Karl Hummitzsch: Para politikus ora nggawe kaputusan adhedhasar dokumen RKI, tegesé iku kaputusan
politik, kaputusan politik semata-mata tanpa bukti apa waé.
Lan kanggo kita, kuwi ateges saben perkara ing pengadilan sing adhedhasar keputusan
politik kaya ngono iku sidang politik. Moderator:
Organisasi hak asasi manungsa United For Freedom nganakake konferensi pers ing kene
ing wilayah Taunus dina iki, 17 Juni 2024.
Ragam topik sing akèh bakal dibahas.
Antarane liyane, Uwe Kranz lan Karl Hummitzsch bakal ngomong babagan topik: tahanan politik lan hak asasi manungsa.
Karl Hummitzsch: Dadi pitakonan terus muncul, pitakonan adhedhasar: Apa sing sejatine wis kita capai?
Dadi, ana wong-wong ing dalan nalika mangsa adhem, ing salju, lan sapiturute, ing saindenging Jerman,
ing demonstrasi Senin, sing dina iki dianakake maneh.
Mula saka kuwi, wong-wong sing nuduhake awake dhewe, sing ana ing njaba, padha menehi kontribusi sing banget penting, lan kuwi kudu
tetep kaya ngono. Lan mulane aku kepengin njupuk kesempatan iki kanggo ngaturake panuwun sing tulus marang kabeh wong ing
saindenging Jerman sing rutin nganakake demonstrasi lan ora gelem nyerah, amarga, kaya sing wis tak
kandhakake: durung rampung, isih terus lumaku, kaya sing cetha dituduhake ing konferensi pers iki.
Lan kita ngajak kabeh supaya tetep maju, sing kanggo kita tegesé nindakake apa sing dibutuhake ing kéné, lan kita banget optimis
lan semangat, kaya sing kowe deleng, lan kita siap perang miturut wates kamungkinan, kamungkinan hukum sing kita duwé.
Lan kita percaya manawa kita bakal lolos saka iku, amarga ketidakadilan ora bisa lestari ing jangka panjang.
Kita uga kudu éling yèn kantor jaksa umum gumantung marang pamaréntah, kaya RKI uga.
Padha kaiket dening instruksi, kantor jaksa umum uga kaiket dening instruksi, tegesé kowe bisa maringi instruksi marang jaksa
umum: kowe ngidini para sayap kiwa... padha entuk kasus sing ora mbebayani kaya perkara ing pengadilan, lan para sayap tengen sing
kasar, gumantung kepiye kantor jaksa umum krasa nalika semana.
Kita ora bisa ngganti iki; iki dimotivasi politik, lan saiki kita lagi ngalami iki ing kasus
pengadilan politik sing nyakup sertifikat masker.
Ing kéné, kantor jaksa umum dijaluk nindakake sawatara tumindak.
Kita ngarepake yèn badan peradilan netepi peran sing wis ditemtokake déning hukum Jerman.
Yen padha nindakake kuwi, kahanané bakal katon béda banget.
Lan ing kene kita weruh kasempatan kanggo kita minangka gerakan hak asasi manungsa kanggo narik perhatian
yudikatif marang masalah iki ing proses pengadilan:
Apa sing saktenane dianggep minangka sidang politik ing kene, lan apa sing ora?
Aku uga bisa menehi komentar babagan kuwi.
Proses non-politik yaiku sidang adhedhasar bukti ing pangadilan.
Dadi, nganggep yèn ukuran RKI kuwi bener, kabèh sing ana ing kono, banjur kowé negosiasi adhedhasar kuwi – banjur kowé
kandha, ya, kuwi sing diomongaké RKI lan kabèh kuwi bener.
Mung kita sing ngerti yèn RKI ngomong bab sing sakabehe béda.
Iku dudu keputusan politik; iku ora diputusake adhedhasar dokumen RKI.
Kanthi tembung liya, iki minangka keputusan politik, keputusan politik sing murni sembarangan tanpa bukti, lan
kanggo kita tegese: Saben perkara pengadilan sing adhedhasar keputusan politik kaya ngono iku sidang politik.
Mangkono panemuku, lan mulane saiki kita lagi nglumpukake kasus pengadilan sing wis diputusake adhedhasar iki.
Para hakim ora bisa ngerti iki sadurunge, amarga banjur bakal tundhuk marang pernyataan pamaréntah iki.
Saiki kita wis nduwé dokumen RKI, saiki kita wis nduwé dhasar hukum sing anyar sakabehé, lan kanthi kuwi kita
saiki maju lan kandha: Ora, adhedhasar kuwi, iki proses politik, lan banjur kita sing dipanggil.
Uwe Kranz: Bianca Witzschel dihukum dina iki rong taun wolung wulan.
Iki nuduhake yen kita durung ana ing dalan sing bener ing kene lan yen badan peradilan malah ora mikirake nindakake proses
pengadilan adhedhasar bukti – putusan pengadilan – lan yen kita isih akeh gaweyan sing kudu ditindakake kanggo mbenerake iki.
Karl Hummitzsch: Aku wis ngalami pengalaman iki ing perkara pengadilan saiki ing Hamburg.
Kasus sing pancen angel banget lagi kedadeyan ing Hamburg, ing pangadilan.
Mula saka iku, kita wis nyusun dokumen-dokumen sing arep kita ajokake marang pengadilan.
Kasunyatane, putusan sing panjenengan (Uwe Kranz) sebut dina iki isih adhedhasar kahanan lawas.
Dokumen-dokumen RKI lan sapiturute ora kalebu ing formulir iki, miturut panemuku, amarga yen ora bakal cetha manawa iki mung
asalé saka RKI ... . Dadi kabeh padha duwe panemu sing padha.
Iku siji bab. Kudu dijlentrehake kanthi cetha manawa iki murni kaputusan sing dimotivasi politik, sing didhukung mung déning
para politisi. Mula saka iku, iki cetha minangka proses politik, lan kita ora kepéngin kuwi ing Jerman. Kita ora kepéngin
ana tahanan politik lan sapituruté, sing bakal kelakon ing kéné.
Aku kira pengadilan pracaya yen bisa ngetokake bukti lawas ing kene.
Kita ora bakal manut karo kuwi.
Lan iki pancen proses-proses sing saiki lagi kita deleng, lan kita nganggep manawa kabeh proses mask merujuk marang dhasar lawas
iki. Kita wis siyap kabeh – lan kita lagi tumindak nglawan kuwi.
Kita duwe kasus-kasus kasebut, aku duwe kabeh ing kene. Lan kita melu campur lan ndeleng pilihan apa
sing kita duwe minangka organisasi hak asasi manungsa.
Iki pendekatan sing pancen beda banget karo pendekatan pengacara utawa jaksa lan hakim. Kita iku organisasi hak
asasi manungsa. Lan kuwi bidang sing pancen beda banget.
Mugi kabeh wong slamet ing lelampahan mulih lan matur nuwun sanget marang kabeh wong amarga sumbangan konstruktif dina iki.