WEBVTT

01:19.538 --> 01:25.102
Бүген, 2024 елның 3 августында, без Эрнст-Реутер-Плац янында.

01:25.102 --> 01:33.025
Арткы планда Querdenken-711 оештырган
зур демонстрация маршын күрергә була.

01:33.025 --> 01:36.670
Бирегә, Берлинга килү өчен бик күп сәбәпләр бар.

01:36.670 --> 01:42.663
Әгәр дә сез моны үзегез уйлап карасагыз:
Европада куркыныч астында торган тынычлык, акча

01:42.663 --> 01:46.561
системасының кимүе яки санлы күзәтүнең артуы.

01:46.561 --> 01:53.714
Яки, бигрәк тә соңгы вакытта ачыкланган RKI протоколлары безгә
ачык күрсәтә: коронавирус чорында кабул

01:53.714 --> 02:00.610
ителгән барлык чаралар өчен дә дәлилләргә
нигезләнгән, ягъни медицина нигезендәге нигез булмаган.

02:00.610 --> 02:08.107
Һәм хәзер ачык күренә: боерылган бу барлык
чаралар да тулысынча сәяси ихтыярчылык булган.

02:08.107 --> 02:13.100
Һәм бу яктан безнең монда ирек һәм хакыйкать
хокукларын яклау өчен урамнарга чыгуыбыз яхшы.

02:13.100 --> 02:18.260
"Сезне нәрсә рухландырды, бу демонстрациягә
килү карарыгызның төп этәргеч көче нәрсә булды?"

02:18.260 --> 02:28.330
Мин мондый күп кеше булыр дип көтмәгән идем, ләкин көз һәм
кыштан чыннан да куркам һәм паникага биреләм, чөнки ул теләсә

02:28.330 --> 02:34.600
кайсы вакытта кире кайта ала, нәкъ 2020 елда булган кебек, әйе.

02:34.600 --> 02:43.780
Һәм мин моны тагын бер кат батырчылык белән
эшләргә мөмкин булуын яхшы гына күз алдыма китерә алам.

02:43.780 --> 02:46.120
Без Төньяк Рейн-Вестфалиядәге Шварте шәһәреннән киләбез.

02:46.120 --> 02:50.000
Без монда катнашу өчен генә кичә килеп
җиттек, 500 километрдан артык юл үтеп.

02:50.000 --> 02:56.774
Бу бик гади. Германия – минем илем, һәм мин аны якларга тиеш.

02:56.774 --> 03:04.953
Минем өчен бу демонстрация түгел, ә гади
генә тыныч кына анда булу, тыныч катнашу.

03:04.953 --> 03:08.240
Мин монда ни өчен? Чөнки мин
тынычлыкны, ирекне һәм сүз иреген яклыйм.

03:08.240 --> 03:10.100
Якты киләчәк.

03:10.100 --> 03:14.523
Без ирек телибез, без тынычлык телибез,
без демократия телибез. Чын демократия.

03:14.523 --> 03:19.060
Дөрес. Һәм иң мөһиме, без шулай ук
коронавирус чорын да кабул итәбез.

03:19.060 --> 03:22.464
Ох, минем хөкүмәтемнең начар сәясәтләре.

03:22.464 --> 03:25.229
Беренчедән, ялган кагыйдәсен бетер.

03:25.229 --> 03:30.370
Бу күп кеше арасында без күренә башлагач,
минемчә, аны гади генә игътибарсыз калдыру мөмкин түгел.

03:31.935 --> 03:45.440
Мин игътибар иттем: демонстрациягә барырга карар
кылганда, гадәттә үземдә сизми торган көчкә ия булам.

03:45.440 --> 03:52.827
Бу чик гади генә уздырылды, чөнки хөкүмәт, мәсәлән,
RKIның киңәшләрен игътибарга алмады һәм мәҗбүри битлек

03:52.827 --> 03:56.740
кию, мәктәпләрне ябу кебек чараларны гамәлгә кертте.

03:56.740 --> 04:03.454
"Монда булу – иң дөрес эш. Аеруча бүгенге заманда, утталар
һәр җирдә яна торганда, безгә тагын бер кат хәбәр җибәрү

04:03.454 --> 04:07.020
вакыты җитте – тынычлык һәм ирек хәбәрен җиткерү вакыты."

04:07.020 --> 04:15.620
"Минемчә, бүген демонстрация уздыру, хәбәр
җибәрү һәм бу яңача бәяләүне алу бик мөһим."

04:15.620 --> 04:20.214
"Иң кискен мәсьәлә — хакимлек мәсьәләсе.
Чынлыкта бу «хакимлек мәсьәләсе» дигән фраза."

04:20.214 --> 04:24.831
Без, гражданнар буларак, хакимият мәсьәләсен
күтәрергә, бу дәүләтнең сувереннары без икәнлегебезне әйтергә

04:24.831 --> 04:27.300
һәм соңгы карар кабул итү хокукы бездә булырга тиеш.

04:27.300 --> 04:30.664
"Мин үземне бик яхшы хис итәм. Соңгы берничә атна бик арытты."

04:30.664 --> 04:34.336
Шуның өчен миңа гаҗәпләнеп тыныч күренәсең дип әйттеләр.

04:34.336 --> 04:39.720
Без инде кулисалар артында эшләп
йөрүче искиткеч команданы күрдек.

04:43.136 --> 04:47.500
"Бардән дә бигрәк, дөньяга
демократияне кертү кирәк, имитация түгел."

04:47.500 --> 04:51.180
Һәм демократия дигәндә һәр дүрт ел саен гына тавыш
бирүне аңлау дөрес түгел. Сез моны да эшли аласыз.

04:51.180 --> 04:57.586
Иң мөһиме, безгә турыдан-туры демократия кирәк, һәм
без демократик яктан күпкә активрак булырга тиешбез.

04:57.586 --> 05:01.826
Һәм мин ышанам, хәзер без шундый процесс эчендә,
анда көннән-көн күбрәк кеше, мөгаен, барысын да

05:01.826 --> 05:04.760
башкаларга тапшырып булмый дигән чынбарлыкны аңлый һәм уяна.

05:04.760 --> 05:09.852
Мин бик шат, монда шулкадәр күп кеше җыелганына. Фантастик.

05:09.852 --> 05:12.200
"Өч сүз белән әйткәндә, сезгә иң мөһиме нәрсә?"

05:12.200 --> 05:14.980
"Иң мөһим нәрсә?"

05:14.980 --> 05:18.460
Тынычлык. Башка вариант юк.

05:18.460 --> 05:18.940
Тынычлык.

05:18.940 --> 05:19.720
Тынычлык

05:19.720 --> 05:20.320
Тынычлык

05:20.320 --> 05:20.971
Тынычлык

05:20.971 --> 05:23.606
Тынычлык мине рухландыра.

05:23.606 --> 05:27.193
Без үз ирегебезне яклыйбыз. Без тынычлык телибез.

05:27.193 --> 05:28.555
Хәзергә тынычлык.

05:28.555 --> 05:30.421
Ләкин иң беренче һәм иң мөһиме, әлбәттә, тынычлык.

05:30.421 --> 05:37.354
Ләкин безнең сәясәтчеләр кешеләрне өзлексез
газаплап, этәрә-этәрә тора алалар дип уйлыйлар.

05:37.354 --> 05:43.583
Һәм бу кешеләр әле дә караңгылыкта тотыла.

05:43.583 --> 05:48.678
Киләсе гриппка каршы вакцинация
башлангач, алар янә шул тозакка эләгерләр.

05:48.678 --> 05:51.169
Тынычлык, ирек, үз-үзеңне билгеләү.

05:51.169 --> 05:57.043
Берлиндагы бу зур демонстрациянең төп сәхнәсендә
бүген безне көтеп торган күп белемле чыгыш ясаучылардан

05:57.043 --> 06:01.009
тыш, бер үзенчәлекле йөк машиналары конвойы да бар.

06:01.009 --> 06:06.240
Без хәзер шунда, безгә дистәләрчә мең кеше кушылган.

06:06.240 --> 06:10.732
Аннан соң киләсе берничә көн дәвамында лагерь
узачак, анда кешеләр киләчәк һәм тынычлык

06:10.732 --> 06:13.760
турында үз фикерләрен тыныч кына уртаклаша алачаклар.

06:13.760 --> 06:24.120
"Әйе, хакыйкать – вакыйтының кызы, һәм ул һәрвакыт ачыла,
нинди генә тирән яшерелсә дә, ялган астында нык күмелсә дә."

06:24.120 --> 06:29.447
Аларның нурлары караңгылыкны тишеп, дөньяны яктыртачак.

06:29.447 --> 06:39.090
"Акча өчен көрәштә Давос бүген кешелекнең
күпчелегенә милекләрдән мәхрүм итүне вәгазьли."

06:39.090 --> 06:47.302
Нигә климат мәсьәләләрендә хәрби эшчәнлек нәтиҗәсендә
барлыкка килгән барлык йөкләнешләр дә исәпкә алынмый?

06:54.252 --> 07:01.193
Тормышны яратучы һәркем моңа килешә
алмый. Коралларыгызны ташлагыз! Һәр җирдә!

07:20.487 --> 07:26.273
"Полиция көткәненнән бераз күбрәк кеше килде."

07:29.280 --> 07:35.472
"Без, җырлардан илһамланып, монда калабыз.

07:35.472 --> 07:54.380
Нәрсә булса да без монда калабыз, без
монда калабыз, без үзебез булып калабыз.

07:56.050 --> 08:02.920
"Шулай итеп, исегездә тотыгыз: сезнең смартфоныгыз – күчмә тыңлау
җайланмасы, һәм Штази моңа бик шат булыр иде,

08:02.920 --> 08:10.048
чөнки һәркем һәрвакыт үзе белән тыңлау җайланмасын
йөртә һәм үз мәгълүматын ихтыяри рәвештә тапшыра."

08:10.048 --> 08:19.976
"Өстән зур яңадан көйләү урынына,
хәзер бездә астан зур яңадан көйләү бар."

08:22.080 --> 08:27.040
Без — билге. Кит! Без дөньяны бераз гына
яхшырак итүне бик җиңел башкара алыр идек.

08:27.040 --> 08:30.092
Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар.

08:30.092 --> 08:32.700
Без барыбыз да кулларны тоташтыра алабыз.

08:32.700 --> 08:35.260
Без үрнәк күрсәтәбез.

08:35.260 --> 08:38.700
Без дөньяны бераз гына яхшырак итүне бик җиңел башкара алыр идек.

08:38.700 --> 08:41.639
Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар.

08:41.639 --> 08:44.540
Без барыбыз да кулларны тоташтыра алабыз.

08:44.540 --> 08:47.280
Берлин бүген үрнәк күрсәтә.

08:47.280 --> 08:48.060
Рәхмәт!

08:48.060 --> 08:50.249
Рәхмәт, Берлин!

09:01.888 --> 09:08.311
Бу демонстрация белән Германия тынычлыкны, ирекне һәм хакыйкатьне
яклап, сәясәтчеләр һәм төп массакүләм мәгълүмат чараларының

09:08.311 --> 09:11.680
тагын да басым ясавына һәм контрольгә каршы ачык сигнал җибәрә.

09:11.680 --> 09:14.120
Бу өмет һәм яңа башлангычлар символы.