Kumusta sa tanan.
Dako kaayo nga pribilehiyo para kanako nga makakanta og kanta karong adlawa uban sa akong mga igsoon nga
lalaki ug babaye ug sa tanang mga igsoon nga lalaki ug babaye nga napangasawa sa among pamilya.
Ang kanta gitawag og "Eins bis zum Schluss" (Usa hangtod sa katapusan). Ug kini usab naggikan sa
direkta nga kasinatian sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi.
Sa akong hunahuna, ang "One to the end" nag-ingon na sa tanan:
Kanunay kitang nakaagi og ingon ana nga mga higayon – o sigurado ko nga nakaagi pud ka ana – kung diin tinuod gyud... tinuod gyud
nga gisunod ninyo ang parehas nga tumong. Parehas ang naa sa inyong kasingkasing. Apan naa gihapon mga higayon nga naay mosulay
pagbulag kaninyo. Ug mobati ka nga dili na kamo mahimong usa.
Kinsa may nakahibalo niining tanan?
Sigurado ko nga nakasinati na ang tanan niini nga kahimtang sa pagkabulag bisan kausa; sa
tinuod, pareho ra ang tumong sa inyong kasingkasing.
Ug kana nakapabug-at kaayo sa akong hunahuna sa miaging mga bulan, hangtud nga nagsulat ko og kanta bahin niini.
Labi na kay nasabtan nako nga dili kini hingpit nga normal.
Kay kung pareho ra ang tumong sa imong kasingkasing apan murag dili kini matuman, aduna pay lain pwersa nga naglihok.
Ug dugay na nako kini nabantayan, bisan sa atong kaugalingong kinabuhi, nga sa eksaktong dapit diin labing taas ang komon nga
mga tumong – ug dili ko maghisgot bahin sa karera, kondili bahin sa pagbag-o sa kalibutan – mas magubot ang kahimtang. Ug dili ko
kini ikatingala, kay ang Bibliya usab nagaingon nga kung duha o tulo ang naghiusa, walay butang nga imposible para kanila! Busa
dali ra nako maimagine nga tungod kay duha o tulo makapabaliktad sa tibuok kalibutan, kini nga panaghiusa gisukwahi usab.
Ug dili ko ikatingala ana, kay ang Bibliya usab nagaingon nga kung duha o tulo ang
naghiusa, walay butang nga imposible para kanila!
Busa dali ra nako maimagine nga tungod gayud kay duha o tulo ka tawo makabaliktad sa tibuok
kalibutan, kini nga panaghiusa gipangutana usab.
Gi-atake siya, ug kumbinsido ko nga naay mga pwersa nga dili makita nga nalambigit. Ug
gitawag ko sila nga "daotang espiritu" sa kanta.
Ug espesyal ang kanta kay direkta namong giatubang kining mga espiritu, kining mga pwersa nga gustong makababag kanato.
Gusto nila nga pugngan kita nga mahimong usa, bisan pa sa tanang lain-laing direksyon, kinaiya, ug lihok nato. Dili
nila gusto nga kita mahimong usa ug baliktaron ang kalibutan.
Busa naghunahuna ko nga mosulat og kanta diretso kanila. Gipa-padala nato sila, kining mga pwersa
nga gustong mobahin kanato, sa pinakalawom nga kalawoman. Natapos na ang ilang panahon.
Dili na nila maputos kining mga makabahin-bahin nga hunahuna sa among ulo, nga pirmi kami mangita og
bisan unsa bisan asa aron gikapihan ang usag usa.
Labina karon, nga daghan kaayong kalihukan ang nag-uswag ug nagkasumpaki ang lain-laing mga
karakter. Kanunay adunay rason nga maipit sa usa ka dapit.
Apan karon gilabay nato kini nga gahum ug molihok kita sa mga kalibutan ug mag-usa hangtod sa katapusan.
Mao kana ang akong mensahe.
Murag naghiwa ko sa akong kaugalingong unod. Sa dili madugay, mabahin ba kita?
Nagpaningkamot kita sa parehas nga tumong. Apan adunay usa ka butang nga gustong mobahin kanato bisan unsa pa ang gasto.
Tawga kini sa bisan unsang gusto nimo. Gitawag ko kini nga dautang espiritu.
Sa dihang miingon siya: "Mundurag na, dili ka makalihok bisan unsa."
Tindog ug sulti sa iyang nawong:
Lakaw! Gawas diri!
Layo ka namo! Lakaw ug puyo, puyo sa labing lawom nga kalawoman!
Misulay ka nga buwagon kami. Natapos na ang imong panahon.
Gibutang ko kita ilawom sa proteksyon sa Diyos. Kay didto kita usa hangtod sa katapusan.
Ang atong kahadlok nagahatag kaniya og gahum. Apan siya usa ra ka landong sa bungbong.
Ayaw kahadlok, kay wala siyay bisan unsa. Gawas kon hatagan nimo kini og gibug-aton.
Buhata ang imong gusto, apan ayaw pagsurender!
Sa dihang miingon siya, "Mundà! Dili ka makalahutay ani."
Tindog ug ingna siya sa iyang nawong: Palayo! Gawas diri! Palayo diri kanamo!
Lakaw ug pabilin, pabilin sa pinakalalom nga kalawoman!
Misulay ka nga buwagon kami. Natapos na ang imong panahon.
Gibutang ko kita ilawom sa proteksyon sa Diyos. Kay didto kita usa hangtod sa katapusan.
Minahal nga mga higala, motabang ba kamo kanamo nga modaog, lakang-lakang, batok sa
tanang dautang espiritu? Andama na nato ang tanan.
Ayaw nato pag-ubos sa gahum nga naa sa atong panaghiusa!
Kung duha o tulo ra ang maghiusa, mabungkag ang dautang gahum.
Lakaw na diri!
Layo ka namo!
Lakaw ug pabilin, pabilin sa pinakalalom nga kalawoman!
Misulay ka nga buwagon kami. Natapos na ang imong panahon.
Gibutang ko kita ilawom sa proteksyon sa Diyos. Kay didto kita usa hangtod sa katapusan.
Mag-uban ta hangtod sa katapusan. Oh.
Gibutang ko kita ilawom sa proteksyon sa Diyos. Kita usa hangtod sa katapusan.
Palayo diri, palayo kanamo!
Kita usa hangtod sa katapusan.
Lakaw! Gawas diri!
Layo ka namo!
Lakaw ug pabilin, pabilin sa pinakalalom nga kalawoman!