WEBVTT

00:07.126 --> 00:10.180
اوس راځو بل ویناوال ته.

00:10.180 --> 00:20.046
زه به ووایم چې که په جرمني ژبې نړۍ کې کوم خپلواک
پلټونکی حقیقت په ډاګه کوي، نو هغه زموږ اوسنی ویناوال دی.

00:20.046 --> 00:25.919
موږ هغه د دوهم ځل لپاره خپل ويب کم سټېډیم ته راوبلل.

00:25.919 --> 00:33.122
زه به ووایم چې د هغه بیولوژیکي طبي تخصص،
د هغه د نږدې جرم پېژندنېزې شهود سره یوځای،

00:33.122 --> 00:37.540
زموږ لپاره په ساده توګه اړین دی. ۱۲۳۴۳۲۱

00:37.540 --> 00:45.446
هغه په ډېر دقت سره له وړاندې د
"کوویډ پلانډیمیک" وړاندوینه کړې وه.

00:45.446 --> 00:58.060
له همدې امله موږ ډېر په پام سره اورو کله چې هغه د هغو نویو پېښو
او پرمختګونو په اړه خبرې کوي چې یوازې روزلې سترګه یې لیدلی شي.

00:58.060 --> 01:03.688
مخکې له دې چې موږ دلته په لوبغالي کې هغه
ته په ژوندۍ بڼه ښه راغلاست ووایو، راځئ چې

01:03.688 --> 01:07.980
لومړی د هایکو شونینګ سي وي ته یوه کتنه وکړو.

01:16.860 --> 01:23.367
هایکو شونینګ د "GAME OVER Covid-19/Anthrax 01" کتاب لیکوال دی.

01:23.367 --> 01:26.166
هغه د افسرۍ روزنه بشپړه کړې ده.

01:26.166 --> 01:31.939
هیکو شونینګ بیا په برلین کې په
چاریته، انګلستان او اسټرالیا کې طب ولوست.

01:31.939 --> 01:36.566
شنین د یوې بایوټیک کمپنۍ لوی طبي افسر
و چې په معافیت پوهنه کې تخصص درلود.

01:36.566 --> 01:43.186
هغه ګڼ شمېر د نوښت جایزې ترلاسه کړې او د طبي
ټکنالوژۍ د پوهنتون د یوه مرکز مشري یې کوله.

01:43.186 --> 01:49.460
هغه د درمل جوړونې په صنعت کې د یوې
قراردادي څیړنیزې ادارې (CRO) مشر هم و.

01:49.460 --> 01:53.773
۱۲۳۴۳۲۱قایقراني د لوړې کچې ورزش په توګه
له ځوانۍ راهیسې د هغه شخصیت جوړ کړی دی.

01:53.773 --> 01:59.613
په ۲۰۲۰ کال کې، شنېنګ د ۵۰ کلونو څخه پورته عمر لرونکو په کټګورۍ کې
د کور دننه د کښتۍ چلولو په سیالیو کې د جرمني دوهم مقام خپل کړ.

01:59.613 --> 02:04.393
د ګڼو ماراتونونو پای ته رسوونکی واده کړی او دوه ماشومان لري.

02:04.393 --> 02:09.657
د یو فعال ډاکټر په توګه، هغه تر ۲۰۱۹ کال پورې
په یوه اعتیاد کلینیک کې د پارلمان غړو، لوړپوړو

02:09.657 --> 02:13.800
ملکي مامورینو او رسنیزو مسلکي کسانو درملنه کوله.

02:13.800 --> 02:22.600
د ۲۰۱۹ کال په سپټمبر کې، شونینګ خلکو ته خبرداری ورکړ
چې مجرمین د ۲۰۲۰ کال لپاره د یوې جعلي وبا پلان جوړوي.

02:22.600 --> 02:27.960
هغه نومونه او جوړښت یاد کړل. دا بالکل همداسې وشول.

02:27.960 --> 02:36.613
شنونګ د ۲۰۰۱ کال د انټراکس بایولوژیکي وسلې د بریدونو په پټولو کې
د پورته ذکر شویو مجرمینو د ښکېلتیا په اړه مفصل شواهد وړاندې کړل.

02:36.613 --> 02:45.780
د مهمو جرمي څېړنو د رسنیزې سانسور له امله، هایکو شونینګ او
نورو "د حقیقت لپاره ډاکټران – Médicos por la Verdad" بنسټ جوړ

02:45.780 --> 02:51.733
کړ او هغه د نړیوالو ډاکټرانو اتحاد د مرستیال په توګه وټاکل شو.

02:51.733 --> 02:57.140
هایکو شونینګ په برلین او لندن کې په
لویو لاریونونو کې اصلي ویناوال و.

02:57.140 --> 03:03.700
په سپیکرز کارنر کې، شننګ د ویناوالو له منبر څخه په
زور وړل شو او په برتانیا کې په انفرادي بند کې واچول شو.

03:03.700 --> 03:10.601
د ۲۰۲۰ کال د سپټمبر په ۲۶مه نېټه د دې
غیرقانوني لرې کولو له امله په دې نړۍ مشهور ځای کې د

03:10.601 --> 03:15.700
"خبرو اترو ازادۍ" پېړیو پخوانۍ دود پای ته ورسېد.

03:15.700 --> 03:24.525
په خپل مهم کتاب "ګېم اوور" او د ۲۰۲۲ کال په سینمايي مستند فلم
"دی بیګ ری سیټ مووي" کې، هایکو شونینګ د نوبل جایزې ګټونکي لوک

03:24.525 --> 03:30.266
مانټاګنییر او نورو سره یوځای، د کورونا وایرس وبا شالید تشریح کوي.

03:30.266 --> 03:39.760
هیکو شونینګ به نن د دې موضوع په اړه خبرې
وکړي: هاریس، ټرمپ او زلیکوف. په دنده کې جرمونه.

03:45.060 --> 03:47.473
هایکو شونینګ – ښه راغلاست.

03:47.473 --> 03:49.320
موږ ستاسو لپاره د هر ډول بریا هیله کوو.

03:49.320 --> 03:51.066
موږ خپل غوږونه پراخ کوو.

03:51.066 --> 03:52.313
دلته د اوسېدو لپاره مننه

03:52.313 --> 03:52.820
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ډیره مننه!

03:52.820 --> 03:55.046
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ مننه، مننه. ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

03:58.606 --> 04:05.240
زه غواړم د غوره تنظیم له امله خپله خالصه مننه وړاندې کړم.

04:05.240 --> 04:14.420
دا لکچر او د لکچرونو لړۍ اوس په ۶۲ هیوادونو کې په
ژوندۍ بڼه خپریږي او په ورته وخت کې ۱۰ ژبو ته ژباړل کیږي.

04:14.420 --> 04:20.006
دا یوه غوره لاسته راوړنه ده، په
ځانګړې توګه ځکه چې دا خپلواکه هم ده.

04:20.006 --> 04:30.880
له همدې امله، رښتیا هم له زړه نه، هو، زه ډېر اغېزمن
شوم او باید ووایم چې ډېر باید د دې بېلګې پیروي وکړي.

04:30.880 --> 04:35.293
زه غواړم په ټوله نړۍ کې ټولو لیدونکو ته خپل سلامونه وړاندې کړم.

04:44.200 --> 04:46.433
نو، د نن ورځې پېژندګلوۍ ته راځو:

04:46.433 --> 04:48.520
زه ډاکټر یم، پیغمبر نه یم.

04:48.520 --> 04:53.780
تر ټولو مهمه خبره دا ده چې زه سل په سلو کې خپلواک یم.

04:53.780 --> 04:55.280
۱۲۳۴۳۲۱ د نن موضوع:

04:55.280 --> 05:02.960
کاملا هریس، ډونالډ ټرمپ، او فیلیپ زیلکو: دواړو ته جرمونه.

05:04.626 --> 05:09.286
کاملا هریس د ډېری خلکو لپاره نسبتاً ناپېژندل شوې ده.

05:09.286 --> 05:17.706
هغه اوس په ۲۰۲۴ کال کې د امریکا ولسمشرۍ ته ځان کاندید کړی دی.

05:17.706 --> 05:20.159
خو هغه په حقیقت کې هلته څنګه ورسېده؟

05:20.159 --> 05:27.286
هغه په حقیقت کې تېر کال څنګه د
متحده ایالاتو مرستیاله ولسمشره شوه؟

05:27.286 --> 05:30.166
هغه مخکې څه وه؟

05:30.166 --> 05:37.093
هغه په کالیفورنیا کې د عدالت مسؤله وه.

05:37.093 --> 05:52.793
او، مهمه دا چې، کاملا هریس له ۲۰۱۵ کال راهیسې په دې
رول کې د بیولوژیکي وسلو د کارونې په پټولو کې ښکېله وه.

05:52.793 --> 05:58.400
بیولوژیکي وسلې په نړیواله کچه، هر ځای منع دي.

05:58.400 --> 06:13.096
او کمالا هریس له ۲۰۱۵ کال راهیسې خبره وه چې د امریکا
नागरिक مایکل اې. مکمنس جونیر، چې د فایزر درمل جوړونې شرکت

06:13.096 --> 06:21.706
پخوانی مرستیال و، د بیولوژیکي وسلو لپاره پلانونه درلودل، هو.

06:21.706 --> 06:26.646
نو، د بیولوژیکي وسلو عملي کارونې.

06:26.646 --> 06:34.853
په متحده ایالاتو کې په دې اړه څو محاکمې روانې دي.

06:34.853 --> 06:47.039
او زه به د "ګېم اوور II – پر مایکروبایوم برید" کتاب
څخه په لوړ غږ ولولم، ځکه چې په هغه کې ټولې سرچینې په

06:47.039 --> 06:53.486
تفصیل سره، د محکمې د قضیو د شمېرو په ګډون، لیست شوي دي.

06:53.486 --> 07:00.440
دا د مثال په توګه په ماساچوسټس کې محکمې
دي، یا په کلیفورنیا کې ستره محکمه ده.

07:00.440 --> 07:02.346
هر څه په دقیقه توګه مستند شوي دي.

07:02.346 --> 07:08.980
خو زه به نن، داسې ووایم، تاسو په دې چارو نور ونه ساتم.

07:08.980 --> 07:21.066
خو په رښتیا هم داسې معلومات شته، او دا مهم دي، چې
نسبتاً له سانسور څخه خوندي دي، ځکه چې پر کاغذ چاپ شوي دي.

07:21.066 --> 07:29.660
او د ۲۰۰۷ کال د سپټمبر په ۲۷مه نېټه، د
محکمې له دوسیې څخه یو اقتباس راغلی دی:

07:29.660 --> 07:40.685
د ۲۰۱۵ کال د فبروري په ۸مه، هغه په رسمي توګه د کلیفورنیا له لوی
څارنوالې کامالا هاریس څخه د مرستې غوښتنه وکړه او هغې ته یې د

07:40.685 --> 07:48.040
مکمانس د بیولوژیکي وسلو د پلانونو په اړه خبر ورکړ. د نقل قول پای.

07:48.040 --> 07:54.780
په محکمه کې د مهمو معلوماتو تعقیب تر غلیقې لاندې ونیول شو.

07:54.780 --> 07:58.400
دا هغه پټول و چې زه یې په اړه خبرې کولم.

07:58.400 --> 08:02.753
او کملا هریس په دې کې تر یوې اندازې مسؤله ده.

08:02.753 --> 08:16.086
د کلیفورنیا لوی څارنوالې کامالا هاریس ته د امریکا د ولسمشر جو
بایډن په حکومت کې د متحده ایالاتو د مرستیالۍ چوکۍ ورکړل شوه.

08:16.086 --> 08:21.943
تر اوسه پورې، کمالا هریس په تاریخ کې په عمده توګه
د امریکا د ولسمشر د لومړنۍ مېرمنې په توګه ثبت

08:21.943 --> 08:25.286
شوې ده چې د امریکا د ولسمشرۍ چوکۍ یې ترلاسه کړې ده.

08:25.286 --> 08:31.333
اوس خو هغه پخپله د امریکا د ولسمشرۍ لپاره هم ځان کاندید کړی دی.

08:31.333 --> 08:33.626
موږ له چا سره معامله کوو؟

08:33.626 --> 08:44.920
او زه یوازې یو ځل بیا ویلی شم چې حقایق او
شواهد دلته په ډېر تفصیل سره چاپ شوي دي.

08:49.040 --> 09:01.558
همدارنګه په چارټونو کې، ترڅو هلته د ټولو موجودو لیکونو د عمومي
کتلو لپاره اسانه او چټکه وي، تاسو واقعاً لیدلی شئ چې مایکل اې.

09:01.558 --> 09:12.159
مکمنس، چې ما دلته او په وروستیو کلونو کې په څو مواردو
کې یې یادونه کړې، په رښتیا هم یو له هغو خورا مهمو مرکزي

09:12.159 --> 09:17.706
شخصیتونو څخه دی چې په عملیاتي توګه په دې جرم کې ښکېل وو.

09:17.706 --> 09:24.433
او مکمنس له دې وړاندې د ایران-کانټرا په قضیه کې ښکېل و .

09:24.433 --> 09:33.506
مایکل مکمنس جونیر یوازې د فایزر مرستیال نه و،
بلکې د رونالډ ریګن په دوره کې یې په سپینه

09:33.506 --> 09:40.219
ماڼۍ کې د اړیکو د مشر په توګه هم مستقیم کار کاوه.

09:40.219 --> 09:48.681
هغه د کوویډ-۱۹ پر وړاندې د نوواواکس واکسین شرکت مشر هم و.

09:48.681 --> 09:56.713
او په ځانګړې توګه د جرمني ژبو هیوادونو لپاره، که تاسو فکر کوئ،
هو، دا ممکن پر موږ دومره اغېز ونه کړي: نوواواکس، هلته څه وشول؟

09:56.713 --> 10:06.640
هو، د بېلګې په توګه، د جرمني لومړۍ وزیره انګیلا میرکل هم د
راپورونو له مخې د نوواواکس واکسین د کوویډ-۱۹ پر وړاندې کړی دی.

10:06.640 --> 10:12.426
کارل لاوترباخ هم، هو. او دا واکسین له کومه راځي؟

10:12.426 --> 10:18.780
هو، د مایکل مکمنس جونیر لخوا، چې د نوواواکس یو له مدیرانو څخه و.

10:18.780 --> 10:25.500
او ما وتوانېدم چې دا په تفصیل سره ثابت کړم؛
ټولې شواهد او د محکمې اسناد په کتاب کې دي.

10:25.500 --> 10:34.560
مایکل مکمنس جونیر د نشه يي توکو او وسلو په قاچاق،
غیرقانوني نشه يي توکو او وسلو په قاچاق کې ښکېل و.

10:38.360 --> 10:46.199
او دا مهمه ده چې موږ دا پیغام خپور کړو، او دا په جدي توګه ونیسو.

10:46.199 --> 10:50.280
او نه یوازې په برېښنايي بڼه، بلکې په کاغذ هم.

10:50.280 --> 10:56.600
ځکه چې سانسور هر ځای، حتی په نړیواله کچه، پیاوړی کیږي.

10:56.600 --> 11:01.488
اوس موږ د کیسې یوه خوا واورېده، هو، په متحده ایالاتو کې.

11:01.488 --> 11:04.926
په امریکا کې، دا دیموکراتان، بلوز دي.

11:04.926 --> 11:07.800
ریډز، جمهوري غوښتونکي، څه کوي؟

11:07.800 --> 11:10.773
هغوی ډونالډ ټرمپ ته ځای ورکوي.

11:10.773 --> 11:18.420
او لکه څنګه چې ما دا دمخه په خپل لومړي
کتاب، "ګیم اوور کوویډ-۱۹ انترکس-۰۱" کې ثابت کړي

11:18.420 --> 11:22.653
دي، ډونالډ ټرمپ د مجرمینو سره واک ته ورسېد.

11:22.653 --> 11:28.020
ځکه چې د ډونالډ ټرمپ د کارکوونکو مدیر په حقیقت کې اډوین میس دی.

11:28.020 --> 11:41.773
او اډوین میس د ریګن مافیا څخه له ۲۰۰ څخه ډېر خپل پخواني ملګري د
ټرمپ ادارې ته راوستل، او هغوی یې په مهمو دولتي پوستونو وګومارل.

11:41.773 --> 11:47.420
او اډوین میس هم د ایران-کانټرا په جرمونو کې ښکېل دی .

11:47.420 --> 11:56.580
او دا جرمونه دي. د ایران او عراق
ترمنځ اته کلن جګړه او یو میلیون مړه، هو.

11:56.580 --> 12:01.420
او د وسلو او نشه يي توکو غيرقانوني لېږد هم د دې يوه برخه ده.

12:01.420 --> 12:11.433
او، حتی په دې وروستیو کې، دا اډوین میس و چې په
فعاله توګه یې د ۲۰۰۱ کال د اېنتراکس بریدونه پټ کړل.

12:11.433 --> 12:18.353
د انترکس بیولوژیکي وسلې سره، یوه باکتریا په وسله بدله شوه.

12:18.353 --> 12:25.646
او هغه په فعاله توګه پړه پر ډاکټر بروس ایوینز واچوله.

12:25.646 --> 12:31.440
دا مهمه ده، ما دا مخکې څو ځله یادونه کړې، نو زه به یې لنډه وساتم.

12:31.440 --> 12:40.273
خو تاسو وګورئ، که تاسو د هریس یوه خوا
نیسئ، یا د ټرمپ بله خوا، هو، غولول مه شئ.

12:40.273 --> 12:42.253
دا یو ریښتینی انتخاب نه دی.

12:42.253 --> 12:45.560
زه به په پای کې دې ته بېرته راشم.

12:47.400 --> 12:55.593
له همدې امله ټول شیان په انګلیسي ژبه هم
چاپ شوي او ټول اصلي رسیدونه هم چاپ شوي دي.

12:55.593 --> 13:00.079
او په لنډه توګه، کله چې تاسو هغوی ته
ګورئ، ایا هغوی په رښتیا سره یوځای کار کړی دی؟

13:00.079 --> 13:03.713
ایا ټرمپ رښتیا هم ښکېل دی؟ هو.

13:03.713 --> 13:14.182
او دلته تاسو د سي-سپان، د امریکا د پارلماني ټلویزیون چینل څخه،
هغه بې حرکته انځور لیدلی شئ چې ډونالډ ټرمپ په

13:14.182 --> 13:23.513
حقیقت کې د ۲۰۱۹ کال د اکتوبر په ۸مه اډوین میس
ته د متحده ایالاتو تر ټولو لوړه مډالیه ورکوي.

13:23.513 --> 13:27.326
په سپینې ماڼۍ کې په اوول دفتر کې، هو.

13:27.326 --> 13:32.980
هغه په حقیقت کې د هغه د کارکوونکو مدیر دی.

13:32.980 --> 13:43.886
نو، ټوله شبکه په لومړي ټوک، "ګیم اوور" کې چاپ
شوې، او په ډېرو وړیا مرکو کې هم تشریح شوې ده.

13:43.886 --> 13:55.975
او دا په ټوله نړۍ کې د کوویډ-۱۹ جرمونو سره هم تړاو
لري، په شمول د کوویډ-۱۹ کمیسیون، چې د دې بنسټ،

13:55.975 --> 14:05.513
هریټیج فاونډیشن، او اډوین میس لخوا په ګډه پیل شوی و.

14:05.513 --> 14:15.193
او زه غواړم بل چا ته ورشم چې له
اډوین میس سره یې هم ډېر کار کړی دی.

14:15.193 --> 14:18.120
او دا فیلیپ زیلیکاو دی.

14:18.120 --> 14:30.540
فیلیپ زیلیکاو د سپټمبر د ۱۱مې نېټې د
کمېشن د راپور اجراییوي رییس و. د پلټنې کمېشن.

14:30.540 --> 14:41.693
هغه همدا کس و چې د ۲۰۰۱ کال د سپټمبر د
۱۱مې د بریدونو په اړه یې دا راپور ولیکه.

14:41.693 --> 14:53.500
او یو ځل بیا، دا فیلیپ زلیکاو و چې د پارلمان څخه
پورته د کوویډ کمېشن د پلان جوړونې ډلې مشري یې کوله.

14:53.500 --> 15:00.672
په ضمن کې، د دې لپاره پیسې د ګوګل له مشر، ایریک شمیدټ څخه راغلې.

15:00.672 --> 15:03.953
نو هماغه خلک کارول کیږي.

15:03.953 --> 15:13.220
او نن زه غواړم تاسو ته د زلیکوف په اړه نور معلومات درکړم.

15:15.136 --> 15:21.952
او دا د یوې تاریخي کیسې په اړه ده.

15:21.952 --> 15:27.820
فیلیپ زلیکوف یو تاریخپوه دی، یا ویلای شو چې یو کیسه کوونکی دی.

15:27.820 --> 15:36.280
او دا د سپټمبر د ۱۱مې د هوايي چورلکې د
تښتوونکي د ناممکن پاسپورټ په اړه ده.

15:36.280 --> 15:46.486
او تاسو به په مستقیم ډول له فیلیپ زیلکو او د هغه له
مرستیال څخه واورئ چې دا پاسپورټ چېرته او کله موندل شوی دی.

15:46.486 --> 15:48.573
"کله" مهم عامل دی.

15:48.573 --> 15:56.599
ځکه چې دا په عامه توګه دومره په مستقیم ډول نه
ده یاد شوې، که څه هم دا له همدې رسامیو سره

15:56.599 --> 16:01.980
یوځای لا دمخه په "GAME OVER" کتاب کې شامله ده.

16:01.980 --> 16:10.759
ځکه چې د سپټمبر د ۱۱مې کمیسیون په حقیقت کې د پارلمان په وړاندې،
په کمره کې شهادت ورکړ، چې دوی پوهېدل چې

16:10.759 --> 16:19.100
هوايي غلا کوونکي له کومه راغلي وو، او د کوم ځای
وو، ځکه چې دوی د هغوی پاسپورټونه موندلي وو.

16:19.100 --> 16:22.380
او دا پاسپورټ چېرته او کله وموندل شو؟

16:22.380 --> 16:30.271
او بیا هغوی په حقیقت کې وویل: "له دې مخکې چې د
نړیوال سوداګریز مرکز ونړیږي، یوه لاروي هغه پاسپورټ

16:30.271 --> 16:35.660
چې موندلی و، د نیویارک یوه پولیس افسر ته وسپارلو."

16:35.660 --> 16:41.293
هو؟ او: "دا پاسپورټ د ستام السقامي و."

16:41.293 --> 16:43.933
دا اصلي اقتباسونه دي.

16:43.933 --> 16:47.780
اوس یوازې دا تصور وکړئ.

16:47.780 --> 16:54.620
یو الوتکه په ساعت کې له ۵۰۰ کیلومترو څخه په
زیاته سرعت سره له یوې لوړې ودانۍ سره ټکر کوي.

16:54.620 --> 16:57.586
ډېرو دا ډېر، ډېر ځله لیدلي دي.

16:57.586 --> 17:03.226
هو؟ او اوس یو سالم پاسپورټ له هغه ځایه څنګه راوځي؟

17:03.226 --> 17:12.853
ترڅو یو تېرېدونکی ووایي: بخښنه غواړم، افسره... ۱۲۳۴۳۲۱
نړیوال سوداګریز مرکز لا هم ولاړ دی، خو ما دلته یو پاسپورټ وموند.

17:15.173 --> 17:17.360
دا څنګه کېدای شي؟

17:17.360 --> 17:32.880
ایا دې عربي ترهګر په لنډمهاله توګه کړکۍ ښکته کړه او هغه یې د
الوتکې له راغورځېدو څخه یوازې څو کسرونه ثانیه مخکې بهر وغورځاوه؟

17:32.880 --> 17:35.460
هو؟

17:35.460 --> 17:37.320
دا څنګه کېدای شي؟

17:37.320 --> 17:44.606
او له همدې امله تاسو ته په رښتیا کې یوازې دې یوې کلمې ته
اړتیا ده: "مخکې له دې چې نړیوال سوداګریز مرکز ونړېږي."

17:44.606 --> 17:54.065
ځکه داسې نه ده چې پاسپورټونه د نړیوال سوداګریز مرکز له
نړېدو وروسته په کنډوالو کې موندل شوي وي، بلکې هغوی پخپله په

17:54.065 --> 18:01.359
رسمي توګه وايي: "...د نړیوال سوداګریز مرکز له نړېدو مخکې."

18:01.359 --> 18:09.913
او له همدې امله زه غواړم نن تاسو ته اصلي شواهد وښیم.

18:09.913 --> 18:18.006
او تاسو یې د c-span.org په پته د
امریکا په پارلماني ټلویزیون کې موندلی شئ.

18:18.006 --> 18:27.974
د ۲۰۰۴ کال د جنورۍ په ۲۶مه، یوه نسبتاً ستړې
کوونکې غونډه وه چې شاوخوا درې ساعته یې وخت ونیو.

18:27.974 --> 18:35.847
خو د دغو پاسپورټونو په اړه یو له همدغو
ډېرو مهمو شرایطو څخه هلته راپورته شو.

18:35.847 --> 18:48.240
او ما دا له کلونو وروسته په خپلو څېړنو کې وموند، او زما لپاره تر
ټولو حیرانوونکې خبره دا وه چې یوازې ۶۰ کسانو لیدلی و، ۶۰ کسانو.

18:48.240 --> 18:52.626
په حقیقت کې په متحده ایالاتو کې څومره ژورنالیستان شته؟

18:52.626 --> 18:57.820
په ټوله نړۍ کې څومره جرم پوهان شته؟

18:57.820 --> 19:06.120
او تاسو يې هلته ليدلی شئ، له همدې امله
دا لا هم يو اصلي سکرين شاټ دی، ۶۱ کتنې.

19:06.120 --> 19:11.026
خو پخپله وګورئ، مهرباني وکړئ ویډیو بنده کړئ.

19:11.026 --> 19:14.621
۱۲۳۴۳۲۱"سوزان ګینزبرګ، د کمیسیون د شورا سناتوره.

19:14.621 --> 19:19.953
موږ به لومړی وڅیړو: تښتوونکي څنګه له دې پړاوونو څخه تېر شول؟

19:19.953 --> 19:26.653
۱۲۳۴۳۲۱ د پاسپورټونو څخه په پیل کولو سره: د څلورو
تښتوونکو پاسپورټونه په بشپړه توګه یا تر یوې اندازې وساتل شوي دي.

19:26.653 --> 19:32.040
د پنسلوانیا کې د یونایټډ ایرلاینز د ۹۳مې
الوتنې له غاړې څخه دوه تنه وموندل شول.

19:32.040 --> 19:36.560
دا د سیه جرا او سیاده ګاندي پاسپورټونه دي.

19:36.560 --> 19:43.966
یو د امریکایي هوايي شرکت د ۱۱مې الوتنې له غصب
کوونکي سره اړه لري. دا د ساتاما ساکامي پاسپورټ دی.

19:43.966 --> 19:54.013
د یوه پادري زوی دا راواخیستل او د نړیوال سوداګریز مرکز د برجونو
له نړېدو لږ مخکې یې د نیویارک د پولیسو (NYPD) یوه افسر ته ورکړل.

19:58.020 --> 20:11.460
هو، تاسو په رښتیا هم سوزان ګینزبرګ واورېده، چې د فیلیپ
زیلکو لخوا د امریکا پارلماني کمیسیون ته معرفي شوې وه.

20:11.460 --> 20:20.546
او مهمه خبره دا وه: "... مخکې له دې چې نړیوال سوداګریز
مرکز ونړېږي" – ... مخکې له دې چې نړیوال سوداګریز مرکز ونړېږي.

20:20.546 --> 20:26.573
او دا د ۲۰۰۱ کال ناممکن پاس دی.

20:26.573 --> 20:32.980
ډېر نور روښانه شواهد هم شته، چې علمي څېړنې هم پکې شاملې دي.

20:32.980 --> 20:43.939
زه غواړم په ځانګړې توګه د الاسکا پوهنتون د
پروفیسور لیروی هلسې علمي څېړنو ته اشاره وکړم.

20:43.939 --> 20:50.453
د مطالعې وروستۍ نسخه د ۲۰۲۰ کال په مارچ کې خپره شوه، هو.

20:50.453 --> 20:52.406
او ایا تا د هغې په اړه اورېدلي دي؟ نه.

20:52.406 --> 20:55.720
د ۲۰۲۰ کال په مارچ کې د څه شي اعلان شوی و؟

20:55.720 --> 20:59.560
د کرونا نړیواله وبا، هو.

20:59.560 --> 21:04.200
او نورې څېړنې هم، چې سړی حیران شي، دا هرڅه څنګه پېښ شول؟

21:04.200 --> 21:13.260
د بېلګې په توګه، د کوپنهاګن پوهنتون د کیمیا
پروفیسور نیلس هاریټ څېړنې هم په بشپړه توګه پاکې دي.

21:13.260 --> 21:18.313
هغوی هلته د چاودېدونکو توکو پاتې شوني وموندل او وپېژندل.

21:18.313 --> 21:21.506
ښه، خو دا خبره مو تاسو نه ده اورېدلې.

21:21.506 --> 21:29.460
او زه یوازې دا ویلی شم چې زه پروفیسور نیلس هاریټ
په شخصي توګه پېژنم، هو، او موږ حتی کلونه ملګري یو.

21:29.460 --> 21:38.433
د دې مانا دا ده چې زه د دې خبرې ضمانت کولی
شم چې دا کس له اخلاقي پلوه هم بې عیبه دی.

21:38.433 --> 21:44.580
او تاسو کولی شئ دې علمي څېړنو ته وګورئ، خو په عامه عقل سره، هو.

21:44.580 --> 21:55.472
که داسې الوتکه په ساعت کې په ۵۰۰ کیلومتره یا ډېر سرعت
راشي، لکه څنګه چې مو ولیدل، نو یو سالم پاسپورټ، هو، او

21:55.472 --> 22:02.426
دا اصلي دی، تاسو یې لاندې لیدلی شئ، څنګه هلته رسېدلی شي؟

22:02.426 --> 22:11.373
او هغوی په حقیقت کې دا جرئت هم وکړ چې
دا پارلمان او نړیوالو خلکو ته وښيي، هو.

22:11.373 --> 22:22.720
حتی ډېر هم سوځېدلی نه و. له ټولو شیانو څخه، همدا
ځانګړی ټوټه، هو، مخکې له دې چې د نړیوال تجارت مرکز ونړېږي.

22:22.720 --> 22:27.726
نو مهرباني وکړئ دا بیا واورئ:

22:27.726 --> 22:31.433
۱۲۳۴۳۲۱"سوزان ګینزبرګ، د کمیسیون د شورا سناتوره.

22:31.433 --> 22:36.693
موږ به لومړی وڅیړو: تښتوونکي څنګه له دغو پړاوونو څخه تېر شول؟

22:36.693 --> 22:43.440
۱۲۳۴۳۲۱ د پاسپورټونو څخه په پیل کولو سره: د څلورو تښتوونکو
پاسپورټونه په بشپړه توګه یا تر یوې برخې پورې ساتل شوي دي.

22:43.440 --> 22:48.793
د پنسلوانیا په ګورګن کې د یونایټډ ایروېز
۹۳ پرواز له غاړې څخه دوه تنه وموندل شول.

22:48.793 --> 22:53.313
دا د سیه جرا او سیاده ګاندي پاسپورټونه دي.

22:53.313 --> 23:00.740
یو د امریکایي هوايي شرکت د ۱۱مې الوتنې له غصب
کوونکي سره اړه لري. دا د ساتاما ساکامي پاسپورټ دی.

23:00.740 --> 23:10.820
د یوه پادري زوی دا راواخیستل او د نړیوال سوداګریز مرکز د برجونو
له نړېدو لږ مخکې یې د نیویارک د پولیسو (NYPD) یوه افسر ته ورکړل.

23:14.013 --> 23:23.433
زه په ځانګړې توګه له ټولو ښوونکو او زده
کوونکو غوښتنه کوم چې دا ټوله مسله له سره وڅېړي.

23:23.433 --> 23:28.233
په ځانګړې توګه راتلونکی ځوان نسل، چې بوج پرې نه دی، هو.

23:28.233 --> 23:33.260
مهرباني وکړئ له خپل فزیک ښوونکي څخه
وپوښتئ: دا د ازادې سقوط خبره څنګه کار کوي؟

23:33.260 --> 23:41.353
نو په ۲۰۰۱ کال کې دا څنګه وه؟ او په فزیک کې دا څنګه کار کوي؟

23:41.353 --> 23:46.336
ایا داسې یوه لاره اصلاً شتون لري، ایا دا ممکنه ده؟

23:46.336 --> 23:54.016
ایا دا له فزیکي پلوه هم ممکنه ده؟

23:54.016 --> 23:57.066
له خلکو وپوښتئ، د هغوی د تاریخ له ښوونکو وپوښتئ.

23:57.066 --> 24:00.260
فیلیپ زلیکوف هم یو تاریخپوه دی.

24:00.260 --> 24:07.620
او هر څوک چې فکر کوي چې دا د جرمني
له حوزې سره تړاو نه لري، غلط فکر کوي.

24:07.620 --> 24:16.640
دا کیسې البته په جرمني کې هم خپرې شوې، په شمول د
مخکښې بِلډ ورځپاڼې، چې د سپرینګر ګروپ ملکیت دی.

24:16.640 --> 24:26.655
ښه، هو، او فیلیپ زلیکاو، وروسته له هغې چې دا کیسې یې ولیکلې،
وروسته له هغې چې د سپټمبر د ۱۱مې د کمیسیون راپور

24:26.655 --> 24:37.600
یې خپور کړ، د سپرینګر ګروپ څخه یې د اکسل سپرینګر
فیلوشپ په توګه په میاشت کې ۵۰۰۰ یورو ترلاسه کول.

24:37.600 --> 24:41.893
او هغه په برلین کې دفتر درلود، هو.

24:41.893 --> 24:52.966
د هغه کور په څېر چېرې چې د وانسي کنفرانس ترسره شوی و، په برلین کې
امریکایي اکاډمي، چې ډېر لرې نه ده، هم یوه ډېره ښکلې ودانۍ لري.

24:52.966 --> 24:57.440
او د راتلونکي جوړول د هغه پروژه وه.

24:57.440 --> 25:05.894
او د راتلونکي جوړول – هو، موږ دا
کلونه وروسته د کوویډ-۱۹ سره ولیدل.

25:05.894 --> 25:14.193
یو ځل بیا، بیا فلیپ زیلکو د کوویډ کمیسیون مشر شو، هو.

25:14.193 --> 25:22.440
د اریک شمېټ له مالي مرستې سره، هو، د ګوګل پخوانی مشر.

25:24.800 --> 25:37.640
او نن، زه غواړم په ځانګړې توګه له هرچا وغواړم
چې ځان ته درناوی ولري، او رښتیني او باوري وي.

25:37.640 --> 25:44.780
هو، په اوږد مهال کې دا ډېر صحي دی که
تاسو دا کار وکړئ او پرې ټینګار وکړئ.

25:44.780 --> 25:50.673
حتی که ستونزې وي او تاسو په دقیقه توګه نه
پوهیږئ چې ښي او کیڼ لور ته څه کیږي، هو.

25:50.673 --> 26:02.125
خو څوک به رښتیا هم وغواړي چې خپلو لمسیانو ته داسې کیسه
وکړي، او بیا به هغه لمسیان په یو وخت کې لوی شي، او بیا به

26:02.125 --> 26:08.233
د خپل نیکه یا لویې نیکې د شان او شوکت ډېر څه پاتې نه وي.

26:08.233 --> 26:16.335
او بیا هغوی دا هم وايي: ښه، دا سمه ده چې مور او پلار مې د کرسمس د
بابا او د ایستر د سوی سره دوکه کړې، دا د بخښلو وړ

26:16.335 --> 26:24.139
ده، خو تاسو، نيکه، اناګانو، هو، پلرونه او میندې،
ایا تاسو هغه وخت هم دومره احمقان یا ډېر بې زړه وئ؟

26:24.139 --> 26:34.460
او همدا هغه څه دي چې زموږ ماشومان او لمسیان به یې
له موږ څخه وپوښتي، هو، هغوی به له تاسو څخه وپوښتي.

26:48.360 --> 26:50.006
۱۲۳۴۳۲۱او له هغې وروسته څه وشول؟

26:50.006 --> 26:56.286
هیڅ یو ایالت هم پر بمي چاودنو پلټنه ونه کړه.

26:56.286 --> 26:59.139
حتی روسیه هم نه، ولې؟

26:59.139 --> 27:05.300
نورد سټریم، هو. نورد سټریم، ډېر پخوا نه.

27:05.300 --> 27:17.485
په بالتیک سمندر کې د طبیعي ګازو هغه نللیکه، چې روسیه
یې له جرمني سره نښلوله او د فنلینډ، سویډن او ډنمارک په

27:17.485 --> 27:24.786
څېر سکینډینیویايي هېوادونو ته نږدې وه، چاودل شوې ده.

27:24.786 --> 27:28.673
او شمالي اروپا هیوادونو لا دمخه پلټنې بندې کړې دي.

27:28.673 --> 27:34.940
پایله نشته، موږ نه پوهیږو، موږ علاقه نه لرو، موږ یې نه کوو...

27:34.940 --> 27:39.320
۱۲۳۴۳۲۱ په جرمني کې هم وضعیت ورته دی.

27:39.320 --> 27:45.406
او دا واقعاً یو ویجاړوونکی حالت دی.

27:45.406 --> 27:51.640
تر اوسه دا چا تاته تشریح کړي دي؟

27:51.640 --> 28:02.405
هغه انځور چې زه یې دلته تاسو ته ښیم، زما له یوه هم
خبري کوونکي، د سویس له پروفیسور بنیامین براون څخه دی.

28:02.405 --> 28:06.886
مونږ په سویس کې په بېلابېلو موضوعاتو کې په ګډه لکچرونه ورکړي دي.

28:06.886 --> 28:09.200
هغه د فزیک استاد دی.

28:09.200 --> 28:24.633
او تېر کال، هغه یوې لویې غونډې ته تشریح کړه چې دا منړه
څنګه ترسره شوه او ټول فزیکي معیارونه څنګه په ځای وو.

28:24.633 --> 28:27.266
او پرې بحث نه دی شوی.

28:27.266 --> 28:34.380
دوی ته په ساده ډول پلټنه نه ده شوې، نیول شوي نه
دي، په رسنیو کې نه دي راغلي، او نه پرې تبصره شوې ده.

28:34.380 --> 28:46.733
د هغې څېړنې په څېر چې لسیزې یې دوام درلود، د الاسکا
پوهنتون د پروفیسور لیروی هلسې لخوا د سپټمبر د ۱۱مې څېړنه.

28:46.733 --> 28:50.133
دا په ساده ډول په علمي توګه نه ده منل شوې.

28:50.133 --> 28:53.760
تاسو حتی دا هماغه جمله په ويکيپېډيا کې لوستلی شئ.

28:53.760 --> 28:58.733
او که ته دننه ونه ګورې، نو هېڅ شی نه شې موندلی.

28:58.733 --> 29:01.706
او که تاسو هم حیران یاست، "یوه دقیقه، چاودېدونکي توکي؟"

29:01.706 --> 29:08.585
هو، دا منل کیږي چې د شمالي جریان په
پایپ لاینونو کې چاودېدونکي توکي وو.

29:08.585 --> 29:14.213
او د نړیوال سوداګرۍ په مرکز کې؟
ایا هلته یې چاودېدونکي توکي وموندل؟

29:14.213 --> 29:23.866
او د امریکا د رسمي تحقیقاتي کمیسیون، چې
ویلي یې وو، "نه، موږ هېڅ نه دي موندلي."

29:23.866 --> 29:29.455
او په یو وخت کې، له هغوی څخه په ډېر رسمي ډول
وپوښتل شول، ترڅو نور د پوښتنې څخه ځان نشي

29:29.455 --> 29:34.000
ژغورلی: "ایا تاسو د چاودېدونکو توکو پلټنه وکړه؟"

29:34.000 --> 29:37.568
او ځواب دا و: "نه، موږ نه وای لټول."

29:37.568 --> 29:40.020
او موږ هېڅ هم ونه موندل.

29:40.020 --> 29:48.147
او دقیقا همدا برخلیک، تاسو پوهیږئ چې دا په مکاشفاتو هم
پلي کیږي، د سویس د پروفیسور بنیامین براون له خوا د شمالي

29:48.147 --> 29:53.160
جریان (نارت سټریم) په چاودولو سره، چې دا یې تشریح کړې وه.

29:53.160 --> 30:00.613
او خبره دا ده، نه جرمني دا روښانه کوي، او نه لوېدیځ هېوادونه.

30:00.613 --> 30:05.706
او روسیه، ایا دوی کله هم واقعاً کوم د پام وړ شی رامنځته کړی دی؟

30:05.706 --> 30:09.920
یو سویسي پروفیسور ولې باید دا کار وکړي؟

30:09.920 --> 30:19.320
او نارت سټریم د ۸۰ اټومي برېښناکوټونو د انرژۍ معادل دی.

30:19.320 --> 30:26.346
داسې ده لکه دوی چې ۸۰ اټومي برېښناکوټونه والوزوي.

30:26.346 --> 30:33.326
دا هم د ۲۰،۰۰۰ بادي توربینونو سره برابر دي.

30:33.326 --> 30:40.721
او دا، زما ګرانو هېوادوالو، په ځانګړې توګه زما
جرمني هېوادوالو، متشبثینو او دولتي کارکوونکو، داسې

30:40.721 --> 30:44.706
څه دي چې تاسو یې په اسانۍ سره زغملو ته چمتو یاست؟

30:44.706 --> 30:53.220
او همدارنګه د پولیسو افسران، سرتېري، جنرالان – زه
پخپله د جرمني په وسله والو ځواکونو کې یو افسر یم.

30:53.220 --> 30:55.773
ایا په رښتیا هم په جرمني کې زموږ جنرالان شته؟

30:55.773 --> 31:01.540
ایا په رښتیا هم په اروپا کې بالغین شته؟ په جرمني کې؟

31:01.540 --> 31:06.126
خپل عزت نفس چېرته دی؟

31:06.126 --> 31:13.280
نارت سټریم د شاوخوا ۲۰،۰۰۰ ځمکنیو بادي توربینونو په مانا دی.

31:13.280 --> 31:16.480
یوازې تصور یې وکړئ.

31:16.480 --> 31:19.726
هغه همدا اوس په هوا کې والوزول شو.

31:19.726 --> 31:23.026
او موږ نه غواړو چې پوه شو؟

31:24.680 --> 31:33.706
که مافیا ته تسلیم شې، که یو انچ ورکړې، دوی به یوه میله واخلي.

31:33.706 --> 31:41.253
او په وروستیو کلونو کې له ډېرو خلکو
څخه تر ګوتو هم ډېر څه اخیستل شوي دي.

31:41.253 --> 31:44.300
نو ځان عزت چېرته دی؟

31:44.300 --> 31:50.160
باباګانو، اناګانو، ستاسو لمسیان باید ستاسو په اړه څه فکر وکړي؟

32:01.173 --> 32:04.473
او همدا زه خپلې پایلې ته رسوي.

32:04.473 --> 32:08.226
هیڅ دولت چاودنه ونه څېړله.

32:08.226 --> 32:11.066
حتی روسیه هم نه. ولې؟

32:11.066 --> 32:22.020
ما دا وړاندې کړې چې امریکایان باید اوس د
کامالا هاریس او ډونالډ ټرمپ ترمنځ انتخاب ولري.

32:22.020 --> 32:24.466
او دا لومړی درواغ او دوهم درواغ دي.

32:24.466 --> 32:30.240
او په ځانګړې توګه ستاسو د ځوانانو لپاره، ما نن
په ځانګړې توګه له مشرانو سره خبرې وکړې، خو د

32:30.240 --> 32:33.706
ځوانانو لپاره، اجازه راکړئ چې په ساده ډول یې ووایم.

32:33.706 --> 32:39.793
یوه له اصلي چلونو څخه دا ده چې نفوس د
درواغو یو او درواغو دوه ترمنځ ځای پرځای کړئ.

32:39.793 --> 32:46.346
۲۰٪ پرې باور نه لري، خو ډېر لږ کسان په
فعاله توګه دا وايي او پوهاوی راپورته کوي.

32:46.346 --> 32:50.586
او په دې توګه ۸۰ سلنه شته چې په ساده ډول یې مني.

32:50.586 --> 32:53.320
تاسو کوم درواغ باور کول غواړئ؟

32:53.320 --> 32:58.726
د ټرمپ له مخې درواغ، که د هیرس، بایډن، کلنټن له مخې؟

32:58.726 --> 33:04.053
خپل ښه پولیس یا بد پولیس وټاکئ.

33:04.053 --> 33:06.079
دا نشي کېدای.

33:06.079 --> 33:18.833
او په رښتیا، ښه، یو تاریخي فرصت شته، ځکه چې سږ
کال، دا ځل، یو دریم نوماند شته چې زه یې رښتینی ګڼم.

33:18.833 --> 33:22.340
او هغه ټاکنو ته ځان کاندیدوي او ټاکل کېدای شي.

33:22.340 --> 33:28.453
موږ د ۲۰۲۰ کال په اګست کې په سټیج یوځای ولاړ وو.

33:28.453 --> 33:37.686
او اوس، څلور کاله وروسته، موږ فرصت لرو چې یو ځل بیا په
برلین کې سره راټول شو. له ټول اروپا څخه. له ټولې نړۍ څخه.

33:37.686 --> 33:42.586
او زه له تاسو غوښتنه کوم چې د اګست په درېیمه نېټه برلین ته راشئ.

33:42.586 --> 33:45.713
زړور اوسه!

33:50.460 --> 33:54.580
د رښتینولي او وقار زړور اوسئ.

33:54.580 --> 33:57.806
زه به هم هلته یم.

33:57.806 --> 34:09.644
او په پای کې: ټولې سرچینې، شواهد، علمي او هم د
عام عقل پر بنسټ، چې په ساده انځورونو کې وړاندې

34:09.644 --> 34:16.046
شوي، په دې کتابونو کې چاپ شوي موندل کېدای شي.

34:16.046 --> 34:24.037
نو دا خبر خپور کړئ، له موږ سره مرسته وکړئ ترڅو ډاډ
ترلاسه کړو چې په پای کې موږ د هانس کریسټین

34:24.037 --> 34:29.521
انډرسن د افسانې د ماشوم په څېر یو، چې په ساده ډول وايي:

34:29.521 --> 34:33.460
شاه لنگوت دی، هغه هیڅ جامې نه دي اغوستي!

34:33.460 --> 34:35.960
او همدومره ساده ده.

34:35.960 --> 34:38.013
ستاسو د پاملرنې ډېره مننه.

34:38.013 --> 34:42.260
ستا پر سلامتۍ غاړه یم، او په برلین کې به تا سره وینو.

34:49.693 --> 34:51.674
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ مننه، هایکو شونینګ.

34:51.674 --> 34:54.987
ایا تا د خپل نوي کتاب په اړه کافي ویلي دي؟

34:54.987 --> 34:57.380
ایا ته لا هم غواړې چې...؟
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نه، نه، هر څه سم دي. ۱۲۳۴۳۲۱

34:57.380 --> 35:02.193
دلته د راتګ څخه مننه. د نوې معلوماتو څخه مننه. ډیره مننه.