1
00:01:19,538 --> 00:01:25,102
Namuhla, mhlaka 3 Agasti 2024,
sisemeni eduze kwe-Ernst-Reuter-Platz.

2
00:01:25,102 --> 00:01:33,025
Emva kwesithombe, ungabona umgubho
omkhulu wokubonisa ohlelwe yi-Querdenken-711.

3
00:01:33,025 --> 00:01:36,670
Kunezizathu eziningi kakhulu zokuya lapha eBerlin.

4
00:01:36,670 --> 00:01:42,160
Uma ucabanga ngakho: ukuthula eYurophu
okusongelwayo, ukwehla kohlelo lwemali

5
00:01:42,160 --> 00:01:46,561
esandleni, noma ukwanda kokwengamela kwedijithali.

6
00:01:46,561 --> 00:01:53,034
Noma, ikakhulukazi muva nje, izinqubo ze-RKI eziveziwe,
ezisibonisa ngokusobala ukuthi kwakungekho isisekelo

7
00:01:53,034 --> 00:02:00,610
esisekelwe obufakazini, okusho ukuthi esisekelwe kwezokwelapha,
kuzo zonke izinyathelo ezathathwa ngesikhathi se-coronavirus.

8
00:02:00,610 --> 00:02:08,107
Futhi okwamanje sekucacile ukuthi zonke lezi
zinyathelo ezayalelwa zaziyizenzo zokuthanda kwezombusazwe nje.

9
00:02:08,107 --> 00:02:13,100
Futhi ngalokhu, kuhle ukuthi siphume emigwaqweni
lapha ukuvikela ilungelo lethu lenkululeko neqiniso.

10
00:02:13,100 --> 00:02:18,260
"Yini ekugqugquzele, yini eyayinamandla akhuthazayo
ngemuva kwesinqumo sakho sokuya kulo mkhombandlela?"

11
00:02:18,260 --> 00:02:28,581
Angizange ngilindele abantu abaningi kangaka, kodwa ngiyesaba
kakhulu futhi ngiyaphaphazela ngesikhathi se-autumn nobusika,

12
00:02:28,581 --> 00:02:34,600
ukuthi kungabuya noma kunini, njengokwenzeke ngo-2020, yebo.

13
00:02:34,600 --> 00:02:43,780
Futhi ngiyakwazi kahle ukucabanga ukuthi
umuntu angaba nesibindi sokwenza lokho futhi.

14
00:02:43,780 --> 00:02:46,120
Siphuma eSchwerte eNorth Rhine-Westphalia.

15
00:02:46,120 --> 00:02:50,000
Safika izolo, sahamba amakhilomitha angaphezu
kuka-500, nje ukuze sibe yingxenye yalokhu.

16
00:02:50,000 --> 00:02:56,774
Kulula kakhulu. IJalimane izwe lami
futhi kumele ngivikele leli lizwe.

17
00:02:56,774 --> 00:03:04,953
Kimina, lokhu akuyona imibhikisho, kodwa
ukuba khona nje ngokuthula, ubukhona obuthule.

18
00:03:04,953 --> 00:03:08,240
Kungani ngikhona lapha? Ngoba ngisekela ukuthula
nenkululeko nenkululeko yokuzwakalisa imibono.

19
00:03:08,240 --> 00:03:10,100
Ikusasa eliqhakazile.

20
00:03:10,100 --> 00:03:14,523
Sifuna inkululeko, sifuna ukuthula,
sifuna i-demokhrasi. I-demokhrasi yangempela.

21
00:03:14,523 --> 00:03:19,060
Kulungile. Futhi ngaphezu kwakho konke,
ukuthi nathi siqonde isikhathi se-coronavirus.

22
00:03:19,060 --> 00:03:22,464
Hawu, izinqubomgomo ezimbi zikahulumeni wami.

23
00:03:22,464 --> 00:03:25,229
Okokuqala, susa umthetho wamanga.

24
00:03:25,229 --> 00:03:30,370
Uma sesibonakala kuleli qoqo labantu,
ngicabanga ukuthi akunakwenzeka nje ukukunganaki.

25
00:03:31,935 --> 00:03:45,440
Ngibonile ukuthi lapho nginquma ukuya emibhikishweni,
ngithola amandla engingawajwayele ukuzizwa ngaphakathi kwami.

26
00:03:45,440 --> 00:03:50,340
Umngcele usudlulwe nje ngoba uhulumeni, isibonelo,
wangawahloniphi amacebiso e-RKI, wabe

27
00:03:50,340 --> 00:03:56,740
esethuthukisa izinyathelo ezifana nokugqoka imaski
okuphoqelekile, ukuvalwa kwezikole nokunye okufana nalokho.

28
00:03:56,740 --> 00:04:03,455
"Kuyinto efanele nje ukuba lapha. Ikakhulukazi kulesi sikhathi,
lapho izimlilo zivutha yonke indawo, sekuyisikhathi futhi

29
00:04:03,455 --> 00:04:07,020
sokuthi sithumele umyalezo, umyalezo wokuthula nenkululeko."

30
00:04:07,020 --> 00:04:12,229
"Ngicabanga ukuthi kubalulekile kakhulu namuhla
ukubamba lo mkhankaso wokubonisa, ukuthumela

31
00:04:12,229 --> 00:04:15,620
umlayezo, nokuthola lesi sibuyekezo esibaluleke kakhulu."

32
00:04:15,620 --> 00:04:20,214
"Udaba oluphuthumayo kakhulu ngumbuzo
wamandla. Lokho empeleni kuyisho nje, umbuzo wamandla.

33
00:04:20,214 --> 00:04:24,660
Thina njengabantu besizwe kumele sivuse umbuzo
wamandla futhi kumele sithi thina singabanikazi bokugcina

34
00:04:24,660 --> 00:04:27,300
baleli zwe futhi kumele sibe namandla okuphetha izinqumo.

35
00:04:27,300 --> 00:04:30,664
Ngizizwa ngimnandi. Sekuyizinsuku ezimbalwa ezidiniwe kakhulu.

36
00:04:30,664 --> 00:04:34,336
Ngenxa yalokho, ngitshelwe ukuthi
ngibukeka ngimangalisayo futhi ngikhululekile.

37
00:04:34,336 --> 00:04:39,720
Kukhona ithimba elikhulu eselivele
silibone lisebenza ngemuva kwezithombe.

38
00:04:43,136 --> 00:04:47,500
Ngaphezu kwakho konke, umhlaba udinga
ukwethulwa kwedemokhrasi, hhayi ukulingisa.

39
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Futhi idemokhrasi ayisho nje ukuvota njalo
eminyakeni emine. Ungakwenza lokho futhi.

40
00:04:51,180 --> 00:04:55,252
Ngaphezu kwakho konke, sidinga idemokhrasi
eqondile, futhi kumele siqaphele ukuthi kufanele

41
00:04:55,252 --> 00:04:57,586
sisebenzele kakhulu ekusebenzeni kwedemokhrasi.

42
00:04:57,586 --> 00:05:02,046
Futhi ngikholelwa ukuthi manje sesisesigabeni lapho
abantu abaningi kakhulu mhlawumbe sebeqaphela futhi bevuka

43
00:05:02,046 --> 00:05:04,760
eqinisweni lokuthi abakwazi nje ukudlulisela konke kwabanye.

44
00:05:04,760 --> 00:05:09,852
Ngijabule kakhulu ukuthi abantu
abaningi kangaka bakhona lapha. Kuyamangalisa.

45
00:05:09,852 --> 00:05:12,200
"Ngamagama amathathu, yini ebaluleke kakhulu kuwe?"

46
00:05:12,200 --> 00:05:14,980
"Okubaluleke kakhulu?"

47
00:05:14,980 --> 00:05:18,460
Ukuthula. Akukho enye inketho.

48
00:05:18,460 --> 00:05:18,940
Ukuthula.

49
00:05:18,940 --> 00:05:19,720
Ukuthula

50
00:05:19,720 --> 00:05:20,320
Ukuthula

51
00:05:20,320 --> 00:05:20,971
Ukuthula

52
00:05:20,971 --> 00:05:23,606
Ukuthula kungikhuthaza.

53
00:05:23,606 --> 00:05:27,193
Simi ngenkululeko yethu. Sifuna ukuthula.

54
00:05:27,193 --> 00:05:28,555
Ukuthula okwamanje.

55
00:05:28,555 --> 00:05:30,421
Kodwa kuqala futhi okubaluleke kakhulu, ukuthula, impela.

56
00:05:30,421 --> 00:05:37,354
Kodwa abezepolitiki bethu bacabanga ukuthi
bangahlupha abantu njalo futhi babacasule.

57
00:05:37,354 --> 00:05:43,583
Futhi laba bantu basahlala ebumnyameni.

58
00:05:43,583 --> 00:05:48,678
Futhi bazobuyela ngqo ebubhujeni lapho
umjovo olandelayo wokugoma umkhuhlane ufika.

59
00:05:48,678 --> 00:05:51,169
Ukuthula, inkululeko, ukuzimela.

60
00:05:51,169 --> 00:05:56,906
Ngaphezu kwabakhulumi abaningi abanolwazi abasibhalele
namuhla esiteji esikhulu kulo mkhombandlela omkhulu lapha

61
00:05:56,906 --> 00:06:01,009
eBerlin, kunohlobo olukhethekile lwezinqola ezihambisanayo.

62
00:06:01,009 --> 00:06:06,240
Njengamanje sisikuyo, sihamba nezinkulungwane eziningi zabantu.

63
00:06:06,240 --> 00:06:11,038
Emva kwalokho, kuzoba nekhempu ezinsukwini
ezimbalwa ezizayo lapho abantu bengaxoxisana

64
00:06:11,038 --> 00:06:13,760
ngokuthula ngemibono yabo mayelana nekusasa.

65
00:06:13,760 --> 00:06:20,047
"Yebo, iqiniso liyindodakazi yesikhathi, futhi
lihlala livela obala, kungakhathaliseki ukuthi lifihlwe

66
00:06:20,047 --> 00:06:24,120
kangakanani noma lifakwe ngokujulile ngaphansi kwamanga.

67
00:06:24,120 --> 00:06:29,447
Imisebe yabo izodlula ebumnyameni futhi ikhanyise umhlaba.

68
00:06:29,447 --> 00:06:39,090
"Emzabalazweni wemali, iDavos namuhla
ifundisa ukubuswa kwempahla kubantu abaningi."

69
00:06:39,090 --> 00:06:47,302
Kungani zonke izibopho ezidalwe amasosha
zingahlolwa uma kukhulunywa ngezindaba zezimo sezulu?

70
00:06:47,302 --> 00:06:54,252


71
00:06:54,252 --> 00:07:01,193
Noma ubani othanda ukuphila akanakuvuma lokhu.
Beka phansi izikhali zakho! Kuzo zonke izindawo!

72
00:07:01,193 --> 00:07:20,487


73
00:07:20,487 --> 00:07:26,273
"Abantu abambalwa abengeziwe abafikile
kunalokho amaphoyisa abebekulindele."

74
00:07:26,273 --> 00:07:29,280


75
00:07:29,280 --> 00:07:35,472
"Thina, siphefumulelwe zingoma, siyaqhubeka nokuhlala lapha."

76
00:07:35,472 --> 00:07:54,380
Sizohlala, noma yini eyenzeka,
sizohlala lapha, sizohlala singathi thina.

77
00:07:56,050 --> 00:08:02,327
"Ngakho-ke qaphela ukuthi i-smartphone yakho iyithuluzi
lokulalela elihambayo, futhi i-Stasi beyizojabula

78
00:08:02,327 --> 00:08:10,048
kakhulu ukuthi wonke umuntu uhlale ephethe idivayisi yakhe
yokulalela futhi ngokuzithandela anikele ngedatha yakhe."

79
00:08:10,048 --> 00:08:19,976
"Esikhundleni se-Great Reset evela
phezulu, manje sesine-Great Reset evela phansi."

80
00:08:22,080 --> 00:08:27,040
"Singophawu. Hamba! Singakwenza
umhlaba ube ngcono kancane kalula kangaka.

81
00:08:27,040 --> 00:08:30,092
Labo abafuna ukuthula abathengisi izikhali.

82
00:08:30,092 --> 00:08:32,700
Sonke singabamba izandla.

83
00:08:32,700 --> 00:08:35,260
Siyisibonelo.

84
00:08:35,260 --> 00:08:38,700
Singakwenza kalula kakhulu umhlaba ube ngcono kancane.

85
00:08:38,700 --> 00:08:41,639
Labo abafuna ukuthula abathengisi izikhali.

86
00:08:41,639 --> 00:08:44,540
Sonke singabamba izandla.

87
00:08:44,540 --> 00:08:47,280
I-Berlin isibekela isibonelo namuhla.

88
00:08:47,280 --> 00:08:48,060
Ngiyabonga!

89
00:08:48,060 --> 00:08:50,249
Ngiyabonga, Berlin!

90
00:08:50,249 --> 00:09:01,888


91
00:09:01,888 --> 00:09:06,931
Ngalesi siboniso, iJalimane ithumela umlayezo ocacile osekela
ukuthula, inkululeko neqiniso futhi ephikisana

92
00:09:06,931 --> 00:09:11,680
nokucindezelwa nokulawulwa okwengeziwe ngabaphathi
bezepolitiki kanye neziteshi zezindaba ezinkulu.

93
00:09:11,680 --> 00:09:14,120
Kuyisibonakaliso sethemba nokuqala okusha.