اب ہم اگلے مقرر کی طرف بڑھتے ہیں۔
میں کہوں گا کہ اگر جرمن بولنے والی دنیا میں کوئی بھی آزاد تفتیش کار چیز کو اس کے اصل نام سے پکارے، تو وہ ہمارے موجودہ مقرر ہیں۔
ہم نے اسے دوسری بار اپنے ویب کیم اسٹیڈیم میں مدعو کیا۔
میں کہوں گا کہ ان کی حیاتیاتی طبی مہارت اور تقریباً جرائم شناسی کی وجدان ہمارے لیے بالکل ناگزیر ہے۔
نبیانہ درستی کے ساتھ، اُس نے ابتدا ہی میں "کووڈ پلانڈیمک" کی پیشگوئی کی۔
اسی لیے جب وہ نئی واقعات اور پیش رفتوں کے بارے میں بات کرتا ہے جنہیں صرف تربیت یافتہ نظر ہی محسوس
کر سکتی ہے، تو ہم اور بھی زیادہ توجہ سے سنتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ ہم اسے یہاں اسٹیڈیم میں براہِ راست خوش آمدید کہیں، آئیے پہلے ہییکو شوننگ کے سی وی پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
ہیکو شوننگ کتاب "GAME OVER Covid-19/Anthrax 01" کے مصنف ہیں۔
اس نے افسرانہ تربیت مکمل کر لی ہے۔
ہییکو شوننگ نے پھر چارٹیٹی برلن، انگلینڈ اور آسٹریلیا میں طب کی تعلیم حاصل کی۔
شونیگ ایک بائیوٹیکنالوجی کمپنی کے چیف میڈیکل آفیسر تھے جو مدافعتی نظام میں مہارت رکھتی تھی۔
انہیں متعدد جدت کے انعامات سے نوازا گیا اور انہوں نے طبی ٹیکنالوجی کے لیے ایک یونیورسٹی مرکز کی قیادت کی۔
وہ دواسازی کی صنعت میں ایک معاہداتی تحقیقی تنظیم (CRO) کے سربراہ بھی تھے۔
روئنگ بطور ایک اعلیٰ کارکردگی والا کھیل اس کی جوانی سے ہی اس کی شخصیت کو تشکیل دے رہا ہے۔
۲۰۲۰ میں، شوننگ ۵۰ سال سے زائد عمر کے افراد کے انڈور روئنگ کے زمرے میں جرمن رنر اپ بنے۔
متعدد میراتھن مکمل کرنے والا شادی شدہ ہے اور اس کے دو بچے ہیں۔
ایک عملی ڈاکٹر کے طور پر، انہوں نے 2019 تک ایک نشے کے علاج کے کلینک میں اراکین پارلیمنٹ، سینئر سول
سروس کے افسران اور میڈیا کے پیشہ ور افراد کا علاج کیا۔
ستمبر 2019 میں، شوننگ نے عوام کو خبردار کیا کہ مجرم 2020 کے لیے ایک جعلی وبا کی منصوبہ بندی کر رہے تھے۔
اس نے نام اور ڈھانچہ بتایا۔ بالکل اسی طرح یہ ہوا۔
شونیگ نے مذکورہ بالا مجرموں کی 2001 کے اینتھریکس حیاتیاتی ہتھیار حملوں کو چھپانے میں
ملوث ہونے کے بارے میں تفصیلی شواہد فراہم کیے۔
اہم جرائم کی تحقیقات پر میڈیا کی سنسرشپ کے باعث، ہیکو شوننگ اور دیگر نے "ڈاکٹرز فار ٹروتھ – Médicos por la Verdad" کی بنیاد
رکھی اور انہیں ورلڈ ڈاکٹرز الائنس کا نائب صدر منتخب کیا گیا۔
ہیکو شوننگ برلن اور لندن میں بڑے مظاہروں کے مرکزی مقرر تھے۔
سپیکر کورنر پر، شوننگ کو اسپیکر کے پلیٹ فارم سے گھسیٹ کر برطانیہ میں تنہائی کی قید میں لے جایا گیا۔
26 ستمبر 2020 کو غیر قانونی طور پر ہٹانے کے عمل نے اس عالمی شہرت یافتہ مقام پر صدیوں پرانی
"اظہارِ رائے کی آزادی" کی روایت کا خاتمہ کر دیا۔
اپنی اہم کتاب "GAME OVER" اور 2022 کی سینما دستاویزی فلم "The Big Reset Movie" میں، ہییکو شوننگ نے نوبل انعام
یافتہ لوک مانٹاگنیئر اور دیگر کے ساتھ مل کر کورونا وائرس کی وبا کے پس منظر کی وضاحت کی ہے۔
ہییکو شوننگ آج اس موضوع پر خطاب کریں گے: ہیرس، ٹرمپ اور زیلیکو۔ عہدے میں جرائم۔
ہییکو شوننگ – خوش آمدید۔
ہم آپ کو ہر کامیابی کی دعا دیتے ہیں۔
ہم اپنے کانوں کو پوری طرح کھولتے ہیں۔
یہاں موجود ہونے کے لیے آپ کا شکریہ۔
بہت شکریہ!
شکریہ، شکریہ۔
میں بہترین انتظام کے لیے اپنی مخلصانہ تشکر کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔
یہ لیکچر اور لیکچر سیریز اب 62 ممالک میں براہِ راست نشر کی جا رہی ہے اور ایک ہی وقت میں 10 زبانوں میں ترجمہ کی جا رہی ہے۔
یہ ایک شاندار کامیابی ہے، خاص طور پر اس لیے کہ یہ خودمختار بھی ہے۔
اسی لیے، واقعی دل کی گہرائیوں سے، ہاں، میں واقعی متاثر ہوا ہوں اور کہنا پڑے گا کہ بہت سے لوگوں کو اس مثال کی پیروی کرنی چاہیے۔
میں دنیا بھر کے تمام ناظرین کو اپنا سلام پیش کرنا چاہتا ہوں۔
تو، آج کے تعارف کی طرف:
میں ڈاکٹر ہوں، نبی نہیں۔
سب سے اہم بات صرف یہ ہے کہ میں سو فیصد آزاد ہوں۔
آج کا موضوع:
کمالا ہیرس، ڈونلڈ ٹرمپ، اور فلپ زیلیکو: عہدے کے جرائم۔
کملا ہیرس زیادہ تر لوگوں کے لیے نسبتاً نامعلوم ہیں۔
وہ اب 2024 میں امریکی صدارت کے لیے دوڑ رہی ہے۔
لیکن وہ حقیقتاً وہاں کیسے پہنچی؟
وہ حقیقتاً پچھلے سال ریاستہائے متحدہ کی نائب صدر کیسے بن گئی؟
وہ پہلے کیا تھی؟
وہ کیلیفورنیا میں انصاف کی ذمہ دار تھی۔
اور اہم بات یہ ہے کہ کمالا ہیرس 2015 سے اس کردار میں حیاتیاتی ہتھیاروں کے استعمال کو چھپانے میں ملوث رہی ہیں۔
حیاتیاتی ہتھیار بین الاقوامی سطح پر ہر جگہ ممنوع ہیں۔
اور کمالا ہیرس کو 2015 میں پہلے ہی معلوم تھا کہ امریکی شہری مائیکل اے. میک مینس جونیئر، جو دوا ساز کمپنی فائزر کے سابق
نائب صدر تھے، کے پاس حیاتیاتی ہتھیاروں کے منصوبے تھے، جی ہاں۔
تو، حیاتیاتی ہتھیاروں کے حقیقی استعمال۔
اس سلسلے میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں متعدد مقدمات زیر التوا ہیں۔
اور میں کتاب "GAME OVER II – Attack on the Microbiome" سے بلند آواز میں پڑھوں گا، کیونکہ اس میں تمام
ماخذ تفصیل سے درج ہیں، بشمول عدالت کے مقدمات کے نمبر۔
یہ مثال کے طور پر میساچوسٹس کی عدالتیں یا کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ ہیں۔
ہر چیز بالکل درست طور پر دستاویزی شکل میں محفوظ ہے۔
لیکن آج، یوں کہہ لیں، میں آپ کو ان معاملات میں الجھائے نہیں رکھوں گا۔
لیکن واقعی ایسی معلومات موجود ہیں، اور یہ اہم ہے، جو نسبتاً سنسرشپ سے محفوظ ہیں کیونکہ وہ کاغذ پر چھپی ہوئی ہیں۔
اور صفحہ 207 پر عدالت کے ریکارڈ سے ایک اقتباس ہے:
8 فروری 2015 کو، انہوں نے باضابطہ طور پر کیلیفورنیا کی اٹارنی جنرل کمالا ہیرس سے مدد کی درخواست کی اور انہیں میک مینس کے
حیاتیاتی ہتھیاروں کے منصوبوں سے آگاہ کیا۔ اقتباس کا اختتام۔
عدالت کی کارروائی میں اہم معلومات کی پیروی کو دبا دیا گیا۔
یہ وہ پردہ پوشی ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا تھا۔
اور کمالا ہیرس اس کا جزوی طور پر ذمہ دار ہے۔
کیلیفورنیا کی اٹارنی جنرل کمالا ہیرس کو امریکی صدر جو بائیڈن کے تحت پورے ریاستہائے متحدہ کی نائب صدارت سے نوازا گیا۔
اب تک کملا ہیرس بنیادی طور پر امریکی نائب صدر کے عہدے پر فائز ہونے والی پہلی خاتون کے طور پر تاریخ میں درج ہیں۔
اب وہ خود امریکی صدارت کے لیے بھی دوڑ رہی ہے۔
ہم کس کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں؟
اور میں صرف ایک بار پھر کہہ سکتا ہوں کہ حقائق اور شواہد یہاں بڑی تفصیل کے ساتھ چھپے ہوئے ہیں۔
نیز خاکوں میں، تاکہ وہاں موجود تمام خطوط کا جائزہ لینا آسان اور تیز ہو، آپ واقعی دیکھ سکتے ہیں کہ مائیکل اے. میک مانس، جن کا میں
نے یہاں اور حالیہ برسوں میں کئی مواقع پر ذکر کیا ہے، واقعی اس جرم میں عملی طور پر ملوث انتہائی اہم مرکزی شخصیات میں سے ایک ہیں۔
اور میک مینس پہلے ایران-کانٹرا اسکینڈل میں ملوث رہ چکے تھے ۔
مائیکل میک مانس جونئیر نہ صرف فائزر کے نائب صدر تھے بلکہ انہوں نے رونالڈ ریگن کے دور میں وائٹ ہاؤس میں
براہِ راست مواصلات کے سربراہ کے طور پر بھی کام کیا۔
وہ کووڈ-19 کے خلاف ویکسین بنانے والی کمپنی نوواواکس کے ڈائریکٹر بھی تھے۔
اور خاص طور پر جرمن بولنے والے ممالک کے لیے، اگر آپ سوچتے ہیں کہ ہاں، یہ شاید ہم پر اتنا
اثر نہیں ڈالے گا: نوواواکس کے ساتھ کیا ہوا؟
جی ہاں، مثال کے طور پر، جرمن چانسلر انگیلا میرکل کو مبینہ طور پر نووا ویکس کے ذریعے کووڈ-19 کی ویکسین لگائی گئی ہے۔
کارل لاؤٹرباخ بھی، ہاں۔ اور یہ ویکسین کہاں سے آتی ہے؟
جی ہاں، مائیکل میک مینس جونئیر کی طرف سے، جو نوواواکس کے ڈائریکٹرز میں سے ایک تھے۔
اور میں نے اسے تفصیل سے ثابت کیا؛ تمام شواہد اور عدالتی ریکارڈ کتاب میں موجود ہیں۔
مائیکل میک مینس جونئیر منشیات اور ہتھیاروں کی اسمگلنگ، غیر قانونی منشیات اور ہتھیاروں کی اسمگلنگ میں ملوث رہا ہے۔
اور یہ ضروری ہے کہ ہم اس پیغام کو پھیلائیں اور اسے سنجیدگی سے لیں۔
اور نہ صرف الیکٹرانک طور پر، بلکہ کاغذ پر بھی۔
کیونکہ سنسرشپ ہر جگہ، حتیٰ کہ بین الاقوامی سطح پر بھی، مضبوط ہوتی جا رہی ہے۔
اب ہم نے کہانی کا ایک پہلو سنا ہے، جی ہاں، امریکہ میں۔
امریکہ میں یہ ڈیموکریٹس ہیں، یعنی نیلے ہیں۔
ریڈز، یعنی ریپبلکنز، کیا کر رہے ہیں؟
وہ ڈونلڈ ٹرمپ کو ٹھہرا رہے ہیں۔
اور جیسا کہ میں نے اپنی پہلی کتاب 'گیم اوور کووڈ-19 اینتھریکس-01' میں پہلے ہی ثابت کر دیا
ہے، ڈونلڈ ٹرمپ مجرموں کے ساتھ اقتدار میں آئے۔
کیونکہ ڈونلڈ ٹرمپ کے عملے کے منتظم درحقیقت ایڈون میس ہیں۔
اور ایڈون میس نے ریگن مافیا کے اپنے 200 سے زائد پرانے ساتھیوں کو ٹرمپ کی انتظامیہ میں
لایا اور انہیں اہم سرکاری عہدوں پر فائز کیا۔
اور ایڈون میس بھی ایران-کانٹرا جرائم میں ملوث ہیں ۔
اور یہ جرائم ہیں۔ ایران اور عراق کے درمیان آٹھ سالہ جنگ اور ایک ملین ہلاک، ہاں۔
اور غیر قانونی ہتھیاروں کی ترسیل اور منشیات بھی اس کا حصہ ہیں۔
اور حال ہی میں، یہ ایڈون میس ہی تھے جنہوں نے 2001 کے اینتھریکس حملوں کو فعال طور پر چھپایا۔
حیاتیاتی ہتھیار اینتھریکس کے ساتھ، ایک بیکٹیریا ہتھیار میں تبدیل ہو گیا۔
اور اس نے فعال طور پر الزام ڈاکٹر بروس آئیوِنز پر ڈال دیا۔
یہ اہم ہے، میں نے اسے پہلے بھی کئی بار ذکر کیا ہے، لہٰذا میں مختصر رکھوں گا۔
لیکن دیکھیں، چاہے آپ ایک طرف، ہیرس، ہوں یا دوسری طرف، ٹرمپ، جی ہاں، گمراہ نہ ہوں۔
یہ کوئی حقیقی انتخاب نہیں ہے۔
میں آخر میں اس پر واپس آؤں گا۔
اسی لیے پورا معاملہ انگریزی میں بھی چھاپا گیا ہے اور تمام اصل رسیدیں بھی چھاپ دی گئی ہیں۔
اور مختصراً، جب آپ انہیں دیکھتے ہیں، کیا انہوں نے واقعی ایک ساتھ کام کیا؟
کیا ٹرمپ واقعی ملوث ہے؟ ہاں۔
اور یہاں آپ امریکی پارلیمانی ٹیلی ویژن چینل سی-سپان سے یہ جامد تصویر دیکھ سکتے ہیں، جس میں ڈونلڈ ٹرمپ نے درحقیقت 8 اکتوبر
2019 کو ایڈون میس کو ریاستہائے متحدہ کا اعلیٰ ترین تمغہ عطا کیا۔
اوول آفس میں، وائٹ ہاؤس میں، ہاں۔
وہ درحقیقت اس کا عملے کا منتظم ہے۔
تو پورا نیٹ ورک پہلے جلد 'گیم اوور' میں چھپا ہوا ہے اور کئی مفت انٹرویوز میں بھی اس کی وضاحت کی گئی ہے۔
اور یہ دنیا بھر میں کووڈ-19 کے جرائم سے بھی منسلک ہے، بشمول کووڈ-19 کمیشن، جسے فاؤنڈیشن، ہیریٹیج
فاؤنڈیشن اور ایڈون میس نے مشترکہ طور پر شروع کیا تھا۔
اور میں اگلے شخص کی طرف بڑھنا چاہوں گا، جس نے ایڈون میس کے ساتھ کئی مواقع پر کام کیا ہے۔
اور یہ فلپ زیلیکو ہے۔
فلپ زیلیکاو 9/11 کمیشن رپورٹ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھے۔ تحقیقاتی کمیشن۔
وہ وہی شخص تھا جس نے 11 ستمبر 2001 کے حملوں پر یہ رپورٹ لکھی تھی۔
اور ایک بار پھر، یہ فلپ زیلیکو ہی تھے جنہوں نے سپرا پارلیمانی کووڈ کمیشن پلاننگ گروپ کی صدارت کی۔
اتفاقاً اس کے لیے رقم گوگل کے سربراہ ایرک شمِٹ نے فراہم کی۔
تو وہی لوگ استعمال کیے جا رہے ہیں۔
اور آج میں آپ کو زیلیکاؤ کون ہے کے بارے میں مزید بتانا چاہتا ہوں۔
اور یہ ایک تاریخی بیانیے کے بارے میں ہے۔
فلپ زیلیکاو ایک مورخ ہیں، یا یوں کہا جا سکتا ہے کہ ایک قصہ گو ہیں۔
اور یہ 11 ستمبر کے ہائی جیکر کے ناممکن پاسپورٹ کے بارے میں ہے۔
اور آپ براہِ راست فلپ زیلیکو اور ان کے معاون سے سنیں گے کہ یہ پاسپورٹ کہاں اور کب ملا تھا۔
'جب' سب سے اہم عنصر ہے۔
کیونکہ یہ بات عوام میں اتنی براہِ راست کبھی ذکر نہیں کی گئی، حالانکہ یہ پہلے ہی کتاب "GAME OVER" میں ان خاکوں کے ساتھ شامل ہے۔
کیونکہ 9/11 کمیشن نے حقیقتاً کیمرے کے سامنے پارلیمنٹ میں گواہی دی تھی کہ انہیں معلوم تھا کہ ہائی جیکرز کہاں سے آئے تھے اور وہ کہاں
سے تعلق رکھتے تھے، کیونکہ انہوں نے ان کے پاسپورٹ برآمد کیے تھے۔
اور ایسا پاسپورٹ کہاں اور کب ملا؟
اور پھر انہوں نے حقیقتاً کہا: "ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے، ایک راہگیر نے جو پاسپورٹ اسے ملا
تھا، نیویارک کے ایک پولیس افسر کے حوالے کر دیا۔"
جی؟ اور: "یہ پاسپورٹ ستام السقامی کا تھا۔"
یہ اصل اقتباسات ہیں۔
اب صرف اس کا تصور کریں۔
پانچ سو کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے ایک ہوائی جہاز ایک بلند و بالا عمارت سے ٹکرا جاتا ہے۔
بہت سے لوگوں نے اسے بہت، بہت بار دیکھا ہے۔
جی؟ اور اب ایک مکمل پاسپورٹ وہاں سے کیسے باہر نکلتا ہے؟
تاکہ کوئی راہگیر کہہ سکے: معاف کیجیے، افسر… ورلڈ ٹریڈ سینٹر ابھی بھی کھڑا ہے، لیکن مجھے یہاں ایک پاسپورٹ ملا۔
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟
کیا اس عرب دہشت گرد نے مختصراً کھڑکی نیچے کی اور طیارہ گرنے سے چند حصے سیکنڈ پہلے اسے باہر پھینک دیا؟
جی؟
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟
اور اسی لیے آپ کو حقیقتاً صرف یہ ایک لفظ درکار ہے: "ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے"
کیونکہ یہ درست نہیں کہ پاسپورٹس ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے ملبے میں اس کے گرنے کے بعد ملے ہوں، بلکہ وہ خود باضابطہ طور
پر بیان کرتے ہیں: "...ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے"۔
اور اسی لیے آج میں آپ کو اصل ثبوت دکھانا چاہتا ہوں۔
اور آپ اسے امریکی پارلیمانی ٹیلی ویژن c-span.org پر دیکھ سکتے ہیں۔
26 جنوری 2004 کو تقریباً تین گھنٹے طویل ایک نسبتاً بورنگ اجلاس ہوا۔
لیکن ان پاسپورٹس کے سلسلے میں ایک نہایت اہم صورتِ حال وہاں زیرِ بحث لائی گئی۔
اور میں نے برسوں کی تحقیق کے بعد اسے پایا، اور میرے لیے سب سے حیران کن بات یہ تھی کہ
صرف ساٹھ افراد نے اسے دیکھا تھا، ساٹھ افراد۔
ویسے بھی، امریکہ میں کتنے صحافی ہیں؟
دنیا بھر میں کتنے جرم شناس ہیں؟
اور آپ اسے وہاں دیکھ سکتے ہیں، اسی لیے یہ اب بھی اصل اسکرین شاٹ ہے، 61 ویوز۔
لیکن خود دیکھیں، براہِ کرم ویڈیو بند کر دیں۔
"سوزن گنزبرگ، کمیشن کی کونسل کی سینیٹر۔
ہم سب سے پہلے جائزہ لیں گے: اغوا کار ان مراحل سے کیسے گزرے؟
پاسپورٹس سے آغاز کرتے ہوئے: چار ہائی جیکرز کے پاسپورٹس کو پوری طرح یا جزوی طور پر محفوظ رکھا گیا ہے۔
پنسلوانیا میں یونائیٹڈ ایئرلائنز کی پرواز 93 کے ایک جانب سے دو لاشیں بازیاب ہوئیں۔
یہ سیہ جارا اور سیادا گاندھی کے پاسپورٹ ہیں۔
ایک پاسپورٹ امریکن ایئرلائنز کی فلائٹ 11 کے ہائی جیکر کا ہے۔ یہ ستاما ساکامی کا پاسپورٹ ہے۔
ایک پادری کے بیٹے نے اسے اٹھایا اور ورلڈ ٹریڈ سینٹر کی ٹاورز کے گرنے سے کچھ ہی دیر قبل ایک NYPD کے افسر کو دے دیا۔
جی ہاں، آپ نے واقعی سوزن گنزبرگ کو سنا، جن کا تعارف فلپ زیلیکو نے امریکی پارلیمانی کمیشن کے سامنے کروایا تھا۔
اور اہم بات یہ تھی: "... ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے" – ... ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے۔
اور یہ 2001 کا ناممکن پاس ہے۔
بہت سی دیگر واضح شواہد موجود ہیں، جن میں سائنسی مطالعات بھی شامل ہیں۔
میں خاص طور پر الاسکا یونیورسٹی کے پروفیسر لیروئے ہلسے کے سائنسی مطالعات کا حوالہ دینا چاہوں گا۔
مطالعے کا حتمی ورژن مارچ 2020 میں شائع ہوا تھا، جی ہاں۔
اور کیا آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے؟ نہیں۔
مارچ 2020 میں جو اعلان کیا گیا تھا؟
عالمی کورونا وائرس کی وبا، جی ہاں۔
اور دیگر مطالعات بھی، جہاں انسان حیران ہوتا ہے کہ یہ سب کیسے ہو گیا؟
مثال کے طور پر، کوپن ہیگن یونیورسٹی کے کیمسٹری کے پروفیسر نیلز ہیریٹ کے مطالعے بھی بالکل بے داغ ہیں۔
انہوں نے وہاں دھماکہ خیز مادوں کے باقیات تلاش کیے اور شناخت کیے۔
اچھا، لیکن تم نے یہ نہیں سنا۔
اور میں صرف یہ کہہ سکتا ہوں کہ میں پروفیسر نیلز ہیریٹ کو ذاتی طور پر جانتا ہوں، جی ہاں، اور ہم برسوں سے دوست بھی ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ میں اس شخص کی ذاتی اخلاقی دیانتداری کی ضمانت دے سکتا ہوں۔
اور آپ ان سائنسی مطالعات کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن عقلِ سلیم کے ساتھ، ہاں۔
اگر ایسا ہوائی جہاز 500 کلومیٹر فی گھنٹہ یا اس سے زیادہ رفتار سے آئے اور آپ نے اسے دیکھا، تو ایک سالم پاسپورٹ، ہاں،
اور یہ اصل ہے، آپ اسے نیچے دیکھ سکتے ہیں، وہ وہاں کیسے پہنچا؟
اور انہوں نے واقعی اتنی جرات کی کہ اسے پارلیمنٹ اور عالمی عوام کے سامنے پیش کیا، ہاں۔
یہاں تک کہ بری طرح جل بھی نہیں گیا تھا۔ وہ خاص ٹکڑا، سب چیزوں میں سے، ہاں، ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے گرنے سے پہلے۔
تو براہِ کرم اسے دوبارہ سنیں:
"سوزن گنزبرگ، کمیشن کی کونسل کی سینیٹر۔
ہم سب سے پہلے جائزہ لیں گے: اغوا کار ان مراحل سے کیسے گزرے؟
پاسپورٹس سے آغاز کرتے ہوئے: چار ہائی جیکرز کے پاسپورٹس کو پوری طرح یا جزوی طور پر محفوظ رکھا گیا ہے۔
پنسلوانیا میں یونائیٹڈ ایئرلائنز کی پرواز 93 کے ایک جانب سے دو لاشیں بازیاب ہوئیں۔
یہ سیہ جارا اور سیادا گاندھی کے پاسپورٹ ہیں۔
ایک پاسپورٹ امریکن ایئرلائنز کی فلائٹ 11 کے ہائی جیکر کا ہے۔ یہ ستاما ساکامی کا پاسپورٹ ہے۔
ایک پادری کے بیٹے نے اسے اٹھایا اور ورلڈ ٹریڈ سینٹر کی عمارتیں گرنے سے کچھ دیر قبل ایک NYPD پولیس افسر کو دے دیا۔
میں خاص طور پر تمام اساتذہ اور طلباء سے درخواست کرنا چاہوں گا کہ وہ پورے معاملے پر دوبارہ نظر ڈالیں۔
خاص طور پر اگلی نوجوان نسل، جو بوجھ سے آزاد ہے، ہاں۔
براہِ کرم اپنے طبیعیات کے استاد سے پوچھیں: یہ آزاد گرنے کا عمل کیسے کام کرتا ہے؟
تو وہ 2001 میں کیسے تھا؟ اور طبیعیات میں یہ کیسے کام کرتا ہے؟
کیا ایسا راستہ بالکل بھی موجود ہو سکتا ہے، کیا یہ ممکن بھی ہو سکتا ہے؟
کیا یہ جسمانی طور پر بھی ممکن ہے؟
لوگوں سے پوچھیں، ان کے تاریخ کے اساتذہ سے پوچھیں۔
فلپ زیلیکاو بھی ایک مورخ ہیں۔
اور جو کوئی بھی یہ سمجھتا ہے کہ یہ جرمن دائرہ اختیار میں نہیں آتا، وہ غلط ہے۔
یہ کہانیاں، یقیناً، جرمنی میں بھی شائع ہوئیں، جن میں معروف اخبار بِلڈ بھی شامل ہے، جو سپرنگر گروپ کی ملکیت ہے۔
اچھا، ہاں، اور فلپ زیلیکو، جب انہوں نے یہ کہانیاں لکھیں اور 9/11 کمیشن رپورٹ شائع کی، تو انہیں اسپرنگر گروپ کی جانب
سے ایکسل اسپرنگر فیلو کے طور پر ماہانہ 5,000 یورو ملے تھے۔
اور اس کا برلن میں ایک دفتر تھا، ہاں۔
جس گھر میں وانزی کانفرنس منعقد ہوئی تھی، اس کے قریب برلن میں واقع امریکی اکیڈمی کی عمارت بھی واقعی خوبصورت ہے۔
اور مستقبل کی تشکیل ان کا منصوبہ تھا۔
اور مستقبل کی تشکیل – جی ہاں، ہم نے یہ کئی سال بعد کووڈ-19 کے ساتھ دیکھا۔
ایک بار پھر فلپ زیلکوو پھر کووڈ کمیشن کے سربراہ بن گئے، جی ہاں۔
اریک شمِٹ کی مالی معاونت سے، جی ہاں، جو گوگل کے سابق سربراہ ہیں۔
اور آج میں خاص طور پر ہر ایک سے درخواست کرنا چاہتا ہوں کہ وہ اپنی عزت نفس کا خیال رکھے اور مخلص رہے۔
اگر آپ واقعی ایسا کریں اور اس پر قائم رہیں تو طویل مدت میں یہ زیادہ صحت مند ہے، ہاں۔
یہاں تک کہ اگر مشکلات ہوں اور آپ کو بالکل معلوم نہ ہو کہ دائیں اور بائیں کیا ہو رہا ہے، ہاں۔
لیکن کون واقعی اپنے پوتے پوتیوں کو ایسی کہانی سنانا چاہے گا، اور پھر پوتے پوتیاں کسی نہ کسی وقت بڑے ہو جائیں گے، اور پھر ان
کے دادا یا پردادا کی شان و شوکت میں زیادہ کچھ باقی نہیں رہے گا۔
اور پھر وہ یہ بھی کہتے ہیں: ٹھیک ہے کہ ماں اور باپ نے مجھے باپ کرسمس اور ایسٹر بنی کے بہانے دھوکہ دیا، یہ معاف کیا
جا سکتا ہے، لیکن آپ دادا دادی، نانا نانی، ہاں باپ اور مائیں، کیا آپ اُس وقت بہت بےوقوف یا بہت بزدل تھے؟
اور یہی وہ بات ہے جو ہمارے بچے اور پوتے پوتیاں ہم سے پوچھیں گے، وہ آپ سے بھی پوچھیں گے، ہاں۔
اور اس کے بعد کیا ہوا؟
کسی بھی ریاست نے بم دھماکوں کی تفتیش نہیں کی، ایک بھی نہیں۔
روس بھی نہیں، کیوں؟
نورڈ اسٹریم، ہاں۔ نورڈ اسٹریم، زیادہ عرصہ پہلے نہیں۔
بالٹک سمندر میں قدرتی گیس کی پائپ لائن، جو روس کو جرمنی سے ملاتی تھی اور فن لینڈ، سویڈن اور ڈنمارک جیسے اسکینڈینیوین
ممالک کے قریب سے گزرتی تھی، دھماکے سے اڑا دی گئی ہے۔
اور اسکینڈینیوین ممالک نے پہلے ہی تفتیش بند کر دی ہے۔
کوئی نتیجہ نہیں، ہمیں معلوم نہیں، ہمیں دلچسپی نہیں، ہم یہ نہیں کر رہے۔۔۔
جرمنی میں صورتحال بھی اسی طرح ہے۔
اور یہ واقعی ایک تباہ کن صورتحال ہے۔
اب تک یہ آپ کو کس نے سمجھایا ہے؟
یہ تصویر جو میں آپ کو یہاں دکھا رہا ہوں، میرے ایک ہم بولنے والے، سوئٹزرلینڈ کے پروفیسر بنجمن براؤن کی ہے۔
ہم نے سوئٹزرلینڈ میں مختلف موضوعات پر ایک ساتھ لیکچر دیے ہیں۔
وہ طبیعیات کا پروفیسر ہے۔
اور پچھلے سال، انہوں نے ایک بڑے سامعین کو بتایا کہ یہ انہدام کیسے انجام دیا گیا اور تمام جسمانی پیرامیٹرز کس طرح موجود تھے۔
اور ان پر بحث نہیں کی گئی۔
وہ بس تفتیش ہی نہیں کیے گئے، گرفتار ہی نہیں کیے گئے، میڈیا میں نہیں آئے، اور نہ ہی ان پر کوئی تبصرہ کیا گیا۔
دہائیوں تک جاری رہنے والی تحقیق کی طرح، الاسکا یونیورسٹی کے پروفیسر لیروئے ہلسے کی 9/11 پر تحقیق۔
یہ سائنسی طور پر ابھی تک قبول نہیں کیا گیا ہے۔
آپ یہی جملہ ویکیپیڈیا پر بھی پڑھ سکتے ہیں۔
اور اگر آپ اندر نہ دیکھیں تو آپ کچھ بھی نہیں ڈھونڈ سکتے۔
اور اگر آپ یہ بھی سوچ رہے ہیں، "ایک منٹ رکیں، دھماکہ خیز مادّے؟"
جی ہاں، اعترافاً نارتھ اسٹریم پائپ لائنوں میں دھماکہ خیز مادّے تھے۔
اور ورلڈ ٹریڈ سینٹر میں؟ کیا وہاں دھماکہ خیز مادّے ملے؟
اور امریکی سرکاری کمیشن برائے تفتیش، جس نے کہا، "نہیں، ہمیں کچھ بھی نہیں ملا۔"
اور کسی مرحلے پر ان سے بالکل باضابطہ طور پر پوچھا گیا، تاکہ وہ مزید اس سوال سے بچ نہ
سکیں: "کیا آپ نے دھماکہ خیز مادّے تلاش کیے؟"
اور جواب یہ تھا: "نہیں، ہم تلاش نہیں کر رہے تھے۔"
اور ہمیں کچھ بھی نہیں ملا۔
اور بالکل وہی انجام، آپ کو احساس ہوتا ہے کہ یہ انکشافات پر بھی صادق آتا ہے، جیسا کہ سوئٹزرلینڈ کے پروفیسر بنجمن
براؤن نے نارتھ اسٹریم کو دھماکے سے اڑانے کی وضاحت کی تھی۔
اور اصل بات یہ ہے کہ جرمنی اسے واضح نہیں کر رہا، اور مغربی ممالک بھی اسے واضح نہیں کر رہے۔
اور روس، کیا انہوں نے کبھی واقعی کوئی قابلِ قدر چیز ایجاد کی ہے؟
ایک سوئس پروفیسر کو یہ کیوں کرنا پڑتا ہے؟
اور نارتھ اسٹریم توانائی کے اعتبار سے 80 جوہری بجلی گھروں کے برابر ہے۔
گویا وہ 80 جوہری توانائی کے پلانٹ اڑا رہے ہوں۔
یہ بھی 20,000 ہوا کے ٹربائنز کے برابر ہے۔
اور یہ، میرے عزیز ہم وطنوں، خاص طور پر میرے جرمن ہم وطنوں، کاروباری حضرات اور سرکاری ملازمین،
ایسی بات ہے جسے آپ بس برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں؟
اور پولیس افسران، سپاہی، جنرل بھی – میں خود جرمن مسلح افواج کا ایک افسر ہوں۔
کیا واقعی جرمنی میں ہمارے پاس جنرل ہیں؟
کیا واقعی یورپ میں بالغ موجود ہیں؟ جرمنی میں؟
خود احترامی کہاں ہے؟
نارتھ اسٹریم کا مطلب ہے تقریباً 20,000 زمینی ہوا کے ٹربائنز۔
صرف اس کا تصور کریں۔
ابھی ابھی وہ بالکل حیران رہ گیا ہے۔
اور ہم جاننا نہیں چاہتے؟
اگر آپ مافیا کے سامنے جھک جائیں، انہیں ایک انچ دیں گے تو وہ ایک میل لے لیں گے۔
اور حالیہ برسوں میں بہت سے لوگوں سے انگلیوں سے بھی زیادہ چیزیں چھین لی گئی ہیں۔
تو خود عزت کہاں ہے؟
دادا دادی، آپ کے پوتے پوتیاں آپ کے بارے میں کیا سوچیں؟
اور یہ مجھے میرے نتیجے پر لاتا ہے۔
کسی بھی ریاست نے دھماکے کی تفتیش نہیں کی۔
روس بھی نہیں۔ کیوں؟
میں نے کہا ہے کہ اب امریکیوں کے پاس کمالہ ہیرس اور ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان انتخاب کا اختیار ہونا چاہیے۔
اور یہ جھوٹ نمبر ایک اور جھوٹ نمبر دو ہے۔
اور خاص طور پر آپ میں سے جو نوجوان ہیں، آج میں نے خاص طور پر بزرگوں سے خطاب کیا ہے، لیکن
نوجوانوں کے لیے میں اسے آسان الفاظ میں بیان کرتا ہوں۔
ایک اہم چال یہ ہے کہ آبادی کو پہلی جھوٹ اور دوسری جھوٹ کے درمیان رکھا جائے۔
20 فیصد لوگ اس پر یقین نہیں رکھتے، لیکن بہت کم لوگ فعال طور پر ایسا کہتے ہیں اور شعور اجاگر کرتے ہیں۔
اور اس طرح 80 فیصد لوگ بس اس کے ساتھ چل پڑتے ہیں۔
آپ کون سی جھوٹ پر یقین کرنا چاہتے ہیں؟
ٹرمپ کے مطابق جھوٹ، یا ہیرس، بائیڈن، کلنٹن کے مطابق جھوٹ؟
اپنا اچھا پولیس والا یا برا پولیس والا منتخب کریں۔
یہ نہیں ہو سکتا۔
اور واقعی، ایک تاریخی موقع ہے، کیونکہ اس سال، اس وقت ایک تیسرا امیدوار ہے جسے میں مستند سمجھتا ہوں۔
اور وہ انتخابات میں حصہ لیتا ہے اور منتخب ہو سکتا ہے۔
ہم اگست 2020 میں اسٹیج پر ایک ساتھ کھڑے ہوئے۔
اور اب، چار سال بعد، ہمیں دوبارہ برلن میں اکٹھا ہونے کا موقع ملا ہے۔ پورے یورپ سے۔ پوری دنیا سے۔
اور میں آپ سے اپیل کرتا ہوں کہ 3 اگست کو برلن آئیں۔
ہمت کرو!
سچائی اور وقار اختیار کرنے کی ہمت رکھو۔
میں بھی وہاں ہوں گا۔
اور آخر میں: تمام ذرائع، شواہد، سائنسی بھی اور عقلِ سلیم پر مبنی بھی، سادہ خاکوں میں پیش
کیے گئے، ان کتابوں میں چھپے ہوئے مل سکتے ہیں۔
تو یہ بات پھیلا دو، ہماری مدد کرو تاکہ آخر میں ہمارے پاس بھی وہی ہو جو ہانس کرسچین اینڈرسن کی
پریوں کی کہانی کے بچے کے پاس تھا، جو بس یہ کہتا ہے:
بادشاہ ننگا ہے، اس نے کوئی کپڑے نہیں پہنے!
اور یہ اتنا ہی آسان ہے۔
آپ کی توجہ کا بہت شکریہ۔
میں آپ کے لیے امن کی دعا کرتا ہوں، اور ہم برلن میں ایک دوسرے سے ملیں گے۔
شکریہ، ہییکو شوننگ۔
کیا آپ نے اپنی نئی کتاب کے بارے میں کافی کہا ہے؟
کیا تم ابھی بھی کرنا چاہتے ہو؟ نہیں، نہیں، ٹھیک ہے۔
یہاں ہونے کے لیے آپ کا شکریہ۔ نئی معلومات کے لیے آپ کا شکریہ۔ بہت شکریہ۔