Karl Hummitzsch: Bato ya politiki bazwaki ekateli na bango te na kotalela mikanda ya RKI, elingi koloba
ezalaki ekateli ya politiki, ekateli ya politiki ya nko mpamba, kozanga bilembetele nyonso.
Mpe mpo na biso, yango elingi koloba ete likambo nyonso ya tribinale oyo etongami na ekateli ya boye
ya politiki ezali sambiselo ya politiki. Mokambi:
Ebongiseli ya ntomo ya bomoto United For Freedom esalaki liyangani na bapanzi sango awa na etuka
ya Taunus lelo, mokolo ya 17 sanza ya motoba 2024.
Makambo ndenge na ndenge bakolobela.
Na kati ya basusu, Uwe Kranz na Karl Hummitzsch bakolobela motó ya likambo: Bakangami ya politiki mpe ntomo ya bomoto.
Karl Hummitzsch: Bongo motuna ezali kaka kozonga, motuna oyo euti na: Nini mpenza tosali?
Bongo, ezali na bato na balabala na eleko ya malili, na neige, mpe bongo na bongo, na Allemagne mobimba, na
botomboki ya mokolo ya yambo, oyo ezali kosalema lisusu lelo.
Na yango, bato oyo bazali komimonisa, oyo bazali na libanda, bazali kosala mosala moko ya ntina mingi mpenza, mpe esengeli
etikala bongo. Mpe yango wana nalingi kosalela libaku oyo mpo na kopesa matondi na ngai ya solo na bato nyonso na Allemagne
mobimba oyo basalaka bitɛmɛli mbala na mbala mpe baboyi kotika, mpo, lokola nalobaki: esili naino te, ezali kokoba,
ndenge conférence de presse oyo ezali komonisa yango polele.
Mpe tolendisi moto nyonso akoba, oyo mpo na biso elingi koloba kosala oyo esengeli awa mpenza, mpe tozali na elikya mingi
mpe na molende, ndenge bozali komona, mpe tozali prêt mpo na kobunda na kati ya makoki, makoki ya mibeko oyo tozali na yango.
Mpe totyeli motema ete tokokima na yango, mpo ete bosembo te ekoki kowumela.
Tosengeli mpe kokanisa ete biro ya procureur ya Leta etali guvɛnɛmá, ndenge moko na RKI.
Bango balandaka mitindo, biro ya procureur mpe elandaka mitindo, elingi koloba okoki kopesa mitindo na procureur: Tika bato ya
gauche... bango bakoki kozwa makambo ya pɛpɛlɛ lokola makambo ya tribinale mpe bato ya droite, oyo ya mobulu,
kolanda ndenge biro ya procureur ezali komiyoka na ntango wana.
Tokoki te kobongola likambo oyo; ezali likambo ya politiki, mpe tozali komona yango sik'oyo na makambo
oyo ya politiki na tribinale etali mikanda ya maske.
Awa, biro ya procureur ya Leta esengami kosala misala mosusu.
Tozali kozela ete bato ya bosambisi bálanda mokumba oyo mobeko ya Allemagne epesi bango.
Soki basalaki bongo, makambo elingaki komonana ndenge mosusu mpenza.
Mpe awa tomoni libaku mpo na biso lokola lingomba ya ntomo ya bomoto mpo na kobenda likebi ya
batribinale na likambo oyo na kati ya masambiselo:
Nini mpenza ezali sambisambisi ya politiki awa, mpe nini te?
Nakoki mpe kopesa likanisi na ngai na likambo wana.
Nzela oyo ezali ya politiki te ekozala lisambisi na tribinale oyo etongami na bilembetele.
Bongo, soki tokanisi ete bimekelo ya RKI ezalaki ya solo, biloko nyonso oyo ezalaki kuna, mpe na nsima bosolola na kotalela yango
– wana olobi, ɛɛ, wana nde RKI elobaki mpe nyonso ezali ya solo.
Kaka biso nde toyebi ete RKI elobaki likambo mosusu mpenza.
Wana ezalaki ekateli ya politiki te; ezwamaki te na kotalela mikanda ya RKI.
Na maloba mosusu, oyo ezali ekateli ya politiki, ekateli ya politiki ya pamba mpamba kozanga bilembetele, mpe mpo na biso
yango elingi koloba: Likambo nyonso ya tribinale oyo etongami na ekateli ya politiki ya boye ezali sambisambisi ya politiki.
Ndenge wana nde tomonaka yango, mpe yango wana tozali sikoyo kosangisa makambo ya
tribinale oyo ekatamaki na kotalela likanisi wana.
Bazuzi bakokaki koyeba likambo oyo liboso te, mpo na ntango wana bakomaki na se ya liyebisi oyo ya leta.
Sikawa tozwi mikanda ya RKI, sikawa tozwi moboko ya mibeko ya sika mpenza, mpe na yango tozali kokende liboso
mpe koloba: Te, na moboko wana, oyo ezali likambo ya politiki, mpe bongo biso nde babengami.
Uwe Kranz: Lelo, Bianca Witzschel bakatelaki ye etumbu ya mibu mibale na sanza mwambe.
Yango emonisi ete tozali na nzela ya malamu te awa mpe ete bato ya bosambisi bazali kutu kokanisa te kosala masambiselo oyo
etongami na bilembetele – bikateli ya tribinale – mpe ete tosengeli naino kosala mosala mingi mpo na kobongisa likambo oyo.
Karl Hummitzsch: Nakutanaki na likambo oyo na procès oyo ezali kosalema sikoyo na Hamburg.
Likambo ya mpasi mpenza ezali kosalema na Hamburg, na tribinale.
Na yango, tosangisi mikanda oyo tolingi kopesa na tribinale.
Solo ezali ete ekateli oyo yo (Uwe Kranz) ozali kolobela lelo, etongami kaka na likambo ya kala.
Na makanisi na ngai, bakomaki te mikanda ya RKI na formilere oyo, mpo soki te, elingaki komonana polele ete yango euti kaka
na RKI... . Yango wana, bato nyonso bazali na likanisi moko.
Yango ezali likambo moko. Esengeli kolimbola polele ete oyo ezali kaka ekateli ya politiki, oyo esungami kaka na bato ya politiki.
Mpe na yango, oyo emonani polele ete ezali likambo ya politiki, mpe tolingi yango te na Allemagne. Tolingi te bakangami
ya politiki mpe makambo ya ndenge wana, oyo ekozala boye awa.
Nakanisi ete tribinale ekanisi ete ekoki kobimisa bilembetele ya kala awa.
Tokondima yango te.
Mpe oyo nde mpenza ba processus oyo tozali kotala sikoyo, mpe tokanisi ete ba processus nionso ya ba masques etali
moboko oyo ya kala. Tozali na biloko nionso ebongisami – mpe tozali kozwa bibongiseli mpo na kobundisa yango.
Tozali na ba cas, nazali na yango nyonso awa. Mpe tokotaka na kati mpe totalaka nini tokoki
kosala lokola ebongiseli ya kobatela ntomo ya bomoto.
Ezali lolenge mosusu mpenza, ekeseni na oyo ya avoka to ya procureur mpe zuzi. Biso tozali ebongiseli ya
ntomo ya bomoto. Mpe yango ezali domaine mosusu mpenza.
Natombeli bino nyonso mobembo ya malamu ya kozonga na ndako mpe nalingi kopesa bino nyonso matondi
mpo na makanisi na bino ya malamu oyo bopesi lelo.