WEBVTT

00:07.126 --> 00:10.180
अब हामी अर्को वक्तातिर लाग्छौं।

00:10.180 --> 00:16.698
म भन्न चाहन्छु कि जर्मनभाषी संसारमा कुनै
पनि स्वतन्त्र अनुसन्धानकर्ताले नाम खुलाउन तयार

00:16.698 --> 00:20.046
भए भने, त्यो हाम्रो वर्तमान वक्ता नै हुन्।

00:20.046 --> 00:25.919
हामीले उनलाई हाम्रो वेबक्याम
स्टेडियममा दोस्रो पटक निमन्त्रणा गर्‍यौं।

00:25.919 --> 00:31.994
म भन्न चाहन्छु कि उनको जैविक चिकित्सा
विशेषज्ञता र लगभग अपराधशास्त्रीय

00:31.994 --> 00:37.540
अन्तर्ज्ञानको संयोजन हाम्रो लागि साँच्चै अपरिहार्य छ।

00:37.540 --> 00:45.446
भविष्यवाणीपूर्ण शुद्धताका साथ, उनले सुरुमै
"कोभिड प्लान्डेमिक" को भविष्यवाणी गरेका थिए।

00:45.446 --> 00:53.041
त्यसैले आज जब उनी ती नयाँ घटनाक्रम र विकासहरूको
बारेमा बोल्छन्, जुन केवल प्रशिक्षित आँखाले

00:53.041 --> 00:58.060
मात्र देख्न सक्छ, हामी अझ बढी ध्यान दिएर सुन्छौं।

00:58.060 --> 01:07.980
यहाँ स्टेडियममा हामी उनलाई प्रत्यक्ष स्वागत
गर्नु अघि, पहिले हेइको श्कोनिङको सीभी हेरौं।

01:16.860 --> 01:23.367
१२३४३२११२३४३२१हेइको श्ओनिङ पुस्तक "GAME
OVER Covid-19/Anthrax 01" का लेखक हुन्।

01:23.367 --> 01:26.166
उनले अधिकृत तालिम पूरा गरेका छन्।

01:26.166 --> 01:31.939
त्यसपछि हाइको श्कोनिङले चेरिटी बर्लिन,
इङ्ल्याण्ड र अस्ट्रेलियामा चिकित्साशास्त्र अध्ययन गरे।

01:31.939 --> 01:36.566
शोनिङ प्रतिरक्षाविज्ञानमा विशेषज्ञता राख्ने एक
जैवप्रविधि कम्पनीका प्रमुख चिकित्सा अधिकारी थिए।

01:36.566 --> 01:43.186
उहाँले थुप्रै नवप्रवर्तन पुरस्कारहरू प्राप्त गर्नुभयो र चिकित्सा
प्रविधि सम्बन्धी विश्वविद्यालयको केन्द्रको नेतृत्व गर्नुभयो।

01:43.186 --> 01:49.460
उनी औषधि उद्योगमा एक ठेक्का
अनुसन्धान संगठन (CRO) का प्रमुख पनि थिए।

01:49.460 --> 01:53.773
१२३४३२१रowing एक उच्च-प्रदर्शन खेलको रूपमा
उनको युवावस्थादेखि नै उनलाई आकार दिँदै आएको छ।

01:53.773 --> 01:59.613
२०२० मा, शोनिङ इनडोर रोइङको ५०
वर्षमाथिको उमेर समूहमा जर्मन उपविजेता बने।

01:59.613 --> 02:04.393
धेरै म्याराथन पूरा गर्ने व्यक्ति
विवाहित छन् र उनका दुई सन्तान छन्।

02:04.393 --> 02:09.333
१२३४३२१ एक चिकित्सकको रूपमा, उनले २०१९ सम्म
एक व्यसन क्लिनिकमा सांसदहरू, वरिष्ठ

02:09.333 --> 02:13.800
निजामती कर्मचारीहरू र सञ्चारकर्मीहरूको उपचार गरे।

02:13.800 --> 02:22.600
सेप्टेम्बर २०१९ मा, शोनिङले जनतालाई चेतावनी दिए कि
अपराधीहरूले २०२० को लागि नक्कली महामारीको योजना बनाइरहेका थिए।

02:22.600 --> 02:27.960
१२३४३२१ उसले नामहरू र संरचना उल्लेख गर्‍यो। ठीक त्यस्तै गरी भयो।

02:27.960 --> 02:33.026
शोनिङले २००१ को एन्थ्राक्स जैविक हतियार
आक्रमणहरू लुकाउनमा माथि उल्लेखित अपराधीहरूको

02:33.026 --> 02:36.613
संलग्नताको विस्तृत प्रमाण प्रस्तुत गरेका छन्।

02:36.613 --> 02:44.183
१२३४३२११२३४३२१महत्त्वपूर्ण अपराध अनुसन्धानमा मिडिया सेन्सरशिपका
कारण, हाइको श्कोनिङ र अन्यले "Doctors for Truth

02:44.183 --> 02:51.733
– Médicos por la Verdad" स्थापना गरे र उनी
विश्व चिकित्सक गठबन्धनका उपाध्यक्षमा निर्वाचित भए।

02:51.733 --> 02:57.140
हेइको श्कोनिङ बर्लिन र लन्डनमा भएका
ठूला प्रदर्शनहरूमा मुख्य वक्ता थिए।

02:57.140 --> 03:03.700
१२३४३२१स्पीकरको कर्नरमा, शोनिङलाई स्पीकरको
मञ्चबाट तानेर बेलायतमा एकान्त कारावासमा राखियो।

03:03.700 --> 03:10.675
२६ सेप्टेम्बर २०२० को गैरकानूनी हटाइले यस
विश्व-प्रसिद्ध स्थानमा रहेको शताब्दीयौँ पुरानो

03:10.675 --> 03:15.700
"वाक स्वतन्त्रता" को परम्परालाई अन्त्य गर्‍यो।

03:15.700 --> 03:22.606
१२३४३२१उनको महत्वपूर्ण पुस्तक "GAME OVER" र २०२२ को सिनेमा
वृत्तचित्र "The Big Reset Movie" मा, हेइको श्ओनिङले

03:22.606 --> 03:30.266
नोबेल पुरस्कार विजेता लुस मन्टाग्नियर र अन्यहरूसँग
मिलेर कोरोनाभाइरस महामारीको पृष्ठभूमि व्याख्या गर्छन्।

03:30.266 --> 03:39.760
१२३४३२१हेइको श्कोनिङ आज 'ह्यारिस, ट्रम्प र
जेलिकोव: पदमा अपराधहरू' शीर्षकमा बोल्नेछन्।

03:45.060 --> 03:47.473
१२३४३२११२३४३२१ हेइको श्कोनिङ – स्वागत छ।

03:47.473 --> 03:49.320
हामी तपाईंलाई हरेक सफलताको कामना गर्दछौं।

03:49.320 --> 03:51.066
हामी हाम्रो कान फराकिलो पार्छौं।

03:51.066 --> 03:52.313
यहाँ भएकोमा धन्यवाद।

03:52.313 --> 03:52.820
१२३४३२११२३४३२१ धेरै धन्यवाद!

03:52.820 --> 03:55.046
१२३४३२११२३४३२१ धन्यवाद, धन्यवाद। १२३४३२११२३४३२१

03:58.606 --> 04:05.240
म उत्कृष्ट आयोजनाको लागि हार्दिक धन्यवाद व्यक्त गर्न चाहन्छु।

04:05.240 --> 04:14.420
यो व्याख्यान र व्याख्यान श्रृंखला अहिले ६२ देशहरूमा
प्रत्यक्ष प्रसारण भइरहेको छ र एकैसाथ १० भाषामा अनुवाद भइरहेको छ।

04:14.420 --> 04:20.006
त्यो एक उत्कृष्ट उपलब्धि हो, विशेष गरी किनभने यो स्वतन्त्र पनि छ।

04:20.006 --> 04:30.880
त्यसैले साँच्चै मेरो हृदयको तल्लो तहबाट, हो, म साँच्चै प्रभावित
भएको छु र भन्नै पर्छ कि धेरैले यस उदाहरणलाई अनुसरण गर्नुपर्छ।

04:30.880 --> 04:35.293
म विश्वभरिका सबै दर्शकहरूलाई मेरो अभिवादन व्यक्त गर्न चाहन्छु।

04:44.200 --> 04:46.433
१२३४३२११२३४३२१ त्यसैले, आजको परिचयमा:

04:46.433 --> 04:48.520
म डाक्टर हुँ, भविष्यवक्ता होइन।

04:48.520 --> 04:53.780
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा त केवल
यो हो कि म शतप्रतिशत स्वतन्त्र छु।

04:53.780 --> 04:55.280
१२३४३२१ आजको विषय:

04:55.280 --> 05:02.960
कमला ह्यारिस, डोनाल्ड ट्रम्प, र फिलिप जेलिको: पदमा अपराध।

05:04.626 --> 05:09.286
१२३४३२१कमला ह्यारिस धेरैजसो
मानिसहरूका लागि अपेक्षाकृत अज्ञात छिन्।

05:09.286 --> 05:17.706
उनी अहिले २०२४ मा अमेरिकी राष्ट्रपतिको दौडमा छिन्।

05:17.706 --> 05:20.159
तर उनी वास्तवमा त्यहाँ कसरी पुगिन्?

05:20.159 --> 05:27.286
उनी वास्तवमा गत वर्ष संयुक्त राज्य
अमेरिकाको उपराष्ट्रपति कसरी बनिन्?

05:27.286 --> 05:30.166
उनी पहिले के थिइन्?

05:30.166 --> 05:37.093
उनी क्यालिफोर्नियामा न्यायको जिम्मेवारीमा थिइन्।

05:37.093 --> 05:52.793
र, महत्वपूर्ण कुरा, कमला ह्यारिस सन् २०१५ देखि यस
भूमिकामा जैविक हतियारको प्रयोग लुकाउन संलग्न थिइन्।

05:52.793 --> 05:58.400
जैविक हतियारहरू अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा, सबै ठाउँमा निषेधित छन्।

05:58.400 --> 06:13.401
र २०१५ मा कमला ह्यारिसलाई पहिले नै थाहा थियो कि अमेरिकी
नागरिक माइकल ए. म्याकमानस जूनियर, औषधि कम्पनी फाइजरका

06:13.401 --> 06:21.706
पूर्व उपाध्यक्ष, जैविक हतियारका योजना बनाइरहेका थिए, हो।

06:21.706 --> 06:26.646
त्यसैले, जैविक हतियारहरूको वास्तविक प्रयोगहरू।

06:26.646 --> 06:34.853
यस सम्बन्धमा संयुक्त राज्य
अमेरिकामा केही मुद्दाहरू विचाराधीन छन्।

06:34.853 --> 06:47.008
र म पुस्तक "GAME OVER II – Attack on the Microbiome" बाट ठूलो
स्वरमा पढ्नेछु, किनकि यसले सबै स्रोतहरूलाई विस्तृत रूपमा

06:47.008 --> 06:53.486
सूचीबद्ध गरेको छ, जसमा अदालतका मुद्दाहरूको संख्या पनि समावेश छ।

06:53.486 --> 07:00.440
यी उदाहरणका लागि म्यासाचुसेट्सका अदालतहरू
वा क्यालिफोर्नियाको सर्वोच्च अदालत हुन्।

07:00.440 --> 07:02.346
सबै कुरा ठीकसँग दस्तावेजीकरण गरिएको छ।

07:02.346 --> 07:08.980
तर म आज यी कुराहरूले तपाईंलाई झन्झटमा पार्ने छैन, भन्नु पर्दा।

07:08.980 --> 07:21.066
तर साँच्चै त्यस्तो जानकारी छ, र यो महत्वपूर्ण छ, जुन कागजमा
छापिएको हुनाले अपेक्षाकृत रूपमा सेन्सरशिप-प्रतिरोधी हुन्छ।

07:21.066 --> 07:29.660
र पृष्ठ २०७ मा, अदालतको फाइलबाट एउटा उद्धरण छ:

07:29.660 --> 07:41.476
८ फेब्रुअरी २०१५ मा, उनले क्यालिफोर्नियाकी महान्यायाधिवक्ता कमला
ह्यारिससँग औपचारिक रूपमा सहयोगको अनुरोध गरे र उनलाई म्याकमानसका

07:41.476 --> 07:48.040
जैविक हतियार योजनाहरूबारे जानकारी गराए। उद्धरण समाप्त।

07:48.040 --> 07:54.780
१२३४३२१ अदालतको कार्यवाहीमा
महत्वपूर्ण जानकारीको अनुगमनलाई दबेको गरियो।

07:54.780 --> 07:58.400
त्यही त मैले कुरा गरिरहेको ढाकछोप हो।

07:58.400 --> 08:02.753
र यसको लागि कमला ह्यारिस आंशिक रूपमा जिम्मेवार छिन्।

08:02.753 --> 08:10.654
क्यालिफोर्नियाकी महान्यायाधिवक्ता कमला ह्यारिसलाई
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेनको कार्यकालमा सम्पूर्ण

08:10.654 --> 08:16.086
संयुक्त राज्य अमेरिकाको उपराष्ट्रपति पद प्रदान गरियो।

08:16.086 --> 08:25.286
१२३४३२१अहिलेसम्म, कमला ह्यारिस मुख्यतया अमेरिकी उपराष्ट्रपति
पद सम्हाल्ने पहिलो महिलाको रूपमा इतिहासमा दर्ज भएकी छिन्।

08:25.286 --> 08:31.333
अब उनी आफैं पनि अमेरिकी राष्ट्रपतिको दौडमा छिन्।

08:31.333 --> 08:33.626
हामी कससँग व्यवहार गर्दैछौं?

08:33.626 --> 08:44.920
र म फेरि एकपटक मात्र भन्न सक्छु कि तथ्य र
प्रमाणहरू यहाँ विस्तृत रूपमा मुद्रित छन्।

08:49.040 --> 09:01.640
चार्टहरूमा पनि, त्यहाँ रहेका सबै अक्षरहरूको सिंहावलोकन सजिलो र
छिटो प्राप्त गर्नका लागि, तपाईं साँच्चै देख्न सक्नुहुन्छ कि माइकल

09:01.640 --> 09:12.063
ए. म्याकमानस, जसलाई मैले यहाँ र हालका वर्षहरूमा प्रायः
उल्लेख गरेको छु, साँच्चै यस अपराधमा सञ्चालनात्मक रूपमा

09:12.063 --> 09:17.706
संलग्न अत्यन्त महत्वपूर्ण केन्द्रीय पात्रहरूमध्ये एक हुन्।

09:17.706 --> 09:24.433
र म्याकमानस पहिले नै इरान-कन्ट्रा काण्डमा संलग्न थिए ।

09:24.433 --> 09:33.598
माइकल म्याकमानस जुनियर केवल फाइजरका उपाध्यक्ष मात्र
होइनन्, तर रोनाल्ड रेगनको कार्यकालमा ह्वाइट हाउसमा

09:33.598 --> 09:40.219
सञ्चार प्रमुखको रूपमा पनि प्रत्यक्ष रूपमा काम गरेका थिए।

09:40.219 --> 09:48.681
उनी कोभिड-१९ विरुद्धको खोप बनाउने
कम्पनी नोभाभ्याक्सका निर्देशक पनि थिए।

09:48.681 --> 09:56.713
र विशेष गरी जर्मन भाषी देशहरूको लागि, यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ,
हो, त्यसले हामीलाई त्यति असर नगर्ला: नोभाभ्याक्स, त्यहाँ के भयो?

09:56.713 --> 10:06.640
हो, उदाहरणका लागि, जर्मन चान्सलर एन्जेला मर्केललाई
नोभाभ्याक्स खोप लगाएर कोभिड-१९ विरुद्ध खोप लगाइएको बताइएको छ।

10:06.640 --> 10:12.426
कार्ल लाउटरबाख पनि, हो। र यो खोप कहाँबाट आएको हो?

10:12.426 --> 10:18.780
हो, माइकल म्याकमानस जुनियरद्वारा, जो
नोभाभ्याक्सका निर्देशकहरूमध्ये एक थिए।

10:18.780 --> 10:25.500
र मैले यसलाई विस्तृत रूपमा प्रमाणित गर्न सकें;
पुस्तकमा सबै प्रमाण र अदालतका अभिलेखहरू समावेश छन्।

10:25.500 --> 10:34.560
माइकल म्याकमानस जुनियर लागुऔषध र हतियार
तस्करी, अवैध लागुऔषध र हतियार तस्करीमा संलग्न छन्।

10:38.360 --> 10:46.199
र यो सन्देश फैलाउनु र यसलाई गम्भीरतापूर्वक लिनु महत्त्वपूर्ण छ।

10:46.199 --> 10:50.280
र केवल विद्युतीय रूपमा मात्र होइन, कागजमा पनि।

10:50.280 --> 10:56.600
किनभने सेन्सरशिप अन्तर्राष्ट्रिय
रूपमा समेत जताततै कडा हुँदै गइरहेको छ।

10:56.600 --> 11:01.488
अब हामीले कथाको एउटा पक्ष सुनेका
छौं, हो, संयुक्त राज्य अमेरिकामा।

11:01.488 --> 11:04.926
अमेरिकामा, डेमोक्र्याटहरू नै ब्लूज हुन्।

11:04.926 --> 11:07.800
रेड्स, अर्थात् रिपब्लिकनहरू, के गरिरहेका छन्?

11:07.800 --> 11:10.773
उनीहरूले डोनाल्ड ट्रम्पलाई अगाडि सारिरहेका छन्।

11:10.773 --> 11:17.874
र जसरी मैले मेरो पहिलो पुस्तक, 'गेम ओभर
कोभिड-१९ एन्थ्र्याक्स-०१' मा पहिले नै प्रमाणित

11:17.874 --> 11:22.653
गरिसकेको छु, डोनाल्ड ट्रम्प अपराधीहरूसँगै सत्तामा आए।

11:22.653 --> 11:28.020
किनभने डोनाल्ड ट्रम्पका कर्मचारी
व्यवस्थापक वास्तवमा एडविन मीज हुन्।

11:28.020 --> 11:36.054
र एडविन मीजले रेगन माफियाबाट आफ्ना २०० भन्दा
बढी पुराना साथीहरूलाई ट्रम्पको प्रशासनमा

11:36.054 --> 11:41.773
ल्याएर उनीहरूलाई मुख्य सरकारी पदहरूमा नियुक्त गरे।

11:41.773 --> 11:47.420
र एडविन मीस पनि इरान-कन्ट्रा अपराधहरूमा संलग्न छन् ।

11:47.420 --> 11:56.580
र ती अपराध हुन्। इरान र इराकबीचको आठ
वर्षे युद्ध र एक मिलियन मानिसको मृत्यु, हो।

11:56.580 --> 12:01.420
र अवैध हतियार ढुवानी र लागुऔषध पनि यसको हिस्सा हुन्।

12:01.420 --> 12:11.433
र, अझै भर्खरै, एडविन मीसले २००१ का
एन्थ्रेक्स आक्रमणहरूलाई सक्रिय रूपमा लुकाएका थिए।

12:11.433 --> 12:18.353
जैविक हतियार एन्थ्रेक्स, एक ब्याक्टेरिया हतियारमा परिणत।

12:18.353 --> 12:25.646
र उनले सक्रिय रूपमा डा. ब्रुस आइभन्समाथि दोष थोपरे।

12:25.646 --> 12:31.440
यो महत्त्वपूर्ण छ, मैले यसलाई पहिले पनि धेरै पटक
उल्लेख गरिसकेको छु, त्यसैले म यसलाई संक्षिप्त राख्नेछु।

12:31.440 --> 12:40.273
तर हेर्नुहोस्, चाहे तपाईं ह्यारिसको पक्ष
लिनुहोस् वा ट्रम्पको, हो, भ्रमित नहुनुहोस्।

12:40.273 --> 12:42.253
त्यो वास्तविक विकल्प होइन।

12:42.253 --> 12:45.560
म अन्त्यमा यसमा फर्किनेछु।

12:47.400 --> 12:55.593
त्यसैले सम्पूर्ण कुरा अंग्रेजीमा पनि
छापिएको छ र सबै मौलिक रसिदहरू पनि छापिएका छन्।

12:55.593 --> 13:00.079
र संक्षेपमा, जब तपाईंले उनीहरूलाई
देख्नुहुन्छ, के उनीहरूले साँच्चै सँगै काम गरेका थिए?

13:00.079 --> 13:03.713
के ट्रम्प साँच्चै संलग्न छन्? हो।

13:03.713 --> 13:13.496
र यहाँ तपाईंले अमेरिकी संसदीय टेलिभिजन च्यानल, सी-स्प्यानबाट,
त्यो स्थिर तस्बिर देख्न सक्नुहुन्छ जहाँ डोनाल्ड

13:13.496 --> 13:23.513
ट्रम्पले वास्तवमा ८ अक्टोबर २०१९ मा एडविन मीजलाई
संयुक्त राज्य अमेरिकाको सर्वोच्च पदक प्रदान गरिरहेका छन्।

13:23.513 --> 13:27.326
ओभल अफिसमा, व्हाइट हाउसमा, हो।

13:27.326 --> 13:32.980
उनी व्यवहारमा उनका कर्मचारी व्यवस्थापक हुन्।

13:32.980 --> 13:43.886
त्यसैले, सम्पूर्ण नेटवर्क पहिलो खण्ड 'गेम ओभर'मा मुद्रित गरिएको
छ र धेरै निःशुल्क अन्तर्वार्ताहरूमा पनि व्याख्या गरिएको छ।

13:43.886 --> 13:55.729
र यो विश्वव्यापी रूपमा कोभिड-१९ अपराधसँग पनि जोडिएको
छ, जसमा कोभिड-१९ आयोग पनि समावेश छ, जसको सह-आरम्भ

13:55.729 --> 14:05.513
फाउन्डेसन, हेरिटेज फाउन्डेसन, र एडविन मीसले पनि गरेका थिए।

14:05.513 --> 14:15.193
र म अब अर्को व्यक्तिमा जान चाहन्छु, जसले
एडविन मीससँग पनि प्रायः काम गरेका थिए।

14:15.193 --> 14:18.120
र यो फिलिप जेलिकोउ हुन्।

14:18.120 --> 14:30.540
फिलिप जेलिकोव ९/११ आयोग प्रतिवेदन
अनुसन्धान आयोगका कार्यकारी निर्देशक थिए।

14:30.540 --> 14:41.693
उनी नै थिए जसले ११ सेप्टेम्बर २००१ का
आक्रमणहरूबारे यो प्रतिवेदन लेखेका थिए।

14:41.693 --> 14:53.500
र फेरि एकपटक, यो फिलिप जेलिको थिए जसले
संसद-माथिको कोभिड आयोग योजना समूहको अध्यक्षता गरेका थिए।

14:53.500 --> 15:00.672
संयोगवश, यसका लागि पैसा गुगलका प्रमुख एरिक श्मिटबाट आएको थियो।

15:00.672 --> 15:03.953
त्यसैले उही मानिसहरूलाई प्रयोग गरिँदैछ।

15:03.953 --> 15:13.220
र आज म तपाईंलाई जेलेकोव को हुन्
भन्ने बारेमा अझ बढी बताउन चाहन्छु।

15:15.136 --> 15:21.952
१२३४३२११२३४३२१ र यो ऐतिहासिक कथाको बारेमा हो।

15:21.952 --> 15:27.820
फिलिप जेलिकोव एक इतिहासकार हुन्, वा
भन्न सकिन्छ कि उनी एक कथाकार हुन्।

15:27.820 --> 15:36.280
र यो ११ सेप्टेम्बरका अपहरणकर्ताको असम्भव पासपोर्टको बारेमा हो।

15:36.280 --> 15:46.486
र तपाईंले फिलिप जेलिको र उनका सहायकबाट सिधै
सुन्नुहुनेछ कि यो पासपोर्ट कहाँ र कहिले फेला परेको थियो।

15:46.486 --> 15:48.573
'जब' नै निर्णायक कारक हो।

15:48.573 --> 15:56.611
किनभने सार्वजनिक रूपमा यसलाई यति सिधा रूपमा
कहिल्यै उल्लेख गरिएको छैन, यद्यपि यी चित्रहरू सहित

15:56.611 --> 16:01.980
यो पहिले नै "GAME OVER" पुस्तकमा समावेश गरिएको छ।

16:01.980 --> 16:12.855
किनभने ९/११ आयोगले वास्तवमा क्यामेरामा, संसदमा बयान
दियो कि उनीहरूलाई थाहा थियो अपहरणकर्ताहरू कहाँबाट आएका

16:12.855 --> 16:19.100
थिए, किनभने उनीहरूले उनीहरूको पासपोर्ट फेला पारेका थिए।

16:19.100 --> 16:22.380
र यस्तो पासपोर्ट कहाँ र कहिले फेला परेको थियो?

16:22.380 --> 16:30.434
र त्यसपछि उनीहरूले साँच्चै भने: "वर्ल्ड ट्रेड
सेन्टर ढलेको अघि, एक पैदलयात्रीले आफूले फेला पारेको

16:30.434 --> 16:35.660
पासपोर्ट न्यूयोर्क प्रहरी अधिकारीलाई सुम्प्यो।"

16:35.660 --> 16:41.293
हो? र: "यो पासपोर्ट सताम अल सुकुआमीको थियो।"

16:41.293 --> 16:43.933
यी मूल उद्धरणहरू हुन्।

16:43.933 --> 16:47.780
अब केवल त्यो कल्पना गर्नुहोस्।

16:47.780 --> 16:54.620
प्रति घण्टा ५०० किलोमिटरभन्दा बढीको
गतिमा, एक विमानले एक अग्लो भवनमा ठोक्किन्छ।

16:54.620 --> 16:57.586
धेरैले यसलाई धेरै, धेरै पटक देखेका छन्।

16:57.586 --> 17:03.226
हो? र अब बिना क्षतिग्रस्त पासपोर्ट त्यहाँबाट कसरी बाहिर निस्कन्छ?

17:03.226 --> 17:08.524
ताकि कुनै यात्रुले भन्न सकोस्: माफ गर्नुहोस्,
अफिसर... १२३४३२१ विश्व व्यापार केन्द्र अझै

17:08.524 --> 17:12.853
उभिएको छ, तर मैले यहाँ एउटा पासपोर्ट भेट्टाएँ।

17:15.173 --> 17:17.360
त्यो कसरी हुन सक्छ?

17:17.360 --> 17:32.880
के यस अरब आतंकवादीले विमान दुर्घटना हुनुभन्दा केही अंश
सेकेन्डअघि झ्याल अलि तल झारेर उसलाई बाहिर फ्याँक्यो?

17:32.880 --> 17:35.460
हो?

17:35.460 --> 17:37.320
त्यो कसरी हुन सक्छ?

17:37.320 --> 17:44.606
र त्यसैले तपाईंलाई साँच्चै यो एउटा शब्द मात्र
चाहिन्छ: "विश्व व्यापार केन्द्र ढल्नु अघि।"

17:44.606 --> 17:54.307
किनभने यस्तो होइन कि पासपोर्टहरू वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर ढलेपछि
त्यसको भग्नावशेषमा फेला परेका हुन्, बरु तिनीहरूले आफैं आधिकारिक

17:54.307 --> 18:01.359
रूपमा उल्लेख गरेका छन्: "...वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर ढल्नुअघि।"

18:01.359 --> 18:09.913
र त्यसैले म आज तपाईंलाई मूल प्रमाण देखाउन चाहन्छु।

18:09.913 --> 18:18.006
१२३४३२११२३४३२१ र तपाईं यसलाई अमेरिकी
संसदीय टेलिभिजन c-span.org मा हेर्न सक्नुहुन्छ।

18:18.006 --> 18:27.974
२६ जनवरी २००४ मा करिब तीन घण्टासम्म
चल्ने अपेक्षाकृत नीरस बैठक भएको थियो।

18:27.974 --> 18:35.847
तर यी पासपोर्टहरूसँग सम्बन्धित ती अत्यन्त
महत्वपूर्ण परिस्थितिहरूमध्ये एउटा त्यहाँ छलफल गरिएको थियो।

18:35.847 --> 18:43.811
र मैले वर्षौँको अनुसन्धानपछि यसलाई फेला पारेँ,
र मेरो लागि सबैभन्दा अचम्मको कुरा के थियो भने

18:43.811 --> 18:48.240
यसलाई केवल ६० जनाले मात्र हेरेका थिए, ६० जना।

18:48.240 --> 18:52.626
संयुक्त राज्य अमेरिकामा वास्तवमा कति पत्रकारहरू छन्?

18:52.626 --> 18:57.820
विश्वभरि कति अपराधशास्त्रीहरू छन्?

18:57.820 --> 19:06.120
र तपाईंले त्यहाँ यो देख्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले
यो अझै पनि मौलिक स्क्रिनशट हो, ६१ दृश्यहरू।

19:06.120 --> 19:11.026
तर आफैं हेर्नुहोस्, कृपया भिडियो बन्द गर्नुहोस्।

19:11.026 --> 19:14.621
१२३४३२१"सुसान गिन्सबर्ग, आयोगको परिषद्की सिनेटर।

19:14.621 --> 19:19.953
हामी पहिले जाँच गर्नेछौं: अपहरणकर्ताहरूले यी चरणहरू कसरी पार गरे?

19:19.953 --> 19:26.653
१२३४३२१ पासपोर्टबाट सुरु गर्दै: अपहरणकारीहरूको चारवटा
पासपोर्टहरू पूर्ण वा आंशिक रूपमा संरक्षण गरिएका छन्।

19:26.653 --> 19:32.040
पेंसिलभेनियामा युनाइटेड एयरलाइन्सको
फ्लाइट ९३ को छेउबाट दुई जना फेला परे।

19:32.040 --> 19:36.560
यी सिया जारा र सियादा गान्धीका पासपोर्टहरू हुन्।

19:36.560 --> 19:43.966
यो अमेरिकन एयरलाइन्सको फ्लाइट ११ का
अपहरणकर्ताको हो। यो सतामा सकामीको पासपोर्ट हो।

19:43.966 --> 19:54.013
एक पादरीको छोराले यसलाई उठाएर वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरका
टावरहरू ढल्नुभन्दा केही समयअघि एक NYPD अधिकारीलाई दिए।

19:58.020 --> 20:11.460
१२३४३२१हो, तपाईंले साँच्चिकै सुसेन गिन्सबर्गलाई सुन्नुभयो,
जसलाई फिलिप जेलिकोवले अमेरिकी संसदीय आयोगमा परिचय गराएका थिए।

20:11.460 --> 20:20.546
र महत्वपूर्ण कुरा यो थियो: "... वर्ल्ड ट्रेड
सेन्टर ढलेको अघि" – ... वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर ढलेको अघि।

20:20.546 --> 20:26.573
र त्यो २००१ को असम्भव पास हो।

20:26.573 --> 20:32.980
वैज्ञानिक अध्ययनहरू सहित अन्य धेरै स्पष्ट प्रमाणहरू छन्।

20:32.980 --> 20:43.939
म विशेष गरी अलास्का विश्वविद्यालयका प्रोफेसर लेरॉय
हलसीले गरेका वैज्ञानिक अध्ययनहरूलाई उल्लेख गर्न चाहन्छु।

20:43.939 --> 20:50.453
अध्ययनको अन्तिम संस्करण मार्च २०२० मा प्रकाशित भएको थियो, हो।

20:50.453 --> 20:52.406
र के तिमीले यसबारे सुनेका छौ? छैन।

20:52.406 --> 20:55.720
मार्च २०२० मा के घोषणा गरिएको थियो?

20:55.720 --> 20:59.560
विश्वव्यापी कोरोनाभाइरस महामारी, हो।

20:59.560 --> 21:04.200
र अन्य अध्ययनहरू पनि, जहाँ मानिस सोच्दछ, त्यो सबै कसरी हुन सक्यो?

21:04.200 --> 21:09.287
उदाहरणका लागि, कोपनहेगन विश्वविद्यालयका
रसायनशास्त्रका प्राध्यापक प्रोफेसर नील्स

21:09.287 --> 21:13.260
ह्यारिटका अध्ययनहरू पनि पूर्ण रूपमा निष्कलंक छन्।

21:13.260 --> 21:18.313
उनीहरूले त्यहाँ विस्फोटकका अवशेषहरू फेला पारे र पहिचान गरे।

21:18.313 --> 21:21.506
खैर, तर तिमीले त्यो सुनेनौ।

21:21.506 --> 21:29.460
र म भन्न सक्छु कि म प्रोफेसर नील्स हारेटलाई
व्यक्तिगत रूपमा चिन्छु, हो, र हामी वर्षौंदेखि साथी पनि हौं।

21:29.460 --> 21:38.433
यसको अर्थ म यस व्यक्तिले आफ्नो व्यक्तिगत
नैतिक ईमानदारीको ग्यारेन्टी दिन सक्छु।

21:38.433 --> 21:44.580
र तपाईं यी वैज्ञानिक अध्ययनहरू हेर्न
सक्नुहुन्छ, तर सामान्य बुद्धिको प्रयोग गरेर हो।

21:44.580 --> 21:53.740
यदि त्यस्तो विमान ५०० किलोमिटर प्रति घण्टा वा सोभन्दा बढी गतिमा
उड्यो भने, जस्तो तपाईंले देख्नुभयो, कसरी एउटा

21:53.740 --> 22:02.426
अक्षुण्ण पासपोर्ट—हो, यो सक्कली हो, तपाईंले
यसको तल देख्न सक्नुहुन्छ—कसरी त्यहाँ पुग्यो?

22:02.426 --> 22:11.373
र उनीहरूले साँच्चै संसद र विश्वव्यापी
जनतालाई यो प्रदर्शन गर्ने हिम्मत पनि गरे, हो।

22:11.373 --> 22:22.720
नराम्ररी जलेको पनि थिएन। त्यो विशेष टुक्रा, सबै
कुरामध्ये, हो, वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर ढलेभन्दा पहिले।

22:22.720 --> 22:27.726
त्यसैले कृपया यसलाई फेरि सुन्नुहोस्:

22:27.726 --> 22:31.433
१२३४३२१"सुसान गिन्सबर्ग, आयोगको परिषद्की सिनेटर।

22:31.433 --> 22:36.693
हामी पहिले जाँच गर्नेछौं: अपहरणकर्ताहरूले यी चरणहरू कसरी पार गरे?

22:36.693 --> 22:43.440
१२३४३२१ पासपोर्टबाट सुरु गर्दै: अपहरणकारीहरूको चारवटा
पासपोर्टहरू पूर्ण वा आंशिक रूपमा सुरक्षित राखिएका छन्।

22:43.440 --> 22:48.793
पेंसिलभेनियामा युनाइटेड एयरलाइन्सको
फ्लाइट ९३ को छेउबाट दुईवटा शव फेला परे।

22:48.793 --> 22:53.313
यी सिया जारा र सियादा गान्धीका पासपोर्टहरू हुन्।

22:53.313 --> 23:00.740
यो अमेरिकन एयरलाइन्सको फ्लाइट ११ का
अपहरणकर्ताको हो। यो सतामा साकामीको पासपोर्ट हो।

23:00.740 --> 23:10.820
एक पादरीको छोराले यसलाई उठाएर वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरका
टावरहरू ढल्नुभन्दा केही समयअघि एक NYPD अधिकारीलाई दिए।

23:14.013 --> 23:23.433
म विशेष गरी सबै शिक्षक र विद्यार्थीहरूलाई
सम्पूर्ण कुरा फेरि एकपटक हेर्न आग्रह गर्न चाहन्छु।

23:23.433 --> 23:28.233
विशेष गरी अर्को युवा पुस्ता, जो बोझमुक्त छन्, हो।

23:28.233 --> 23:33.260
कृपया आफ्नो भौतिकशास्त्र शिक्षकलाई
सोध्नुहोस्: यो मुक्त पतन कसरी काम गर्छ?

23:33.260 --> 23:41.353
त्यो २००१ मा कस्तो थियो त? र त्यो भौतिकशास्त्रमा कसरी काम गर्छ?

23:41.353 --> 23:46.336
के यस्तो पास साँच्चै अस्तित्वमा हुन
सक्छ, के त्यो सम्भव नै हुन सक्छ, हो?

23:46.336 --> 23:54.016
के त्यो भौतिक रूपमा सम्भव छ?

23:54.016 --> 23:57.066
मानिसहरूलाई सोध्नुहोस्, उनीहरूका
इतिहासका शिक्षकहरूलाई सोध्नुहोस्।

23:57.066 --> 24:00.260
फिलिप जेलिको पनि एक इतिहासकार हुन्।

24:00.260 --> 24:07.620
र जो कोही पनि यो जर्मन क्षेत्रमा पर्दैन भन्ने सोच्छ, ऊ गलत छ।

24:07.620 --> 24:12.933
यी कथाहरू, अवश्य पनि, जर्मनीमा पनि प्रकाशित
भएका थिए, जसमा प्रमुख बिल्ड समाचारपत्र पनि

24:12.933 --> 24:16.640
समावेश थियो, जुन स्प्रिंगर समूहको स्वामित्वमा छ।

24:16.640 --> 24:28.986
ठीक छ, हो, र फिलिप जेलिकोवले यी कथाहरू लेखेपछि र ९/११
आयोगको प्रतिवेदन प्रकाशित गरेपछि स्प्रिङ्गर समूहबाट एक्सल

24:28.986 --> 24:37.600
स्प्रिङ्गर फेलोको रूपमा प्रति महिना ५,००० युरो प्राप्त गरे।

24:37.600 --> 24:41.893
र उसको बर्लिनमा कार्यालय थियो, हो।

24:41.893 --> 24:52.966
वान्से सम्मेलन भएको घरजस्तै, त्यहाँबाट धेरै टाढा नभएको
बर्लिनस्थित अमेरिकन एकेडेमीको पनि साँच्चै सुन्दर भवन छ।

24:52.966 --> 24:57.440
र भविष्यलाई आकार दिने उनको परियोजना थियो।

24:57.440 --> 25:05.894
र भविष्यको आकार निर्धारण – हो, हामीले
त्यो कोभिड-१९ सँग वर्षौंपछि देख्यौं।

25:05.894 --> 25:14.193
फेरि एकपटक, फिलिप जेलिको तब कोभिड आयोगको प्रमुख बने, हो।

25:14.193 --> 25:22.440
एरिक श्मिटबाट प्राप्त अनुदान, हो, गुगलका पूर्व प्रमुख।

25:24.800 --> 25:37.640
र आज, म विशेष गरी सबैलाई आत्म-सम्मान
राख्न र प्रामाणिक हुन आह्वान गर्न चाहन्छु।

25:37.640 --> 25:44.780
यदि तपाईं साँच्चै त्यसो गर्नुहुन्छ र त्यसमा अडिग
रहनुहुन्छ भने, दीर्घकालीन रूपमा यो स्वास्थ्यकर हुन्छ, हो।

25:44.780 --> 25:50.673
यद्यपि कठिनाइहरू छन् र तपाईंलाई दायाँ र
बायाँ के भइरहेको छ ठ्याक्कै थाहा छैन, हो।

25:50.673 --> 26:00.951
तर साँच्चै कसले आफ्ना नातिनातिनीलाई यस्तो कथा
सुनाउन चाहन्छ र? र ती नातिनातिनीहरू कुनै बेला

26:00.951 --> 26:08.233
हुर्किएपछि, हजुरबुबा वा हजुरआमाको गौरवको धेरै बाँकी रहने छैन।

26:08.233 --> 26:16.049
र त्यसपछि उनीहरूले फेरि भन्छन्: ठीकै छ, आमाबुवाले मलाई सन्त क्लज
र ईस्टर बनीको झुटो कथा सुनाएर ठगे, त्यो माफ गर्न

26:16.049 --> 26:24.139
सकिन्छ, तर हजुरबुवाहरू, हजुरआमाहरू, हो, बुवा र आमाहरू,
के तपाईंहरू त्यतिबेला मूर्ख वा डरपोक हुनुहुन्थ्यो?

26:24.139 --> 26:34.460
र हाम्रा छोराछोरी र नातिनातिनाहरूले
हामीलाई, हो, तपाईंलाई पनि यही सोध्नेछन्।

26:48.360 --> 26:50.006
१२३४३२१ र त्यसपछि के भयो?

26:50.006 --> 26:56.286
कुनै पनि राज्यले बम विस्फोटहरूको अनुसन्धान गरेन, एउटा पनि गरेन।

26:56.286 --> 26:59.139
रुसले पनि होइन, किन?

26:59.139 --> 27:05.300
नोर्ड स्ट्रिम, हो। नोर्ड स्ट्रिम, धेरै पहिले होइन।

27:05.300 --> 27:16.949
बाल्टिक सागरमा रहेको प्राकृतिक ग्यास पाइपलाइन, जसले रुसलाई
जर्मनीसँग जोड्थ्यो र फिनल्याण्ड, स्वीडेन तथा डेनमार्कजस्ता

27:16.949 --> 27:24.786
स्क्यान्डिनेभियाली देशहरूको नजिकैबाट गुज्रन्थ्यो, विस्फोट भएको छ।

27:24.786 --> 27:28.673
र स्क्यान्डिनेभियन देशहरूले पहिले नै अनुसन्धान बन्द गरिसकेका छन्।

27:28.673 --> 27:34.940
कुनै परिणाम छैन, हामीलाई थाहा छैन,
हामीलाई चासो छैन, हामी यो गरिरहेका छैनौं...

27:34.940 --> 27:39.320
१२३४३२१ जर्मनीमा पनि अवस्था उस्तै छ।

27:39.320 --> 27:45.406
र त्यो साँच्चै विनाशकारी अवस्था हो।

27:45.406 --> 27:51.640
यसलाई अहिलेसम्म तपाईंलाई कसले व्याख्या गरेको छ?

27:51.640 --> 28:02.405
म यहाँ देखाइरहेको छवि मेरो सह-वक्ताहरू मध्ये एक,
स्विट्जरल्याण्डका प्रोफेसर बेन्जामिन ब्राउनबाट आएको हो।

28:02.405 --> 28:06.886
हामीले स्विट्जरल्याण्डमा विभिन्न
विषयहरूमा सँगै व्याख्यान दिएका छौं।

28:06.886 --> 28:09.200
उहाँ भौतिकशास्त्रका प्राध्यापक हुनुहुन्छ।

28:09.200 --> 28:24.633
र गत वर्ष, उनले ठूलो दर्शकसमूहलाई यो ध्वस्तिकरण कसरी गरिएको थियो
र सबै भौतिक मापदण्डहरू कसरी स्थापित थिए भन्ने कुरा व्याख्या गरे।

28:24.633 --> 28:27.266
र तिनीहरूको चर्चा गरिएको छैन।

28:27.266 --> 28:34.380
उनीहरूलाई केवल अनुसन्धान गरिएको छैन, पक्राउ
गरिएको छैन, मिडियामा आएका छैनन्, टिप्पणी गरिएको छैन।

28:34.380 --> 28:46.733
दशकौँसम्म चलेको अध्ययन जस्तै, अलास्का
विश्वविद्यालयका प्राध्यापक लेरॉय हलसीद्वारा गरिएको ९/११ अध्ययन।

28:46.733 --> 28:50.133
यसलाई वैज्ञानिक रूपमा स्वीकार गरिएको छैन।

28:50.133 --> 28:53.760
तपाईंले यो ठ्याक्कै यही वाक्य विकिपिडियामा पनि पढ्न सक्नुहुन्छ।

28:53.760 --> 28:58.733
र यदि तपाईं भित्र हेर्नुहुन्न भने,
तपाईं केही पनि फेला पार्न सक्नुहुन्न।

28:58.733 --> 29:01.706
र यदि तपाईं पनि सोच्दै हुनुहुन्छ,
"एक मिनेट पर्खनुहोस्, विस्फोटक?"

29:01.706 --> 29:08.585
हो, स्वीकार्नुपर्छ कि नर्थ स्ट्रिम
पाइपलाइनहरूमा विस्फोटक पदार्थहरू थिए।

29:08.585 --> 29:14.213
र वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरमा? त्यहाँ विस्फोटक भेटियो?

29:14.213 --> 29:23.866
र अमेरिकी आधिकारिक अनुसन्धान आयोगले भने,
"होइन, हामीले केही पनि फेला पारेका छैनौं।"

29:23.866 --> 29:34.000
र कुनै एक समयमा, उनीहरूलाई यति औपचारिक रूपमा सोधियो कि उनीहरूले
अब प्रश्नबाट पन्छिन सकेनन्: "के तपाईंले विस्फोटक खोज्नुभयो?"

29:34.000 --> 29:37.568
र जवाफ थियो: "होइन, हामीले खोजिरहेका छैनौं।"

29:37.568 --> 29:40.020
र हामीले केही पनि फेला पारेनौं।

29:40.020 --> 29:48.397
र ठ्याक्कै त्यही नियति प्रकटोक्तिहरूमा पनि लागू हुन्छ भन्ने कुरा
तिमीले महसुस गर्छौ, जस्तै स्विट्जरल्याण्डका प्रोफेसर बेंजामिन

29:48.397 --> 29:53.160
ब्राउनले व्याख्या गरेअनुसार नर्थ स्ट्रिम विस्फोट भएको थियो।

29:53.160 --> 30:00.613
र मुख्य कुरा के हो भने, जर्मनीले यसलाई स्पष्ट पारिरहेको
छैन, पश्चिमी देशहरूले पनि यसलाई स्पष्ट पारिरहेका छैनन्।

30:00.613 --> 30:05.706
र रुसले के कहिल्यै साँच्चै केही उपयोगी कुरा ल्याएको छ?

30:05.706 --> 30:09.920
एक स्विस प्राध्यापकले यो किन गर्नुपर्छ?

30:09.920 --> 30:19.320
र नर्थ स्ट्रिमले ८० आणविक ऊर्जा
केन्द्रहरूको ऊर्जा बराबर प्रतिनिधित्व गर्छ।

30:19.320 --> 30:26.346
यस्तो लाग्छ कि उनीहरूले ८० वटा आणविक
ऊर्जा केन्द्र विस्फोट गरिरहेका छन्।

30:26.346 --> 30:33.326
यो पनि २०,००० पवन टर्बाइन बराबर हो।

30:33.326 --> 30:40.050
र त्यो, मेरा प्रिय सहनागरिकहरू, विशेष गरी मेरा
जर्मन सहनागरिकहरू, उद्यमीहरू र सरकारी

30:40.050 --> 30:44.706
कर्मचारीहरू, के तपाईंहरू यसलाई सहजै सहन तयार हुनुहुन्छ?

30:44.706 --> 30:53.220
र प्रहरी अधिकारीहरू, सैनिकहरू, जनरलहरू पनि –
म आफैं ब्रिटिश सशस्त्र सेनामा एक अधिकारी हुँ।

30:53.220 --> 30:55.773
के साँच्चै जर्मनीमा हाम्रा जनरलहरू छन्?

30:55.773 --> 31:01.540
के युरोपमा साँच्चै वयस्कहरू छन्? जर्मनीमा?

31:01.540 --> 31:06.126
आत्मसम्मान कहाँ छ?

31:06.126 --> 31:13.280
नर्थ स्ट्रिम भनेको करिब २०,००० तटवर्ती पवन टर्बाइनहरू हो।

31:13.280 --> 31:16.480
केवल कल्पना गर।

31:16.480 --> 31:19.726
त्यो भर्खरै उडाइयो।

31:19.726 --> 31:23.026
र हामी जान्न चाहँदैनौं?

31:24.680 --> 31:33.706
यदि तपाईं माफियालाई एक इन्च दिनुभयो
भने, उनीहरूले एक माइल नै लिनेछन्।

31:33.706 --> 31:41.253
र हालका वर्षहरूमा धेरै मानिसहरूबाट औंलाहरूभन्दा बढी हटाइएको छ।

31:41.253 --> 31:44.300
त्यसोभए आत्मसम्मान कहाँ छ?

31:44.300 --> 31:50.160
हजुरबुबाहरू, हजुरआमाहरू, तपाईंका
नातिनातिनाहरूले तपाईंको बारेमा के सोच्नुपर्छ?

32:01.173 --> 32:04.473
र यसले मलाई मेरो निष्कर्षमा पुर्‍याउँछ।

32:04.473 --> 32:08.226
कुनै पनि राज्यले विस्फोटको अनुसन्धान गरेन।

32:08.226 --> 32:11.066
रुस पनि होइन। किन?

32:11.066 --> 32:22.020
मैले भनेको छु कि अब अमेरिकीहरूले कमला
ह्यारिस र डोनाल्ड ट्रम्पबीच छनोट गर्न पाउनुपर्छ।

32:22.020 --> 32:24.466
र त्यो हो झुट नम्बर एक र झुट नम्बर दुई।

32:24.466 --> 32:30.367
र विशेष गरी तपाईंहरू मध्येका युवाहरूका लागि,
मैले आज विशेष गरी वरिष्ठहरूलाई सम्बोधन गरेको छु,

32:30.367 --> 32:33.706
तर युवाहरूका लागि म यसलाई सरल रूपमा भन्न चाहन्छु।

32:33.706 --> 32:39.793
मुख्य चालहरूमध्ये एउटा हो
जनसंख्यालाई झुटो एक र झुटो दुईको बीचमा राख्ने।

32:39.793 --> 32:46.346
२०% ले यसमा विश्वास गर्दैनन्, तर सक्रिय
रूपमा यसो भन्ने र जनचेतना जगाउनेहरू धेरै कम छन्।

32:46.346 --> 32:50.586
र त्यसैले ८०% मानिसहरू केवल यससँगै चल्छन्।

32:50.586 --> 32:53.320
कुन झुटमा विश्वास गर्न चाहनुहुन्छ?

32:53.320 --> 32:58.726
ट्रम्पका अनुसार झुट, वा ह्यारिस, बाइडेन, क्लिन्टनका अनुसार झुट?

32:58.726 --> 33:04.053
आफ्नो असल प्रहरी वा खराब प्रहरी छान्नुहोस्।

33:04.053 --> 33:06.079
त्यो त हुन सक्दैन।

33:06.079 --> 33:18.833
र साँच्चिकै, खैर, एउटा ऐतिहासिक अवसर छ, किनकि यस वर्ष,
यस समयमा, मलाई प्रामाणिक लाग्ने तेस्रो उम्मेदवार छन्।

33:18.833 --> 33:22.340
र उनी चुनावमा उठ्छन् र निर्वाचित हुन सक्छन्।

33:22.340 --> 33:28.453
हामी अगस्ट २०२० मा सँगै मञ्चमा उभियौं।

33:28.453 --> 33:37.686
र अब, चार वर्षपछि, हामीसँग फेरि बर्लिनमा एकसाथ भेला हुने
अवसर छ। युरोपभरिका सबै ठाउँबाट। विश्वभरिका सबै ठाउँबाट।

33:37.686 --> 33:42.586
र म तपाईंलाई ३ अगस्टमा बर्लिन आउन आह्वान गर्दछु।

33:42.586 --> 33:45.713
साहसी बन!

33:50.460 --> 33:54.580
साँचो र गरिमामय हुन साहस राख्नुहोस्।

33:54.580 --> 33:57.806
म पनि त्यहाँ हुनेछु।

33:57.806 --> 34:09.204
१२३४३२११२३४३२१ र अन्ततः: सबै स्रोतहरू, प्रमाणहरू,
वैज्ञानिक मात्र होइन, सामान्य ज्ञान पनि, सरल चित्रहरूमा

34:09.204 --> 34:16.046
प्रस्तुत गरिएका यी पुस्तकहरूमा मुद्रित रूपमा पाउन सकिन्छ।

34:16.046 --> 34:24.280
त्यसैले यो कुरा फैलाउनुहोस्, हामीलाई यो सुनिश्चित गर्न
मद्दत गर्नुहोस् कि अन्तमा हामीसँग हान्स क्रिस्टियन

34:24.280 --> 34:29.521
एन्डरसनको परीकथाको त्यो बच्चा जस्तै होस्, जसले केवल भन्छ:

34:29.521 --> 34:33.460
सम्राट नाङ्गै छन्, उनले कुनै पनि लुगा लगाएका छैनन्!

34:33.460 --> 34:35.960
र यो त्यति सरल छ।

34:35.960 --> 34:38.013
तपाईंको ध्यान दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद।

34:38.013 --> 34:42.260
म तपाईंलाई शान्ति कामना गर्दछु, र हामी बर्लिनमा भेट्नेछौं।

34:49.693 --> 34:51.674
१२३४३२११२३४३२१ धन्यवाद, हेइको श्कोनिङ।

34:51.674 --> 34:54.987
के तपाईंले आफ्नो नयाँ पुस्तकको बारेमा पर्याप्त भन्नुभएको छ?

34:54.987 --> 34:57.380
के तिमी अझै पनि गर्न चाहन्छौ...? होइन, होइन, ठीक छ।

34:57.380 --> 35:02.193
यहाँ हुनुभएकोमा धन्यवाद। नयाँ
जानकारीका लागि धन्यवाद। धेरै धेरै धन्यवाद।