1
00:01:19,538 --> 00:01:25,102
Hari ini, 3 Ogos 2024, kami berada di
sini berhampiran Ernst-Reuter-Platz.

2
00:01:25,102 --> 00:01:33,025
Di latar belakang, anda boleh melihat perarakan
demonstrasi besar yang dianjurkan oleh Querdenken-711.

3
00:01:33,025 --> 00:01:36,670
Terdapat banyak, banyak sebab untuk datang ke Berlin.

4
00:01:36,670 --> 00:01:42,477
Jika anda memikirkannya: keamanan yang
terancam di Eropah, kemerosotan sistem tunai,

5
00:01:42,477 --> 00:01:46,561
atau pengawasan digital yang semakin meningkat.

6
00:01:46,561 --> 00:01:53,794
Atau, terutamanya baru-baru ini, protokol RKI yang didedahkan,
yang jelas menunjukkan kepada kita bahawa tiada asas

7
00:01:53,794 --> 00:02:00,610
berlandaskan bukti, iaitu berasaskan perubatan, untuk
semua langkah yang diambil semasa tempoh koronavirus.

8
00:02:00,610 --> 00:02:08,107
Dan apa yang kini jelas ialah bahawa semua langkah yang
diperintahkan itu semata-mata merupakan sewenang-wenang politik.

9
00:02:08,107 --> 00:02:13,100
Dan dalam hal ini, adalah baik bahawa kita turun ke jalan di sini
untuk mempertahankan hak kita kepada kebebasan dan kebenaran.

10
00:02:13,100 --> 00:02:18,260
"Apa yang memotivasi anda, apakah kekuatan pendorong di
sebalik keputusan anda untuk datang ke demonstrasi ini?"

11
00:02:18,260 --> 00:02:26,620
"Saya tidak menjangka begitu ramai orang, tetapi saya benar-benar
takut dan panik tentang musim luruh dan musim

12
00:02:26,620 --> 00:02:34,600
sejuk, bahawa ia boleh kembali pada bila-bila
masa, seperti yang berlaku pada tahun 2020, ya.

13
00:02:34,600 --> 00:02:43,780
Dan saya boleh membayangkan dengan mudah
bahawa seseorang boleh berani melakukan itu lagi.

14
00:02:43,780 --> 00:02:46,120
Kami datang dari Schwerte di North Rhine-Westphalia.

15
00:02:46,120 --> 00:02:50,000
Kami tiba semalam, menempuh lebih 500
kilometer, hanya untuk mengambil bahagian di sini.

16
00:02:50,000 --> 00:02:56,774
Ia agak mudah. Jerman adalah negara saya
dan saya perlu mempertahankan negara ini.

17
00:02:56,774 --> 00:03:04,953
Bagi saya, ini bukan demonstrasi, tetapi sekadar
berada di sana dengan aman, kehadiran yang aman.

18
00:03:04,953 --> 00:03:08,240
Mengapa saya di sini? Kerana saya menyokong
keamanan dan kebebasan serta kebebasan bersuara.

19
00:03:08,240 --> 00:03:10,100
Masa depan yang cerah.

20
00:03:10,100 --> 00:03:14,523
Kami mahukan kebebasan, kami mahukan keamanan,
kami mahukan demokrasi. Demokrasi yang sejati.

21
00:03:14,523 --> 00:03:19,060
Betul. Dan yang paling penting, kita juga
perlu menyesuaikan diri dengan tempoh koronavirus.

22
00:03:19,060 --> 00:03:22,464
Oh, dasar-dasar lemah kerajaan saya.

23
00:03:22,464 --> 00:03:25,229
Pertama sekali, hapuskan peraturan pembohongan.

24
00:03:25,229 --> 00:03:30,370
Apabila kita menjadi kelihatan dalam keramaian
ini, saya rasa mustahil untuk sekadar mengabaikannya.

25
00:03:31,935 --> 00:03:39,618
Saya perasan bahawa apabila saya memutuskan untuk
pergi ke demonstrasi, saya memperoleh kekuatan

26
00:03:39,618 --> 00:03:45,440
yang biasanya tidak saya rasakan dalam diri saya.

27
00:03:45,440 --> 00:03:52,584
Garis itu telah melepasi kerana kerajaan telah mengabaikan
saranan RKI, sebagai contoh, dan meneruskan langkah-langkah

28
00:03:52,584 --> 00:03:56,740
seperti memakai topeng wajib, penutupan sekolah dan seumpamanya.

29
00:03:56,740 --> 00:04:01,669
"Adalah tepat untuk berada di sini. Terutamanya pada zaman
sekarang, apabila kebakaran sedang marak di

30
00:04:01,669 --> 00:04:07,020
mana-mana, sudah tiba masanya sekali lagi bagi kita
untuk menghantar mesej, mesej keamanan dan kebebasan."

31
00:04:07,020 --> 00:04:12,339
"Saya rasa sangat penting hari ini untuk
mengadakan demonstrasi, untuk menghantar mesej, untuk

32
00:04:12,339 --> 00:04:15,620
mendapatkan penilaian semula ini, yang sangat penting."

33
00:04:15,620 --> 00:04:20,214
"Isu paling mendesak ialah persoalan kuasa.
Itu sebenarnya satu frasa, 'persoalan kuasa'.

34
00:04:20,214 --> 00:04:23,943
Kita sebagai warganegara mesti mengemukakan persoalan tentang
kuasa dan kita mesti menyatakan bahawa kita

35
00:04:23,943 --> 00:04:27,300
adalah berdaulat di negeri ini dan kita mesti
mempunyai kuasa membuat keputusan muktamad.

36
00:04:27,300 --> 00:04:30,664
"Saya rasa hebat. Beberapa minggu
kebelakangan ini sangat meletihkan.

37
00:04:30,664 --> 00:04:34,336
Untuk itu, saya diberitahu, saya kelihatan sangat santai.

38
00:04:34,336 --> 00:04:39,720
Terdapat sebuah pasukan hebat yang
telah kita lihat bekerja di sebalik tabir.

39
00:04:43,136 --> 00:04:47,500
"Di atas segalanya, dunia memerlukan
pengenalan demokrasi, bukan simulasi."

40
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Dan demokrasi tidak hanya bermakna mengundi
setiap empat tahun. Anda juga boleh melakukannya.

41
00:04:51,180 --> 00:04:57,586
Di atas segalanya, kita memerlukan demokrasi langsung, dan kita
mesti mengakui bahawa kita harus lebih aktif secara demokratik.

42
00:04:57,586 --> 00:05:02,120
Dan saya percaya bahawa kita kini berada dalam satu proses di
mana semakin ramai orang mungkin menyedari dan juga sedar

43
00:05:02,120 --> 00:05:04,760
bahawa mereka tidak boleh hanya mendelegasikan segala-galanya.

44
00:05:04,760 --> 00:05:09,852
Dan saya sangat teruja kerana begitu
ramai orang berada di sini. Hebat!

45
00:05:09,852 --> 00:05:12,200
"Dalam tiga perkataan, apa yang paling penting bagi anda?"

46
00:05:12,200 --> 00:05:14,980
"Perkara yang paling penting?"

47
00:05:14,980 --> 00:05:18,460
Damai. Tiada pilihan lain.

48
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
Damai.

49
00:05:18,940 --> 00:05:19,720
Kedamaian.

50
00:05:19,720 --> 00:05:20,320
Kedamaian.

51
00:05:20,320 --> 00:05:20,971
Kedamaian.

52
00:05:20,971 --> 00:05:23,606
Kedamaian memotivasi saya.

53
00:05:23,606 --> 00:05:27,193
Kami memperjuangkan kebebasan kami. Kami mahukan keamanan.

54
00:05:27,193 --> 00:05:28,555
Damai buat masa ini.

55
00:05:28,555 --> 00:05:30,421
Tetapi yang pertama dan paling utama, keamanan sudah tentu.

56
00:05:30,421 --> 00:05:37,354
Tetapi ahli politik kita fikir mereka boleh sentiasa
menyeksa dan mencetuskan provokasi terhadap orang ramai.

57
00:05:37,354 --> 00:05:43,583
Dan orang-orang ini masih lagi disembunyikan kebenarannya.

58
00:05:43,583 --> 00:05:48,678
Dan mereka akan terus terperangkap
apabila vaksin selesema seterusnya tiba.

59
00:05:48,678 --> 00:05:51,169
Kedamaian, kebebasan, penentuan nasib sendiri.

60
00:05:51,169 --> 00:05:56,984
Selain ramai penceramah berpengetahuan yang
menanti kita hari ini di pentas utama demonstrasi besar

61
00:05:56,984 --> 00:06:01,009
di Berlin ini, terdapat satu konvoi lori istimewa.

62
00:06:01,009 --> 00:06:06,240
Kami kini sedang melakukannya, ditemani oleh puluhan ribu orang.

63
00:06:06,240 --> 00:06:10,873
Selepas itu, akan diadakan kem selama beberapa hari
akan datang di mana orang boleh bertukar-tukar

64
00:06:10,873 --> 00:06:13,760
pendapat tentang masa depan dan keamanan dengan tenang.

65
00:06:13,760 --> 00:06:20,313
"Ya, kebenaran adalah anak perempuan masa, dan ia
sentiasa terungkap, tidak kira betapa dalamnya ia disembunyikan

66
00:06:20,313 --> 00:06:24,120
atau betapa kukuhnya ia dikuburkan di bawah kebohongan.

67
00:06:24,120 --> 00:06:29,447
Sinar mereka akan menembusi kegelapan dan menerangi dunia.

68
00:06:29,447 --> 00:06:39,090
"Dalam pertempuran untuk wang, Davos hari ini
mengajarkan perampasan terhadap majoriti umat manusia."

69
00:06:39,090 --> 00:06:47,302
Mengapa semua beban yang disebabkan oleh tentera
tidak diambil kira apabila berkaitan isu iklim?

70
00:06:47,302 --> 00:06:54,252


71
00:06:54,252 --> 00:07:01,193
Sesiapa yang mencintai kehidupan tidak akan
bersetuju dengan ini. Serah senjata anda! Di mana-mana!

72
00:07:01,193 --> 00:07:20,487


73
00:07:20,487 --> 00:07:26,273
"Beberapa orang lagi hadir berbanding yang dijangka oleh polis."

74
00:07:26,273 --> 00:07:29,280


75
00:07:29,280 --> 00:07:35,472
"Kami, terinspirasi oleh lagu-lagu, kami tinggal di sini.

76
00:07:35,472 --> 00:07:54,380
Kami akan tetap tinggal, tidak kira apa pun yang berlaku, kami
akan tetap di sini, kami akan tetap menjadi diri kami sendiri.

77
00:07:56,050 --> 00:08:02,853
"Dan jadi sedarlah bahawa telefon pintar anda adalah peranti
pengintipan mudah alih, dan Stasi pasti gembira bahawa

78
00:08:02,853 --> 00:08:10,048
semua orang sentiasa membawa peranti pengintipan
mereka dan malah secara sukarela menyerahkan data mereka."

79
00:08:10,048 --> 00:08:19,976
"Daripada Tetapan Semula Hebat dari atas, kini
kita mempunyai Tetapan Semula Hebat dari bawah."

80
00:08:22,080 --> 00:08:27,040
"Kami adalah tanda. Pergi! Kami boleh dengan
mudah menjadikan dunia sedikit lebih baik.

81
00:08:27,040 --> 00:08:30,092
Mereka yang mahukan keamanan tidak menjual senjata.

82
00:08:30,092 --> 00:08:32,700
Kita semua boleh bersatu tangan.

83
00:08:32,700 --> 00:08:35,260
Kami sedang memberi contoh.

84
00:08:35,260 --> 00:08:38,700
Kita boleh dengan mudah menjadikan dunia sedikit lebih baik.

85
00:08:38,700 --> 00:08:41,639
Mereka yang mahukan keamanan tidak menjual senjata.

86
00:08:41,639 --> 00:08:44,540
Kita semua boleh bergandingan tangan.

87
00:08:44,540 --> 00:08:47,280
Berlin memberi contoh hari ini.

88
00:08:47,280 --> 00:08:48,060
Terima kasih!

89
00:08:48,060 --> 00:08:50,249
Terima kasih, Berlin!

90
00:08:50,249 --> 00:09:01,888


91
00:09:01,888 --> 00:09:06,968
Dengan demonstrasi ini, Jerman menghantar mesej yang jelas
menyokong keamanan, kebebasan dan kebenaran

92
00:09:06,968 --> 00:09:11,680
serta menentang penindasan dan kawalan
selanjutnya oleh ahli politik dan media arus perdana.

93
00:09:11,680 --> 00:09:14,120
Ia adalah simbol harapan dan permulaan baru.