1
00:01:19,538 --> 00:01:25,102
Jodi a, 3 Out 2024, nou la toupre Ernst-Reuter-Platz.

2
00:01:25,102 --> 00:01:33,025
Nan fon an, ou ka wè gwo mach
demonstrasyon Querdenken-711 te òganize a.

3
00:01:33,025 --> 00:01:36,670
Gen anpil, anpil rezon pou vin isit la nan Bèlen.

4
00:01:36,670 --> 00:01:46,561
Si ou panse sou sa poukont ou: lapè an Ewòp ki an danje, dekadans
sistèm lajan kach la oswa ogmantasyon siveyans dijital la.

5
00:01:46,561 --> 00:01:54,218
Oswa, sitou dènyèman, pwotokòl RKI yo ki te divilge, ki montre
nou klèman ke pa t gen okenn fondman ki baze

6
00:01:54,218 --> 00:02:00,610
sou prèv, sètadi fondman medikal, pou tout
mezi yo te pran pandan peryòd kowonaviris la.

7
00:02:00,610 --> 00:02:08,107
E sa ki kounye a parèt klè se ke tout mezi sa
yo ki te bay lòd yo te senpleman abitrè politik.

8
00:02:08,107 --> 00:02:13,100
E nan sans sa a, li bon ke nou ap pran lari yo
isit la pou defann dwa nou pou libète ak verite.

9
00:02:13,100 --> 00:02:18,260
"Ki sa ki te motive ou, ki fòs ki te dèyè
desizyon ou pou vini nan demonstrasyon sa a?"

10
00:02:18,260 --> 00:02:27,974
"Mwen pa t atann gen tèlman moun, men mwen vrèman
pè e m ap panike pou otòn ak ivè, ke li ta ka

11
00:02:27,974 --> 00:02:34,600
retounen nenpòt ki lè, jis tankou li te fè an 2020, wi.

12
00:02:34,600 --> 00:02:43,780
E mwen ka byen imajine ke yon moun ta gen odas pou fè sa ankò.

13
00:02:43,780 --> 00:02:46,120
Nou soti nan Schwerte nan North Rhine-Westphalia.

14
00:02:46,120 --> 00:02:50,000
Nou te rive yè, nou te vwayaje plis pase
500 kilomèt, jis pou patisipe isit la.

15
00:02:50,000 --> 00:02:56,774
Li byen senp. Almay se peyi mwen e mwen dwe defann peyi sa a.

16
00:02:56,774 --> 00:03:04,953
Pou mwen, sa a se pa yon demonstrasyon, men se
senpleman prezan la an pas, yon prezans pasifik.

17
00:03:04,953 --> 00:03:08,240
Poukisa mwen isit la? Paske mwen pou
lapè ak libète ak libète ekspresyon.

18
00:03:08,240 --> 00:03:10,100
Yon avni briyan.

19
00:03:10,100 --> 00:03:14,523
Nou vle libète, nou vle lapè, nou
vle demokrasi. Yon vrè demokrasi.

20
00:03:14,523 --> 00:03:19,060
Kòrèk. Epi anwo tout bagay, pou nou ka tou
mete tèt nou dakò ak peryòd kowonaviris la.

21
00:03:19,060 --> 00:03:22,464
O, move politik gouvènman mwen an.

22
00:03:22,464 --> 00:03:25,229
Premyeman, elimine règ manti a.

23
00:03:25,229 --> 00:03:30,370
Lè nou vin vizib nan foul sa a, mwen
panse li enposib pou senpleman inyore li.

24
00:03:31,935 --> 00:03:45,440
Mwen remake ke lè mwen deside ale nan yon demonstrasyon,
mwen jwenn yon fòs ke mwen pa santi nòmalman anndan mwen.

25
00:03:45,440 --> 00:03:52,806
Liy lan senpleman franchi paske gouvènman an, pa egzanp, pa
pran an konsiderasyon rekòmandasyon RKI a epi li te fè pase

26
00:03:52,806 --> 00:03:56,740
mezi tankou mask obligatwa, fèmti lekòl ak lòt bagay konsa.

27
00:03:56,740 --> 00:04:03,391
"Se jis bagay ki dwat pou nou la. Espesyalman nan epòk
sa a, kote dife ap boule toupatou, li lè ankò pou nou

28
00:04:03,391 --> 00:04:07,020
voye yon mesaj, pou nou voye yon mesaj lapè ak libète."

29
00:04:07,020 --> 00:04:12,521
"Mwen panse li tèlman enpòtan jodi a pou fè
demonstrasyon an, pou voye yon mesaj, pou

30
00:04:12,521 --> 00:04:15,620
jwenn re-evalyasyon sa a, ki vrèman enpòtan."

31
00:04:15,620 --> 00:04:20,214
"Kesyon ki pi ijan an se kesyon pouvwa a. Sa
a se aktyèlman yon fraz, 'kesyon pouvwa a'.

32
00:04:20,214 --> 00:04:24,769
Nou menm sitwayen dwe poze kesyon sou pouvwa a,
epi nou dwe di ke nou se souverènte nan eta sa a e

33
00:04:24,769 --> 00:04:27,300
nou dwe genyen otorite final pou pran desizyon yo.

34
00:04:27,300 --> 00:04:30,664
"Mwen santi m byen. Sa fè kèk semèn ki te vrèman fatigan.

35
00:04:30,664 --> 00:04:34,336
Pou sa, yo di m mwen parèt etonanman rilaks.

36
00:04:34,336 --> 00:04:39,720
Gen yon ekip ekstraòdinè ke nou deja wè k ap travay dèyè sèn yo.

37
00:04:43,136 --> 00:04:47,500
"Anvan tout bagay, mond lan bezwen
entwodiksyon demokrasi, pa simulasyon."

38
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Epi demokrasi pa vle di sèlman
vote chak kat ane. Ou ka fè sa tou.

39
00:04:51,180 --> 00:04:57,586
Anvan tout bagay, nou bezwen demokrasi dirèk, e nou
dwe rekonèt ke nou ta dwe pi aktif demokratikman.

40
00:04:57,586 --> 00:05:02,129
E mwen kwè ke kounye a nou nan yon pwosesis kote
plis ak plis moun petèt ap rekonèt e ap reveye

41
00:05:02,129 --> 00:05:04,760
tou a reyalite ke yo pa ka jis delege tout bagay.

42
00:05:04,760 --> 00:05:09,852
Epi mwen jis kontan anpil dèske
gen anpil moun isit la. Fantastik.

43
00:05:09,852 --> 00:05:12,200
"Nan twa mo, kisa ki pi enpòtan pou ou?"

44
00:05:12,200 --> 00:05:14,980
"Bagay ki pi enpòtan an?"

45
00:05:14,980 --> 00:05:18,460
Lapè. Pa gen okenn lòt opsyon.

46
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
Lapè.

47
00:05:18,940 --> 00:05:19,720
Lapè.

48
00:05:19,720 --> 00:05:20,320
Lapè.

49
00:05:20,320 --> 00:05:20,971
Lapè.

50
00:05:20,971 --> 00:05:23,606
Lapè motive m.

51
00:05:23,606 --> 00:05:27,193
Nou kanpe pou libète nou. Nou vle lapè.

52
00:05:27,193 --> 00:05:28,555
Lapè pou kounye a.

53
00:05:28,555 --> 00:05:30,421
Men an premye e pi enpòtan, lapè, natirèlman.

54
00:05:30,421 --> 00:05:37,354
Men politisyen nou yo panse yo ka toujou ap tòti ak pwovoke moun.

55
00:05:37,354 --> 00:05:43,583
Epi yo toujou kenbe moun sa yo nan fènwa.

56
00:05:43,583 --> 00:05:48,678
Epi y ap tonbe nan pyèj la ankò lè pwochen vaksen grip la vini.

57
00:05:48,678 --> 00:05:51,169
Lapè, libète, otodeterminasyon.

58
00:05:51,169 --> 00:05:56,806
Anplis anpil oratè ki gen konesans k ap tann nou jodi
a sou sèn prensipal la nan gwo demonstrasyon sa a

59
00:05:56,806 --> 00:06:01,009
isit la nan Bèlen, gen yon kalite espesyal konvwa kamyon.

60
00:06:01,009 --> 00:06:06,240
Nou sou li kounye a, akonpaye pa dizèn de milye moun.

61
00:06:06,240 --> 00:06:13,760
Apre sa, pral gen yon kan pandan kèk jou k ap vini yo
kote moun yo ka echanje panse yo sou lavni ak lapè nan kalm.

62
00:06:13,760 --> 00:06:24,120
"Wi, verite se pitit fi tan, e li toujou parèt aklè, kèlkeswa
jan yo kache l fon oswa jan yo antere l byen fon anba manti.

63
00:06:24,120 --> 00:06:29,447
Reyon yo pral pèse fènwa a epi klere mond lan.

64
00:06:29,447 --> 00:06:39,090
"Nan batay pou lajan, Davos jodi a ap
preche dezposesyon pou majorite limanite a."

65
00:06:39,090 --> 00:06:47,302
Poukisa yo pa evalye tout chay ke
militè a koze lè li rive sou kesyon klima?

66
00:06:47,302 --> 00:06:54,252


67
00:06:54,252 --> 00:07:01,193
Nenpòt moun ki renmen lavi pa ka
dakò ak sa. Depoze zam ou! Tout kote!

68
00:07:01,193 --> 00:07:20,487


69
00:07:20,487 --> 00:07:26,273
"Te gen kèk moun plis ki te vini pase sa lapolis te prevwa."

70
00:07:26,273 --> 00:07:29,280


71
00:07:29,280 --> 00:07:35,472
"Nou menm, enspire pa chante yo, n ap rete isit la.

72
00:07:35,472 --> 00:07:54,380
N ap rete, kèlkeswa sa k rive, n ap
rete isit la, n ap rete nou menm.

73
00:07:56,050 --> 00:08:04,737
"Kidonk, konnen ke smartphone ou se yon aparèy espyon
mobil, e Stasi a t ap kontan anpil dèske tout moun toujou gen

74
00:08:04,737 --> 00:08:10,048
aparèy espyon yo avèk yo epi yo bay done yo volontèman."

75
00:08:10,048 --> 00:08:19,976
"Olye de yon Gwo Reyajisteman ki soti anwo,
kounye a nou gen yon Gwo Reyajisteman ki soti anba."

76
00:08:22,080 --> 00:08:27,040
"Nou se siy la. Ale! Nou ta ka tèlman
fasil fè mond lan yon ti kras pi bon.

77
00:08:27,040 --> 00:08:30,092
Moun ki vle lapè pa vann zam.

78
00:08:30,092 --> 00:08:32,700
Nou tout ta ka kenbe men.

79
00:08:32,700 --> 00:08:35,260
Nou ap mete yon egzanp.

80
00:08:35,260 --> 00:08:38,700
Nou ta ka fè mond lan vin yon ti kras pi bon tèlman fasil.

81
00:08:38,700 --> 00:08:41,639
Moun ki vle lapè pa vann zam.

82
00:08:41,639 --> 00:08:44,540
Nou tout ta ka mete men ansanm.

83
00:08:44,540 --> 00:08:47,280
Bèlen ap bay yon egzanp jodi a.

84
00:08:47,280 --> 00:08:48,060
Mèsi!

85
00:08:48,060 --> 00:08:50,249
Mèsi, Bèlen!

86
00:08:50,249 --> 00:09:01,888


87
00:09:01,888 --> 00:09:08,005
Avèk demonstrasyon sa a, Almay ap voye yon mesaj
klè an favè lapè, libète ak verite epi kont plis

88
00:09:08,005 --> 00:09:11,680
opresyon ak kontwòl pa politisyen ak medya prensipal yo.

89
00:09:11,680 --> 00:09:14,120
Se yon senbòl espwa ak nouvo kòmansman.