1
00:01:19,538 --> 00:01:25,102
Inniu, 3 Lúnasa 2024, táimid anseo in aice le Ernst-Reuter-Platz.

2
00:01:25,102 --> 00:01:33,025
Sa chúlra, is féidir leat an mhórmharcha
léirsithe atá eagraithe ag Querdenken-711 a fheiceáil.

3
00:01:33,025 --> 00:01:36,670
Tá an-chuid cúiseanna ann chun teacht anseo go dtí Béal Feirste.

4
00:01:36,670 --> 00:01:42,713
Má smaoiníonn tú air leat féin: an tsíocháin san
Eoraip atá faoi bhagairt, meath an chórais airgid

5
00:01:42,713 --> 00:01:46,561
thirim nó an mhéadú ar an bhfaireachas digiteach.

6
00:01:46,561 --> 00:01:53,255
Nó, go háirithe le déanaí, na prótacail RKI a nochtadh, a
léiríonn go soiléir dúinn nach raibh aon bhunús

7
00:01:53,255 --> 00:02:00,610
fianaise-bhunaithe, is é sin le rá bunús leighis, leis na
bearta uile a glacadh le linn thréimhse an choróinvíris.

8
00:02:00,610 --> 00:02:08,107
Agus is léir anois nach raibh sna bearta seo go léir
a ordaíodh ach treallachas polaitiúil amach is amach.

9
00:02:08,107 --> 00:02:11,314
Agus sa mhéid sin, is maith an rud é go
bhfuilimid ag teacht amach ar na sráideanna anseo chun ár

10
00:02:11,314 --> 00:02:13,100
gceart chun na saoirse agus na fírinne a chosaint.

11
00:02:13,100 --> 00:02:18,260
"Cad a spreag thú, cad é an fórsa tiomána a bhí
taobh thiar de do chinneadh teacht chuig an léiriú seo?"

12
00:02:18,260 --> 00:02:26,639
"Ní raibh mé ag súil le chomh lán daoine, ach tá eagla mhór orm
agus táim ag scaoll faoin fhómhar agus faoin

13
00:02:26,639 --> 00:02:34,600
gheimhreadh, go bhféadfadh sé teacht ar ais
am ar bith, díreach mar a tharla in 2020, sea.

14
00:02:34,600 --> 00:02:43,780
Agus is féidir liom a shamhlú go maith go mbeadh
dánaíocht ag duine éigin é sin a dhéanamh arís.

15
00:02:43,780 --> 00:02:46,120
Is as Schwerte in North Rhine-Westphalia muid.

16
00:02:46,120 --> 00:02:50,000
Tháinig muid inné, tar éis taisteal os cionn 500
ciliméadar, díreach chun páirt a ghlacadh anseo.

17
00:02:50,000 --> 00:02:56,774
Tá sé sách simplí. Is í an Ghearmáin mo
thír agus caithfidh mé an tír seo a chosaint.

18
00:02:56,774 --> 00:03:04,953
Dóibhsean, ní léiriú é seo, ach a bheith
ann go síochánta, láithreacht shíochánta.

19
00:03:04,953 --> 00:03:08,240
Cén fáth a bhfuil mé anseo? Mar go seasaim ar son
na síochána, na saoirse agus na saoirse cainte.

20
00:03:08,240 --> 00:03:10,100
Todhchaí gheal.

21
00:03:10,100 --> 00:03:14,523
Teastaíonn saoirse uainn, teastaíonn síocháin
uainn, teastaíonn daonlathas uainn. Fíordhaonlathas.

22
00:03:14,523 --> 00:03:19,060
Ceart. Agus thar aon ní eile, go dtagaimid i
dtaithí freisin ar thréimhse an choróinvíris.

23
00:03:19,060 --> 00:03:22,464
Ó, bochtáin polasaithe mo rialtais.

24
00:03:22,464 --> 00:03:25,229
Ar an gcéad dul síos, cuir deireadh le riail na bréag.

25
00:03:25,229 --> 00:03:30,370
Nuair a bhímid le feiceáil sa slua seo, sílim go
bhfuil sé dodhéanta gan ach neamhaird a thabhairt air.

26
00:03:31,935 --> 00:03:45,440
Thug mé faoi deara, nuair a shocraím dul chuig léirsiú, go
bhfaighim neart nach mbím ag mothú de ghnáth ionam féin.

27
00:03:45,440 --> 00:03:52,807
Tá an líne sáraíodh go simplí toisc gur thug an rialtas neamhaird
ar mholtaí an RKI, mar shampla, agus gur bhrúigh sé bearta ar

28
00:03:52,807 --> 00:03:56,740
nós maisc éigeantacha, dúnadh scoileanna agus a leithéidí tríd.

29
00:03:56,740 --> 00:04:02,076
"Is é an rud ceart atá le déanamh ná a bheith anseo. Go háirithe
sa lá atá inniu ann, agus tinte ag breo i ngach

30
00:04:02,076 --> 00:04:07,020
áit, tá sé in am arís dúinn teachtaireacht a
sheoladh, teachtaireacht na síochána agus na saoirse."

31
00:04:07,020 --> 00:04:12,685
"Sílim go bhfuil sé chomh tábhachtach an
demonstrasún a reáchtáil inniu, teachtaireacht a sheoladh,

32
00:04:12,685 --> 00:04:15,620
an athmheasúnú seo a fháil, atá an-tábhachtach."

33
00:04:15,620 --> 00:04:20,214
"Is í ceist na cumhachta an cheist is práinní.
Is frása é sin i ndáiríre, ceist na cumhachta.

34
00:04:20,214 --> 00:04:24,951
Mar shaoránaigh, ní mór dúinn ceist na cumhachta a ardú
agus a rá gurb sinne uachtaráin an stáit seo agus go gcaithfidh

35
00:04:24,951 --> 00:04:27,300
an t-údarás deiridh cinntí a dhéanamh a bheith againn.

36
00:04:27,300 --> 00:04:30,664
"Tá mé go hiontach. Bhí cúpla seachtain an-tuirsiúil ann.

37
00:04:30,664 --> 00:04:34,336
Air an gcúis sin, deirtear liom, go
bhfuil cuma iontach suaimhneach orm.

38
00:04:34,336 --> 00:04:39,720
Tá foireann den scoth ann atá
feicthe againn cheana ag obair sa chúlra.

39
00:04:43,136 --> 00:04:47,500
"Thar aon ní eile, tá an domhan ag teastáil go
gcuirfí an daonlathas i bhfeidhm, ní aithris.

40
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Agus ní hionann an daonlathas agus vótáil gach ceithre
bliana amháin. Is féidir leat é sin a dhéanamh freisin.

41
00:04:51,180 --> 00:04:55,173
Thar aon ní eile, tá daonlathas díreach de dhíth
orainn, agus ní mór dúinn a aithint gur cheart

42
00:04:55,173 --> 00:04:57,586
dúinn a bheith i bhfad níos gníomhaí go daonlathach.

43
00:04:57,586 --> 00:05:02,310
Agus creidim go bhfuilimid anois i bpróiseas ina bhfuil níos
mó agus níos mó daoine, b'fhéidir, ag aithint agus ag dúiseacht

44
00:05:02,310 --> 00:05:04,760
don fhíric nach féidir leo gach rud a tharmligean amháin.

45
00:05:04,760 --> 00:05:09,852
Agus tá ríméad orm go bhfuil an
oiread sin daoine anseo. Ar fheabhas.

46
00:05:09,852 --> 00:05:12,200
"I dtrí fhocal, céard is tábhachtaí duit?"

47
00:05:12,200 --> 00:05:14,980
"An rud is tábhachtaí?

48
00:05:14,980 --> 00:05:18,460
Síocháin. Níl aon rogha eile ann.

49
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
Síocháin.

50
00:05:18,940 --> 00:05:19,720
Síocháin.

51
00:05:19,720 --> 00:05:20,320
Síocháin.

52
00:05:20,320 --> 00:05:20,971
Síocháin.

53
00:05:20,971 --> 00:05:23,606
Spreagann an tsíocháin mé.

54
00:05:23,606 --> 00:05:27,193
Seasaimid ar son ár saoirse. Teastaíonn síocháin uainn.

55
00:05:27,193 --> 00:05:28,555
Síocháin go fóill.

56
00:05:28,555 --> 00:05:30,421
Ach ar an gcéad dul síos, an tsíocháin, ar ndóigh.

57
00:05:30,421 --> 00:05:37,354
Ach ceapann ár bpolaiteoirí gur féidir leo
daoine a chrá agus a spreagadh go síorbhuan.

58
00:05:37,354 --> 00:05:43,583
Agus tá na daoine seo fós á gcoinneáil sa dorchadas.

59
00:05:43,583 --> 00:05:48,678
Agus siúlfaidh siad díreach ar ais isteach sa
gaiste nuair a thiocfaidh an chéad vacsaín fliú eile.

60
00:05:48,678 --> 00:05:51,169
Síocháin, saoirse, féinchinntiú.

61
00:05:51,169 --> 00:05:57,043
Anuas ar an iliomad cainteoirí eolacha atá ag fanacht
linn inniu ar an bpríomh-ardán ag an léirsiú mór seo anseo

62
00:05:57,043 --> 00:06:01,009
i mBeirlín, tá cineál speisialta conbhua leoraithe ann.

63
00:06:01,009 --> 00:06:06,240
Táimid i mbun é faoi láthair, in éineacht le na mílte daoine.

64
00:06:06,240 --> 00:06:11,051
Ina dhiaidh sin, beidh campa ann sna laethanta beaga
amach romhainn, áit a mbeidh deis ag daoine a gcuid smaointe

65
00:06:11,051 --> 00:06:13,760
faoin todhchaí agus faoin tsíocháin a mhalartú go socair.

66
00:06:13,760 --> 00:06:20,064
"Sea, is iníon na fírinne í an t-am, agus tagann sí chun
solais i gcónaí, is cuma cé chomh domhain is atá sí i

67
00:06:20,064 --> 00:06:24,120
bhfolach nó cé chomh daingean is atá sí curtha faoi bhréaga.

68
00:06:24,120 --> 00:06:29,447
Gearrfaidh a ngathanna an dorchadas agus soilsíofar an domhan.

69
00:06:29,447 --> 00:06:39,090
"Sa chath ar son airgid, tá Davos inniu ag
seanmóireacht díbhoilscadh ar an tromlach den chine daonna."

70
00:06:39,090 --> 00:06:47,302
Cén fáth nach ndéantar measúnú ar na hualaí go léir a
chruthaíonn an t-arm maidir le saincheisteanna aeráide?

71
00:06:47,302 --> 00:06:54,252


72
00:06:54,252 --> 00:07:01,193
Ní féidir le haon duine a bhfuil grá aige don
saol aontú leis seo. Cuir síos do airm! I ngach áit!

73
00:07:01,193 --> 00:07:20,487


74
00:07:20,487 --> 00:07:26,273
"Tháinig beagán níos mó daoine ná mar a bhí súil ag na póilíní."

75
00:07:26,273 --> 00:07:29,280


76
00:07:29,280 --> 00:07:35,472
"Muid, spreagtha ag amhráin, táimid ag fanacht anseo.

77
00:07:35,472 --> 00:07:54,380
Fanaimid, is cuma cad a tharlaíonn,
fanaimid anseo, fanaimid muid féin.

78
00:07:56,050 --> 00:08:02,539
"Agus mar sin, bíodh a fhios agaibh gur gléas buachtaireachta
soghluaiste é bhur bhfón cliste, agus bheadh ríméad ar an Stasi

79
00:08:02,539 --> 00:08:10,048
go n-iompraíonn gach duine a ngléas buachtaireachta leo i gcónaí
agus go dtabharann siad a gcuid sonraí ar láimh go deonach fiú."

80
00:08:10,048 --> 00:08:19,976
"In áit Athshocrú Mór ó thuas, tá
Athshocrú Mór ón mbun anois againn."

81
00:08:22,080 --> 00:08:27,040
Is sinne an comhartha. Imigh! D'fhéadfaimis an
domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin.

82
00:08:27,040 --> 00:08:30,092
Ní dhíolann siad siúd a theastaíonn síocháin uathu airm.

83
00:08:30,092 --> 00:08:32,700
D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile.

84
00:08:32,700 --> 00:08:35,260
Táimid ag leagan síos eiseamláir.

85
00:08:35,260 --> 00:08:38,700
D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh
beagáinín níos fearr chomh héasca sin.

86
00:08:38,700 --> 00:08:41,639
Ní dhíolann siad siúd atá ag iarraidh síochána arm.

87
00:08:41,639 --> 00:08:44,540
D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile.

88
00:08:44,540 --> 00:08:47,280
Tá Béal Feirste ag leagan síos sampla inniu.

89
00:08:47,280 --> 00:08:48,060
Go raibh maith agat!

90
00:08:48,060 --> 00:08:50,249
Go raibh maith agat, a Bheirlín!

91
00:08:50,249 --> 00:09:01,888


92
00:09:01,888 --> 00:09:06,854
Leis an taispeántas seo, tá an Ghearmáin ag cur teachtaireacht
shoiléir in iúl i bhfabhar na síochána, na saoirse

93
00:09:06,854 --> 00:09:11,680
agus na fírinne agus i gcoinne tuilleadh forlámhais
agus smachta ó pholaiteoirí agus ón bpríomhshruth meán.

94
00:09:11,680 --> 00:09:14,120
Is siombail é den dóchas agus de thosuithe nua.