1
00:00:00,000 --> 00:00:05,620
Karl Hummitzsch: Abaphathi bezepolitiki abazange benze isinqumo
sabo ngokususelwa kumadokhumenti e-RKI, okusho ukuthi

2
00:00:05,620 --> 00:00:11,020
kwakuyisinqumo sezepolitiki, isinqumo sezepolitiki
esenziwe ngokuzithandela ngokuphelele ngaphandle kobufakazi.

3
00:00:11,020 --> 00:00:17,162
Futhi kithi, lokho kusho ukuthi yonke icala
enkantolo elisekelwe esinqumweni

4
00:00:17,162 --> 00:00:21,502
sezepolitiki esinjalo liyicala lezepolitiki. Umlawuli:

5
00:00:21,502 --> 00:00:28,698
Inhlangano yamalungelo abantu i-United For
Freedom ibambe ingqungquthela yezindaba

6
00:00:28,698 --> 00:00:33,200
lapha eTaunus namuhla, mhlaka 17 Juni 2024.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,580
Kuzoxoxwa ngezihloko eziningi ezahlukene.

8
00:00:36,580 --> 00:00:44,020
Phakathi kwabanye, u-Uwe Kranz noKarl Hummitzsch bazokhuluma
ngesihloko esithi: Iziboshwa zezombusazwe namalungelo abantu.

9
00:00:44,020 --> 00:00:48,000
Karl Hummitzsch: Ngakho-ke umbuzo uyaqhubeka
uvela, umbuzo osuselwe ku: Yini esiyifezile ngempela?

10
00:00:48,000 --> 00:00:52,473
Ngakho-ke, kunabantu emigwaqweni ebusika,
eqhweni, njll., kulo lonke elaseJalimane

11
00:00:52,473 --> 00:00:55,806
emibhikishweni yoMsombuluko, ephinde yenzeke namuhla.

12
00:00:55,806 --> 00:01:03,013
Ngakho-ke abantu abaziveza, abakhona ngaphandle, benza umnikelo
obaluleke kakhulu, futhi lokho kumele kuqhubeke kanjalo. Futhi

13
00:01:03,013 --> 00:01:10,163
yingakho ngithanda ukuthatha leli thuba ngibonge ngenhliziyo
yonke bonke abantu eJalimane lonke abahlala bezibonakalisa futhi

14
00:01:10,163 --> 00:01:15,083
abangazimisele ukuyeka, ngoba, njengoba
ngishilo: akukapheli, kuyaqhubeka, njengoba lo

15
00:01:15,083 --> 00:01:18,560
mhlangano wezabezindaba ukukhombisa ngokusobala.

16
00:01:18,560 --> 00:01:28,155
Futhi sikhuthaza wonke umuntu ukuthi aqhubeke, okusho kithi
ukwenza okudingekayo lapha, futhi sinethemba elikhulu

17
00:01:28,155 --> 00:01:38,520
futhi sinomoya omuhle, njengoba ubona, futhi silungele ukulwa
ngaphakathi kwemikhawulo yamathuba esinayo ngokomthetho.

18
00:01:38,520 --> 00:01:45,600
Futhi sithemba ukuthi sizophunyuka ngakho, ngoba
ukungabi nobulungisa akukwazi ukuqhubeka isikhathi eside.

19
00:01:45,600 --> 00:01:50,700
Kufanele futhi sikhumbule ukuthi ihhovisi lommeli womphakathi
lincike kuhulumeni, njengoba i-RKI nayo incike kuhulumeni.

20
00:01:50,700 --> 00:01:57,216
Bophelwe imiyalelo, ihhovisi lommeli womphakathi libophelwe
imiyalelo; okusho ukuthi ungayala ummeli womphakathi: ungavumela

21
00:01:57,216 --> 00:02:03,207
abasekhohlo… bangathola amacala angenabungozi enkantolo,
kanti abasekunene, labo abahloselwe udlame, kuye ngokuthi

22
00:02:03,207 --> 00:02:06,912
ihhovisi lommeli womphakathi lizizwa kanjani ngaleso sikhathi.

23
00:02:06,912 --> 00:02:11,668
Asikwazi ukukushintsha lokhu; kungenxa yezesimiso zezepolitiki,
futhi njengamanje siyabhekana nakho kulezi zicelo zamacala

24
00:02:11,668 --> 00:02:14,105
enkantolo ezombusazwe eziphathelene nezitifiketi zemask.

25
00:02:14,105 --> 00:02:19,066
Lapha, ihhovisi lommeli womphakathi
licelwa ukuba lenze izenzo ezithile.

26
00:02:19,066 --> 00:02:28,512
Silindele ukuthi abahluleli bagcine indima
abayinikezwe umthetho, ngaphansi komthetho waseJalimane.

27
00:02:28,512 --> 00:02:33,640
Uma benza lokho, izinto zazizobukeka zihluke kakhulu.

28
00:02:33,640 --> 00:02:38,095
Futhi lapha sibona ithuba kithi
njengomkhankaso wamalungelo abantu lokudonsa ukunaka

29
00:02:38,095 --> 00:02:40,864
kwenkantolo kulesi simo ezinqubweni zenkantolo:

30
00:02:40,864 --> 00:02:44,620
Yini ngempela eyenza ukuhlolwa
kwezombusazwe lapha, futhi yini engakwenzi?

31
00:02:44,620 --> 00:02:47,840
Ngingaphinde ngiphawule ngalokho futhi.

32
00:02:47,840 --> 00:02:55,648
Inqubo engapolitiki kungaba ukulalelwa
okusekelwe kubufakazi enkantolo yomthetho.

33
00:02:55,648 --> 00:03:02,053
Ngakho-ke, uma sicabanga ukuthi izinyathelo ze-RKI zazilungile,
konke okwakukhona lapho, bese nixoxisana ngalelo sizinda –

34
00:03:02,053 --> 00:03:06,320
bese uthi, yebo, yilokho i-RKI eyakusho futhi konke kulungile.

35
00:03:06,320 --> 00:03:08,180
Siyazi kuphela ukuthi i-RKI yathi
okuthile okuhlukile ngokuphelele.

36
00:03:08,180 --> 00:03:12,760
Lokho kwakungeyona inqumo yezepolitiki;
kwakungekho kwenziwa ngokusekelwe emibhalweni ye-RKI.

37
00:03:12,760 --> 00:03:21,582
Ngamanye amazwi, lesi sinqumo sezepolitiki, isinqumo sezepolitiki
esenziwe ngokungahleliwe ngaphandle kobufakazi, futhi

38
00:03:21,582 --> 00:03:30,840
kithi kusho lokhu: Yonke icala enkantolo elisekelwe
kulolu hlobo lwesinqumo sezepolitiki liyinqumo yezepolitiki.

39
00:03:30,840 --> 00:03:40,433
Yilokho esikubona, futhi yingakho njengamanje
siqoqa amacala enkantolo ase esinqumiwe ngaleli sizinda.

40
00:03:40,433 --> 00:03:48,480
Abahluleli babengakwazi lokhu kusengaphambili,
ngoba bebengaphansi kwalesi sitatimende sikahulumeni.

41
00:03:48,480 --> 00:03:55,908
Manje sesinamaphepha e-RKI, manje sesinesisekelo somthetho
esisha ngokuphelele, futhi ngalokho siyaqhubeka sithi: Cha,

42
00:03:55,908 --> 00:04:00,880
ngaleso sizathu, lena inqubo yezombusazwe, futhi thina abizwayo.

43
00:04:00,880 --> 00:04:07,600
Uwe Kranz: uBianca Witzschel ugwetshwe namuhla
iminyaka emibili nezinyanga eziyisishiyagalombili.

44
00:04:07,600 --> 00:04:16,996
Lokhu kukhombisa ukuthi asikho endleleni efanele lapha nokuthi
inkantolo ayicabangi ngisho nokwenza izinqubo

45
00:04:16,996 --> 00:04:26,740
zenkantolo ezisekelwe obufakazini – izinqumo zenkantolo –
nokuthi sisasebenza kakhulu ukuze silungise lokhu.

46
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
Karl Hummitzsch: Ngibe nalesi sipiliyoni
kuleli cala lasenkantolo okwamanje eHamburg.

47
00:04:31,220 --> 00:04:35,040
Icala elinzima kakhulu liyenzeka eHamburg enkantolo.

48
00:04:35,040 --> 00:04:41,440
Ngakho-ke siqoqe imibhalo esihlose ukuyethula enkantolo.

49
00:04:41,440 --> 00:04:49,600
Iqiniso liwukuthi isinqumo enisikhuluma ngaso
namuhla (Uwe Kranz) sisekelwe esimweni esidala.

50
00:04:49,600 --> 00:04:56,993
Amadokhumenti e-RKI nokunye okunjalo awafakwanga kulesi sifomu,
ngokombono wami, ngoba ngaphandle kwalokho

51
00:04:56,993 --> 00:05:03,446
bekuzoba sobala ukuthi lokhu kuvela nje e-RKI
... Ngakho-ke wonke umuntu unombono ofanayo.

52
00:05:03,446 --> 00:05:10,859
Lena into eyodwa. Kufanele kucace ukuthi lesi sinqumo senzelwe
izizathu zezombusazwe kuphela, sixhaswa ngabaphathi bezepolitiki

53
00:05:10,859 --> 00:05:18,038
kuphela. Ngakho-ke lokhu ngokusobala kuwumkhuba wezombusazwe,
futhi asifuni lokho eJalimane. Asifuni iziboshwa zezombusazwe

54
00:05:18,038 --> 00:05:21,888
nezinto ezifana nalokho, okungaba yilokho okwenzeka lapha.

55
00:05:21,888 --> 00:05:27,136
Ngicabanga ukuthi inkantolo ikholelwa
ukuthi ingaveza ubufakazi obudala lapha.

56
00:05:27,136 --> 00:05:28,840
Asizovumelani nalokho.

57
00:05:28,840 --> 00:05:36,452
Futhi lezi yizinqubo ngqo esizibheka manje, futhi sicabanga
ukuthi zonke izinqubo zama-mask zibhekisela

58
00:05:36,452 --> 00:05:43,720
kulesi sisekelo sakudala. Sinaso konke kulungele
– futhi sithatha izinyathelo ngokumelene nakho.

59
00:05:43,720 --> 00:05:52,480
Sinezindaba, nginazo zonke lapha. Futhi singena phakathi sibone
ukuthi yiziphi izinketho esinazo njengombutho wamalungelo abantu.

60
00:05:52,480 --> 00:05:58,371
Lena indlela ehlukile ngokuphelele kunaleyo yommeli
noma yomshushisi nowejaji. Singinhlangano yamalungelo

61
00:05:58,371 --> 00:06:01,380
abantu. Futhi lokho kuyinkambu ehlukile ngokuphelele.

62
00:06:01,380 --> 00:06:08,760
Ngifisela wonke umuntu uhambo oluphephile ekhaya futhi
ngiyabonga kubo bonke ngeminikelo yabo ewusizo namuhla.