Karl Hummitzsch: Politikariek ez zuten beren erabakia RKIren dokumentuetan oinarrituta hartu; hau da, erabaki politikoa izan
zen, frogarik gabeko, guztiz arbitrarioa den erabaki politikoa.
Eta guretzat, horrek esan nahi du halako erabaki politiko batean oinarritutako auzi judizial
bakoitza epaiketa politikoa dela. Moderatzailea:
Giza eskubideen aldeko United For Freedom erakundeak kazetariak gonbidatu ditu gaur, 2024ko ekainaren
17an, Taunus eskualdean egingo den prentsaurreko batera.
Gaien sorta zabala eztabaidatuko da.
Besteak beste, Uwe Kranzek eta Karl Hummitzschek hitz egingo dute gai honi buruz: preso politikoak eta giza eskubideak.
Karl Hummitzsch: Beraz, galdera etengabe agertzen da, honako oinarriarekin: Zer lortu dugu benetan?
Beraz, Alemaniako kaleetan daude jendea neguan, elurretan eta abar, asteleheneroko
manifestazioetan, gaur berriro ere egiten ari direnak.
Beraz, beren burua erakusten dutenak, kanpoan daudenak, ekarpen izugarri garrantzitsua egiten ari dira, eta horrela jarraitu
behar du. Eta horregatik, aukera hau aprobetxatu nahi nuke Alemaniako zeinahi tokitan modu erregularrean manifestazioak
egiten dituzten eta amore eman nahi ez duten pertsona guztiei nire eskerrik beroena adierazteko, izan ere,
esan dudan bezala: Ez da amaitu, jarraitzen du, prentsaurreko honek argi erakusten duen bezala.
Eta denei animatzen diegu aurrera jarraitzera, guretzat hemen eta orain behar dena egitea delako. Oso baikor gaude eta gogo onez
gaude, ikusten duzuenez, eta prest gaude borroka egiteko gure esku dauden aukeren
barruan, alegia, ditugun aukera legalen barruan.
Eta uste dugu ihes egingo dugula, injustiziak ezin baita epe luzera iraun.
Gogoratu behar dugu fiskaltza publikoa gobernuaren menpe dagoela, RKI bezalaxe.
Haiek aginduek loturik daude, fiskaltza ere aginduek loturik dago; hau da, fiskaltzari agindu diezaiokezu: ezkerrekoei…
epaiketa moduko kasu kaltegabeak esleitzen dizkiezu, eta eskuinekoei, berriz, indarkeriazkoak,
fiskaltzak une horretan nola sentitzen den arabera.
Hau ezin dugu aldatu; motibazio politikoa du, eta une honetan maskaren ziurtagiriekin
lotutako auzi politiko hauetan hori bizi ari gara.
Hemen, fiskaltzari ekintza jakin batzuk burutzeko eskatzen zaio.
Alemaniako legearen arabera, epaitegiak legeak esleitutako rola bete dezatela espero dugu.
Hori eginez gero, gauzak oso bestelakoak izango lirateke.
Eta hemen ikusten dugu giza eskubideen mugimendu gisa aukera bat auzitegiko prozeduretan
epaitegiaren arreta gai honetara erakartzeko:
Zer da hemen epaiketa politiko bat, eta zer ez?
Nik horri buruz ere iruzkin egin dezaket.
Prozesu politiko gabeko bat epaitegi batean ebidentzietan oinarritutako entzunaldia izango litzateke.
Beraz, RKIren neurriak zuzenak zirela suposatuta, han zegoen guztia hartzen duzu, eta horren arabera negoziatzen duzu – eta
orduan diozu: bai, hori da RKIk esan zuena eta dena zuzena dela.
Guk bakarrik dakigu RKI-k guztiz bestelako zerbait esan zuela.
Hori ez zen erabaki politikoa; ez zen RKIren dokumentuen arabera erabaki.
Beste modu batera esanda, hau erabaki politikoa da, frogarik gabeko erabaki politiko guztiz arbitrarioa, eta
guretzat horrek esan nahi du: Erabaki politiko horretan oinarritutako auzi judizial bakoitza epaiketa politikoa da.
Horrela ikusten dugu, eta horregatik ari gara une honetan oinarriz erabakitako auzi judizialak biltzen.
Epaileek ezin zuten hau aurrez jakin, izan ere, orduan gobernuaren adierazpen honen menpe egongo liratekeelako.
Orain RKIko dokumentuak ditugu, orain guztiz oinarriz juridiko berri bat dugu, eta horrekin aurrera goaz
eta esaten dugu: Ez, oinarrian, hau prozesu politikoa da, eta gero deitutakoak guk gara.
Uwe Kranz: Bianca Witzschel gaur bi urte eta zortzi hilabeteko espetxe-zigorra ezarri zioten.
Honek erakusten du hemen ez gaudela bide egokian, eta epaitegiak ez duela ere ebidentzian oinarritutako
epaiketa-prozedurak – epaien erabakiak – burutzea kontuan hartzen, eta oraindik lan asko dugula hori zuzentzeko.
Karl Hummitzsch: Esperientzia hau izan dut Hamburgeko epaitegi egungo auzian.
Benetan zaila den kasua Hamburgen, epaitegian gertatzen ari da.
Eta, beraz, epaitegiari eskuragarri jartzeko asmoa dugun dokumentuak bildu ditugu.
Egia da gaur zu (Uwe Kranz) aipatzen ari zaren epaia oraindik egoera zaharrean oinarrituta dagoela.
Nire ustez, RKIren dokumentuak eta abar ez dira inprimaki honetan sartu, bestela argi geratuko litzatekeelako hau
soilik RKItik datorrela... Beraz, denek iritzi berekoak dira.
Hori gauza bat da. Argitu behar da hau erabat motibazio politiko hutsez hartutako erabakia dela, politikariek bakarrik babestua.
Beraz, argi dago hau prozesu politikoa dela, eta hori ez dugu Alemanian nahi. Ez ditugu preso politikoak
eta halako gauzak nahi, hemen gertatuko liratekeenak.
Uste dut epaitegiak uste duela hemen froga zahar batzuk atera ditzakeela.
Ez dugu horrekin bat egingo.
Eta hauek dira zehazki orain aztertzen ari garen prozesuak, eta uste dugu maskara-prozesu guztiek oinarrizko
zahar honi erreferentzia egiten diotela. Dena prest dugu – eta horren aurka ekintza hartzen ari gara.
Kasuak ditugu, hemen ditut guztiak. Eta esku hartzen dugu eta ikusten dugu giza eskubideen erakunde gisa ditugun aukerak.
Abokatu edo fiskal eta epaile baten hurbilketatik guztiz desberdina den ikuspegi bat da. Giza eskubideen
aldeko erakunde bat gara. Eta hori guztiz beste arlo bat da.
Denoi etxera bidaia segurua opa diet eta gaur egindako ekarpen eraikitzaileengatik denoi eskerrak eman nahi dizkiet.