WEBVTT

00:07.126 --> 00:10.180
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

00:10.180 --> 00:20.046
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਤੰਤਰ
ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਸਪੇਡ ਨੂੰ ਸਪੇਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਲਾਰਾ ਹੈ।

00:20.046 --> 00:25.919
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਵੈਬਕੈਮ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ।

00:25.919 --> 00:37.540
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜੈਵਿਕ-ਚਿਕਿਤਸਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆਤਾ ਅਤੇ
ਲਗਭਗ ਅਪਰਾਧ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੁਝਬੂਝ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।

00:37.540 --> 00:45.446
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਲੀ ਸਹੀਅਤ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਹੀ "ਕੋਵਿਡ ਪਲੈਨਡੈਮਿਕ" ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

00:45.446 --> 00:52.899
ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਉਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,

00:52.899 --> 00:58.060
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਲੀਮਯਾਫ਼ਤ ਅੱਖ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

00:58.060 --> 01:07.980
ਇੱਥੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਦੀ ਸੀਵੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

01:16.860 --> 01:23.367
ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ: "GAME OVER Covid-19/Anthrax 01."

01:23.367 --> 01:26.166
ਉਸਨੇ ਅਫਸਰ ਦੀ ਤਾਲੀਮ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।

01:26.166 --> 01:31.939
ਫਿਰ ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੇ ਚੈਰਿਟੇ ਬਰਲਿਨ, ਇੰਗਲੈਂਡ
ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਚਿਕਿਤ्सा ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

01:31.939 --> 01:36.566
ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਇਮਿਊਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ
ਇੱਕ ਬਾਇਓਟੈਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੈਡੀਕਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ।

01:36.566 --> 01:43.186
ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਨਵੀਨਤਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

01:43.186 --> 01:49.460
ਉਹ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਠੇਕਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ (CRO) ਦਾ ਮੁਖੀ ਵੀ ਸੀ।

01:49.460 --> 01:53.773
ਰੋਇੰਗ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਵਜੋਂ
ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਹੀ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

01:53.773 --> 01:59.613
2020 ਵਿੱਚ, ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਇਨਡੋਰ ਰੋਇੰਗ ਵਿੱਚ 50 ਸਾਲ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਉਪ-ਜੇਤੂ ਬਣੇ।

01:59.613 --> 02:04.393
ਕਈ ਮੈਰਾਥਨ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।

02:04.393 --> 02:09.606
ਇੱਕ ਅਭਿਆਸੀ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ 2019 ਤੱਕ ਇੱਕ
ਨਸ਼ਾ ਮੁਕਤੀ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਸੀਨੀਅਰ

02:09.606 --> 02:13.800
ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ।

02:13.800 --> 02:22.600
ਸਤੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ, ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ
ਅਪਰਾਧੀ 2020 ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ।

02:22.600 --> 02:27.960
ਉਸ ਨੇ ਨਾਮ ਲਏ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਰਿਆ।

02:27.960 --> 02:36.613
ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੀ 2001 ਦੇ ਐਂਥ੍ਰੈਕਸ ਜੈਵ-ਹਥਿਆਰ
ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਢਕਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ।

02:36.613 --> 02:44.130
ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਨ,
ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ "Doctors for Truth

02:44.130 --> 02:51.733
– Médicos por la Verdad" ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ
ਵਰਲਡ ਡਾਕਟਰਜ਼ ਅਲਾਇੰਸ ਦਾ ਉਪ-ਅਧਿਆਕਸ਼ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

02:51.733 --> 02:57.140
ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ
ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਬੁਲਾਰੇ ਸਨ।

02:57.140 --> 03:03.700
ਸਪੀਕਰਜ਼ ਕੋਰਨਰ 'ਤੇ, ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਮੰਚ ਤੋਂ
ਖਿੱਚ ਕੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਇਕਾਂਤ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

03:03.700 --> 03:10.807
26 ਸਤੰਬਰ 2020 ਨੂੰ ਹੋਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀ

03:10.807 --> 03:15.700
"ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ" ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

03:15.700 --> 03:22.738
ਆਪਣੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬ "GAME OVER" ਅਤੇ 2022 ਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ
"The Big Reset Movie" ਵਿੱਚ, ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ, ਨੋਬਲ

03:22.738 --> 03:30.266
ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਲੂਕ ਮੋਂਟੈਗਨੀਅਰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।

03:30.266 --> 03:39.760
ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਅੱਜ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਬੋਲਣਗੇ:
ਹੈਰਿਸ, ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ। ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ।

03:45.060 --> 03:47.473
ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ – ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

03:47.473 --> 03:49.320
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

03:49.320 --> 03:51.066
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਚੌੜੇ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।

03:51.066 --> 03:52.313
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

03:52.313 --> 03:52.820
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

03:52.820 --> 03:55.046
ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ।

03:58.606 --> 04:05.240
ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

04:05.240 --> 04:14.420
ਇਹ ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਹੁਣ 62 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 10 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

04:14.420 --> 04:20.006
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਵੀ ਹੈ।

04:20.006 --> 04:27.423
ਇਸ ਲਈ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਤੋਂ, ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ

04:27.423 --> 04:30.880
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

04:30.880 --> 04:35.293
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

04:44.200 --> 04:46.433
ਤਾਂ, ਅੱਜ ਦੇ ਪਰਿਚਯ ਵੱਲ:

04:46.433 --> 04:48.520
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ, ਨਬੀ ਨਹੀਂ।

04:48.520 --> 04:53.780
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ।

04:53.780 --> 04:55.280
ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:

04:55.280 --> 05:02.960
ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ, ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ: ਅਹੁਦੇ ਉੱਤੇ ਅਪਰਾਧ।

05:04.626 --> 05:09.286
ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਾਫੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।

05:09.286 --> 05:17.706
ਉਹ ਹੁਣ 2024 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਲਈ ਦੌੜ ਰਹੀ ਹੈ।

05:17.706 --> 05:20.159
ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੀ?

05:20.159 --> 05:27.286
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਈ?

05:27.286 --> 05:30.166
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਸੀ?

05:30.166 --> 05:37.093
ਉਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।

05:37.093 --> 05:52.793
ਅਤੇ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ 2015 ਤੋਂ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ
ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹੀ ਸੀ।

05:52.793 --> 05:58.400
ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਮਨਾਹੀ ਹਨ।

05:58.400 --> 06:13.190
ਅਤੇ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ
ਮਾਈਕਲ ਏ. ਮੈਕਮੈਨਸ ਜੂਨੀਅਰ, ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ

06:13.190 --> 06:21.706
ਸਾਬਕਾ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ, ਕੋਲ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ, ਹਾਂ।

06:21.706 --> 06:26.646
ਤਾਂ, ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂ।

06:26.646 --> 06:34.853
ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।

06:34.853 --> 06:47.107
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ "GAME OVER II – Attack on the Microbiome" ਤੋਂ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਵਿਸਥਾਰ

06:47.107 --> 06:53.486
ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

06:53.486 --> 07:00.440
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਮੈਸਾਚੂਸੈਟਸ ਦੀਆਂ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਹਨ।

07:00.440 --> 07:02.346
ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

07:02.346 --> 07:08.980
ਪਰ ਮੈਂ ਅੱਜ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਾਂਗਾ।

07:08.980 --> 07:21.066
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ
ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਛਪੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ-ਰੋਧੀ ਹੈ।

07:21.066 --> 07:29.660
ਅਤੇ ਪੰਨਾ 207 'ਤੇ, ਅਦਾਲਤੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ:

07:29.660 --> 07:40.464
8 ਫਰਵਰੀ 2015 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ
ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ

07:40.464 --> 07:48.040
ਮੈਕਮੈਨਸ ਦੀਆਂ ਜੈਵ-ਹਥਿਆਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਧਰਣ ਦਾ ਅੰਤ।

07:48.040 --> 07:54.780
ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

07:54.780 --> 07:58.400
ਇਹ ਉਹ ਛੁਪਾਓ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

07:58.400 --> 08:02.753
ਅਤੇ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਇਸ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

08:02.753 --> 08:10.620
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਨੂੰ
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਾਈਡਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੂਰੇ ਸੰਯੁਕਤ

08:10.620 --> 08:16.086
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

08:16.086 --> 08:25.286
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ
ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕਾਬਿਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਈ ਹੈ।

08:25.286 --> 08:31.333
ਹੁਣ ਉਹ ਖੁਦ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਲਈ ਵੀ ਦੌੜ ਰਹੀ ਹੈ।

08:31.333 --> 08:33.626
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਰਹੇ ਹਾਂ?

08:33.626 --> 08:44.920
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਤੱਥ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਛਾਪੇ ਗਏ ਹਨ।

08:49.040 --> 09:01.871
ਚਾਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲੈਣਾ
ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਈਕਲ ਏ.

09:01.871 --> 09:12.036
ਮੈਕਮੈਨਸ, ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ
ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

09:12.036 --> 09:17.706
ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੇਂਦਰੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

09:17.706 --> 09:24.433
ਅਤੇ ਮੈਕਮੈਨਸ ਪਹਿਲਾਂ ਇਰਾਨ-ਕੌਂਟਰਾ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ।

09:24.433 --> 09:33.700
ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਮੈਨਸ ਜੂਨੀਅਰ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਨਾਲਡ ਰੇਗਨ ਦੇ ਅਧੀਨ

09:33.700 --> 09:40.219
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

09:40.219 --> 09:48.681
ਉਹ ਕੋਵਿਡ-19 ਵਿਰੁੱਧ ਵੈਕਸੀਨ ਬਣਾਉਣ
ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਨੋਵਾਵੈਕਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵੀ ਸਨ।

09:48.681 --> 09:56.713
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ, ਇਹ
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਾਏਗਾ: ਨੋਵਾਵੈਕਸ, ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

09:56.713 --> 10:06.640
ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਐਂਜੇਲਾ ਮਾਰਕੇਲ ਨੂੰ
ਨੋਵਾਵੈਕਸ ਨਾਲ ਕੋਵਿਡ-19 ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10:06.640 --> 10:12.426
ਕਾਰਲ ਲਾਊਟਰਬਾਖ ਵੀ, ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

10:12.426 --> 10:18.780
ਹਾਂ, ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਮੈਨਸ ਜੂਨੀਅਰ ਵੱਲੋਂ, ਜੋ
ਨੋਵਾਵੈਕਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

10:18.780 --> 10:25.500
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ
ਰਿਹਾ; ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

10:25.500 --> 10:34.560
ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਮੈਨਸ ਜੂਨੀਅਰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਸ਼ਿਆਂ
ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:38.360 --> 10:46.199
ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ
ਫੈਲਾਈਏ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਈਏ।

10:46.199 --> 10:50.280
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਵੀ।

10:50.280 --> 10:56.600
ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਹਰ ਥਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

10:56.600 --> 11:01.488
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ।

11:01.488 --> 11:04.926
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਸ, ਬਲੂਜ਼ ਹਨ।

11:04.926 --> 11:07.800
ਰੈੱਡਸ, ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

11:07.800 --> 11:10.773
ਉਹ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਨ।

11:10.773 --> 11:18.092
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, 'ਗੇਮ ਓਵਰ
ਕੋਵਿਡ-19 ਐਂਥ੍ਰੈਕਸ-01' ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰ

11:18.092 --> 11:22.653
ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਏ।

11:22.653 --> 11:28.020
ਕਿਉਂਕਿ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਪਰਸਨਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਹੈ।

11:28.020 --> 11:36.321
ਅਤੇ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਨੇ ਰੇਗਨ ਮਾਫੀਆ ਤੋਂ ਆਪਣੇ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ

11:36.321 --> 11:41.773
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਮ ਸਰਕਾਰੀ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।

11:41.773 --> 11:47.420
ਅਤੇ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਵੀ ਇਰਾਨ-ਕੌਂਟਰਾ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

11:47.420 --> 11:56.580
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਜੁਰਮ ਹਨ। ਇਰਾਨ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਠ
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਹਾਂ।

11:56.580 --> 12:01.420
ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਪਾਂ ਅਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

12:01.420 --> 12:11.433
ਅਤੇ, ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਸੀ ਜਿਸਨੇ
2001 ਦੇ ਐਂਥ੍ਰੈਕਸ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਛੁਪਾਇਆ।

12:11.433 --> 12:18.353
ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਐਂਥ੍ਰੈਕਸ, ਇੱਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਬਣ ਗਿਆ।

12:18.353 --> 12:25.646
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਦੋਸ਼ ਡਾ. ਬਰੂਸ ਆਇਵਿਨਸ ਉੱਤੇ ਮੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।

12:25.646 --> 12:31.440
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ
ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖਾਂਗਾ।

12:31.440 --> 12:40.273
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਹੈਰਿਸ,
ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਟਰੰਪ, ਹਾਂ, ਗੁੰਮਰਾਹ ਨਾ ਹੋਵੋ।

12:40.273 --> 12:42.253
ਇਹ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12:42.253 --> 12:45.560
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

12:47.400 --> 12:55.593
ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛਾਪੀ ਗਈ
ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਰਸੀਦਾਂ ਵੀ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

12:55.593 --> 13:00.079
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਾਕਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ?

13:00.079 --> 13:03.713
ਕੀ ਟਰੰਪ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? ਹਾਂ।

13:03.713 --> 13:16.708
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ, ਸੀ-ਸਪੈਨ ਤੋਂ, ਇਹ
ਸਥਿਰ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 8 ਅਕਤੂਬਰ 2019

13:16.708 --> 13:23.513
ਨੂੰ ਐਡਵਿਨ ਮੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਮੈਡਲ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

13:23.513 --> 13:27.326
ਓਵਲ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ।

13:27.326 --> 13:32.980
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।

13:32.980 --> 13:43.886
ਇਸ ਲਈ, ਪੂਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੀਅਮ, ਗੇਮ ਓਵਰ, ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਮੁਫ਼ਤ ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

13:43.886 --> 13:55.829
ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਕਮਿਸ਼ਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

13:55.829 --> 14:05.513
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਹੇਰੀਟੇਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14:05.513 --> 14:15.193
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ, ਜੋ ਐਡਵਿਨ ਮੀਸ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

14:15.193 --> 14:18.120
ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋ ਹੈ।

14:18.120 --> 14:30.540
ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋ 9/11 ਕਮਿਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਨ।

14:30.540 --> 14:41.693
ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ 11 ਸਤੰਬਰ 2001 ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖੀ ਸੀ।

14:41.693 --> 14:53.500
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇਹ ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋ ਹੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸੁਪ੍ਰਾ-ਪਾਰਲੀਮੈਂਟਰੀ ਕੋਵਿਡ ਕਮਿਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

14:53.500 --> 15:00.672
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਗੂਗਲ
ਦੇ ਮੁਖੀ ਐਰਿਕ ਸ਼ਮਿਡਟ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।

15:00.672 --> 15:03.953
ਤਾਂ ਉਹੀ ਲੋਕ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

15:03.953 --> 15:13.220
ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੈਲਿਕੋਵ ਕੌਣ
ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

15:15.136 --> 15:21.952
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਬਾਰੇ ਹੈ।

15:21.952 --> 15:27.820
ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈ, ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹੈ।

15:27.820 --> 15:36.280
ਅਤੇ ਇਹ 11 ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਹਾਈਜੈਕਰ ਦੇ ਅਸੰਭਵ ਪਾਸਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਹੈ।

15:36.280 --> 15:46.486
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਾਇਕ ਤੋਂ
ਸਿੱਧਾ ਸੁਣੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

15:46.486 --> 15:48.573
'ਜਦੋਂ' ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਹੈ।

15:48.573 --> 15:56.495
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਸਿੱਧੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'GAME

15:56.495 --> 16:01.980
OVER' ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

16:01.980 --> 16:12.963
ਕਿਉਂਕਿ 9/11 ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ, ਸੰਸਦ ਸਾਹਮਣੇ
ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਹਾਈਜੈਕਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਸਨ,

16:12.963 --> 16:19.100
ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲੱਭ ਲਏ ਸਨ।

16:19.100 --> 16:22.380
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ?

16:22.380 --> 16:30.381
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: "ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ ਦੇ
ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਰਾਹਗੀਰ ਨੇ ਉਹ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜੋ ਉਸਨੂੰ

16:30.381 --> 16:35.660
ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ।"

16:35.660 --> 16:41.293
ਹਾਂ? ਅਤੇ: "ਇਹ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਤਮ ਅਲ ਸੁਕੁਆਮੀ ਦਾ ਸੀ।"

16:41.293 --> 16:43.933
ਇਹ ਅਸਲ ਹਵਾਲੇ ਹਨ।

16:43.933 --> 16:47.780
ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

16:47.780 --> 16:54.620
500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ,
ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16:54.620 --> 16:57.586
ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।

16:57.586 --> 17:03.226
ਹਾਂ? ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਿਨਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲਾ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਉਥੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ?

17:03.226 --> 17:12.853
ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਰਾਹਗੀਰ ਕਹਿ ਸਕੇ: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਫਸਰ... ਵਰਲਡ
ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਲੱਭਿਆ।

17:15.173 --> 17:17.360
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

17:17.360 --> 17:32.880
ਕੀ ਇਸ ਅਰਬੀ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਨੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਖਿੜਕੀ ਹੇਠਾਂ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ?

17:32.880 --> 17:35.460
ਹਾਂ?

17:35.460 --> 17:37.320
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

17:37.320 --> 17:44.606
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੀ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: "ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।"

17:44.606 --> 17:54.119
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਮਲਬੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਮਿਲੇ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਖੁਦ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ

17:54.119 --> 18:01.359
'ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ: "…ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।"

18:01.359 --> 18:09.913
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

18:09.913 --> 18:18.006
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਦੀ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ c-span.org 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18:18.006 --> 18:27.974
26 ਜਨਵਰੀ 2004 ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ
ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਬੋਰਿੰਗ ਮੀਟਿੰਗ ਸੀ।

18:27.974 --> 18:35.847
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਲਾਤ ਉੱਥੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18:35.847 --> 18:43.410
ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ

18:43.410 --> 18:48.240
ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 60 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ 60 ਲੋਕ।

18:48.240 --> 18:52.626
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ?

18:52.626 --> 18:57.820
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਅਪਰਾਧ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ?

18:57.820 --> 19:06.120
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸੀ ਲਈ ਇਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਹੈ, 61 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।

19:06.120 --> 19:11.026
ਪਰ ਖੁਦ ਦੇਖੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰੋ।

19:11.026 --> 19:14.621
"ਸੂਜ਼ਨ ਗਿੰਸਬਰਗ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਸੈਨੇਟਰ।

19:14.621 --> 19:19.953
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਂਚਾਂਗੇ:
ਅਪਹਰਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਰ ਕੀਤਾ?

19:19.953 --> 19:26.653
ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ: ਹਾਈਜੈਕਰਾਂ ਦੇ ਚਾਰ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ।

19:26.653 --> 19:32.040
ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼
ਦੀ ਫਲਾਈਟ 93 ਦੇ ਪਾਸੋਂ ਦੋ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

19:32.040 --> 19:36.560
ਇਹ ਸਿਆ ਜਾਰਾ ਅਤੇ ਸਿਆਦਾ ਘਾਂਡੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹਨ।

19:36.560 --> 19:43.966
ਇਹ ਅਮਰੀਕਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਫਲਾਈਟ 11 ਦੇ
ਹਾਈਜੈਕਰ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਤਮਾ ਸਾਕਾਮੀ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।

19:43.966 --> 19:49.531
ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਢਹਿਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ

19:49.531 --> 19:54.013
ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ NYPD ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

19:58.020 --> 20:11.460
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਜ਼ਨ ਗਿੰਸਬਰਗ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਦੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।

20:11.460 --> 20:20.546
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ: "...ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਢਹਿ
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ" – ...ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

20:20.546 --> 20:26.573
ਅਤੇ ਇਹ 2001 ਦਾ ਅਸੰਭਵ ਪਾਸ ਹੈ।

20:26.573 --> 20:32.980
ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

20:32.980 --> 20:43.939
ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਲਾਸਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਲੇਰੋਏ
ਹਲਸੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

20:43.939 --> 20:50.453
ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹਾਂ।

20:50.453 --> 20:52.406
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? ਨਹੀਂ।

20:52.406 --> 20:55.720
ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ ਕੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ?

20:55.720 --> 20:59.560
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਹਾਂ।

20:59.560 --> 21:04.200
ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਵੀ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਿਆ?

21:04.200 --> 21:13.260
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕੋਪਨਹੇਗਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੀਲਸ ਹਾਰਰਿਟ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।

21:13.260 --> 21:18.313
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲੱਭੇ ਅਤੇ ਪਛਾਣੇ।

21:18.313 --> 21:21.506
ਖੈਰ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

21:21.506 --> 21:29.460
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੀਲਸ ਹਾਰੇਟ ਨੂੰ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੋਸਤ ਵੀ ਹਾਂ।

21:29.460 --> 21:38.433
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਿੱਜੀ
ਨੈਤਿਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

21:38.433 --> 21:44.580
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਮ ਸਮਝ ਨਾਲ, ਹਾਂ।

21:44.580 --> 21:53.796
ਜੇ ਐਸਾ ਜਹਾਜ਼ 500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ
ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਬਿਨਾਂ

21:53.796 --> 22:02.426
ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲਾ ਪਾਸਪੋਰਟ—ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ—ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਿਆ?

22:02.426 --> 22:11.373
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਾਕਈ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਦ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਹਾਂ।

22:11.373 --> 22:22.720
ਇਹ ਤਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਖਾਸ ਟੁਕੜਾ, ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

22:22.720 --> 22:27.726
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ:

22:27.726 --> 22:31.433
"ਸੂਜ਼ਨ ਗਿੰਸਬਰਗ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਸੈਨੇਟਰ।

22:31.433 --> 22:36.693
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਂਚਾਂਗੇ: ਅਪਹਰਨਕਾਰੀਆਂ
ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਰ ਕੀਤਾ?

22:36.693 --> 22:43.440
ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ: ਹਾਈਜੈਕਰਾਂ ਦੇ ਚਾਰ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ।

22:43.440 --> 22:48.793
ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼
ਦੀ ਫਲਾਈਟ 93 ਦੇ ਪਾਸੋਂ ਦੋ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

22:48.793 --> 22:53.313
ਇਹ ਸਿਆ ਜਾਰਾ ਅਤੇ ਸਿਆਦਾ ਘਾਂਡੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹਨ।

22:53.313 --> 23:00.740
ਇਹ ਅਮਰੀਕਨ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਫਲਾਈਟ 11 ਦੇ
ਹਾਈਜੈਕਰ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਤਮਾ ਸਾਕਾਮੀ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।

23:00.740 --> 23:06.327
ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਢਹਿਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ

23:06.327 --> 23:10.820
ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ NYPD ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

23:14.013 --> 23:23.433
ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ
ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ।

23:23.433 --> 23:28.233
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਜੋ ਬੋਝ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਂ।

23:28.233 --> 23:33.260
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ
ਪੁੱਛੋ: ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਪਤਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

23:33.260 --> 23:41.353
ਫਿਰ 2001 ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? ਅਤੇ
ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

23:41.353 --> 23:46.336
ਕੀ ਐਸਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

23:46.336 --> 23:54.016
ਕੀ ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਵੀ ਹੈ?

23:54.016 --> 23:57.066
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

23:57.066 --> 24:00.260
ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ ਵੀ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈ।

24:00.260 --> 24:07.620
ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਰਮਨ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।

24:07.620 --> 24:16.640
ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ ਅਖ਼ਬਾਰ ਬਿਲਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਹੈ।

24:16.640 --> 24:29.053
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ ਨੇ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ
ਅਤੇ 9/11 ਕਮਿਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ

24:29.053 --> 24:37.600
ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ ਐਕਸਲ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਫੈਲੋ ਵਜੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 5,000 ਯੂਰੋ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।

24:37.600 --> 24:41.893
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਦਫਤਰ ਸੀ, ਹਾਂ।

24:41.893 --> 24:52.966
ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਵੈਨਸੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਈ ਸੀ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕੀ ਅਕੈਡਮੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

24:52.966 --> 24:57.440
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀ।

24:57.440 --> 25:05.894
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ – ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਕੋਵਿਡ-19 ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ।

25:05.894 --> 25:14.193
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਫਿਲਿਪ ਜ਼ੇਲਿਕੋਵ ਫਿਰ ਕੋਵਿਡ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਬਣੇ, ਹਾਂ।

25:14.193 --> 25:22.440
ਐਰਿਕ ਸ਼ਮਿਡਟ ਵੱਲੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਨਾਲ, ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ।

25:24.800 --> 25:37.640
ਅਤੇ ਅੱਜ, ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਰਹਿਣ।

25:37.640 --> 25:44.780
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਇਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹੋ,
ਤਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ, ਹਾਂ।

25:44.780 --> 25:50.673
ਭਾਵੇਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ
ਹੋਵੇ ਕਿ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਂ।

25:50.673 --> 26:01.789
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਐਸੀ ਕਹਾਣੀ
ਸੁਣਾਉਣਾ ਚਾਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ

26:01.789 --> 26:08.233
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਦਾ ਜਾਂ ਦਾਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੀ ਬਚੇਗਾ।

26:08.233 --> 26:16.221
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫਾਦਰ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਈਸਟਰ ਬੰਨੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ

26:16.221 --> 26:24.139
ਮਾਫ਼ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਦਾਦਾ, ਦਾਦੀਆਂ, ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਡਰਪੋਕ ਸੀ?

26:24.139 --> 26:34.460
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ
ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਗੇ, ਹਾਂ।

26:48.360 --> 26:50.006
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਇਆ?

26:50.006 --> 26:56.286
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਨੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਇਕ ਵੀ ਨਹੀਂ।

26:56.286 --> 26:59.139
ਰੂਸ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂ?

26:59.139 --> 27:05.300
ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਹਾਂ। ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।

27:05.300 --> 27:16.934
ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੀ ਪਾਈਪਲਾਈਨ, ਜੋ ਰੂਸ ਨੂੰ
ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ, ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਰਗੇ

27:16.934 --> 27:24.786
ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਚੱਲਦੀ ਸੀ, ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

27:24.786 --> 27:28.673
ਅਤੇ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

27:28.673 --> 27:34.940
ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸਾਨੂੰ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ...

27:34.940 --> 27:39.320
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।

27:39.320 --> 27:45.406
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

27:45.406 --> 27:51.640
ਇਸ ਤੱਕ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ?

27:51.640 --> 28:02.405
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜੋ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਹਿ-ਵਕਤਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬੈਂਜਮਿਨ ਬ੍ਰੌਨ ਦੀ ਹੈ।

28:02.405 --> 28:06.886
ਅਸੀਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

28:06.886 --> 28:09.200
ਉਹ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ।

28:09.200 --> 28:18.465
ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ
ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਢਾਹੁਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

28:18.465 --> 28:24.633
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭੌਤਿਕ ਮਾਪਦੰਡ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

28:24.633 --> 28:27.266
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

28:27.266 --> 28:30.912
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਫ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ

28:30.912 --> 28:34.380
ਆਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

28:34.380 --> 28:46.733
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਐਨ ਵਾਂਗ, ਅਲਾਸਕਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਲੇਰੋਏ ਹਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 9/11 ਅਧਿਐਨ।

28:46.733 --> 28:50.133
ਇਸਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

28:50.133 --> 28:53.760
ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਵਾਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

28:53.760 --> 28:58.733
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ।

28:58.733 --> 29:01.706
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਵਿਸਫੋਟਕ?"

29:01.706 --> 29:08.585
ਹਾਂ, ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਨਾਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਫੋਟਕ ਸਨ।

29:08.585 --> 29:14.213
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ? ਕੀ ਉੱਥੇ ਵਿਸਫੋਟਕ ਮਿਲੇ ਸਨ?

29:14.213 --> 29:23.866
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਨੇ
ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"

29:23.866 --> 29:29.563
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰਸਮੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਚ

29:29.563 --> 29:34.000
ਨਾ ਸਕਣ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ?"

29:34.000 --> 29:37.568
ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸੀ: "ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ।"

29:37.568 --> 29:40.020
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

29:40.020 --> 29:48.091
ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਨਸੀਬ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਖੁਲਾਸਿਆਂ 'ਤੇ
ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ

29:48.091 --> 29:53.160
ਬੈਂਜਮਿਨ ਬ੍ਰੌਨ ਨੇ ਨਾਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਸਮਝਾਈ ਸੀ।

29:53.160 --> 30:00.613
ਅਤੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਜਰਮਨੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

30:00.613 --> 30:05.706
ਅਤੇ ਰੂਸ, ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵਾਕਈ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਹੈ?

30:05.706 --> 30:09.920
ਇੱਕ ਸਵਿਸ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

30:09.920 --> 30:19.320
ਅਤੇ ਨਾਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ 80 ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ
ਪਲਾਂਟਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

30:19.320 --> 30:26.346
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ 80 ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਬਿਜਲੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹੋਣ।

30:26.346 --> 30:33.326
ਇਹ 20,000 ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੀ ਹੈ।

30:33.326 --> 30:40.654
ਅਤੇ ਇਹ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਹਿ-ਨਾਗਰਿਕੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਮੇਰੇ ਜਰਮਨ ਸਹਿ-ਨਾਗਰਿਕੋ, ਉਦਯੋਗਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ

30:40.654 --> 30:44.706
ਕਰਮਚਾਰੀਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

30:44.706 --> 30:53.220
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸੈਨਿਕ, ਜਨਰਲ ਵੀ – ਮੈਂ
ਖੁਦ ਜਰਮਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਹਾਂ।

30:53.220 --> 30:55.773
ਕੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਨਰਲ ਹਨ?

30:55.773 --> 31:01.540
ਕੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਾਲਗ ਹਨ? ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ?

31:01.540 --> 31:06.126
ਆਤਮ-ਸਮਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

31:06.126 --> 31:13.280
ਨਾਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲਗਭਗ 20,000 ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨਾਂ।

31:13.280 --> 31:16.480
ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

31:16.480 --> 31:19.726
ਉਹ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਡ ਗਿਆ।

31:19.726 --> 31:23.026
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

31:24.680 --> 31:33.706
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀਆ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਚ ਦਿਓ, ਉਹ ਇੱਕ ਮੀਲ ਲੈ ਲੈਣਗੇ।

31:33.706 --> 31:41.253
ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਤੋਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਲੈ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

31:41.253 --> 31:44.300
ਤਾਂ ਆਤਮ-ਸਮਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

31:44.300 --> 31:50.160
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਦਾਦੀ ਜੀ, ਤੁਹਾਡੇ
ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

32:01.173 --> 32:04.473
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ।

32:04.473 --> 32:08.226
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਨੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

32:08.226 --> 32:11.066
ਰੂਸ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂ?

32:11.066 --> 32:22.020
ਮੈਂ ਇਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ
ਅਤੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਵਿਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

32:22.020 --> 32:24.466
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਝੂਠ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਝੂਠ।

32:24.466 --> 32:30.179
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ, ਮੈਂ
ਅੱਜ ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੋਧਿਆ ਹੈ, ਪਰ

32:30.179 --> 32:33.706
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

32:33.706 --> 32:39.793
ਮੁੱਖ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਪਹਿਲੀ ਝੂਠ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਝੂਠ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।

32:39.793 --> 32:46.346
20% ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ
ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

32:46.346 --> 32:50.586
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ 80% ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

32:50.586 --> 32:53.320
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਝੂਠ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

32:53.320 --> 32:58.726
ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਝੂਠ, ਜਾਂ ਹੈਰਿਸ, ਬਾਈਡਨ, ਕਲਿੰਟਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਝੂਠ?

32:58.726 --> 33:04.053
ਆਪਣਾ ਚੰਗਾ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਚੁਣੋ।

33:04.053 --> 33:06.079
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

33:06.079 --> 33:18.833
ਅਤੇ ਵਾਕਈ, ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਾਲ, ਇਸ
ਵਾਰ, ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਅਸਲੀ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

33:18.833 --> 33:22.340
ਅਤੇ ਉਹ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

33:22.340 --> 33:28.453
ਅਸੀਂ ਅਗਸਤ 2020 ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸੀ।

33:28.453 --> 33:37.686
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਤੋਂ। ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ।

33:37.686 --> 33:42.586
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਆਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

33:42.586 --> 33:45.713
ਹਿੰਮਤੀ ਬਣੋ!

33:50.460 --> 33:54.580
ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖੋ।

33:54.580 --> 33:57.806
ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

33:57.806 --> 34:09.030
ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ: ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ, ਸਬੂਤ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਰ ਆਮ
ਸਮਝ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਸਧਾਰਣ ਚਿੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼

34:09.030 --> 34:16.046
ਕੀਤੇ ਗਏ, ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਹੋਏ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

34:16.046 --> 34:24.270
ਤਾਂ ਫੈਲਾਓ ਇਹ ਗੱਲ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਉਹੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਹੈਨਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ

34:24.270 --> 34:29.521
ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਸੀ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

34:29.521 --> 34:33.460
ਸ਼ਾਹੀ ਨੰਗਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਾਏ ਹੋਏ!

34:33.460 --> 34:35.960
ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਹੈ।

34:35.960 --> 34:38.013
ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

34:38.013 --> 34:42.260
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗੇ।

34:49.693 --> 34:51.674
ਧੰਨਵਾਦ, ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ।

34:51.674 --> 34:54.987
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਕਾਫੀ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

34:54.987 --> 34:57.380
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...? ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

34:57.380 --> 35:02.193
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਨਵੀਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।