اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریب واقعی کچھ اور ہی تھی۔ اور مجھے کہنا پڑے گا کہ میں ابھی بھی صدمے میں ہوں۔
ہیلو میرے پیاروں، تم مجھے جانتے ہو، میں اسے بس یوں ہی نہیں جانے دے سکتا، خاص طور پر اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریب۔
یہاں تک کہ اگر کچھ لوگ خاموش رہنا پسند کریں اور کہیں، "ارے بس چھوڑ دو"۔
دوستو، یہ پیرس میں اولمپک کھیلوں کا افتتاح ہے، جو یورپ کو خود کو اور اپنی اقدار کو پیش کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ جو بھی اسے قبول کرتا ہے وہ کہہ رہا ہے کہ یہ واقعی میری اقدار اور میری فضیلتیں ہیں،
اور یہ وہ براعظم ہے جو یہاں میری نمائندگی کرتا ہے۔
بالکل نہیں، اسی لیے مجھے اس کے بارے میں کچھ کہنا پڑتا ہے، ورنہ میں بس اسے قبول کر لیتا۔
اب ہمیں غور کرنا ہوگا کہ پہلے کے کھیل، یا یوں کہیں کہ اولمپک کھیل، کس چیز کی نمائندگی کرتے تھے؟
یہ کیوں متعارف کروایا گیا؟
وہ بنیادی طور پر طاقت، خوبصورتی، صحت اور کھیل کی نمائندگی کرتے تھے۔
یہ ظاہر ہے کہ ایک شو تھا، اور زیادہ تر لوگوں کی تفریح کے لیے بھی تھا۔
لیکن اس میں یہ اقدار تھیں، وہ اقدار جو یورپ کے ممالک نے بھی نمائندہ کیں اور یہاں اس شو کی صورت میں پیش کرنا چاہیں۔
لیکن اس بار، پیرس میں اولمپک کھیلوں کے افتتاحی موقع پر ریکارڈ تعداد میں ناظرین—دس ملین سے زائد افراد—نے دیکھا۔
پیرس کے کھیلوں میں 206 قومی اولمپک کمیٹیاں نمائندگی کر رہی ہیں۔
آخری عشائیہ کی تصویر کشی کو خاص طور پر شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔
کیونکہ میری رائے میں اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریب کا اولمپک کھیلوں اور ان اقدار سے جن کی وہ حقیقت
میں نمائندگی کرتے ہیں، بالکل بھی کوئی تعلق نہیں تھا۔
کیونکہ جیسا کہ پہلے ہی ذکر کیا گیا ہے، یہ کھیل اور صحت کے بارے میں ہے۔
جی ہاں، یہاں صرف چند اقدار کی نمائندگی کی گئی ہے۔
لیکن نہیں، اسے سیاسی رائے شامل کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
آئیے اب اس پر قریب سے نظر ڈالتے ہیں۔
میں یہاں آپ کو چند باتیں کہنا چاہتا ہوں، بشمول یہاں کی گئی تنقید۔
اور پھر سب سے بڑھ کر، اور یہ سب سے زیادہ حیران کن بات ہے، میڈیا نے اس کے بارے میں جو رپورٹ کیا۔
اور میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ یہ سب کچھ سے بڑھ کر ہے۔
میرا مطلب ہے کہ ہم یہاں جنگ کی حالت میں زندگی گزار رہے ہیں۔ ہم یہاں شدید بحران کے دور میں زندگی گزار رہے ہیں۔
اور یہ ایک بار پھر اسے ایک درجے پر لے جانے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔
تو آپ کو یہ تصور کرنا ہوگا کہ یہاں آخری عشائیہ کو ایک 'ووک' LGBTQI ٹرانسجینڈر پارٹی کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔
اور اس کے ساتھ ہی مسیحیت کو عملی طور پر مکمل طور پر مذاق بنا دیا گیا۔
صرف اتنا ہی نہیں، بلکہ میں ایک اور بات کی طرف بھی اشارہ کر رہا ہوں۔ لیکن:
ناقدین نے اسے رائج الوقت رجحانات کے مطابق ڈھلنے اور اپنی ثقافتی جڑوں کا مذاق اڑانے کے مترادف سمجھا۔
ایک کا دوسرے سے کیا تعلق ہے؟
آپ کو اسے اس طرح پیش کرنا کیوں ضروری ہے، جب تک آپ صرف کسی کے منہ پر تھپڑ مار کر انہیں یہ دکھانا
نہ چاہتے ہوں کہ ہم اس وقت اسی سمت میں جا رہے ہیں۔
اور اگر آپ اسے قبول کر لیں تو بالکل ویسا ہی ہوگا۔
اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریب حقیقت میں ہمارے دور کے زوال کا محض ایک مظاہرہ ہے۔
کیا آپ اسے کچھ اور کہہ سکتے ہیں؟ میں اسے کچھ اور نہیں کہہ سکتا۔
اور آپ کو مسیحی ہونے کی ضرورت نہیں کہ آپ ثقافت اور مذہب کی اس طرح کی توہین کو ناگوار سمجھیں۔
وہ وہاں بالکل بے محل ہے۔
یہاں لکھا ہے کہ سوشل میڈیا پر ایک اسکینڈل ہر طرف پھیلا ہوا ہے۔
ایک مکمل عجیب و غریب تماشہ۔ یہ صرف مسیحیت کو مضحکہ خیز ثابت کرتا ہے۔
تو ایک امریکی بشپ، رابرٹ بیرون، نے کہا کہ کیا وہ کبھی اسلام کا اسی طرح مذاق اڑانے کی ہمت کرتے؟
میں آپ کو جواب بتاؤں گا۔ نہیں، بالکل نہیں۔
نہ صرف جرمنی بلکہ فرانس بھی مکمل بحران کی حالت میں ہے۔
جرم درحقیقت جرمنی کے مقابلے میں بھی تیزی سے بڑھ رہا ہے۔
سڑکوں پر جو کچھ ہو رہا ہے، حتیٰ کہ ابھی اولمپک کھیلوں کے دوران بھی، پرتشدد حملوں کی صورت میں اس کی بھی وسیع پیمانے پر رپورٹنگ
ہو رہی ہے، اتنے شدید کہ انسان صرف یہ سوچ سکتا ہے کہ یہاں کیا ہوا؟
یہ اب وہ پیرس نہیں رہا، نہ وہ فرانس اور نہ وہ جرمنی جو ہم جانتے تھے، اور اسی طرح اولمپک کھیل اور
ان کی اقدار بھی ویسی نہیں رہیں جیسی ہم جانتے تھے۔
لیکن یہاں کہا گیا ہے کہ صرف قدامت پسند ہی اس طرح سوچتے ہیں، کیونکہ وہ پرانے زمانے میں پھنسے ہوئے
ہیں اور جدیدیت، نئے روحِ زمانہ کو محسوس نہیں کرتے۔
جی ہاں، بالکل درست۔ میں بھی ویسا ہی محسوس کرتا ہوں۔
میں یہ بھی کہوں گا کہ میں کہیں اور ہونے کے بجائے خود کو انہی میں شمار کرنا پسند کروں گا۔
کیتھولک میڈیا ویب سائٹ نے ایکس پر پوچھا: 'LGBTQIA+ کمیونٹی، جو محبت، امن اور رواداری کی وکالت
کرتی ہے، مسیحیوں کی توہین کرنے پر کیوں بضد ہے؟'
کیا اولمپک کھیل عالمی اتحاد کو فروغ دینے کے لیے نہیں بنائے گئے تھے؟
دنیا کے سب سے بڑے مذہب کی توہین اس مقصد کو کس طرح فروغ دیتی ہے؟
اور یہی تو اصل نکتہ ہے۔ وہ وہاں کیا کر رہا ہے؟
یہ بنیادی طور پر صرف ایک مذہب اور ثقافتی روح کا مذاق ہے، جو بظاہر اس علاقے میں اب کوئی جگہ نہیں رکھتی۔
یہ بھی سوال پیدا ہوتا ہے: اس طرح کا شو اولمپک کھیلوں میں کیا کر رہا ہے؟
یہ ایک کھیلوں کا مقابلہ ہے۔ توجہ ایتھلیٹس کی کارکردگی پر ہونی چاہیے، نظریات اور سیاست پر نہیں۔
اور یہی وہ چیز ہے جس پر مجھے یہاں تنقید کرنی ہے۔
ایک طرف تو ظاہر ہے لوگ اسے قبول کرتے ہیں، لیکن دوسری طرف مجھے کہنا پڑے گا کہ یہی تو حقیقت ہے۔
سیاسی ایجنڈے کا کھیلوں سے کیا تعلق ہے؟
لیکن دیکھیں، ہر چیز ایک چکر ہے۔ ہر چیز ایک دوسرے سے جڑے ہوئے پہیلی کے چھوٹے ٹکڑوں کی طرح ہے۔
آپ اب یہ فرض نہیں کر سکتے – یا کبھی کر ہی سکتے تھے – کہ واقعی کہیں کوئی تقسیم، کوئی دراڑ موجود ہے، کہ لوگ
واقعی کہیں 'ارے، ایک منٹ رکو، ہم اس کے ساتھ نہیں جا رہے'۔
اس کے بجائے، بڑی تصویر افراد کے ذریعے نہیں بلکہ ان کے اوپر کسی چیز کے ذریعے کنٹرول کی جاتی ہے۔
اور جب تک ہر فرد یہ نہ کہے: "ارے، ایک لمحہ رکو، میں اس کے ساتھ متفق نہیں ہوں، میں اسے
قبول نہیں کرتا"، طاقت عوام سے پیدا نہیں ہوتی۔
اس کے بجائے، طاقت انہی لوگوں سے پیدا ہوتی ہے جو اس ایجنڈے کو ویسا ہی تشکیل دیتے ہیں۔
غور کریں کہ ابھی امریکہ میں بیئر کے ایک برانڈ کے ساتھ کیا ہوا ہے، جہاں انہوں نے اپنی تشہیر کو موجودہ رجحان کے مطابق
ڈھالا ہے، اور لوگوں نے حقیقتاً کہا ہے: "میں اب یہ نہیں پیوں گا۔"
میں تمہیں بتا رہا ہوں، سب کچھ چھین لیا گیا، سب کچھ۔
اور یہی بالکل وہی بات ہے: طاقت عوام سے پیدا ہوتی ہے۔
اگر آپ اسے قبول نہ کریں اور بس اسے اپنے اوپر اثر کرنے دیں، تو یہ بس ختم ہو جائے گا۔
اور یہ اقدار، یہ فضائل، بس غائب ہو گئے ہیں۔
اور جیسا کہ میں نے کہا، آپ کہہ سکتے ہیں کہ یہ سب قدامت پسند، پرانا، کلاسیکی ہے، اور ہم ایسی کسی بھی چیز کو نہیں چاہتے۔
میں کہوں گا کہ آپ ماضی میں جو کچھ بھی ہوا، اس کا مذاق نہیں اڑا سکتے اور پھر کہہ سکتے ہیں کہ ہاں، ہم اسے نہیں چاہتے۔
اور سب سے بڑھ کر، ایک بار پھر اسے اس طرح پیش کیا جا رہا ہے گویا کہ چند ہی لوگ ہیں جو اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریب میں
پیش آنے والی بات کو کسی نہ کسی طرح بہت ہی عجیب سمجھتے ہیں۔
اور ظاہر ہے کہ صرف اس آخری عشائیے کے علاوہ بھی بہت سے اور شو کے وقفے تھے۔
مثال کے طور پر، میری اینٹونیٹ کی گردن کاٹنے کو بھی دکھایا گیا تھا۔
اور اب یہ بات غور طلب ہے کہ وہ ملکہ محبوبہ تھی، بعد میں اس کے ساتھ دشمنی برتی گئی، اور آخر کار اس کا سر قلم کر دیا گیا۔
231 سال بعد، پیرس ایسا لگتا ہے کہ ملکہ ماری اینٹونیٹ کی گردن کاٹنے کا جشن منا رہا ہے۔
پیرس میں اولمپک کھیلوں کے افتتاح کے موقع پر، ملکہ کا کٹا ہوا کھوپڑی محلِ انصاف کے قریب ایک شاندار نمائش میں پیش کیا گیا۔
تو ماری اینٹونیٹ اپنے ہاتھوں میں سر لیے ہوئے، یوں کہہ لیں، اور پھر شو کے وقفے وقفے میں گانے اور وغیرہ۔
اور اب غور سے سنیں۔ اس میں سب سے زیادہ حیران کن بات یہ ہے کہ میڈیا حقیقتاً کیا کہہ رہا ہے، اور ظاہر
ہے کہ میں نے اسے آپ کے لیے مرتب اور منتخب کیا ہے۔
اور اس بارے میں ہر طرح کی مختلف آراء ہیں۔ مجھے یہ بالکل شدید لگتا ہے۔ میں خوشی سے آپ کو کچھ دکھاؤں گا۔
یہاں مثال کے طور پر NTV لکھتا ہے، اب توجہ دیں: 'کیتھولک چرچ غصے میں: روسیوں نے افتتاحی تقریب کا مذاق اڑایا'۔
آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ یہ کہاں جا رہا ہے۔
جی ہاں، چرچ تو بالکل قدامت پسند، پرانی اور وغیرہ ہے۔ اوہ، وہ اس سے نمٹ نہیں سکتے، یقیناً۔
اور روسی بھی، ظاہر ہے۔ اس وقت دشمن کی تصویر، ظاہر ہے، روسی ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ جو کچھ بھی روسیوں کو پسند نہیں، آپ کو لازماً پسند کرنا ہوگا، ورنہ آپ روسی نواز ہو سکتے ہیں۔
درحقیقت یہی موجودہ ہیر پھیر کی حکمت عملی ہے۔ صرف تصور کریں، یہ بالکل شدید ہے۔
ایک اور اخبار کا مضمون۔ میڈیا اولمپک تقریب کا جشن مناتا ہے۔ "ووک شو" نے قدامت پسندوں کو صدمہ پہنچایا۔
کیونکہ، ظاہر ہے، یہ صرف قدامت پسندوں کو ہی صدمہ پہنچاتا ہے اور کسی اور کو نہیں۔
کیا اکثریت اس پر حیران ہے؟ نہیں، صرف اس لیے کہ اکثریت خاموش ہے۔
اور یہی وجہ ہے کہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ صرف اقلیت کو ہی حیران کرتا ہے۔
صرف قدامت پسند۔ صرف چند عیسائی۔ صرف چند روسی۔
ہاں، کیا تم اس کا حصہ بننا چاہتے ہو؟ بہتر ہے کچھ نہ کہو یا اس صفحے پر ہی نہ رہو۔
یعنی میڈیا کی رپورٹس کے مطابق، میں نے ہر ممکن چیز پڑھ لی ہے، ذوق مختلف ہوتے ہیں۔ صرف قدامت پسند اسے پسند نہیں کرتے۔
تنقید صرف چرچ کی جانب سے۔ جیسا کہ میں نے کہا، روسی اس کی تنقید کرتے ہیں۔
یہ کہنا ضروری ہے کہ اس شو نے پہلے ہی کافی ہلچل مچا دی ہے۔
پوسٹر کی باضابطہ پیشکش واقعی سب کے لیے کافی حیران کن تھی۔
اس کا مطلب ہے کہ ایک پوسٹر اولمپک کھیلوں کی نمائش کر رہا ہے۔
لیکن کچھ تو غائب تھا۔
اور یہ بالکل فٹ بیٹھتا ہے۔ جیسا کہ میں نے کہا، بس اسے ایک دائرے کی طرح تصور کریں، جیسے ایک جِگسا پہیلی۔
جہاں ہر ٹکڑا کسی نہ کسی طرح ایک ساتھ آ جاتا ہے۔
لیکن خبردار رہیں۔ کل ڈیزائنر اُگو گٹونی کی تیار کردہ گرافک ڈرائنگ کے انکشاف کے بعد پیرس کے باشندے جلد ہی حیران رہ گئے۔
کیونکہ وہ تصویر دیکھ کر حیران تھے۔ کیونکہ اس تصویر میں، جو پیرس کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے بنائی
گئی تھی، ایک بہت چھوٹی یا بہت بڑی تفصیل غائب تھی۔
لیکن پیرس اب اس کی مزید برداشت نہیں کرتی۔ اور اب غور سے سنیں۔
ڈوم دے انوالیڈز پر، جہاں نیپولین دفن ہیں اور جو شہر کے اہم نشانات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، ایک علامت غائب ہے۔
کیونکہ جب آپ گرجا گھر کو دیکھتے ہیں اور اس کی تصویر کے ساتھ موازنہ کرتے ہیں تو گنبد سے مسیحی صلیب غائب ہے۔
یہاں سے ابھی ابھی جلدی سے ہٹا دیا گیا تھا، ہاں۔ یہ صرف ایک نمائندگی ہے، ضروری نہیں کہ حقیقی زندگی میں بھی ایسا ہی ہو۔
صلیب کے بجائے، یہ عمارت کی چھت پر محض ایک سیدھی لکڑی کا کھمبا ہے۔
یہ بس غائب ہے۔ یہ بس چلا گیا ہے۔
اس معمولی تفصیل پر پریشان ہونے کی کوئی ضرورت نہیں۔
شاید وہ بھول گیا ہو۔ نہیں، بالکل نہیں۔ بالکل نہیں!
اور سرکاری پوسٹر میں فرانس کی کوئی علامت موجود نہیں ہے۔
لہٰذا مثال کے طور پر جھنڈا اور نوٹر ڈیم جیسی گرجا گھر، نیز مسیحی علامت بھی۔
کیونکہ پیرس اب اس کی نمائندگی نہیں کرتا۔ یورپ اب اس کی نمائندگی نہیں کرتا۔
کیونکہ ہم تنوع وغیرہ کے پکے حامی ہیں۔
لیکن تنوع کا اس بات سے کیا تعلق ہے کہ محض ایک یادگار نشان کو اس طرح تبدیل کیا جائے کہ اس پر کوئی مسیحی علامت نہ رہے؟
لیکن خبردار رہو، افتتاحی تقریب میں مزید عیسائی علامات ہوں گی، جن کا بعد میں مذاق اڑایا جائے گا۔
جو کچھ بھی وہاں کر رہا ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ جشن، یہ افتتاحی تقریب، اولمپک کھیلوں کی یہ پوری پیشکش اب جدید روحِ زمانہ کو ظاہر کر رہی ہے جسے ہر کسی
کو قبول کرنا چاہیے، وہ سمت جس کی طرف کم از کم یورپ رواں دواں ہے۔
دنیا کے باقی لوگ اس پر ہنستے ہیں۔
اور اس پر ہنسنے والے صرف چند چرچ جانے والے نہیں بلکہ پوری دنیا ہے۔ صرف روسی نہیں۔
لیکن اسے ایسے ہی پیش کیا جاتا ہے، کیونکہ آپ کو حد سے تجاوز کرنے کی اجازت نہیں۔ اور میں آپ کو ایک بات بتاؤں گا۔
جب تک لوگ حد سے تجاوز کرنے سے ڈرتے رہیں گے، مجھے حیرت ہے کہ یوٹیوب پر کچھ رپورٹرز اس بارے میں زیادہ رپورٹ کیوں نہیں کر رہے،
کیونکہ کوئی بھی حد سے آگے بڑھنا یا اپنا پاؤں پھنسانا نہیں چاہتا۔
لیکن میں تمہیں بتاتا ہوں، مجھے بالکل پرواہ نہیں اگر میں کوئی غلطی کر دوں۔
کیونکہ میرے خیال میں اس شو کا یورپ اور اولمپک کھیلوں کی اصل بنیادی اقدار سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
بلکہ یہ ایک مکمل سیاسی نمائندگی ہے اس چیز کی جو اب، یوں کہہ لیجیے، تازہ ترین رجحان ہونی چاہیے۔
اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے اور یہ صرف یہ دکھاتا ہے کہ آپ اسے قبول کرتے ہیں، آپ اسے دیکھتے ہیں، آپ اس میں حصہ لیتے ہیں۔
اچھا، پھر آپ نے واقعی اسے قبول کر لیا ہے، اور یہی سمت ہے جس میں چیزیں جا رہی ہیں۔
اور پھر یہی وہ نمائندگی ہے جو اس ملک، پورے یورپ کے پاس ہے۔ اور یہی اس کا حال ہے۔
جیسا کہ میں نے کہا، میں ابھی بھی حیران ہوں کیونکہ میں نے وہ دیکھ کر بہت زیادہ احتجاج کی توقع کی تھی۔ لیکن جو ہے سو ہے۔
اور چند لوگ اس کے خلاف آواز اٹھاتے ہیں، چند خاموش رہتے ہیں، چند کچھ بھی نہیں کرتے اور بس بہتر وقت کی امید کرتے ہیں۔
کیونکہ کوئی اسے ٹھیک کر دے گا۔
شاید ٹرمپ، ہاں، شاید وہ کچھ حل کر لے گا۔
یہ موجودہ رویہ ہے۔
اور میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ اگر اکثریت لوگ، یا کم از کم ان میں سے کچھ، آواز نہ اٹھائیں اور اس کے
بارے میں کچھ نہ کریں تو پھر کبھی کچھ نہیں بدلے گا۔
اور یوں یہ نظام کام کرتا ہے۔ آپ اسے اب قبول کر سکتے ہیں، لیکن اپنی پوری زندگی کے لیے اسے قبول نہ کریں۔ اس کے
بجائے اپنی زندگی کو ویسا ہی ڈھالیں جیسا آپ چاہتے ہیں۔
اور جو کوئی بھی کہے، ہاں، یہ ممکن نہیں کیونکہ میں دوسروں پر منحصر ہوں اور لچکدار نہیں ہوں، اور میرے پاس کام ہے، بچے ہیں،
خاندان ہے، ذمہ داریاں ہیں وغیرہ وغیرہ، اور میں نہیں کر سکتا، یہ سب ان کے گرد موجود بہانوں کی ایک دیوار ہے۔
ان کے اردگرد کے لوگ مسئلے کا بنیادی سبب ہیں۔
اگر آپ مسلسل بہانوں کی سیلاب سے مسئلے کے بنیادی سبب کو ڈھانپتے رہیں گے تو وہ کبھی تبدیل نہیں ہوگا۔
براہِ مہربانی اپنے خیالات کمنٹس سیکشن میں لکھیں۔
اور ہم آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھیں گے، یقیناً۔
الوداع۔