1
00:00:00,000 --> 00:00:07,225
ਕਾਰਲ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼: ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ RKI
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਅਰਥਾਤ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ

2
00:00:07,225 --> 00:00:11,020
ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮਾਨਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ।

3
00:00:11,020 --> 00:00:21,502
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਐਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ
ਆਧਾਰਿਤ ਹਰ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਾ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ। ਮਾਡਰੇਟਰ:

4
00:00:21,502 --> 00:00:33,200
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਾਰ ਫ੍ਰੀਡਮ ਨੇ ਅੱਜ, 17 ਜੂਨ
2024 ਨੂੰ, ਇੱਥੇ ਟੌਨਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕੀਤੀ।

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,580
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

6
00:00:36,580 --> 00:00:44,020
ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਊਵੇ ਕ੍ਰਾਂਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਲ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ' 'ਤੇ ਬੋਲਣਗੇ।

7
00:00:44,020 --> 00:00:48,000
ਕਾਰਲ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼: ਤਾਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਠਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਵਾਲ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ: ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

8
00:00:48,000 --> 00:00:55,806
ਤਾਂ, ਜਰਮਨੀ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਆਦਿ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ
ਲੋਕ ਹਨ, ਸੋਮਵਾਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਜੋ ਅੱਜ ਫਿਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

9
00:00:55,806 --> 00:01:03,184
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10
00:01:03,184 --> 00:01:10,504
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਭਰ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ
ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

11
00:01:10,504 --> 00:01:18,560
ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ,
ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12
00:01:18,560 --> 00:01:28,332
ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਸਾਡੇ
ਲਈ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਥੇ ਹੀ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ

13
00:01:28,332 --> 00:01:38,520
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਨੋਭਾਵ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

14
00:01:38,520 --> 00:01:45,600
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ
ਨਿਕਲਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਨਿਆਂ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

15
00:01:45,600 --> 00:01:50,700
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ
ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫਤਰ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ RKI ਵੀ।

16
00:01:50,700 --> 00:01:57,058
ਉਹ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵੀ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ
ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਤੁਸੀਂ

17
00:01:57,058 --> 00:02:03,416
ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀਆਂ ਨੂੰ… ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮਾਮਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ,
ਮਿਲਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ ਮਾਮਲੇ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ

18
00:02:03,416 --> 00:02:06,912
ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19
00:02:06,912 --> 00:02:11,357
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ; ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਾਸਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ

20
00:02:11,357 --> 00:02:14,105
ਇਹਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

21
00:02:14,105 --> 00:02:19,066
ਇੱਥੇ, ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

22
00:02:19,066 --> 00:02:28,512
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਰਮਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ
ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇ।

23
00:02:28,512 --> 00:02:33,640
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਹਾਲਾਤ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਦਿਸਦੇ।

24
00:02:33,640 --> 00:02:40,864
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਜੋਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਸਲੇ ਵੱਲ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ:

25
00:02:40,864 --> 00:02:44,620
ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ?

26
00:02:44,620 --> 00:02:47,840
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

27
00:02:47,840 --> 00:02:55,648
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।

28
00:02:55,648 --> 00:03:01,823
ਤਾਂ, ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ RKI ਦੇ ਉਪਾਇ ਠੀਕ ਸਨ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉੱਥੇ
ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਫਿਰ

29
00:03:01,823 --> 00:03:06,320
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ, RKI ਨੇ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

30
00:03:06,320 --> 00:03:08,180
ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ RKI ਨੇ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਕਿਹਾ ਸੀ।

31
00:03:08,180 --> 00:03:12,760
ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਇਹ RKI
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

32
00:03:12,760 --> 00:03:22,041
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਦੇ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਮਾਨਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ

33
00:03:22,041 --> 00:03:30,840
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: । ਅਜਿਹੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ
ਆਧਾਰਿਤ ਹਰ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਾ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ।

34
00:03:30,840 --> 00:03:40,433
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

35
00:03:40,433 --> 00:03:48,480
ਜੱਜ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਸਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।

36
00:03:48,480 --> 00:03:54,351
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ RKI ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਹਨ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵਾਂ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ

37
00:03:54,351 --> 00:04:00,880
ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ: ਨਹੀਂ, ਉਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

38
00:04:00,880 --> 00:04:07,600
ਉਵੇ ਕ੍ਰਾਂਜ਼: ਬਿਆੰਕਾ ਵਿਟਜ਼ਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਅੱਜ
ਦੋ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ।

39
00:04:07,600 --> 00:04:18,046
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ
ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ – ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲੇ –

40
00:04:18,046 --> 00:04:26,740
ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

41
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
ਕਾਰਲ ਹੁਮਿਟਜ਼ਸ਼: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਹੰਬਰਗ ਵਿੱਚ
ਚੱਲ ਰਹੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ।

42
00:04:31,220 --> 00:04:35,040
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈੰਬਰਗ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

43
00:04:35,040 --> 00:04:41,440
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

44
00:04:41,440 --> 00:04:49,600
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਤੁਸੀਂ (ਉਵੇ ਕ੍ਰਾਂਜ਼) ਅੱਜ
ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

45
00:04:49,600 --> 00:04:58,565
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, RKI ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਦਿ ਇਸ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ ਕਿ

46
00:04:58,565 --> 00:05:03,446
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ RKI ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ...। ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕੋ ਰਾਏ ਦਾ ਹੈ।

47
00:05:03,446 --> 00:05:10,112
ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਨੋਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਿਰਫ਼

48
00:05:10,112 --> 00:05:16,162
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ

49
00:05:16,162 --> 00:05:21,888
ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੋਣਗੀਆਂ।

50
00:05:21,888 --> 00:05:27,136
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬੂਤ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

51
00:05:27,136 --> 00:05:28,840
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

52
00:05:28,840 --> 00:05:36,612
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੇਖ ਰਹੇ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਸਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ

53
00:05:36,612 --> 00:05:43,720
ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਆਧਾਰ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ
ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ – ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

54
00:05:43,720 --> 00:05:49,346
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੇਸ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਕੇਸ ਹਨ। ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ

55
00:05:49,346 --> 00:05:52,480
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।

56
00:05:52,480 --> 00:06:01,380
ਇਹ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਅਤੇ ਜੱਜ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।

57
00:06:01,380 --> 00:06:08,760
ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।