1
00:00:00,000 --> 00:00:07,333
کارل هومیتزش: سیاستوالو خپله پرېکړه د RKI د اسنادو
پر بنسټ نه ده کړې، یعنې دا یوه سیاسي پرېکړه وه، یوه

2
00:00:07,333 --> 00:00:11,020
بشپړه سرسري او له هر ډول شواهدو پرته سیاسي پرېکړه.

3
00:00:11,020 --> 00:00:21,502
او زموږ لپاره، دا په دې مانا ده چې پر داسې یو سیاسي
پرېکړه ولاړ هر محکمه يي کیس یو سیاسي محاکمه ده. مدیر:

4
00:00:21,502 --> 00:00:33,200
د بشري حقونو سازمان "متحده د ازادۍ لپاره" نن، د ۲۰۲۴ کال د
جون په ۱۷مه، د تاونوس په سیمه کې یوې خبري غونډې جوړې کړې.

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,580
د موضوعاتو پراخه لړۍ به تر بحث لاندې ونیول شي.

6
00:00:36,580 --> 00:00:44,020
د نورو ترڅنګ، اوې کرانتز او کارل هومیتزش به د دې
موضوع په اړه خبرې وکړي: سیاسي بندیان او بشري حقونه.

7
00:00:44,020 --> 00:00:48,000
کارل هومیټز: نو پوښتنه بیا بیا راپورته کیږي، هغه
پوښتنه چې پر دې بنسټ ده: موږ په حقیقت کې څه ترلاسه کړي دي؟

8
00:00:48,000 --> 00:00:55,806
نو، د دوشنبې مظاهرې دي، چې نن بیا هم ترسره کیږي، او په
ټول جرمني کې، په ژمي او واورو کې، په کوڅو کې خلک وي.

9
00:00:55,806 --> 00:01:03,204
نو هغه خلک چې ځانونه ښکاره کوي، چې په ډګر کې دي، یوه خورا مهمه
ونډه اخلي، او دا باید همداسې پاتې شي. او له همدې امله زه غواړم له

10
00:01:03,204 --> 00:01:10,775
دې فرصت څخه په استفادې په ټوله جرمني کې له ټولو هغو خلکو څخه خپله
خالصه مننه څرګنده کړم چې په منظم ډول لاریونونه کوي او له تسلیمېدو

11
00:01:10,775 --> 00:01:18,560
ډډه کوي، ځکه، لکه څنګه چې ما وویل: دا پای ته نه ده رسېدلې،
دا روانه ده، لکه څنګه چې دا مطبوعاتي کنفرانس په روښانه توګه ښيي.

12
00:01:18,560 --> 00:01:28,367
او موږ هرڅوک هڅوو چې پرمخ لاړ شي، چې زموږ لپاره یې مانا دا ده چې
همدا دلته هغه څه ترسره کړو چې اړین دي، او موږ ډېر

13
00:01:28,367 --> 00:01:38,520
خوشبین او په ښه روحیه یو، لکه څنګه چې تاسو ګورئ، او موږ
چمتو یو چې د خپلو قانوني امکاناتو په چوکاټ کې مبارزه وکړو.

14
00:01:38,520 --> 00:01:45,600
او موږ باور لرو چې له دې به وځو، ځکه چې
بې انصافي په اوږد مهال کې دوام نشي کولی.

15
00:01:45,600 --> 00:01:50,700
موږ باید دا هم په یاد ولرو چې د عامه
څارنوالۍ دفتر د حکومت پورې تړلی دی، لکه RKI.

16
00:01:50,700 --> 00:01:57,692
دوی د لارښوونو تابع دي، د عامه څارنوالۍ دفتر هم د لارښوونو تابع
دی، یعنې تاسو کولی شئ عامه څارنوالۍ ته لارښوونه وکړئ: تاسو کیڼ

17
00:01:57,692 --> 00:02:03,518
اړخي... دوی ته د محکمې په څېر بې ضرره قضیې وسپارئ او
ښي اړخي، یعنی تاوتریخوالی کوونکي، د هغې پورې اړه لري

18
00:02:03,518 --> 00:02:06,912
چې د عامه څارنوالۍ دفتر په هغه وخت کې څنګه احساس کوي.

19
00:02:06,912 --> 00:02:14,105
موږ دا نشو بدلولی؛ دا سیاسي انګېزه لري، او موږ دا اوس
مهال د ماسک سندونو په اړه په دغو سیاسي محاکمو کې تجربه کوو.

20
00:02:14,105 --> 00:02:19,066
دلته، د عامه څارنوالۍ له دفتر څخه
غوښتنه کیږي چې ځینې ځانګړي اقدامات وکړي.

21
00:02:19,066 --> 00:02:28,512
موږ تمه لرو چې قضايي قوه د جرمني د قانون له
مخې، د قانون له خوا ځانګړی شوی رول مراعات کړي.

22
00:02:28,512 --> 00:02:33,640
که هغوی دا کار کړی وای، نو حالات به ډېر مختلف وای.

23
00:02:33,640 --> 00:02:40,864
او دلته موږ د بشري حقونو د غورځنګ په توګه یو فرصت وینو چې
د محکمې په اجراآتو کې دې مسلې ته د قضایه قوې پام راواړوو:

24
00:02:40,864 --> 00:02:44,620
دلته په حقیقت کې یو سیاسي محاکمه څه شی جوړوي، او څه شی نه؟

25
00:02:44,620 --> 00:02:47,840
۱۲۳۴۳۲۱ زه هم پر دې تبصره کولی شم.

26
00:02:47,840 --> 00:02:55,648
یو غیر سیاسي بهیر به په یوه محکمه
قضیه کې د شواهدو پر بنسټ اورېدنه وي.

27
00:02:55,648 --> 00:03:01,949
نو، دا فرض کړئ چې د RKI اقدامات سم وو، هر هغه څه چې هلته
وو، او بیا تاسو پر هغې بنسټ خبرې اترې کوئ – بیا تاسو

28
00:03:01,949 --> 00:03:06,320
وایاست، هو، دا هماغه څه دي چې RKI ویلي دي او دا ټول سم دي.

29
00:03:06,320 --> 00:03:08,180
یوازې موږ پوهیږو چې RKI بلکل بل څه ویلي وو.

30
00:03:08,180 --> 00:03:12,760
دا یوه سیاسي پرېکړه نه وه؛ دا د RKI د اسنادو پر بنسټ نه وه شوې.

31
00:03:12,760 --> 00:03:22,022
په بل عبارت، دا یوه سیاسي پرېکړه ده، یوه بشپړه سرسري او بې اساسه
سیاسي پرېکړه، او زموږ لپاره دا مانا لري:

32
00:03:22,022 --> 00:03:30,840
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱. هر هغه محاکمه چې پر داسې یوې
سیاسي پرېکړې ولاړه وي، یوه سیاسي محاکمه ده.

33
00:03:30,840 --> 00:03:40,433
۱۲۳۴۳۲۱ موږ یې همداسې وینو، او له همدې امله اوس مهال
هغه محکمه یي قضیې راټولوو چې پر دې بنسټ پرېکړه شوې دي.

34
00:03:40,433 --> 00:03:48,480
قاضیانو دا مخکې نه شي پوهېدلی، ځکه چې
بیا به دوی د دې حکومتي بیان تابع وای.

35
00:03:48,480 --> 00:03:56,138
اوس موږ د RKI اسناد لرو، اوس موږ یو بشپړ نوی قانوني بنسټ
لرو، او په دې سره موږ اوس مخ په وړاندې ځو او وایو: نه، په دې

36
00:03:56,138 --> 00:04:00,880
بنسټ، دا یو سیاسي بهیر دی، او بیا دا موږ یو چې رابلل کیږو.

37
00:04:00,880 --> 00:04:07,600
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ اوې کرانز: ۱۲۳۴۳۲۱ بیانکا ویتشل
نن د دوه کلونو او اتو میاشتو بند سزا واورېدل شوه.

38
00:04:07,600 --> 00:04:18,036
دا ښیي چې موږ دلته پر سمه لار نه یو او قضايي قوه حتی د شواهدو پر
بنسټ د محکمې د اجرااتو – د محکمې د پریکړو – د

39
00:04:18,036 --> 00:04:26,740
ترسره کولو په اړه فکر هم نه کوي، او دا چې د
دې د سمولو لپاره لا هم ډېر کار ته اړتیا لرو.

40
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
کارل هومیټز: ما دا تجربه په هامبورګ
کې په اوسني محکمه يي قضیه کې درلوده.

41
00:04:31,220 --> 00:04:35,040
په هامبورګ کې په محکمه کې یو ډېر سخت قضیه روانه ده.

42
00:04:35,040 --> 00:04:41,440
او په دې توګه موږ هغه اسناد راټول کړي
دي چې موخه لرو محکمې ته یې وړاندې کړو.

43
00:04:41,440 --> 00:04:49,600
حقیقت دا دی چې هغه پرېکړه چې تاسو (اوې کرانز)
نن ورته اشاره کوئ، لا هم پر زاړه وضعیت ولاړه ده.

44
00:04:49,600 --> 00:04:58,787
زما په اند، د RKI اسناد او داسې نور په دې فورمه کې شامل
شوي نه دي، ځکه که داسې نه وای، نو دا به روښانه وای چې دا په

45
00:04:58,787 --> 00:05:03,446
ساده ډول له RKI څخه راغلي دي... نو هرڅوک په ورته نظر دي.

46
00:05:03,446 --> 00:05:12,388
دا یوه خبره ده. دا باید روښانه شي چې دا یوازې یوه سیاسي انګېزه
لرونکې پریکړه ده، چې یوازې سیاستوال یې ملاتړ کوي. او له همدې امله

47
00:05:12,388 --> 00:05:18,326
دا په ښکاره توګه یوه سیاسي پروسه ده، او موږ
دا په جرمني کې نه غواړو. موږ سیاسي بندیان

48
00:05:18,326 --> 00:05:21,888
او دا ډول شیان نه غواړو، چې دلته به داسې وي.

49
00:05:21,888 --> 00:05:27,136
زه ګومان کوم چې محکمه باور لري چې
دلته کولی شي ځینې پخواني شواهد راوباسي.

50
00:05:27,136 --> 00:05:28,840
موږ به دا ونه منو.

51
00:05:28,840 --> 00:05:38,529
او دا په دقیقه توګه هماغه پروسې دي چې موږ یې اوس ګورو، او
موږ داسې انګېرو چې د ماسک ټولې پروسې دې پخوانۍ بنسټ ته اشاره

52
00:05:38,529 --> 00:05:43,720
کوي. موږ هرڅه چمتو کړي دي – او موږ د هغې پر وړاندې اقدام کوو.

53
00:05:43,720 --> 00:05:52,480
موږ قضیې لرو، زه یې ټولې دلته لرم. او موږ مداخله کوو او
ګورو چې د بشري حقونو د یوې ادارې په توګه کوم انتخابونه لرو.

54
00:05:52,480 --> 00:06:01,380
دا د وکیل یا څارنوال او قاضي له کړنلارې څخه یو بشپړ مختلف چلند
دی. موږ د بشري حقونو یوه اداره یو. او دا یو بشپړ مختلف ډګر دی.

55
00:06:01,380 --> 00:06:08,760
زه ټولو ته کور ته د خوندي سفر هیله کوم او غواړم
له ټولو مننه وکړم چې نن یې رغنده ونډې واخیستې.