Zdravo svima.
Velika mi je čast što danas mogu otpjevati pjesmu sa svojim braćom i sestrama i sa svim braćom i
sestrama koji su se udali i oženili u našu porodicu.
Pjesma se zove "Eins bis zum Schluss" (Jedan do kraja). I opet potiče iz neposrednog iskustva našeg svakodnevnog života.
Mislim da "Jedan do kraja" sve govori:
Uvijek smo imali takve trenutke – ili sam siguran da ste ih i vi imali – kad zaista... zaista težimo istom cilju. Imamo
istu želju u srcu. A ipak postoje trenuci kad nešto pokušava da nas razdvoji. I osjećaš da više ne možeš biti jedno.
Ko zna sve ovo?
Siguran sam da je svako barem jednom doživio ovo stanje razdvojenosti; zapravo u srcu imate isti cilj.
To me je u posljednjih nekoliko mjeseci jako zaokupljalo, toliko da sam o tome napisao pjesmu.
Prvenstveno zato što sam shvatio da to nije sasvim normalno.
Jer kad u srcu imaš isti cilj, a on se jednostavno ne ostvaruje, onda djeluje neka druga sila.
I već dugo primjećujem, čak i u našim životima, da upravo tamo gdje su zajednički ciljevi najviši – a ne mislim na neku
karijeru, nego na promjenu svijeta – stvari su turbulentnije. I to me ne iznenađuje, jer Biblija također kaže da kada su dvoje
ili troje ujedinjeni, ništa im nije nemoguće! I zato mogu dobro zamisliti da upravo zato što dvoje ili troje mogu okrenuti
cijeli svijet naglavačke, to jedinstvo biva dovedeno u pitanje.
I to me ne iznenađuje, jer Biblija također kaže da kad su dvoje ili troje ujedinjeni, ništa im nije nemoguće!
I zato mogu dobro zamisliti da upravo zato što dvoje ili troje ljudi mogu okrenuti cijeli svijet
naglavačke, ovo jedinstvo također biva dovedeno u pitanje.
Ona je pod napadom i uvjeren sam da su uključene nevidljive sile. I u pjesmi ih nazivam "zlim duhovima".
I pjesma je posebna jer se direktno obraćamo tim duhovima, tim silama koje nas žele blokirati.
Oni žele spriječiti da budemo jedno, uprkos svim našim različitim smjerovima, osobinama karaktera i pokretima.
Oni ne žele da budemo jedno i okrenemo svijet naglavačke.
I tako sam pomislio da bih im napisao pjesmu. Mi ih šaljemo, te sile koje nas žele podijeliti,
u najdublje dubine. Njihovo vrijeme je isteklo.
Više nam ne mogu usaditi te razdornu misli da ćemo uvijek pronaći nešto da jedni druge iscrpimo.
Posebno u ovo vrijeme, kada se pojavljuje toliko pokreta i različiti likovi se
sukobljavaju. Uvijek će biti razlog da negdje zapnete.
Ali danas odbacujemo ovu moć i pomjerat ćemo svjetove i biti jedno do kraja.
To je moja poruka.
To je kao da sebi rezam vlastito meso. Jesmo li ti i ja prije ili kasnije razdvojeni?
Težimo istom cilju. Ali nešto nas želi podijeliti po svaku cijenu.
Nazovi ga kako hoćeš. Ja ga nazivam zlim duhom.
Kad kaže: Odustani, nećeš pomaknuti ništa.
Ustani i reci mu u lice:
Idi odavde!
Odmakni se od nas! Idi i ostani, ostani u najdubljim dubinama!
Pokušali ste nas podijeliti. Vaše vrijeme je sada isteklo.
Stavljam nas pod Božju zaštitu. Jer tamo smo jedno do kraja.
Naš strah mu daje moć. Ali on je samo sjena na zidu.
Ne bojte se, jer ono nema moć. Osim ako mu ne date težinu.
Čini kako želiš, ali se ne predaj!
Kad kaže: "Predaj se! Nećeš preživjeti ovo."
Ustani i reci mu u lice: Idi odavde! Izlazi odavde! Drži se podalje od nas!
Idi i ostani, ostani u najdubljim dubinama!
Pokušali ste nas podijeliti. Vaše vrijeme je sada isteklo.
Stavljam nas pod Božju zaštitu. Jer tamo smo jedno do kraja.
Dragi prijatelji, hoćete li nam pomoći da, korak po korak, nadvladamo sve zle duhove? Spustimo čelične vrata.
Ne podcjenjujmo snagu koja leži u našem jedinstvu!
Ako su samo dvoje ili troje ujedinjeni, tada će zla sila biti razdirana.
Makni se odavde!
Makni se od nas!
Idi i ostani, ostani u najdubljim dubinama!
Pokušali ste nas podijeliti. Vaše vrijeme je sada isteklo.
Stavljam nas pod Božju zaštitu. Jer tamo smo jedno do kraja.
Mi smo zajedno do kraja. Oh.
Stavljam nas pod Božju zaštitu. Ostajemo ujedinjeni do kraja.
Odlazi odavde, daleko od nas!
Mi smo jedno do kraja.
Idi odavde!
Makni se od nas!
Idi i ostani, ostani u najdubljim dubinama!