WEBVTT

00:07.126 --> 00:10.180
आता आपण पुढील वक्त्याकडे येतो.

00:10.180 --> 00:20.046
मी असे म्हणेन की जर जर्मनभाषिक जगातील कोणताही स्वतंत्र तपासकर्ता
गोष्ट जशी आहे तशीच सांगत असेल, तर तो आमचा सध्याचा वक्ता आहे.

00:20.046 --> 00:25.919
आम्ही त्याला आमच्या वेबकॅम
स्टेडियममध्ये दुसऱ्यांदा आमंत्रित केले.

00:25.919 --> 00:32.978
मी असे म्हणेन की त्याची जैववैद्यकीय
तज्ज्ञता आणि जवळजवळ गुन्हेशास्त्रीय अंतर्ज्ञान

00:32.978 --> 00:37.540
यांचा संगम आमच्यासाठी अगदी अत्यावश्यक आहे.

00:37.540 --> 00:45.446
भविष्यसूचक अचूकतेने, त्याने
सुरुवातीसच "कोविड प्लॅन्डेमिक" भाकीत केले.

00:45.446 --> 00:53.264
म्हणूनच जेव्हा तो आज अशा नवीन घटना आणि
घडामोडींबद्दल बोलतो ज्या फक्त प्रशिक्षित डोळ्यांनाच

00:53.264 --> 00:58.060
दिसतात, तेव्हा आम्ही आणखीही काळजीपूर्वक ऐकतो.

00:58.060 --> 01:07.980
येथे स्टेडियममध्ये त्याचे थेट स्वागत
करण्यापूर्वी, चला प्रथम हायको श्कोनिंग यांचा सीव्ही पाहूया.

01:16.860 --> 01:23.367
१२३४३२११२३४३२१हेइको शॉनिंग हे "GAME OVER
Covid-19/Anthrax 01" या पुस्तकाचे लेखक आहेत.

01:23.367 --> 01:26.166
त्याने अधिकारी प्रशिक्षण पूर्ण केले आहे.

01:26.166 --> 01:31.939
हेइको श्कोनिंग यांनी नंतर चॅरिटे बर्लिन,
इंग्लंड आणि ऑस्ट्रेलियात वैद्यकीय शिक्षण घेतले.

01:31.939 --> 01:36.566
शोनिंग प्रतिकारशक्तीशास्त्रात तज्ज्ञ असलेल्या
एका बायोटेक कंपनीचा मुख्य वैद्यकीय अधिकारी होता.

01:36.566 --> 01:43.186
त्याला अनेक नवकल्पना पुरस्कार प्राप्त झाले आणि त्याने
वैद्यकीय तंत्रज्ञानासाठी विद्यापीठातील केंद्रचे नेतृत्व केले.

01:43.186 --> 01:49.460
तो औषधनिर्माण उद्योगातील करार
संशोधन संस्थेचा (CRO) प्रमुख देखील होता.

01:49.460 --> 01:53.773
१२३४३२१ रोइंग हा उच्च-कार्यक्षमतेचा खेळ म्हणून
त्याच्या किशोरावस्थेपासूनच त्याला घडवला आहे.

01:53.773 --> 01:59.613
२०२० मध्ये, शोनिंग ५० वर्षांवरील
इनडोअर रोइंग स्पर्धेत जर्मन उपविजेता ठरला.

01:59.613 --> 02:04.393
अनेक मॅरेथॉन पूर्ण करणारा व्यक्ती
विवाहित आहे आणि त्याला दोन मुले आहेत.

02:04.393 --> 02:09.663
एक प्रॅक्टिस करणारा डॉक्टर म्हणून, त्यांनी २०१९
पर्यंत व्यसनमुक्ती क्लिनिकमध्ये संसद सदस्य, वरिष्ठ

02:09.663 --> 02:13.800
नागरी अधिकारी आणि मीडिया व्यावसायिकांवर उपचार केले.

02:13.800 --> 02:22.600
सप्टेंबर २०१९ मध्ये, शॉनिंगने जनतेला इशारा दिला
की गुन्हेगार २०२० साठी एक बनावट महामारी आखत होते.

02:22.600 --> 02:27.960
१२३४३२१ त्याने नावे आणि रचना सांगितली. अगदी तसेच घडले.

02:27.960 --> 02:32.481
शोनिंगने वरील उल्लेखित गुन्हेगारांच्या २००१
मधील अँथ्रॅक्स जैवशस्त्र हल्ल्यांचा

02:32.481 --> 02:36.613
छुपवण्याच्या कटात सहभागाचे सविस्तर पुरावे सादर केले आहेत.

02:36.613 --> 02:44.030
महत्त्वाच्या गुन्हे तपासांवर माध्यमांच्या सेन्सॉरशिपमुळे, हाइको
श्कोनिंग आणि इतरांनी "Doctors for Truth – Médicos

02:44.030 --> 02:51.733
por la Verdad" ची स्थापना केली आणि त्याला वर्ल्ड
डॉक्टर्स अलायन्सचा उपाध्यक्ष म्हणून निवडण्यात आले.

02:51.733 --> 02:57.140
हाइको श्कोनिंग बर्लिन आणि लंडनमधील
मोठ्या निदर्शनांमध्ये मुख्य वक्ते होते.

02:57.140 --> 03:03.700
१२३४३२१स्पीकर्स कॉर्नरवर, शोनिंगला स्पीकरच्या व्यासपीठावरून
ओढून काढण्यात आले आणि ब्रिटनमध्ये एकाकी कारावासात ठेवण्यात आले.

03:03.700 --> 03:15.700
या जागतिक-प्रसिद्ध ठिकाणच्या 'मुक्त भाषण' या शतके जुन्या परंपरेला
२६ सप्टेंबर २०२० रोजीच्या बेकायदेशीर हटवण्यामुळे शेवट आला.

03:15.700 --> 03:22.540
त्याच्या महत्त्वाच्या पुस्तक "GAME OVER" आणि 2022 च्या चित्रपट
माहितीपट "The Big Reset Movie" मध्ये, हाइको श्ओनिंग

03:22.540 --> 03:30.266
यांनी नोबेल पारितोषिक विजेता ल्यूक मोंटॅग्नियर आणि
इतरांसह कोरोना विषाणू महामारीचा पार्श्वभूमी स्पष्ट केली आहे.

03:30.266 --> 03:39.760
१२३४३२१हेइको शॉनिंग आज 'हॅरिस, ट्रम्प आणि
झेलिकोव्ह: पदावरील गुन्हे' या विषयावर बोलणार आहेत.

03:45.060 --> 03:47.473
१२३४३२११२३४३२१ हाइको श्कोनिंग – स्वागत आहे.

03:47.473 --> 03:49.320
आम्ही तुम्हाला सर्व यश मिळो अशी शुभेच्छा देतो.

03:49.320 --> 03:51.066
आम्ही कान मोठे करून ऐकतो.

03:51.066 --> 03:52.313
येथे असल्याबद्दल धन्यवाद.

03:52.313 --> 03:52.820
१२३४३२११२३४३२१ खूप धन्यवाद!

03:52.820 --> 03:55.046
१२३४३२११२३४३२१ धन्यवाद, धन्यवाद. १२३४३२११२३४३२१

03:58.606 --> 04:05.240
उत्कृष्ट आयोजनाबद्दल मी मनापासून आभार मानू इच्छितो.

04:05.240 --> 04:14.420
हे व्याख्यान आणि व्याख्यानमाला सध्या ६२ देशांमध्ये थेट प्रसारित
केली जात आहे आणि एकाच वेळी १० भाषांमध्ये अनुवादित केली जात आहे.

04:14.420 --> 04:20.006
हे एक उत्कृष्ट यश आहे, विशेषतः कारण ते स्वतंत्र देखील आहे.

04:20.006 --> 04:27.269
म्हणून खरंच माझ्या हृदयाच्या तळापासून, होय,
मी खरोखरच भावूक झालो आहे आणि मला म्हणावेच

04:27.269 --> 04:30.880
लागेल की अनेकांनी या उदाहरणाचे अनुसरण करावे.

04:30.880 --> 04:35.293
मी जगभरातील सर्व प्रेक्षकांना माझे अभिवादन प्रकट करतो.

04:44.200 --> 04:46.433
तर, आजच्या परिचयाकडे वळूया:

04:46.433 --> 04:48.520
मी डॉक्टर आहे, नबी नाही.

04:48.520 --> 04:53.780
सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मी शंभर टक्के स्वतंत्र आहे.

04:53.780 --> 04:55.280
१२३४३२१ आजचा विषय:

04:55.280 --> 05:02.960
कमला हॅरिस, डोनाल्ड ट्रम्प आणि फिलिप झेलिकोव: पदावरील गुन्हे.

05:04.626 --> 05:09.286
कमला हॅरिस बहुतेक लोकांना तुलनेने अपरिचित आहे.

05:09.286 --> 05:17.706
ती आता २०२४ मध्ये अमेरिकेच्या राष्ट्रपतीपदासाठी निवडणूक लढवत आहे.

05:17.706 --> 05:20.159
पण ती प्रत्यक्षात तिथे कशी पोहोचली?

05:20.159 --> 05:27.286
ती प्रत्यक्षात मागील वर्षी अमेरिकेची उपराष्ट्रपती कशी बनली?

05:27.286 --> 05:30.166
ती आधी काय होती?

05:30.166 --> 05:37.093
ती कॅलिफोर्नियामध्ये न्यायाची जबाबदार होती.

05:37.093 --> 05:52.793
आणि, महत्त्वाचे म्हणजे, २०१५ पासून या भूमिकेत जैविक
शस्त्रांच्या वापराचा छुपवण्यात कमला हैरिस सहभागी होती.

05:52.793 --> 05:58.400
जैविक शस्त्रे आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सर्वत्र निषिद्ध आहेत.

05:58.400 --> 06:09.477
आणि २०१५ मध्येच कमला हॅरिस यांना हे माहीत होते की अमेरिकेचे
नागरिक मायकेल ए. मॅकमनस ज्युनियर, जो

06:09.477 --> 06:21.706
फार्मास्युटिकल कंपनी फायझरचा माजी उपाध्यक्ष होता,
त्याने जैविक शस्त्रांसाठी योजना आखल्या होत्या, होय.

06:21.706 --> 06:26.646
तर, जैविक शस्त्रांचा प्रत्यक्ष वापर.

06:26.646 --> 06:34.853
या संदर्भात अमेरिकेच्या संयुक्त
संस्थानांमध्ये अनेक न्यायालयीन प्रकरणे प्रलंबित आहेत.

06:34.853 --> 06:47.280
आणि मी "GAME OVER II – Attack on the Microbiome" या
पुस्तकातून जोरात वाचणार आहे, कारण त्यात सर्व स्रोत तपशीलवार दिले

06:47.280 --> 06:53.486
आहेत, ज्यात न्यायालयीन प्रकरणांची क्रमांकही समाविष्ट आहेत.

06:53.486 --> 07:00.440
उदाहरणार्थ, हे मॅसाच्युसेट्समधील न्यायालये
किंवा कॅलिफोर्नियातील सर्वोच्च न्यायालय आहेत.

07:00.440 --> 07:02.346
सर्वकाही अचूकपणे दस्तऐवजीकृत केले आहे.

07:02.346 --> 07:08.980
पण आज, तसंच बोलायचं झालं तर, मी
तुम्हाला या गोष्टींमुळे जागृत ठेवणार नाही.

07:08.980 --> 07:21.066
पण खरंच आहे, आणि हे महत्त्वाचं आहे, अशी माहिती जी
तुलनेने सेन्सॉरशिप-प्रतिरोधक आहे कारण ती कागदावर छापलेली आहे.

07:21.066 --> 07:29.660
आणि पान २०७ वर न्यायालयीन फाइलमधील एक उद्धरण आहे:

07:29.660 --> 07:40.631
८ फेब्रुवारी २०१५ रोजी, त्याने अधिकृतपणे कॅलिफोर्नियाच्या
अटॉर्नी जनरल कमला हॅरिस यांच्याकडे मदत मागितली आणि तिला

07:40.631 --> 07:48.040
मॅकमॅनसच्या जैवशस्त्र योजनेबद्दल माहिती दिली. उद्धरण समाप्त.

07:48.040 --> 07:54.780
न्यायालयीन कारवाईतील महत्त्वाच्या
माहितीचा पाठपुरावा गुपचूप दडपण्यात आला.

07:54.780 --> 07:58.400
हीच ती ढाकपाचकी आहे ज्याबद्दल मी बोलत होतो.

07:58.400 --> 08:02.753
आणि यासाठी कमला हैरिस आंशिकरीत्या जबाबदार आहे.

08:02.753 --> 08:10.621
कॅलिफोर्नियाच्या अॅटर्नी जनरल कमला हॅरिस यांना अमेरिकेचे
राष्ट्राध्यक्ष जो बायडेन यांच्या कार्यकाळात संपूर्ण

08:10.621 --> 08:16.086
युनायटेड स्टेट्सचे उपराष्ट्रपतीपदाने सन्मानित करण्यात आले.

08:16.086 --> 08:25.286
आतापर्यंत, कमला हॅरिस मुख्यतः अमेरिकेच्या उपराष्ट्रपती पदावर
कार्य करणाऱ्या पहिल्या महिला म्हणून इतिहासात नोंदली गेली आहे.

08:25.286 --> 08:31.333
आता ती स्वतः अमेरिकेच्या राष्ट्रपतीपदासाठीही निवडणूक लढवत आहे.

08:31.333 --> 08:33.626
आपण कोणाशी व्यवहार करत आहोत?

08:33.626 --> 08:44.920
आणि मी फक्त पुन्हा एकदा सांगू शकतो की
तथ्ये आणि पुरावे येथे सविस्तरपणे छापले आहेत.

08:49.040 --> 09:01.233
चार्टमध्येही, जेणेकरून तिथे असलेल्या सर्व अक्षरांचा आढावा घेणे
सोपे आणि जलद होईल, तुम्ही खरोखर पाहू शकता की मायकेल ए. मॅकमनस,

09:01.233 --> 09:12.120
ज्यांचा मी येथे आणि गेल्या काही वर्षांत अनेक प्रसंगी
उल्लेख केला आहे, तो खरोखरच या गुन्ह्यात ऑपरेशनलदृष्ट्या सहभागी

09:12.120 --> 09:17.706
असलेल्या अत्यंत महत्त्वाच्या केंद्रीय व्यक्तींपैकी एक आहे.

09:17.706 --> 09:24.433
आणि मॅकमनस यापूर्वी इराण-कॉन्ट्रा घोटाळ्यात सहभागी होता .

09:24.433 --> 09:33.771
मायकेल मॅकमॅनस ज्युनियर हे फक्त फाइझरचे उपाध्यक्ष
नव्हते, तर त्यांनी रोनाल्ड रेगन यांच्या कार्यकाळात

09:33.771 --> 09:40.219
थेट व्हाईट हाऊसमध्ये संचार प्रमुख म्हणूनही काम केले.

09:40.219 --> 09:48.681
ते कोविड-१९ विरोधी लस कंपनी नोव्हावॅक्सचे संचालक देखील होते.

09:48.681 --> 09:53.711
आणि विशेषतः जर्मनभाषी देशांसाठी, जर
तुम्हाला वाटत असेल की हो, त्याचा आपल्यावर फारसा

09:53.711 --> 09:56.713
परिणाम होणार नाही: नोव्हावॅक्स, तिथे काय घडले?

09:56.713 --> 10:06.640
होय, उदाहरणार्थ, जर्मन चान्सलर अँजेला मर्केल यांना नोव्हावॅक्स
लसीने कोविड-१९ विरुद्ध लसीकरण करण्यात आल्याचे सांगितले जाते.

10:06.640 --> 10:12.426
कार्ल लॉटरबॅचही, होय. आणि ही लस कुठून येते?

10:12.426 --> 10:18.780
हो, मायकेल मॅकमनस ज्युनियर यांनी, जे
नोव्हावॅक्सचे संचालकांपैकी एक होते.

10:18.780 --> 10:25.500
आणि मी ते सविस्तरपणे सिद्ध करू शकलो;
पुस्तकात सर्व पुरावे आणि न्यायालयीन नोंदी आहेत.

10:25.500 --> 10:34.560
मायकेल मॅकमनस ज्युनियर ड्रग्ज आणि शस्त्रास्त्रांच्या तस्करीत,
बेकायदेशीर ड्रग्ज आणि शस्त्रास्त्रांच्या तस्करीत गुंतलेला आहे.

10:38.360 --> 10:46.199
आणि हा संदेश आम्ही पसरवणे आणि
त्याला गांभीर्याने घेणे महत्त्वाचे आहे.

10:46.199 --> 10:50.280
आणि फक्त इलेक्ट्रॉनिक स्वरूपातच नव्हे, तर कागदावरही.

10:50.280 --> 10:56.600
कारण सेंसरशिप सर्वत्र, आंतरराष्ट्रीय
पातळीवरही, अधिक प्रमाणात पसरत आहे.

10:56.600 --> 11:01.488
आता आपण कथेचा एकच बाजू ऐकला आहे, होय, अमेरिकेत.

11:01.488 --> 11:04.926
अमेरिकेत, ते डेमोक्रॅट्स, ब्लूज आहेत.

11:04.926 --> 11:07.800
रेड्स, म्हणजे रिपब्लिकन, काय करत आहेत?

11:07.800 --> 11:10.773
ते डोनाल्ड ट्रम्पला उमेदवार म्हणून उभे करत आहेत.

11:10.773 --> 11:18.452
आणि जसे मी माझ्या पहिल्या पुस्तकात, 'गेम ओव्हर
कोविड-१९ अँथ्रॅक्स-०१' मध्ये आधीच सिद्ध केले

11:18.452 --> 11:22.653
आहे, डोनाल्ड ट्रम्प गुन्हेगारांसह सत्तेत आले.

11:22.653 --> 11:28.020
कारण डोनाल्ड ट्रम्पचा कर्मचारी
व्यवस्थापक प्रत्यक्षात एडविन मीस आहे.

11:28.020 --> 11:36.606
आणि एडविन मीसने रेगन माफियातील आपल्या २०० पेक्षा
जास्त जुन्या साथीदारांना ट्रम्पच्या प्रशासनात आणून

11:36.606 --> 11:41.773
त्यांना महत्त्वाच्या सरकारी पदांवर नियुक्त केले.

11:41.773 --> 11:47.420
आणि एडविन मीस इराण-कॉन्ट्रा गुन्ह्यांमध्येही सामील आहेत .

11:47.420 --> 11:56.580
आणि ते गुन्हे आहेत. इराण आणि इराक यांच्यातील
आठ वर्षांचा युद्ध आणि दहा लाख मृत्यू, होय.

11:56.580 --> 12:01.420
आणि बेकायदेशीर शस्त्रसाठा आणि मादक
पदार्थांची तस्करी देखील याचा भाग आहे.

12:01.420 --> 12:11.433
आणि अगदी अलीकडेच, २००१ च्या अँथ्रॅक्स
हल्ल्यांना सक्रियपणे झाकणं एडविन मीस यांनीच केलं.

12:11.433 --> 12:18.353
जैविक शस्त्र अँथ्रॅक्समध्ये, एक जीवाणू शस्त्रात रूपांतरित झाला.

12:18.353 --> 12:25.646
आणि त्याने सक्रियपणे दोष डॉ. ब्रूस आयव्हिन्स यांच्यावर ढकलला.

12:25.646 --> 12:31.440
हे महत्त्वाचे आहे, मी हे आधी अनेकदा सांगितले
आहे, त्यामुळे मी ते संक्षिप्तपणे मांडणार आहे.

12:31.440 --> 12:40.273
पण बघा, तुम्ही हॅरिसच्या बाजूने असो किंवा
ट्रम्पच्या बाजूने असो, हो, फसवू देऊ नका.

12:40.273 --> 12:42.253
तो खरा पर्याय नाही.

12:42.253 --> 12:45.560
मी शेवटी याकडे परत येईन.

12:47.400 --> 12:55.593
म्हणूनच संपूर्ण गोष्ट इंग्रजीतही छापलेली
आहे आणि सर्व मूळ पावत्याही छापलेल्या आहेत.

12:55.593 --> 13:00.079
आणि थोडक्यात, जेव्हा तुम्ही त्यांना
पाहता, ते खरंच एकत्र काम करत होते का?

13:00.079 --> 13:03.713
ट्रम्प खरंच गुंतलेला आहे का? होय.

13:03.713 --> 13:13.982
आणि येथे तुम्ही C-SPAN, अमेरिकन संसदीय दूरदर्शन चॅनेलवरून, होय,
स्थिर प्रतिमा पाहू शकता जिथे डोनाल्ड ट्रम्प

13:13.982 --> 13:23.513
यांनी प्रत्यक्षात एडविन मीस यांना ८ ऑक्टोबर २०१९
रोजी अमेरिकेतील सर्वोच्च पदक प्रदान केले आहे.

13:23.513 --> 13:27.326
व्हाईट हाऊसमधील ओव्हल ऑफिसमध्ये, होय.

13:27.326 --> 13:32.980
तो प्रभावीपणे त्याचा कर्मचारी व्यवस्थापक आहे.

13:32.980 --> 13:43.886
म्हणून, संपूर्ण नेटवर्क पहिल्या खंडात, 'गेम ओव्हर' मध्ये छापले
गेले आहे आणि अनेक मोफत मुलाखतींमध्येही ते स्पष्ट केले गेले आहे.

13:43.886 --> 13:55.887
आणि हे जगभरातील कोविड-१९ गुन्ह्यांशीही संबंधित आहे,
ज्यात कोविड-१९ आयोगाचा समावेश आहे, ज्याची सह-स्थापना

13:55.887 --> 14:05.513
फाउंडेशन, हेरिटेज फाउंडेशन आणि एडविन मीस यांनी केली होती.

14:05.513 --> 14:15.193
आणि मला आता एखाद्या दुसऱ्या व्यक्तीकडे पुढे जायचे
आहे, ज्याने एडविन मीस यांच्यासोबत वारंवार काम केले आहे.

14:15.193 --> 14:18.120
आणि हे फिलिप झेलीकोव्ह आहेत.

14:18.120 --> 14:30.540
फिलिप झेलीकोव हे ९/११ कमिशन अहवाल
तपासणी आयोगाचे कार्यकारी संचालक होते.

14:30.540 --> 14:41.693
तोच होता ज्याने 11 सप्टेंबर 2001
च्या हल्ल्यांवरील हा अहवाल लिहिला.

14:41.693 --> 14:53.500
आणि पुन्हा एकदा, हे फिलिप झेलीकोव होते ज्यांनी
संसदेच्या वरील कोविड आयोग नियोजन गटाचे अध्यक्षपद सांभाळले.

14:53.500 --> 15:00.672
तसेच, यासाठीचे पैसे गुगलचे प्रमुख
एरिक श्मिट यांच्याकडून आले होते.

15:00.672 --> 15:03.953
म्हणून तेच लोक वापरले जात आहेत.

15:03.953 --> 15:13.220
आणि आज मी तुम्हाला झेलीकोव कोण आहे याबद्दल अधिक सांगू इच्छितो.

15:15.136 --> 15:21.952
आणि हे ऐतिहासिक कथानकाबद्दल आहे.

15:21.952 --> 15:27.820
फिलिप झेलिकोव्ह हे इतिहासकार आहेत,
किंवा असे म्हणता येईल की ते कथाकार आहेत.

15:27.820 --> 15:36.280
आणि हे 11 सप्टेंबरच्या अपहरणकर्त्याच्या अशक्य पासपोर्टबद्दल आहे.

15:36.280 --> 15:46.486
आणि तुम्हाला थेट फिलिप झेलिकोव्ह आणि त्यांच्या
सहाय्यकांकडून ऐकायला मिळेल की हा पासपोर्ट कुठे आणि कधी सापडला.

15:46.486 --> 15:48.573
'कधी' हा निर्णायक घटक आहे.

15:48.573 --> 15:55.528
कारण हे इतक्या थेटपणे सार्वजनिकरित्या कधीच
उल्लेखले गेलेले नाही, जरी हे या

15:55.528 --> 16:01.980
रेखाचित्रांसह "GAME OVER" या पुस्तकात आधीच समाविष्ट आहे.

16:01.980 --> 16:12.815
कारण ९/११ आयोगाने प्रत्यक्षात संसदेसमोर कॅमेऱ्यावर साक्ष
दिली की त्यांना अपहरणकर्ते कुठून आले होते आणि ते मूळचे कुठेचे

16:12.815 --> 16:19.100
होते हे माहीत होते, कारण त्यांना त्यांचे पासपोर्ट सापडले होते.

16:19.100 --> 16:22.380
आणि असा पासपोर्ट कुठे आणि कधी सापडला?

16:22.380 --> 16:30.145
आणि मग त्यांनी प्रत्यक्षात असे म्हटले: "वर्ल्ड ट्रेड
सेंटर कोसळण्यापूर्वी, एका रस्त्यावरून जाणाऱ्या व्यक्तीने

16:30.145 --> 16:35.660
त्याला सापडलेला पासपोर्ट न्यूयॉर्क पोलिस अधिकाऱ्याला दिला."

16:35.660 --> 16:41.293
हो? आणि: "हा पासपोर्ट सताम अल सुकुआमी यांचा होता."

16:41.293 --> 16:43.933
हे मूळ उद्धरण आहेत.

16:43.933 --> 16:47.780
आता फक्त तेच कल्पना करा.

16:47.780 --> 16:54.620
प्रति तास ५०० किलोमीटरपेक्षा जास्त
वेगाने एक विमान एका गगनचुंबी इमारतीवर धडकते.

16:54.620 --> 16:57.586
अनेकांनी ते खूप, खूप वेळा पाहिले आहे.

16:57.586 --> 17:03.226
हो? आणि अखंड पासपोर्ट आता तिथून कसा बाहेर येतो?

17:03.226 --> 17:08.605
जेणेकरून एखादा रस्त्यावरून जाणारा व्यक्ती
म्हणू शकेल: माफ करा, अधिकारी... वर्ल्ड ट्रेड सेंटर

17:08.605 --> 17:12.853
अजूनही उभे आहे, पण मला इथे एक पासपोर्ट सापडला.

17:15.173 --> 17:17.360
ते कसे शक्य आहे?

17:17.360 --> 17:32.880
या अरब दहशतवाद्याने विमानाच्या अपघाताच्या अगोदर काही
क्षणांपूर्वी खिडकी थोड्याशा खाली करून त्याला फेकून दिले का?

17:32.880 --> 17:35.460
हो?

17:35.460 --> 17:37.320
ते कसे शक्य आहे?

17:37.320 --> 17:44.606
आणि म्हणूनच तुम्हाला खरंच फक्त हा एकच शब्द
हवा आहे: "वर्ल्ड ट्रेड सेंटर कोसळण्यापूर्वी."

17:44.606 --> 17:53.667
कारण असे नाही की पासपोर्ट वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
कोसळल्यानंतर त्याच्या ढिगाऱ्यांमध्ये सापडले, तर ते स्वतः

17:53.667 --> 18:01.359
अधिकृतपणे म्हणतात: "...वर्ल्ड ट्रेड सेंटर कोसळण्यापूर्वी."

18:01.359 --> 18:09.913
आणि म्हणूनच आज मी तुम्हाला मूळ पुरावा दाखवू इच्छितो.

18:09.913 --> 18:18.006
आणि तुम्ही ते अमेरिकन संसदीय दूरदर्शनावर c-span.org वर पाहू शकता.

18:18.006 --> 18:27.974
२६ जानेवारी २००४ रोजी सुमारे तीन तास
चालणारी तुलनेने कंटाळवाणी बैठक झाली.

18:27.974 --> 18:35.847
पण या पासपोर्ट्सशी संबंधित या अत्यंत
महत्त्वाच्या परिस्थितींपैकी एक तिथेच चर्चिले गेले होते.

18:35.847 --> 18:43.612
आणि मी अनेक वर्षांच्या संशोधनानंतर ते शोधले,
आणि माझ्यासाठी सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे

18:43.612 --> 18:48.240
ते फक्त ६० लोकांनी पाहिले होते, फक्त ६० लोकांनी.

18:48.240 --> 18:52.626
प्रत्यक्षात अमेरिकेत किती पत्रकार आहेत?

18:52.626 --> 18:57.820
जगभरात किती गुन्हेशास्त्रज्ञ आहेत?

18:57.820 --> 19:06.120
आणि तुम्ही ते तिथे पाहू शकता, म्हणूनच
तो अजूनही मूळ स्क्रीनशॉट आहे, ६१ दृश्ये.

19:06.120 --> 19:11.026
पण स्वतःच बघा, कृपया व्हिडिओ बंद करा.

19:11.026 --> 19:14.621
१२३४३२१"सुसान गिन्सबर्ग, आयोगाच्या परिषदेच्या सेनेटर.

19:14.621 --> 19:19.953
आम्ही प्रथम तपासू: अपहरणकर्त्यांनी या टप्प्यांमधून कसे गेले?

19:19.953 --> 19:26.653
पासपोर्टांपासून सुरुवात: अपहरणकर्त्यांच्या चार
पासपोर्टांना पूर्णपणे किंवा आंशिकरित्या जतन केले गेले आहे.

19:26.653 --> 19:32.040
पेंसिल्व्हेनियामध्ये युनायटेड
एअरलाइन्सच्या फ्लाइट 93 च्या बाजूला दोन जण सापडले.

19:32.040 --> 19:36.560
हे सिया जारा आणि सियादा गांधी यांचे पासपोर्ट आहेत.

19:36.560 --> 19:43.966
एक अमेरिकन एअरलाइन्सच्या फ्लाइट 11 च्या
अपहरणकर्त्याचा आहे. हे सतामा सकामीचे पासपोर्ट आहे.

19:43.966 --> 19:54.013
एक पाद्रीचा मुलगा ते उचलून वर्ल्ड ट्रेड सेंटरच्या गगनचुंबी
इमारती कोसळण्याच्या थोड्याच आधी ते एका NYPD अधिकाऱ्याला दिले.

19:58.020 --> 20:11.460
होय, तुम्ही खरंच सुसान गिन्सबर्ग यांना ऐकले, ज्यांची ओळख
फिलिप झेलिकोव यांनी अमेरिकेच्या संसदीय आयोगासमोर करून दिली होती.

20:11.460 --> 20:20.546
आणि महत्त्वाची गोष्ट होती: "... वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
कोसळण्यापूर्वी" – ... वर्ल्ड ट्रेड सेंटर कोसळण्यापूर्वी.

20:20.546 --> 20:26.573
आणि हे २००१ मधील अशक्य पास आहे.

20:26.573 --> 20:32.980
वैज्ञानिक अभ्यासांसह इतरही भरपूर स्पष्ट पुरावे आहेत.

20:32.980 --> 20:43.939
मला विशेषतः अलास्का विद्यापीठातील प्राध्यापक लेरॉय
हलसी यांच्या वैज्ञानिक अभ्यासांचा उल्लेख करायचा आहे.

20:43.939 --> 20:50.453
अभ्यासाची अंतिम आवृत्ती मार्च २०२० मध्ये प्रकाशित झाली, होय.

20:50.453 --> 20:52.406
आणि तुला याबद्दल ऐकलंय का? नाही.

20:52.406 --> 20:55.720
मार्च २०२० मध्ये काय जाहीर करण्यात आले होते?

20:55.720 --> 20:59.560
जागतिक कोरोना विषाणू महामारी, होय.

20:59.560 --> 21:04.200
आणि इतर अभ्यासही, जिथे माणूस
आश्चर्यचकित होतो, की ते सर्व कसे घडले असेल?

21:04.200 --> 21:09.518
उदाहरणार्थ, कोपनहेगेन विद्यापीठातील
रसायनशास्त्राचे प्राध्यापक प्रोफेसर नील्स हॅरिट

21:09.518 --> 21:13.260
यांनी केलेल्या अभ्यासांनाही अगदी निर्मळ आहेत.

21:13.260 --> 21:18.313
त्यांनी तिथे स्फोटकांचे अवशेष शोधून ओळखले.

21:18.313 --> 21:21.506
बरं, पण तुम्ही ते ऐकलेच नाही.

21:21.506 --> 21:26.530
आणि मी फक्त इतकंच सांगू शकतो की मला
प्रोफेसर नील्स हार्रेट वैयक्तिकरित्या माहीत आहेत,

21:26.530 --> 21:29.460
होय, आणि आम्ही अनेक वर्षांपासून मित्र आहोत.

21:29.460 --> 21:38.433
याचा अर्थ असा की मी या व्यक्तीच्या
वैयक्तिक नैतिक प्रामाणिकपणाची हमी देऊ शकतो.

21:38.433 --> 21:44.580
आणि तुम्ही या वैज्ञानिक अभ्यासांकडे
पाहू शकता, पण सामान्य बुद्धीने हो.

21:44.580 --> 21:55.488
जर असे विमान ५०० किलोमीटर प्रतितास किंवा त्याहून अधिक वेगाने
उडत असेल, जसे तुम्ही पाहिले, तर एक अक्षुण्ण पासपोर्ट—होय,

21:55.488 --> 22:02.426
आणि तो मूळ आहे, तुम्ही तो खाली पाहू शकता—तो तिथे कसा पोहोचला?

22:02.426 --> 22:11.373
आणि त्यांनी खरंच धैर्य दाखवून हे
संसदेत आणि जागतिक जनतेसमोर मांडले, होय.

22:11.373 --> 22:22.720
वाईट प्रकारे जळलेलंही नव्हतं. त्या सर्व गोष्टींपैकी तो
विशिष्ट तुकडा, होय, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर कोसळण्यापूर्वी.

22:22.720 --> 22:27.726
तर कृपया हे पुन्हा ऐका:

22:27.726 --> 22:31.433
१२३४३२१"सुसान गिन्सबर्ग, आयोगाच्या परिषदेच्या सेनेटर.

22:31.433 --> 22:36.693
आम्ही प्रथम तपासू: अपहरणकर्त्यांनी या टप्प्यांमधून कसे गेले?

22:36.693 --> 22:43.440
पासपोर्टांपासून सुरुवात: अपहरणकर्त्यांपैकी चार जणांचे
पासपोर्ट पूर्णपणे किंवा आंशिकरित्या जतन केले गेले आहेत.

22:43.440 --> 22:48.793
पेंसिल्व्हेनियामध्ये युनायटेड
एअरलाइन्सच्या फ्लाइट 93 च्या बाजूला दोन जण सापडले.

22:48.793 --> 22:53.313
हे सिया जारा आणि सियादा गांधी यांचे पासपोर्ट आहेत.

22:53.313 --> 23:00.740
एक अमेरिकन एअरलाइन्सच्या फ्लाइट 11 च्या
अपहरणकर्त्याचा आहे. हे सतामा सकामीचे पासपोर्ट आहे.

23:00.740 --> 23:10.820
एक पाद्रीचा मुलगा ते उचलून वर्ल्ड ट्रेड सेंटरच्या गगनचुंबी
इमारती कोसळण्याच्या थोड्याच आधी ते एका NYPD अधिकाऱ्याला दिले.

23:14.013 --> 23:23.433
मी विशेषतः सर्व शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांना
संपूर्ण मुद्द्याची पुन्हा तपासणी करण्याचे आवाहन करतो.

23:23.433 --> 23:28.233
विशेषतः पुढची तरुण पिढी, ज्यांना कोणताही ओझा नाही, हो.

23:28.233 --> 23:33.260
कृपया आपल्या भौतिकशास्त्राच्या शिक्षकाला
विचारा: ही मुक्त पतन प्रक्रिया कशी कार्य करते?

23:33.260 --> 23:41.353
मग २००१ मध्ये ते कसे होते? आणि भौतिकशास्त्रात ते कसे कार्य करते?

23:41.353 --> 23:46.336
असा पास अस्तित्वात असू शकतो का, ते शक्यच आहे का?

23:46.336 --> 23:54.016
हे शारीरिकदृष्ट्या शक्यच आहे का?

23:54.016 --> 23:57.066
लोकंना विचारा, त्यांच्या इतिहास शिक्षकांना विचारा.

23:57.066 --> 24:00.260
फिलिप झेलिकोव्ह हे देखील इतिहासकार आहेत.

24:00.260 --> 24:07.620
आणि जो कोणीही असा विचार करतो की हे
जर्मन क्षेत्रात येत नाही, तो चुकीचा आहे.

24:07.620 --> 24:16.640
हे कथा, अर्थातच, जर्मनीमध्येही प्रकाशित झाल्या, त्यात अग्रगण्य
'बिल्ड' वृत्तपत्राचा समावेश होता, जे स्प्रिंगर समूहाचे आहे.

24:16.640 --> 24:28.664
बरं, होय, आणि फिलिप झेलिकोव्हने या कथा लिहिल्यानंतर आणि
९/११ कमिशन अहवाल प्रकाशित केल्यानंतर, त्याला स्प्रिंगर

24:28.664 --> 24:37.600
समूहाकडून अॅक्सल स्प्रिंगर फेलो म्हणून दरमहा ५,००० युरो मिळाले.

24:37.600 --> 24:41.893
आणि त्याच्याकडे बर्लिनमध्ये एक कार्यालय होते, होय.

24:41.893 --> 24:52.966
ज्या घरात वॅन्से परिषद पार पडली होती त्या घरासारखेच, जवळच
असलेल्या बर्लिनमधील अमेरिकन अकादमीची इमारतही खूपच सुंदर आहे.

24:52.966 --> 24:57.440
आणि 'भविष्य घडवणे' हा त्याचा प्रकल्प होता.

24:57.440 --> 25:05.894
आणि भविष्याला आकार देणे – होय, हे आम्ही
अनेक वर्षांनंतर कोविड-१९ मध्ये पाहिले.

25:05.894 --> 25:14.193
पुन्हा एकदा, फिलिप झेलीकोव्ह
तेव्हा कोविड आयोगाचे प्रमुख झाले, होय.

25:14.193 --> 25:22.440
एरिक श्मिट यांच्या निधीत, होय, ते गुगलचे माजी प्रमुख आहेत.

25:24.800 --> 25:37.640
आणि आज मी विशेषतः सर्वांना आवाहन करतो की
त्यांनी आत्मसन्मान ठेवावा आणि प्रामाणिक रहावे.

25:37.640 --> 25:44.780
जर तुम्ही ते खरंच करून त्यावर टिकून राहाल, तर
दीर्घकालीन दृष्टीने ते अधिक आरोग्यदायी ठरते, हो.

25:44.780 --> 25:50.673
जरी अडचणी असतील आणि तुम्हाला नेमके काय घडत आहे
ते उजवीकडे आणि डावीकडे माहीत नसेल, तरीही हो.

25:50.673 --> 26:01.340
पण खरंच कोणी आपल्या नातवंडांना अशी गोष्ट सांगू इच्छितो
का? आणि मग नातवंडं कधी तरी मोठी होतात, तेव्हा

26:01.340 --> 26:08.233
त्यांच्या आजोबा किंवा परआजोबाच्या गौरवातून फार काही उरत नाही.

26:08.233 --> 26:16.412
आणि मग ते असेही म्हणतात: ठीक आहे, आई-वडिलांनी मला फादर ख्रिसमस
आणि ईस्टर बनीच्या गोष्टीने फसवले, ते माफ करता

26:16.412 --> 26:24.139
येईल; पण तुम्ही, आजोबा, आज्जी, हो, वडील आणि
आई, तेव्हा तुम्हीही मूर्ख किंवा भित्रे होते का?

26:24.139 --> 26:34.460
आणि हेच आपल्या मुलांनी आणि नातवंडांनी आपल्याला विचारतील, होय.

26:48.360 --> 26:50.006
१२३४३२१आणि त्यानंतर काय घडलं?

26:50.006 --> 26:56.286
एकाही राज्याने बॉम्बस्फोटांची चौकशी केली नाही.

26:56.286 --> 26:59.139
रशियाही नाही, का?

26:59.139 --> 27:05.300
नॉर्ड स्ट्रीम, हो. नॉर्ड स्ट्रीम, फार काळापूर्वी नाही.

27:05.300 --> 27:18.033
बाल्टिक समुद्रातील नैसर्गिक वायू पाईपलाइन, जी रशियाला जर्मनीशी
जोडत होती आणि फिन्लंड, स्वीडन व डेन्मार्क या स्कॅंडिनेव्हियन

27:18.033 --> 27:24.786
देशांच्या जवळून जात होती, ती उडवून टाकण्यात आली आहे.

27:24.786 --> 27:28.673
आणि स्कँडिनेव्हियन देशांनी आधीच तपास बंद केला आहे.

27:28.673 --> 27:34.940
कोणताही निकाल नाही, आम्हाला माहिती
नाही, आम्हाला रस नाही, आम्ही ते करत नाही...

27:34.940 --> 27:39.320
जर्मनीमध्येही परिस्थिती अशीच आहे.

27:39.320 --> 27:45.406
आणि ती खरोखरच एक विनाशकारी परिस्थिती आहे.

27:45.406 --> 27:51.640
आत्तापर्यंत हे तुम्हाला कोणी समजावून सांगितले आहे?

27:51.640 --> 28:02.405
मी तुम्हाला येथे दाखवत असलेली प्रतिमा माझ्या सह-वक्त्यांपैकी एक,
स्वित्झर्लंडमधील प्राध्यापक बेंजामिन ब्राउन यांच्याकडून आली आहे.

28:02.405 --> 28:06.886
आम्ही स्वित्झर्लंडमध्ये विविध
विषयांवर एकत्र व्याख्याने दिली आहेत.

28:06.886 --> 28:09.200
तो भौतिकशास्त्राचा प्राध्यापक आहे.

28:09.200 --> 28:18.555
आणि गेल्या वर्षी त्याने मोठ्या प्रेक्षकांना हे
ध्वस्तकरण कसे पार पाडले गेले आणि सर्व भौतिक निकष

28:18.555 --> 28:24.633
कसे योग्यरित्या स्थापित होते हे समजावून सांगितले.

28:24.633 --> 28:27.266
आणि त्यावर चर्चा झालेली नाही.

28:27.266 --> 28:34.380
त्यांची फक्त चौकशीच झालेली नाही, त्यांना अटक केलेली नाही, ते
माध्यमांमध्ये आलेले नाहीत, त्यांच्यावर टिप्पणी केलेली नाही.

28:34.380 --> 28:46.733
दशके चाललेल्या अभ्यासासारखेच, अलास्का
विद्यापीठातील प्राध्यापक लेरॉय हलसी यांनी केलेले ९/११ अध्ययन.

28:46.733 --> 28:50.133
ते वैज्ञानिकदृष्ट्या फक्त स्वीकारले गेलेले नाही.

28:50.133 --> 28:53.760
तुम्ही हा अगदी तोच वाक्य विकिपीडियावरही वाचू शकता.

28:53.760 --> 28:58.733
आणि जर तुम्ही आत पाहिले नाही, तर तुम्हाला काहीच सापडणार नाही.

28:58.733 --> 29:01.706
आणि जर तुम्हालाही आश्चर्य वाटत असेल, "एक मिनिट थांबा, स्फोटक?"

29:01.706 --> 29:08.585
होय, मान्य आहे की नॉर्थ स्ट्रीमच्या पाईपलाईनमध्ये स्फोटके होती.

29:08.585 --> 29:14.213
आणि वर्ल्ड ट्रेड सेंटरमध्ये? तिथे स्फोटके सापडली का?

29:14.213 --> 29:23.866
आणि अमेरिकन अधिकृत चौकशी आयोगाने
म्हटले, "नाही, आम्हाला काहीही सापडलेले नाही."

29:23.866 --> 29:34.000
आणि एखाद्या क्षणी त्यांना अगदी औपचारिकपणे विचारले गेले,
ज्यामुळे ते प्रश्न टाळू शकले नाहीत: "तुम्ही स्फोटके शोधले का?"

29:34.000 --> 29:37.568
आणि उत्तर होते: "नाही, आम्ही शोधत नव्हतो."

29:37.568 --> 29:40.020
आणि आम्हाला काहीही सापडले नाही.

29:40.020 --> 29:48.098
आणि अगदी तसंच नशीब, हे तुला लक्षात येईल की हे
खुलासांवरही लागू होते, जसे स्वित्झर्लंडमधील प्राध्यापक बेंजामिन

29:48.098 --> 29:53.160
ब्राउन यांनी नॉर्थ स्ट्रीम उडवून दाखवून स्पष्ट केले होते.

29:53.160 --> 30:00.613
आणि मुद्दा असा आहे की, जर्मनी ते स्पष्ट
करत नाही, पश्चिमी देशही ते स्पष्ट करत नाहीत.

30:00.613 --> 30:05.706
आणि रशियाने कधी खरंच काही उपयुक्त गोष्ट तयार केली आहे का?

30:05.706 --> 30:09.920
स्विस प्राध्यापकाला ते का करावे लागते?

30:09.920 --> 30:19.320
आणि नॉर्थ स्ट्रीम हे ८० अणुशक्ती
प्रकल्पांच्या ऊर्जा समतुल्यतेचे प्रतिनिधित्व करते.

30:19.320 --> 30:26.346
जणू ते ८० अणुशक्ती केंद्रे उडवत आहेत.

30:26.346 --> 30:33.326
हे देखील २०,००० पवनचक्रांच्या समतुल्य आहे.

30:33.326 --> 30:40.797
आणि हे, माझ्या प्रिय सहनागरिकांनो, विशेषतः
माझ्या जर्मन सहनागरिकांनो, उद्योजकांनो आणि सरकारी

30:40.797 --> 30:44.706
कर्मचाऱ्यांनो, तुम्ही सहजपणे सहन करत आहात का?

30:44.706 --> 30:53.220
आणि पोलिस अधिकारी, सैनिक, जनरल – मी
स्वतः जर्मन सशस्त्र दलाचा अधिकारी आहे.

30:53.220 --> 30:55.773
खरंच जर्मनीमध्ये आमच्याकडे जनरल आहेत का?

30:55.773 --> 31:01.540
युरोपमध्ये खरंच प्रौढ लोक आहेत का? जर्मनीमध्ये?

31:01.540 --> 31:06.126
आत्मसन्मान कुठे आहे?

31:06.126 --> 31:13.280
नॉर्थ स्ट्रीम म्हणजे सुमारे २०,००० किनारपट्टीवरील पवनचक्की.

31:13.280 --> 31:16.480
फक्त ते कल्पना करा.

31:16.480 --> 31:19.726
ते नुकतंच उडून गेलं आहे.

31:19.726 --> 31:23.026
आणि आपण जाणून घेऊ इच्छित नाही का?

31:24.680 --> 31:33.706
जर तुम्ही माफियासमोर झुकलात,
त्यांना एक इंच दिलंत, तर ते एक मैल घेतील.

31:33.706 --> 31:41.253
आणि अलीकडच्या काही वर्षांत इतक्या अनेक लोकांकडून
बोटांपेक्षा जास्त काही हिरावून घेतले गेले आहेत.

31:41.253 --> 31:44.300
मग स्वाभिमान कुठे आहे?

31:44.300 --> 31:50.160
आजोबा, आजी, तुमच्या नातवंडांनी तुमच्याबद्दल काय विचार करावा?

32:01.173 --> 32:04.473
आणि यामुळे मी माझ्या निष्कर्षावर पोहोचतो.

32:04.473 --> 32:08.226
कोणत्याही राज्याने स्फोटाची चौकशी केली नाही.

32:08.226 --> 32:11.066
रशियाही नाही. का?

32:11.066 --> 32:22.020
मी सांगितले आहे की अमेरिकन नागरिकांना आता कमला हॅरिस आणि
डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यापैकी निवड करण्याचा पर्याय असावा.

32:22.020 --> 32:24.466
आणि ती पहिली खोटी आणि दुसरी खोटी.

32:24.466 --> 32:33.706
आणि विशेषतः तुमच्यातील तरुणांसाठी, आज मी ज्येष्ठांना विशेषतः
संबोधित केले आहे, पण तरुणांसाठी मी ते सोप्या भाषेत सांगतो.

32:33.706 --> 32:39.793
मुख्य युक्तींपैकी एक म्हणजे लोकसंख्येला
पहिली खोट आणि दुसरी खोट यांच्या दरम्यान ठेवणे.

32:39.793 --> 32:46.346
२०% लोक यावर विश्वास ठेवत नाहीत, परंतु फारच कमी
लोक सक्रियपणे असे म्हणतात आणि इतरांना शिक्षित करतात.

32:46.346 --> 32:50.586
आणि म्हणूनच ८०% लोक फक्त त्यासोबतच चालतात.

32:50.586 --> 32:53.320
तुम्हाला कोणता खोटं मानायचं आहे?

32:53.320 --> 32:58.726
ट्रम्पनुसार खोटेपणा, की हॅरिस, बायडेन, क्लिंटननुसार खोटेपणा?

32:58.726 --> 33:04.053
तुमचा चांगला पोलीस किंवा वाईट पोलीस निवडा.

33:04.053 --> 33:06.079
असं होऊ शकत नाही.

33:06.079 --> 33:18.833
आणि खरंच, बरं, एक ऐतिहासिक संधी आहे, कारण या वर्षी, या
वेळी, एक तिसरा उमेदवार आहे ज्याला मी प्रामाणिक मानतो.

33:18.833 --> 33:22.340
आणि तो निवडणुकीत उमेदवार म्हणून उभा राहतो आणि निवडला जाऊ शकतो.

33:22.340 --> 33:28.453
आम्ही ऑगस्ट २०२० मध्ये एकत्र स्टेजवर उभे होतो.

33:28.453 --> 33:37.686
आणि आता, चार वर्षांनंतर, आपल्याला बर्लिनमध्ये पुन्हा एकत्र
येण्याची संधी मिळाली आहे. संपूर्ण युरोपमधून. संपूर्ण जगातून.

33:37.686 --> 33:42.586
आणि मी तुम्हाला ३ ऑगस्ट रोजी बर्लिन येण्याचे आवाहन करतो.

33:42.586 --> 33:45.713
धाडसी व्हा!

33:50.460 --> 33:54.580
सत्यवादी आणि गरिमापूर्ण राहण्याचे धैर्य ठेवा.

33:54.580 --> 33:57.806
मीही तिथे असेन.

33:57.806 --> 34:08.639
आणि शेवटी: सर्व स्रोत, पुरावे, वैज्ञानिक तसेच
सामान्य बुद्धीवर आधारित, सोप्या चित्रांमध्ये

34:08.639 --> 34:16.046
मांडलेले, या पुस्तकांमध्ये मुद्रित स्वरूपात उपलब्ध आहेत.

34:16.046 --> 34:24.422
म्हणून हा संदेश पसरवा, शेवटी आपल्याकडेही हॅन्स
क्रिश्चियन अँडर्सनच्या परीकथेतील त्या मुलासारखेच असतील

34:24.422 --> 34:29.521
याची खात्री करण्यासाठी आमची मदत करा, जो फक्त म्हणतो:

34:29.521 --> 34:33.460
सम्राट नग्न आहे, त्याने काहीही कपडे घातलेले नाहीत!

34:33.460 --> 34:35.960
आणि ते इतके सोपे आहे.

34:35.960 --> 34:38.013
आपल्या लक्ष देण्यासाठी खूप धन्यवाद.

34:38.013 --> 34:42.260
मी तुला शांतता इच्छितो, आणि आपण बर्लिनमध्ये भेटू.

34:49.693 --> 34:51.674
१२३४३२११२३४३२१ धन्यवाद, हाइको श्कोनिंग.

34:51.674 --> 34:54.987
तुम्ही तुमच्या नवीन पुस्तकाबद्दल पुरेसं बोलले आहे का?

34:54.987 --> 34:57.380
तुला अजूनही हवे आहे का...? नाही, नाही, ठीक आहे.

34:57.380 --> 35:02.193
येथे असल्याबद्दल धन्यवाद. नवीन माहितीबद्दल धन्यवाद. खूप धन्यवाद.