1
00:00:00,000 --> 00:00:05,370
Karl Hummitzsch: Oosopolitiki abazange bazenzile isigqibo sabo
besekelwe kumaxwebhu e-RKI, oko kukuthi,

2
00:00:05,370 --> 00:00:11,020
ibisisigqibo sezopolitiko, isigqibo sezopolitiko esenziwe
nje ngokungekho mthethweni ngaphandle kobungqina.

3
00:00:11,020 --> 00:00:17,562
Kwaye kuthi, oko kuthetha ukuba yonke ityala
enkundleni elisekelwe kwisigqibo esilolu hlobo

4
00:00:17,562 --> 00:00:21,502
sezopolitiko luyingxoxo-mthetho yezopolitiko. Umlawuli:

5
00:00:21,502 --> 00:00:28,272
Umbutho wamalungelo oluntu i-United For Freedom
umeme iintatheli kwinkomfa noonondaba apha

6
00:00:28,272 --> 00:00:33,200
kummandla waseTaunus namhlanje, umhla we-17 kuJuni 2024.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,580
Kuzakuxoxwa ngemixholo eyahlukeneyo.

8
00:00:36,580 --> 00:00:44,020
Phakathi kwabanye, u-Uwe Kranz noKarl Hummitzsch baza kuthetha
ngesihloko esithi: Amabanjwa ezopolitiko namalungelo oluntu.

9
00:00:44,020 --> 00:00:48,000
Karl Hummitzsch: Ngoko ke lo mbuzo uyaqhubeka uvela,
umbuzo osuselwe kuko: Yintoni kanye kanye esiyiphumezileyo?

10
00:00:48,000 --> 00:00:52,610
Ngoko ke, kukho abantu ezitratweni ebusika,
ekhephini, njalo njalo, kuyo yonke iJamani,

11
00:00:52,610 --> 00:00:55,806
imibhikisho yangoMvulo, eyenzeka kwakhona namhlanje.

12
00:00:55,806 --> 00:01:02,537
Ngoko ke abantu abaziveza, abakho phandle, benza igalelo
elibaluleke kakhulu, kwaye oko kufuneka kuqhubeke kunjalo. Kwaye

13
00:01:02,537 --> 00:01:09,211
yiyo loo nto ndingathanda ukuthatha eli thuba ukubulela
ngokunyanisekileyo bonke abantu kulo lonke elaseJamani abasoloko

14
00:01:09,211 --> 00:01:14,829
beqhuba iibhikisho nabangazimiselanga kunikezela,
kuba, njengoko benditshilo: ayikapheli, iyaqhubeka,

15
00:01:14,829 --> 00:01:18,560
njengoko le nkomfa noonondaba nayo ikwenza kucace gca.

16
00:01:18,560 --> 00:01:27,753
Kwaye sikhuthaza wonke umntu ukuba aqhubeke, nto leyo kuthi
ithetha ukwenza oko kufunekayo kanye apha, kwaye sinethemba

17
00:01:27,753 --> 00:01:34,243
elikhulu kwaye sinomoya omhle, njengoko
nibona, kwaye sikulungele ukulwa ngaphakathi

18
00:01:34,243 --> 00:01:38,520
kwemida yamathuba, amathuba asemthethweni esinawo.

19
00:01:38,520 --> 00:01:45,600
Kwaye siyathemba ukuba asizukohlwaywa, kuba
ukungabikho kobulungisa akunakuhlala ixesha elide.

20
00:01:45,600 --> 00:01:50,700
Kufuneka sikwakhumbule ukuba iofisi yomtshutshisi
woluntu ixhomekeke kurhulumente, njengoko kunjalo ne-RKI.

21
00:01:50,700 --> 00:01:55,975
Bathotyelwa imiyalelo, ne-ofisi yomtshutshisi woluntu nayo
ithotyelwa imiyalelo, oko kukuthi ungayalela umtshutshisi

22
00:01:55,975 --> 00:02:01,295
woluntu: Ungavumela abakwicala lasekhohlo... bafumane amatyala
angenabungozi njengamatyala enkundla, kwaye abakwicala

23
00:02:01,295 --> 00:02:06,912
lasekunene, abangobundlobongela, kuxhomekeke kwindlela
i-ofisi yomtshutshisi woluntu evakalelwa ngayo ngelo xesha.

24
00:02:06,912 --> 00:02:11,210
Asinakuyitshintsha le nto; ikhuthazwe
yezopolitiko, kwaye okwangoku siyayiphila le meko kwezi

25
00:02:11,210 --> 00:02:14,105
zityholo zezopolitiko enxulumene nezatifikethi zezimaski.

26
00:02:14,105 --> 00:02:19,066
Apha, i-ofisi yomtshutshisi woluntu
iyacelwa ukuba ithathe amanyathelo athile.

27
00:02:19,066 --> 00:02:28,512
Silindele ukuba amagqwetha-zibheno athobele indima
ababelwe yona ngumthetho, phantsi komthetho waseJamani.

28
00:02:28,512 --> 00:02:33,640
Ukuba babenjenjalo, izinto
zazingakubonakala ngendlela eyahluke kakhulu.

29
00:02:33,640 --> 00:02:40,864
Kwaye apha sibona ithuba njengentshukumo yamalungelo oluntu
lokutsala umdla wamagqwetha kulo mba kwiinkqubo zenkundla:

30
00:02:40,864 --> 00:02:44,620
Yintoni kanye kanye eyenza ukuba kube lutyando
lwezopolitiko apha, kwaye yintoni engayenziyo?

31
00:02:44,620 --> 00:02:47,840
Nam ndingaphawula ngaloo nto.

32
00:02:47,840 --> 00:02:55,648
Inkqubo engeyopolitiki ibiya kuba yindibano
yokumamela ubungqina enkundleni yamatyala.

33
00:02:55,648 --> 00:03:02,071
Ngoko ke, xa sithatha ngokuba amanyathelo e-RKI echanekile, yonke
into eyayikho, uze uthethathethane ngokusekelwe kuloo nto –

34
00:03:02,071 --> 00:03:06,320
uze uthi, ewe, yile nto ithethwe yi-RKI kwaye yonke ichanekile.

35
00:03:06,320 --> 00:03:08,180
Sazi thina sodwa ukuba i-RKI ithe into eyahluke ngokupheleleyo.

36
00:03:08,180 --> 00:03:12,760
Loo nto ibingesiso isigqibo sezopolitiko;
ayizange igqitywe ngokusekelwe kumaxwebhu e-RKI.

37
00:03:12,760 --> 00:03:20,268
Ngamanye amazwi, esi sisigqibo sezopolitiko, isigqibo
sezopolitiko esenziwe nje ngokungekho sizathu ngaphandle

38
00:03:20,268 --> 00:03:26,138
kobungqina, kwaye kuthi oko kuthetha: Yonke
ityala lasenkundleni elisekelwe kwisigqibo

39
00:03:26,138 --> 00:03:30,840
sezopolitiko esinjalo luyingxoxo-mthetho yezopolitiko.

40
00:03:30,840 --> 00:03:40,433
Siyibona ngolo hlobo, kwaye seso isizathu sokuba ngoku
siqokelele amatyala enkundla agqitywe ngokusekelwe kule nto.

41
00:03:40,433 --> 00:03:48,480
Abagwebi bebengenakukwazi oku kwangaphambili, kuba
bebengazakuba phantsi kwale ngxelo karhulumente.

42
00:03:48,480 --> 00:03:54,353
Ngoku sinamaphepha e-RKI, ngoku sinesiseko somthetho esitsha
ngokupheleleyo, kwaye ngaloo nto ngoku siya

43
00:03:54,353 --> 00:04:00,880
phambili sisithi: Hayi, ngeso siseko, le yinkqubo
yezopolitiko, kwaye ke ngoko ngabantu ababizwayo.

44
00:04:00,880 --> 00:04:07,600
Uwe Kranz: uBianca Witzschel ugwetywe
namhlanje iminyaka emibini neenyanga ezisibhozo.

45
00:04:07,600 --> 00:04:16,911
Oku kubonisa ukuba asikho kwindlela echanekileyo apha kwaye
iinkundla azicingi nokucinga ngokuqhuba iinkqubo

46
00:04:16,911 --> 00:04:26,740
zenkundla ezisekelwe kubungqina – izigwebo zenkundla –
kwaye kusafuneka sisebenze kakhulu ukuze silungise oku.

47
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
Karl Hummitzsch: Ndibe namava anjalo
kwityala lasemgqatsweni elikhoyo ngoku eHamburg.

48
00:04:31,220 --> 00:04:35,040
Ityala elinzima ngokwenene liyenzeka eHamburg, enkundleni.

49
00:04:35,040 --> 00:04:41,440
Kungoko siqokelele amaxwebhu esijonge ukuwanikezela enkundleni.

50
00:04:41,440 --> 00:04:49,600
Inyaniso yeyokuba isigwebo ekubhekiselwa kuso
nguwe (Uwe Kranz) namhlanje sisekelwe kwimeko endala.

51
00:04:49,600 --> 00:04:58,515
Amaxwebhu e-RKI njl.njl. akabandakanywanga kule fomu,
ngokoluvo lwam, kuba kungenjalo bekuya kucaca ukuba oku

52
00:04:58,515 --> 00:05:03,446
kuvela kwi-RKI nje... Ngoko ke wonke umntu unoluvo olunye.

53
00:05:03,446 --> 00:05:11,767
Yinto enye leyo. Kufuneka kucace ukuba esi sigqibo sikhuthazwe
yipolitiki kuphela, kwaye sixhaswa ziimpolitiki zodwa. Ngoko ke

54
00:05:11,767 --> 00:05:17,710
le yinkqubo yezopolitiko ngokucacileyo, kwaye
asiyifuni loo nto eJamani. Asifuni amabanjwa

55
00:05:17,710 --> 00:05:21,888
ezopolitiko nezinto ezinjalo, nto leyo enokwenzeka apha.

56
00:05:21,888 --> 00:05:27,136
Ndicinga ukuba inkundla ikholelwa ukuba
ingavelisa ubungqina obuthile obudala apha.

57
00:05:27,136 --> 00:05:28,840
Asizukuvuma ngaloo nto.

58
00:05:28,840 --> 00:05:36,682
Kwaye kanye la ngawona meko siwajongileyo ngoku, kwaye sithatha
ngokuba zonke iinkqubo ze-mask zibhekisa

59
00:05:36,682 --> 00:05:43,720
kwesi siseko sakudala. Sinakho konke kulungile
– kwaye sithatha amanyathelo ngokuchaseneyo.

60
00:05:43,720 --> 00:05:48,957
Sinezi ziganeko, ndinazo zonke apha. Kwaye
singena phakathi sijonge ukuba zeziphi

61
00:05:48,957 --> 00:05:52,480
iindlela esinazo njengombutho wamalungelo oluntu.

62
00:05:52,480 --> 00:05:58,427
Yindlela eyahluke ngokupheleleyo kuneyegqwetha
okanye yomtshutshisi kunye nejaji. Siliqumrhu lamalungelo

63
00:05:58,427 --> 00:06:01,380
oluntu. Kwaye eso sisigaba esahluke ngokupheleleyo.

64
00:06:01,380 --> 00:06:08,760
Ndifunela wonke umntu uhambo olukhuselekileyo ndize
ndibulele wonke umntu ngegalelo labo elakhayo namhlanje.