كارل هوميتزش: لم يتخذ السياسيون قرارًا على أساس وثائق RKI، أي أن هذا قرار سياسي، قرار سياسي
اعتباطي بحت، قرار سياسي تعسفي بحت دون أي دليل.
وهذا يعني بالنسبة لنا، أن كل قضية قضائية تستند إلى مثل هذا القرار السياسي هي عملية سياسية. مدير الجلسة:
دعت منظمة حقوق الإنسان "متحدون من أجل الحرية" الناس إلى مؤتمر صحفي هنا في منطقة تاونوس اليوم، 17 يونيو 2024.
ستتم مناقشة مجموعة واسعة من المواضيع.
ومن بين آخرين سيتحدث أوي كرانز وكارل هوميتزش عن موضوع: السجناء السياسيون وحقوق الإنسان.
كارل هوميتزش: لذا فإن السؤال الذي يطرح نفسه دائماً، السؤال على أساس: ما الذي حققناه بالفعل؟
لذا، هناك أناس في الشوارع في الشتاء، في الثلوج، وما إلى ذلك، مظاهرات يوم الاثنين في جميع أنحاء
ألمانيا، والتي تجري اليوم أيضًا في جميع أنحاء ألمانيا.
لذلك فإن الناس الذين يظهرون في الخارج، هذه مساهمة مهمة للغاية وتريد أن تبقى على هذا النحو، ويجب أن تبقى كذلك، ولهذا السبب أود
أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع الأشخاص الذين ينظمون مظاهراتهم بانتظام في جميع أنحاء ألمانيا، والذين لا
يريدون ولن يستسلموا، لأنه، كما قلت، لم ينته الأمر، بل هو مستمر، كما يعبر هذا المؤتمر الصحفي بوضوح.
ونحن نشجع الجميع على الاستمرار، أي بالنسبة لنا، نحن نفعل شيئًا مطلوبًا هنا، ونحن متفائلون جدًا وفي مزاج جيد،
كما ترون، نحن حريصون على القتال في إطار هذه الإمكانيات، الإمكانيات القانونية التي لدينا.
ونحن على ثقة بأننا سنفلت من العقاب، لأن الظلم لن يكون مستداماً على المدى الطويل.
يجب أن نعرف أيضاً أن مكتب المدعي العام تابع للحكومة، تماماً مثل مكتب المدعي العام في جمهورية إيران الإسلامية.
هم ملزمون بالتعليمات، ومكتب المدعي العام ملزم بالتعليمات، أي يمكنك أن تأمر المدعي العام: دع من هم على اليسار ... يمكنهم
الحصول على القصص غير المؤذية كقضايا في المحكمة ومن هم على اليمين القضايا العنيفة، حسب ما تريده من مكتب المدعي العام.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك، إنه أمر مقصود سياسيًا، ونحن نختبر ذلك في هذه
القضايا السياسية في المحاكم مع شهادات الأقنعة.
يُطلب من مكتب المدعي العام القيام بأمور معينة هنا.
[نتوقع من السلطة القضائية أن تؤدي الدور المنوط بها بموجب القانون، بموجب القانون الألماني.
إذا فعلوا ذلك، فستبدو الأمور مختلفة تماماً.
وهنا نرى ثغرة بالنسبة لنا كحركة حقوقية لتوعية القضاة بهذا الأمر في المحاكمات:
ما هي العملية السياسية في الواقع هنا وما هي العملية السياسية التي ليست كذلك؟
يمكنني التعليق على ذلك أيضاً.
أما المحاكمة غير السياسية فستكون محاكمة غير سياسية تستند إلى أدلة في محكمة قانونية.
لذا، على افتراض أن مقاييس RKI كانت صحيحة، وهي كذلك، ثم تتفاوضون عليها - ثم تقولون نعم، هذا ما قاله RKI وكله صحيح.
نحن فقط نعلم أن RKI قال شيئًا مختلفًا تمامًا.
لم تكن تلك سياسة، ولم يتم تحديدها على أساس وثائق RKI.
أي أن هذا قرار سياسي، قرار سياسي تعسفي سياسي بحت دون أي دليل، وهذا يعني بالنسبة لنا: كل قضية قضائية
تستند إلى مثل هذا القرار السياسي هي عملية سياسية.
وهذه هي الطريقة التي نراها نحن، ولهذا السبب نقوم حالياً بجمع القضايا التي تم اتخاذها في المحكمة على هذا الأساس.
ولا يمكن أن يكون القضاة قد عرفوا ذلك مسبقًا، لأنهم كانوا في ذلك الوقت أيضًا أدنى من هذا البيان الحكومي.
الآن لدينا الآن أوراق RKI، الآن لدينا أساس قانوني جديد تمامًا، والآن لدينا أساس قانوني جديد تمامًا، وبهذا نحن الآن نمضي قدمًا
ونقول: لا، على هذا الأساس هذه عملية سياسية، ومن ثم نحن مدعوون.
أوي كرانز: حُكم على بيانكا فيتشل اليوم بالسجن لمدة عامين وثمانية أشهر.
[وهذا يدل على أننا لسنا على المسار الصحيح هنا وأن القضاء لا يفكر حتى في تنفيذ إجراءات قضائية قائمة على الأدلة - أحكام
المحاكم - وأن أمامنا الكثير من العمل حقاً لتصحيح هذا الأمر.
كارل هوميتزش: لقد اختبرت ذلك للتو في قضية المحكمة في هامبورغ.
العمل الصعب حقاً يجري في هامبورغ، على مستوى المحاكم.
ولذا قمنا بتجميع المستندات التي نريد بعد ذلك إتاحتها للمحكمة.
والحقيقة هي أن الحكم الذي تشير إليه (أوي كرانز) اليوم لا يزال يستند إلى الوضع القديم.
في رأيي أن وثائق RKI وما إلى ذلك لم تدرج في هذا النموذج، لأنه بخلاف ذلك سيكون من الواضح أن هذا تم
ببساطة من قبل RKI ... . لذا فإن الجميع على نفس الرأي.
هذا شيء واحد. يجب أن يكون واضحاً أن هذا قرار ذو دوافع سياسية بحتة، ويدعمه السياسيون وحدهم. ولذلك من الواضح أن هذه عملية
سياسية ونحن لا نريد ذلك في ألمانيا. نحن لا نريد سجناء سياسيين وأشياء من هذا القبيل، وهو ما قد يكون هو الحال في هذه الحالة.
[أنا أفترض أن المحكمة تعتقد أن بإمكانها إبراز دليل قديم هنا.
لن نوافق على ذلك.
وهذه هي العمليات التي ننظر إليها الآن ونفترض أن جميع عمليات الإخفاء تستند إلى هذا الأساس
القديم. ولدينا كل شيء جاهز - ونحن نتخذ إجراءات ضدها.
لدينا القضايا، لديّ جميع القضايا. ونحن نتدخل ونرى ما هي الخيارات المتاحة لنا كمنظمة حقوقية.
إنه نهج مختلف تمامًا عن نهج المحامي أو المدعي العام أو القاضي. نحن منظمة حقوقية. وهذا مجال مختلف تماماً.
أتمنى للجميع رحلة سعيدة إلى الوطن وأود أن أشكر الجميع على التنظيم البنّاء لهذا اليوم.