1
00:01:19,538 --> 00:01:25,102
Namhlanje, 3 Agasti 2024, silapha kufuphi ne-Ernst-Reuter-Platz.

2
00:01:25,102 --> 00:01:33,025
Emva, ungabona umngcelele omkhulu
wamabhikisho oququzelelwe yi-Querdenken-711.

3
00:01:33,025 --> 00:01:36,670
Zininzi kakhulu izizathu zokuba uze apha eBerlin.

4
00:01:36,670 --> 00:01:46,561
Ukuba ucinga ngako ngokwakho: uxolo olusongelwayo eYurophu,
ukwehla kwenkqubo yemali okanye ukwanda kolawulo lwedijithali.

5
00:01:46,561 --> 00:01:53,263
Okanye, ingakumbi kutshanje, iiprotocol ze-RKI ezityhilweyo,
ezibonisa ngokucacileyo ukuba bekungekho siseko

6
00:01:53,263 --> 00:02:00,610
esisekelwe kubungqina, oko kukuthi, esisekelwe kwezonyango,
kuzo zonke iindlela ezathathwayo ngexesha le-coronavirus.

7
00:02:00,610 --> 00:02:08,107
Kwaye okucacileyo ngoku kukuba zonke ezi nyathelo
zaziyalelwe yayiyinkohlakalo yezopolitiko nje kuphela.

8
00:02:08,107 --> 00:02:13,100
Kwaye ngale ndlela, kulungile ukuba siphume size ezitalatweni
apha ukuzikhusela ilungelo lethu lenkululeko nenyaniso.

9
00:02:13,100 --> 00:02:18,260
"Yintoni ekukhuthazileyo, yayiyintoni imfuneko
engumxhasi wesigqibo sakho sokuba uze kolu boniso?"

10
00:02:18,260 --> 00:02:26,234
"Bendingalindelanga abantu abaninzi kangaka, kodwa ndiyoyika
kakhulu kwaye ndiphelelwa ngumoya malunga nexesha

11
00:02:26,234 --> 00:02:34,600
lasekwindla nelasebusika, ukuba kungabuya
nangaliphi na ixesha, kanye njengoko kwenzeka ngo-2020, ewe.

12
00:02:34,600 --> 00:02:43,780
Kwaye ndingakucingela kakuhle ukuba umntu
angaba nesibindi sokuphinda enze loo nto.

13
00:02:43,780 --> 00:02:46,120
Sivela eSchwerte eNorth Rhine-Westphalia.

14
00:02:46,120 --> 00:02:50,000
Sifike izolo, sihamba iikhilomitha ezingaphezu
kwama-500, ukuze nje sithathe inxaxheba koku.

15
00:02:50,000 --> 00:02:56,774
Kulula kakhulu. IJamani lilizwe lam
kwaye kufuneka ndilikhusele eli lizwe.

16
00:02:56,774 --> 00:03:04,953
Kum, oku asilophikiselo, kodwa kukuba
nje lapho ngoxolo, ubukho obuzolileyo.

17
00:03:04,953 --> 00:03:08,240
Kutheni ndilapha? Kuba ndimela uxolo
nenkululeko nenkululeko yokuthetha.

18
00:03:08,240 --> 00:03:10,100
Ikamva eliqhakazileyo.

19
00:03:10,100 --> 00:03:14,523
Sifuna inkululeko, sifuna uxolo,
sifuna idemokhrasi. Idemokhrasi yokwenene.

20
00:03:14,523 --> 00:03:19,060
Kulungile. Kwaye ngaphezu kwako konke,
ukuba nathi siwamkele ixesha le-coronavirus.

21
00:03:19,060 --> 00:03:22,464
Owu, imigaqo-nkqubo elusizi lukarhulumente wam.

22
00:03:22,464 --> 00:03:25,229
Okokuqala, susa umthetho wobuxoki.

23
00:03:25,229 --> 00:03:30,370
Xa sibonakala kwesi sihlwele, ndicinga
ukuba akunakwenzeka ukusityeshela nje.

24
00:03:31,935 --> 00:03:45,440
Ndiye ndaqaphela ukuba xa ndigqiba kwelokuba ndiye kumzabalazo,
ndifumana amandla endingawajongi ngesiqhelo ngaphakathi kwam.

25
00:03:45,440 --> 00:03:51,177
Umda usatyhiliwe kuba urhulumente, umzekelo, akazange azihloniphe
iingcebiso ze-RKI, waza wanyanzelisa

26
00:03:51,177 --> 00:03:56,740
amanyathelo afana nokunyanzelwa kokunxiba iimaski,
ukuvalwa kwezikolo nezinye izinto ezinjalo.

27
00:03:56,740 --> 00:04:01,949
"Kulungile ukuba lapha. Ingakumbi kule mihla siphila kuyo, xa
kusekho iimlilo ezitshayo kuyo yonke

28
00:04:01,949 --> 00:04:07,020
indawo, lixesha kwakhona lokuba sithumele
umyalezo, sithumele umyalezo woxolo nenkululeko."

29
00:04:07,020 --> 00:04:12,385
"Ndicinga ukuba kubaluleke kakhulu namhlanje
ukubamba lo mboniso, ukuthumela umyalezo,

30
00:04:12,385 --> 00:04:15,620
ukufumana olu hlolo lutsha, olubaluleke kakhulu."

31
00:04:15,620 --> 00:04:20,214
Umba ongxamisekileyo kakhulu ngumbuzo
wamandla. Loo nto eneneni sisaci, umbuzo wamandla.

32
00:04:20,214 --> 00:04:24,714
Thina njengabemi kufuneka siphakamise umbuzo
wamandla kwaye kufuneka sithi ngabukhosi beli lizwe kwaye

33
00:04:24,714 --> 00:04:27,300
kufuneka sibe nelungelo lokugqibela lokwenza izigqibo.

34
00:04:27,300 --> 00:04:30,664
"Ndiziva kamnandi. Kube ziiveki ezimbalwa ezidinisayo kakhulu.

35
00:04:30,664 --> 00:04:34,336
Ngenxa yaloo nto, ndixelelwe ukuba
ndikhangeleka ndikhululekile ngokumangalisayo.

36
00:04:34,336 --> 00:04:39,720
Kukho iqela elihle esele silibone lisebenza ngasemva.

37
00:04:43,136 --> 00:04:47,500
Ngaphezu kwako konke, ihlabathi lidinga
ukwaziswa kwentando yesininzi, hayi ukulinganisa.

38
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Kwaye idemokhrasi ayithethi nje ukuba kukuvota
qho emva kweminyaka emine. Ungakwenza oko nako.

39
00:04:51,180 --> 00:04:55,147
Ngaphezu kwako konke, sidinga idemokhrasi
ethe ngqo, kwaye kufuneka siqonde ukuba

40
00:04:55,147 --> 00:04:57,586
kufuneka sibe namandla kakhulu kwidemokhrasi.

41
00:04:57,586 --> 00:05:02,014
Kwaye ndikholelwa ukuba ngoku sikwinkqubo apho abantu
abaninzi ngakumbi mhlawumbi bayakuqonda kwaye bavuka

42
00:05:02,014 --> 00:05:04,760
kwinyaniso yokuba abanakukwazi ukudlulisela yonke into nje.

43
00:05:04,760 --> 00:05:09,852
Kwaye ndonwabe kakhulu kuba bantu
abaninzi kangaka balapha. Kuyamangalisa.

44
00:05:09,852 --> 00:05:12,200
"Ngamagama amathathu, yintoni eyona nto ibalulekileyo kuwe?"

45
00:05:12,200 --> 00:05:14,980
"Eyona nto ibalulekileyo?"

46
00:05:14,980 --> 00:05:18,460
Xolo. Akukho enye inketho.

47
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
Xolo.

48
00:05:18,940 --> 00:05:19,720
Uxolo

49
00:05:19,720 --> 00:05:20,320
Uxolo

50
00:05:20,320 --> 00:05:20,971
Uxolo

51
00:05:20,971 --> 00:05:23,606
Uxolo luyandikhuthaza.

52
00:05:23,606 --> 00:05:27,193
Simi kwinkululeko yethu. Sifuna uxolo.

53
00:05:27,193 --> 00:05:28,555
Xolo okwangoku.

54
00:05:28,555 --> 00:05:30,421
Kodwa kuqala naphambili, luxolo, ewe.

55
00:05:30,421 --> 00:05:37,354
Kodwa oosopolitiki bethu bacinga ukuba
banokuhlala bexhaphaza kwaye bekhuthaza abantu.

56
00:05:37,354 --> 00:05:43,583
Kwaye aba bantu basenxilisiwe.

57
00:05:43,583 --> 00:05:48,678
Baza kungena kwakhona esityeni xa
kufika isitofu esilandelayo somkhuhlane.

58
00:05:48,678 --> 00:05:51,169
Uxolo, inkululeko, ukuzimela.

59
00:05:51,169 --> 00:05:57,060
Ukongeza kwizithethi ezininzi ezinobuchule ezisilindeleyo
namhlanje eqongeni eliphambili kolu mboniso mkhulu apha

60
00:05:57,060 --> 00:06:01,009
eBerlin, kukho uhlobo olukhethekileyo lomkhosi weelori.

61
00:06:01,009 --> 00:06:06,240
Okwangoku sikuyo, sikunye namashumi amawaka abantu.

62
00:06:06,240 --> 00:06:10,851
Emva koko, kuza kubakho inkampu kwiintsuku
ezimbalwa ezizayo apho abantu baya kutshintshiselana

63
00:06:10,851 --> 00:06:13,760
ngeengcinga zabo malunga nekamva noxolo ngokuzolileyo.

64
00:06:13,760 --> 00:06:19,678
"Ewe, inyaniso yintombi yexesha, kwaye isoloko
ivelela, nokuba ifihliwe kangakanani na okanye

65
00:06:19,678 --> 00:06:24,120
ingcwatywe ngokuqinileyo kangakanani na phantsi kwezibhanxa.

66
00:06:24,120 --> 00:06:29,447
Imitha yabo iya kuhlaba ubumnyama ize ikhanyise ilizwe.

67
00:06:29,447 --> 00:06:39,090
"Kwimfazwe yemali, iDavos namhlanje
yfundisa ukuxhatshazwa kobuninzi boluntu."

68
00:06:39,090 --> 00:06:47,302
Kutheni zonke iintlungu ezibangelwa
ngumkhosi zingahoywa xa kuziwa kwimiba yemozulu?

69
00:06:47,302 --> 00:06:54,252


70
00:06:54,252 --> 00:07:01,193
Nabani na othanda ubomi akanakuvumelana nale nto.
Beka phantsi izixhobo zakho! Kuyo yonke indawo!

71
00:07:01,193 --> 00:07:20,487


72
00:07:20,487 --> 00:07:26,273
"Abantu abambalwa abengeziweyo
bafikile kunokuba amapolisa ebelindele."

73
00:07:26,273 --> 00:07:29,280


74
00:07:29,280 --> 00:07:35,472
"Thina, siphefumlelwe ziingoma, sihlala apha.

75
00:07:35,472 --> 00:07:54,380
Siza kuhlala, nokuba kwenzeka ntoni
na, sihlala apha, sihlala singo thina.

76
00:07:56,050 --> 00:08:02,951
"Ngoko ke qaphela ukuba i-smartphone yakho sisixhobo sokumamela
esiphathwayo, kwaye iStasi ibiya kuvuya kakhulu

77
00:08:02,951 --> 00:08:10,048
kuba wonke umntu uhlala esesixhobo sakhe sokumamela
kwaye ngokuzithandela unikezela ngedatha yakhe."

78
00:08:10,048 --> 00:08:19,976
"Endaweni yoSeto Olutsha Olukhulu oluvela phezulu,
ngoku sinoSeto Olutsha Olukhulu oluvela ezantsi."

79
00:08:22,080 --> 00:08:27,040
"Sisibonakaliso. Hamba! Singayenza lula
kakhulu ihlabathi libe ngcono kancinci.

80
00:08:27,040 --> 00:08:30,092
Abo bafuna uxolo abathengisi zixhobo.

81
00:08:30,092 --> 00:08:32,700
Sonke singabambana ngezandla.

82
00:08:32,700 --> 00:08:35,260
Siyabeka umzekelo.

83
00:08:35,260 --> 00:08:38,700
Singayenza lula kakhulu ihlabathi libe ngcono kancinci.

84
00:08:38,700 --> 00:08:41,639
Abo bafuna uxolo abathengisi zixhobo.

85
00:08:41,639 --> 00:08:44,540
Sonke singabambana ngezandla.

86
00:08:44,540 --> 00:08:47,280
I-Berlin ibeka umzekelo namhlanje.

87
00:08:47,280 --> 00:08:48,060
Enkosi!

88
00:08:48,060 --> 00:08:50,249
Enkosi, Berlin!

89
00:08:50,249 --> 00:09:01,888


90
00:09:01,888 --> 00:09:08,398
Ngolu boniso, iJamani ithumela umyalezo ocacileyo oxhasa uxolo,
inkululeko nenyaniso kwaye uchasa ukucinezelwa nokulawulwa

91
00:09:08,398 --> 00:09:11,680
okungakumbi ngabopolitiki kunye namajelo eendaba aphambili.

92
00:09:11,680 --> 00:09:14,120
Luphawu lwethemba neziqalo ezitsha.