Karl Hummitzsch: Tsy nifototra tamin'ny antontan-taratasy RKI ny fanapahan-kevitry ny mpanao politika, izany hoe
fanapahan-kevitra politika tanteraka, fanapahan-kevitra politika kisendrasendra tanteraka tsy misy porofo.
Ary ho anay, midika izany fa ny raharaha fitsarana rehetra miorina amin'ny fanapahan-kevitra
politika toy izany dia fitsarana politika. Mpandrindra:
Ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona United For Freedom dia nanao valan-dresaka ho an'ny
mpanao gazety teto Taunus androany, 17 Jona 2024.
Hodinihina lohahevitra maro isan-karazany.
Anisan'ireo hafa, i Uwe Kranz sy Karl Hummitzsch no hiresaka momba ny lohahevitra hoe:
voafonja ara-politika sy ny zon'olombelona.
Karl Hummitzsch: Ka miverimberina hatrany ilay fanontaniana, ilay fanontaniana miorina
amin'ny hoe: Inona marina no efa vitantsika?
Koa, misy olona eny an-dalambe amin'ny ririnina, amin'ny lanezy, sns., manerana an'i Alemaina, ny
fihetsiketsehana Alatsinainy izay mitranga indray anio.
Ka ireo olona mampiseho ny tenany, izay any ivelany, dia manao fandraisana anjara tena zava-dehibe, ary tsy maintsy mitoetra
izany. Ary izany no antony itiavako haka ity fotoana ity hanehoako fisaorana feno ho an'ireo olona rehetra manerana an'i
Alemaina izay manao fihetsiketsehana tsy tapaka ary tsy vonona ny hiala, satria, araka ny efa nolazaiko: tsy mbola
vita, mitohy hatrany izany, araka ny asehon'ity valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ity mazava tsara.
Ary mamporisika ny rehetra izahay mba hanohy hatrany, izay ho anay dia midika hoe manao izay ilaina eto an-toerana, ary tena
manantena tsara sy falifaly izahay, araka ny hitanareo, ary vonona hiady ao anatin'ny fetran'ny fahafahana ara-dalàna anananay.
Ary matoky izahay fa tsy hisy hanenjika anay, satria tsy maharitra ela ny tsy rariny.
Tsy maintsy tadidintsika ihany koa fa miankina amin'ny governemanta ny biraon'ny mpampanoa vahoaka, toy ny RKI.
Voafehin'ny toromarika izy ireo, ary voafehin'ny toromarika koa ny biraon'ny mpampanoa vahoaka; izany hoe afaka manome toromarika
ianao amin'ny mpampanoa vahoaka: avelao ny mpanohana ny elatra havia… hahazo raharaha tsy mampidi-doza toy ny fitsarana, ary ny
mpanohana ny elatra havanana kosa hahazo raharaha mahery vaika, arakaraka ny fihetseham-pon'ny
biraon'ny mpampanoa vahoaka amin'izany fotoana izany.
Tsy afaka manova izany isika; antony politika no manosika azy, ary miaina izany isika amin'izao fotoana izao
amin'ireo raharaha ara-politika eny amin'ny fitsarana mikasika ny taratasy fanamarinana fanaovana arovava.
Eto, asaina handray fepetra sasany ny biraon'ny mpampanoa vahoaka.
Manantena izahay fa hanaraka ny andraikitra napetraky ny lalàna alemà ho azy ireo ny fitsarana.
Raha nataon'izy ireo izany, dia ho hafa tanteraka ny zava-drehetra.
Ary eto isika mahita fahafahana ho an'ny hetsika mpiaro ny zon'olombelona hisarihana ny sain'ny
mpitsara amin'ity raharaha ity mandritra ny fitsarana:
Inona marina no mahatonga fitsarana ara-politika eto, ary inona no tsy izany?
Afaka manao fanehoan-kevitra momba izany koa aho.
Ny dingana tsy ara-politika dia fihainoana mifototra amin'ny porofo eo anatrehan'ny fitsarana.
Koa, raha heverina fa marina ny fandrefesana nataon'ny RKI, izay rehetra nisy teo, ary avy eo mifampiraharaha
mifototra amin'izany ianao – dia milaza ianao hoe eny, izany no nolazain'ny RKI ary marina daholo izany.
Izahay irery ihany no mahalala fa nilaza zavatra tanteraka hafa ny RKI.
Tsy fanapahan-kevitra ara-politika izany; tsy nifototra tamin'ny antontan-taratasy RKI izany.
Amin'ny teny hafa, fanapahan-kevitra politika ity, fanapahan-kevitra politika tanteraka tsy misy porofo, ary ho anay
dia midika hoe: Ny raharaha fitsarana rehetra miorina amin'izany fanapahan-kevitra politika izany dia fitsarana politika.
Izany no fomba fijerinay, ary izany no antony anangonanay amin'izao fotoana izao ireo raharaha fitsarana
efa nandray fanapahan-kevitra mifototra amin'izany.
Tsy mety ho fantatry ny mpitsara mialoha izany, satria raha izany dia ho voakasiky ny
fanambarana nataon'ity governemanta ity izy ireo.
Ankehitriny efa manana ny taratasy RKI isika, ankehitriny efa manana fototra ara-dalàna vaovao tanteraka isika, ary miaraka
amin'izany dia mandroso isika ary milaza hoe: Tsia, amin'io fototra io dia dingana politika ity, ary izahay no antsoina.
Uwe Kranz: Bianca Witzschel dia voaheloka androany ho roa taona sy valo volana.
Mampiseho izany fa tsy eo amin'ny làlana mety isika eto ary tsy mieritreritra akory ny fitsarana ny hanao dingana fitsarana
mifototra amin'ny porofo – fanapahan-kevitry ny fitsarana – ary mbola betsaka ny asa tokony hataontsika mba hanitsiana izany.
Karl Hummitzsch: Efa niainako ity traikefa ity tamin'ny raharaha fitsarana ankehitriny any Hamburg.
Ny raharaha tena sarotra dia mitranga any Hamburg, eo anatrehan'ny fitsarana.
Koa dia nanangona antontan-taratasy izahay izay kasainay hatolotra ny fitsarana.
Ny zava-misy dia mbola mifototra amin'ny toe-draharaha taloha ilay didim-pitsarana resahinao anio (Uwe Kranz).
Tsy tafiditra ao anatin'ity endrika ity ny antontan-taratasy RKI sy ny sisa, araka ny hevitro, satria raha tsy
izany dia ho hita mazava fa avy amin'ny RKI fotsiny izany ... Ka mitovy hevitra daholo ny rehetra.
Izany no iray. Tsy maintsy hazavaina fa fanapahan-kevitra mifototra tanteraka amin'ny antony politika ity, tohanan'ny
mpanao politika irery ihany. Ary mazava ho azy fa dingana politika izany, ary tsy tianay izany any Alemaina. Tsy tianay ny hisian'ny
gadra politika sy ny zavatra toy izany, izay hitranga eto.
Mihevitra aho fa mino ny fitsarana fa afaka mamoaka porofo taloha eto.
Tsy hanaiky izany izahay.
Ary ireo no tena dingana izay jerentsika ankehitriny, ary mihevitra izahay fa ny dingana rehetra momba ny maska
dia mifototra amin'ity fototra taloha ity. Efa vonona daholo izahay – ary mandray fepetra hanohitra izany izahay.
Manana ireo tranga izahay, ary eto daholo izy rehetra. Ary miditra an-tsehatra izahay ary mijery izay safidy
anananay amin'ny maha-fikambanana miaro ny zon'olombelona.
Izy io dia fomba fiasa tanteraka hafa noho ny an'ny mpisolovava na ny mpampanoa lalàna sy ny mpitsara. Fikambanana miaro ny
zon'olombelona izahay. Ary tena sehatra hafa tanteraka izany.
Mirary dia soa ho an'ny rehetra aho mba ho tafody soa aman-tsara, ary misaotra ny rehetra
tamin'ny fandraisana anjara mahasoa androany.