नमस्ते, सभी को।
आज अपने भाइयों और बहनों तथा हमारे परिवार में विवाह के बंधन से जुड़े सभी भाइयों और बहनों के साथ एक गीत
गाने का मुझे बहुत बड़ा सौभाग्य प्राप्त हो रहा है।
इस गीत का नाम "Eins bis zum Schluss" (अंत तक एक) है। और यह एक बार फिर हमारी दैनिक जीवन की प्रत्यक्ष अनुभूति से आता है।
मुझे लगता है कि "एक अंत तक" सब कुछ कह देता है:
हमेशा ऐसे पल आते रहे हैं – या मुझे यकीन है कि आपके साथ भी ऐसा हुआ होगा – जब आप सचमुच… सचमुच एक ही लक्ष्य का पीछा करते हैं। आपके दिल
में एक ही चाहत होती है। और फिर भी ऐसे क्षण आते हैं जब कुछ हमें अलग करने की कोशिश करता
है। और आपको लगता है कि आप अब एक नहीं रह सकते।
यह सब कौन जानता है?
मुझे यकीन है कि हर किसी ने कम से कम एक बार इस अलगाव की स्थिति का अनुभव किया होगा; असल में आपके दिल में एक ही लक्ष्य होता है।
और यह हाल के महीनों में मुझे बहुत व्यस्त रखता रहा है, इतना कि मैंने इसके बारे में एक गीत भी लिखा। मुख्यतः इसलिए
क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि यह पूरी तरह से सामान्य नहीं है।
क्योंकि जब आपके दिल में एक ही लक्ष्य होता है और वह बस पूरा नहीं हो पाता, तो कोई दूसरी ताकत काम कर रही होती है।
और मैंने इसे लंबे समय से देखा है, यहाँ तक कि अपने जीवन में भी, कि ठीक वहीं जहाँ साझा लक्ष्य सबसे ऊँचे होते हैं – और मैं किसी करियर
की बात नहीं कर रहा, बल्कि दुनिया बदलने की बात कर रहा हूँ – वहाँ हालात और भी उथल-पुथल भरे होते हैं। और यह मुझे आश्चर्यचकित नहीं
करता, क्योंकि बाइबिल भी कहती है कि जब दो या तीन एकजुट होते हैं, तो उनके लिए कुछ भी असंभव नहीं है! और इसलिए मैं अच्छी तरह
से कल्पना कर सकता हूँ कि ठीक इसलिए कि दो या तीन पूरी दुनिया को उलट-पुलट कर सकते हैं, इस एकता पर भी सवाल उठाया जाता है।
और यह मुझे आश्चर्यचकित नहीं करता, क्योंकि बाइबिल यह भी कहती है कि जब दो या तीन एकजुट होते हैं, तो उनके लिए कुछ भी असंभव नहीं है!
और इसलिए मैं अच्छी तरह कल्पना कर सकता हूँ कि ठीक इसलिए कि दो या तीन लोग पूरी दुनिया को उलट-पुलट
कर सकते हैं, इस एकता पर भी सवाल उठाया जाता है।
वह हमले के अधीन है, और मुझे यकीन है कि अदृश्य शक्तियाँ इसमें शामिल हैं। और मैं उन्हें गीत में "दुष्ट आत्माएँ" कहता हूँ।
और यह गीत इसलिए खास है क्योंकि हम इन आत्माओं को सीधे संबोधित करते हैं, उन शक्तियों को जो हमें रोकना चाहती हैं।
वे चाहते हैं कि हम एक न बनें, हमारी सभी अलग-अलग दिशाओं, चरित्र लक्षणों और आंदोलनों के बावजूद। वे
नहीं चाहते कि हम एक होकर दुनिया को उलट-पुलट कर दें।
और इसलिए मैंने सोचा कि मैं सीधे उनके लिए एक गीत लिखूँगा। हम उन्हें, उन ताकतों को जो हमें विभाजित करना चाहती हैं, सबसे
गहरी गहराइयों में भेज रहे हैं। उनका समय समाप्त हो चुका है।
वे अब हमारे दिमाग में ये विभाजनकारी विचार नहीं भर सकते कि हम हमेशा कहीं न कहीं एक-दूसरे
को कमजोर करने के लिए कुछ न कुछ ढूंढ ही लेंगे।
विशेषकर इस समय, जब इतने सारे आंदोलन उभर रहे हैं और विभिन्न पात्र टकरा रहे हैं। कहीं न
कहीं अटक जाने का हमेशा कोई न कोई कारण रहेगा।
लेकिन आज हम इस शक्ति को त्याग देते हैं और हम दुनियाओं को हिला देंगे और अंत तक एक रहेंगे।
यह मेरा संदेश है।
यह अपने ही मांस को काटने जैसा है। क्या तुम और मैं अंततः अलग हो जाएंगे?
हम एक ही लक्ष्य का पीछा कर रहे हैं। लेकिन कुछ हमें किसी भी कीमत पर विभाजित करना चाहता है।
इसे जो नाम देना हो, दे दो। मैं इसे एक दुष्ट आत्मा कहता हूँ।
जब वह कहता है, "हार मान लो, तुम कुछ भी नहीं बदलने वाले हो।"
खड़े हो जाओ और उसके सामने कहो:
दूर हट जाओ! यहाँ से निकल जाओ!
हमसे दूर हो जाओ! जाओ और सबसे गहरी गहराइयों में रहो!
तुमने हमें विभाजित करने की कोशिश की। अब तुम्हारा समय समाप्त हो गया है।
मैं हम सबको ईश्वर की रक्षा में रखता हूँ। क्योंकि वहाँ हम अंत तक एक हैं।
हमारा डर उसे शक्ति देता है। लेकिन वह केवल दीवार पर एक छाया है।
डरने की कोई बात नहीं, क्योंकि उसमें कोई शक्ति नहीं है। जब तक आप उसे महत्व न दें।
जैसा चाहो वैसा करो, लेकिन हार मत मानो!
जब वह कहता है, "हार मान लो! तुम इसमें नहीं बचोगे।"
खड़े हो जाओ और उसके सामने कहो: दूर हो जाओ! यहाँ से निकल जाओ! हमसे दूर हो जाओ!
जाओ और ठहरो, सबसे गहरी गहराइयों में ठहरो!
तुमने हमें विभाजित करने की कोशिश की। अब तुम्हारा समय समाप्त हो गया है।
मैं हम सबको ईश्वर की रक्षा में रखता हूँ। क्योंकि वहाँ हम अंत तक एक हैं।
प्रिय मित्रों, क्या आप हमें सभी दुष्ट आत्माओं पर एक-एक कदम करके विजय प्राप्त करने में
मदद करेंगे? आइए हम पूरी तरह से तैयार हो जाएँ।
आइए हम अपनी एकता में निहित शक्ति को कम न आँकें!
यदि केवल दो या तीन एकजुट हों, तो बुरी शक्ति टुकड़े-टुकड़े हो जाएगी।
यहाँ से निकल जाओ!
हमसे दूर हो जाओ!
जाओ और ठहरो, सबसे गहरी गहराइयों में ठहरो!
तुमने हमें विभाजित करने की कोशिश की। अब तुम्हारा समय समाप्त हो गया है।
मैं हम सबको ईश्वर की रक्षा में रखता हूँ। क्योंकि वहाँ हम अंत तक एक हैं।
हम अंत तक साथ रहेंगे। ओह।
मैं हम सबको ईश्वर की रक्षा में रखता हूँ। हम अंत तक एक हैं।
यहाँ से दूर हो जाओ, हमसे दूर हो जाओ!
हम अंत तक एक हैं।
दूर हट जाओ! यहाँ से निकल जाओ!
हमसे दूर हो जाओ!
जाओ और ठहरो, सबसे गहरी गहराइयों में ठहरो!