Karl Hummitzsch: Քաղաքական գործիչները իրենց որոշումը չեն կայացրել RKI փաստաթղթերի հիման վրա, այսինքն՝ դա քաղաքական որոշում
էր, ամբողջովին կամայական քաղաքական որոշում առանց որևէ ապացույցի։
Եվ մեզ համար դա նշանակում է, որ նման քաղաքական որոշման վրա հիմնված յուրաքանչյուր դատական
գործ քաղաքական դատավարություն է։ Մոդերատոր:
Մարդու իրավունքների «Միացյալ ազատության համար» կազմակերպությունը այսօր, 2024 թվականի հունիսի
17-ին, Թաունուսի շրջանում անցկացրեց մամուլի ասուլիս։
Քննարկվելու է թեմաների լայն շրջանակ։
Մյուսների թվում Ուվե Կրանցը և Կարլ Հումմիցշը կխոսեն «Քաղաքական բանտարկյալներ և մարդու իրավունքներ» թեմայով։
Կարլ Հումմիցշ: Այսպիսով հարցը շարունակում է առաջանալ՝ հիմնված հետևյալի վրա. Ի՞նչ ենք մենք իրականում հասել?
Այսպիսով, ամբողջ Գերմանիայում ձմռանը, ձյան մեջ և այլն փողոցներում մարդիկ կան, երկուշաբթի
ցույցերը, որոնք այսօր կրկին տեղի են ունենում։
Այսպիսով, նրանք, ովքեր հանդես են գալիս, ովքեր ակտիվ են, անչափ կարևոր ներդրում են ունենում, և դա պետք է այդպես էլ մնա։ Եվ հենց
դրա համար ուզում եմ օգտվել այս հնարավորությունից՝ իմ անկեղծ շնորհակալությունն արտահայտելու Գերմանիայի բոլոր այն մարդկանց,
ովքեր պարբերաբար ցույցեր են անցկացնում և չեն պատրաստվում հանձնվել, որովհետև, ինչպես ասացի։ Այն դեռ չի ավարտվել, այն
շարունակվում է, ինչպես այս մամուլի ասուլիսը հստակ ցույց է տալիս։
Եվ մենք բոլորին հորդորում ենք շարունակել, ինչը մեզ համար նշանակում է անել այն, ինչ անհրաժեշտ է հենց այստեղ, և, ինչպես
տեսնում եք, մենք շատ լավատես ենք և բարձր տրամադրված, և պատրաստ ենք պայքարել մեր ունեցած
իրավական հնարավորությունների սահմաններում։
Եվ մենք վստահ ենք, որ դրա համար պատասխանատվությունից կխուսափենք, քանի որ անարդարությունը երկարաժամկետ չի կարող գոյատևել։
Մենք նույնպես պետք է հիշենք, որ հանրային դատախազության գրասենյակը կախված է կառավարությունից, ինչպես նաև RKI-ն։
Նրանք ենթարկվում են ցուցումների, հանրային դատախազությունը նույնպես ենթարկվում է ցուցումների, այսինքն՝ դուք կարող եք
հանձնարարել հանրային դատախազին՝ ձախակողմյաններին թույլ տալ ստանալ անվնաս գործեր, օրինակ՝ դատական գործեր, իսկ
աջակողմյաններին՝ բռնի գործեր, կախված նրանից, թե տվյալ պահին ինչպես է իրեն զգում հանրային դատախազությունը։
Մենք սա չենք կարող փոխել; դա քաղաքական նպատակներով է, և մենք ներկայումս դա ապրում ենք այս քաղաքական դատական
գործերում, որոնք վերաբերում են դիմակային վկայագրերին։
Այստեղ հանրային դատախազության գրասենյակին կոչ է արվում ձեռնարկել որոշակի գործողություններ։
Մենք ակնկալում ենք, որ դատական իշխանությունը Գերմանական օրենսդրությամբ սահմանված իր դերը պահպանի։
Եթե նրանք դա անեին, ամեն ինչ շատ այլ կլիներ։
Եվ այստեղ մենք՝ որպես մարդու իրավունքների շարժում, տեսնում ենք հնարավորություն դատարանական վարույթներում այս
խնդրին դատական իշխանության ուշադրությունը հրավիրելու համար։
Իրականում ինչն է այստեղ քաղաքական դատավարություն, և ինչը՝ ոչ։
Ես էլ դրա մասին կարող եմ մեկնաբանություն տալ։
Անքաղաքական գործընթացը կլիներ դատարանում ապացույցների վրա հիմնված լսում։
Այսպիսով, եթե ենթադրենք, որ RKI-ի չափումները ճիշտ էին, այնտեղ եղած ամեն ինչը ճիշտ էր, և դուք այդ հիմքով բանակցում
եք՝ ասելով՝ այո, հենց դա է ասում RKI-ն, և ամեն ինչ ճիշտ է։
Միայն մենք գիտենք, որ RKI-ն ասել է լրիվ այլ բան։
Դա քաղաքական որոշում չէր; այն չի ընդունվել RKI փաստաթղթերի հիման վրա։
Մյուս խոսքով, սա քաղաքական որոշում է, ամբողջովին կամայական քաղաքական որոշում առանց որևէ ապացույցի, և մեզ համար դա
նշանակում է՝ ։ Այսպիսի քաղաքական որոշման վրա հիմնված յուրաքանչյուր դատական գործ քաղաքական դատավարություն է։
Այդպես ենք մենք դա տեսնում, և հենց դրա համար ներկայումս հավաքում ենք այս հիմքով որոշված դատական գործերը։
Դատավորները չէին կարող նախապես իմանալ սա, քանի որ այդ դեպքում ենթարկված կլինեին այս կառավարական հայտարարությանը։
Հիմա մենք ունենք RKI-ի փաստաթղթերը, հիմա մենք ունենք ամբողջովին նոր իրավական հիմք, և դրա շնորհիվ մենք առաջ ենք շարժվում և ասում՝
ոչ, այդ հիմքով սա քաղաքական գործընթաց է, և հենց մեզ են կանչում։
Ուվե Կրանց: Բիանկա Վիցշելը այսօր դատապարտվեց երկու տարի և ութ ամիս ազատազրկման։
Սա ցույց է տալիս, որ մենք այստեղ ճիշտ ճանապարհով չենք ընթանում, և դատական համակարգը անգամ չի մտածում ապացույցների վրա հիմնված
դատական վարույթներ անցկացնելու մասին՝ դատարանի վճիռներ կայացնելու համար, և որ մեզ դեռ շատ աշխատանք է սպասվում դա շտկելու համար։
Կարլ Հումմիցշ: Ես ունեցել եմ այս փորձը Համբուրգի ընթացիկ դատական գործում։
Իրականում շատ բարդ գործը տեղի է ունենում Համբուրգում, դատարանում։
Ուստի մենք կազմել ենք փաստաթղթեր, որոնք նախատեսում ենք ներկայացնել դատարանին։
Փաստն այն է, որ այն դատավճիռը, որին դուք (Ուվե Կրանզ) այսօր հղում եք անում, դեռ հիմնված է հին իրավիճակի վրա։
Իմ կարծիքով, RKI-ի փաստաթղթերը և այլն այս ձևում չեն ներառվել, որովհետև հակառակ դեպքում պարզ կլիներ, որ սա
ուղղակի RKI-ից է գալիս… Ուստի բոլորը նույն կարծիքին են։
Դա մեկ բան է։ Պետք է հստակ նշել, որ սա բացառապես քաղաքական դրդապատճառներով ընդունված որոշում է, որը աջակցվում է միայն
քաղաքական գործիչների կողմից։ Եվ, հետևաբար, սա ակնհայտորեն քաղաքական գործընթաց է, և մենք դա չենք ուզում
Գերմանիայում։ Մենք չենք ուզում քաղաքական բանտարկյալներ և նման բաներ, ինչը այստեղ կլիներ։
Ես ենթադրում եմ, որ դատարանը կարծում է, թե այստեղ կարող է ներկայացնել հին ապացույցներ։
Մենք դրան չենք համաձայնի։
Եվ հենց այս գործընթացներն են, որոնց վրա այժմ կենտրոնացած ենք, և ենթադրում ենք, որ բոլոր դիմակային գործընթացները
հիմնված են այս հին հիմքի վրա։ Մենք ամեն ինչ պատրաստ ունենք և դրա դեմ գործողություններ ենք ձեռնարկում։
Մեզ մոտ կան դեպքերը, ես դրանք բոլորը այստեղ ունեմ։ Եվ մենք միջամտում ենք և տեսնում, թե ինչ ընտրանքներ
ունենք որպես մարդու իրավունքների կազմակերպություն։
Սա ամբողջությամբ տարբեր մոտեցում է փաստաբանի կամ դատախազի ու դատավորի մոտեցումից։ Մենք մարդու իրավունքների
կազմակերպություն ենք։ Եվ դա ամբողջությամբ այլ ոլորտ է։
Ես բոլորին մաղթում եմ անվտանգ վերադարձ տուն և ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
բոլորին, որ այսօր այն դարձավ այդքան կառուցողական։