WEBVTT

00:02.266 --> 00:06.026
Сәлем, баршаңызға.

00:06.026 --> 00:11.407
Бүгін бауырларыммен және әпкелеріммен, сондай-ақ
біздің отбасымызға үйленген барлық бауырларыммен және

00:11.407 --> 00:14.060
әпкелеріммен бірге ән айту мен үшін үлкен мәртебе.

00:14.060 --> 00:18.779
Әннің атауы «Eins bis zum Schluss» (Соңына
дейін бір). Бұл ән тағы да біздің күнделікті

00:18.779 --> 00:21.280
өміріміздің тікелей тәжірибесінен туындайды.

00:21.280 --> 00:25.820
Менің ойымша, «Соңына дейін» бәрін айтады:

00:25.820 --> 00:34.564
Бізде әрдайым осындай сәттер болды – немесе сенде де болған
шығар, – біз шынымен... шынымен бір мақсатқа ұмтылған кездер.

00:34.564 --> 00:40.707
Жүрегімізде бірдей арман бар. Дегенмен кейде
бір нәрсе бізді бөліп тастауға тырысады.

00:40.707 --> 00:44.580
Сонда өзің енді бірге бола алмайтыныңды сезесің.

00:44.580 --> 00:47.220
Осының бәрін кім біледі?

00:48.726 --> 00:58.410
Мен сенімдімін, әркім кем дегенде бір рет осы бөліну күйін
бастан өткерген; шын мәнінде жүрегіңде бірдей мақсат бар.

00:58.410 --> 01:06.243
Және бұл соңғы айларда мені қатты алаңдатып
жүр, тіпті мен осы туралы ән жаздым.

01:06.243 --> 01:11.077
Негізінен, мен оның мүлде қалыпты еместігін түсіндім.

01:11.077 --> 01:17.624
Өйткені жүрегіңде бірдей мақсат болса да, ол жүзеге
аспай жатса, онда басқа бір күш әсер етіп жатады.

01:17.624 --> 01:21.135
Мен бұл құбылысты ұзақ уақыт бойы, тіпті өз өмірімізде де
байқадым: ортақ мақсаттар ең биік болған жерде – мен мансап

01:21.135 --> 01:25.067
туралы емес, әлемді өзгерту туралы айтып отырмын – жағдайлар одан
сайын толқулы болады. Бұл мені таңғалдырмайды, өйткені Інжілде де

01:25.067 --> 01:28.998
екеу немесе үш адам біріккенде оларға ештеңе мүмкін емес делінген!
Сондықтан мен екі-үш адам бүкіл әлемді төңкеріп тастай алатынына

01:28.998 --> 01:30.943
байланысты осы бірлікке де сұрақ қойылатынын жақсы түсінемін.

01:30.943 --> 01:38.264
Мен бұған таңғалмаймын, өйткені Інжілде екеу немесе
үш адам біріккенде оларға ештеңе мүмкін емес делінген!

01:38.264 --> 01:47.600
Сондықтан мен жақсы түсінемін: екі-үш адам бүкіл әлемді төңкеріп
жібере алатыны үшін дәл осы бірлік те сұрақ астына түседі.

01:47.600 --> 01:53.773
Ол шабуылға ұшырап жатыр, және мен
көрінбейтін күштердің араласқанына сенімдімін.

01:53.773 --> 01:57.150
Әнде мен оларды «зұлым рухтар» деп атаймын.

01:57.150 --> 02:03.684
Ал бұл ән ерекше, себебі біз осы рухтарға, бізді
тоқтатқысы келетін күштерге тікелей үн қоямыз.

02:03.684 --> 02:08.757
Олар біздің біртұтас болуымызға, барлық әртүрлі бағыттарымызға,
мінез-құлық ерекшеліктерімізге және қозғалыстарымызға

02:08.757 --> 02:13.465
қарамастан, кедергі келтіргісі келеді. Олар біздің
біртұтас болып, әлемді төңкеріп тастауымызды қалаймайды.

02:13.465 --> 02:19.705
Сондықтан мен оларға тікелей ән жазайын деп
шештім. Біз бізді бөліп-жарғысы келетін осы күштерді ең

02:19.705 --> 02:22.944
терең түкпірге жібереміз. Олардың уақыты таусылды.

02:22.944 --> 02:28.272
Олар енді біздің басымызға осы бөлінушіл ойларды
салып, біз әрқашан бір-бірімізді әлсірету үшін

02:28.272 --> 02:31.157
бір нәрсе тауып қоямыз деген сенімді оята алмайды.

02:31.157 --> 02:37.101
Әсіресе қазір, көптеген қозғалыстар пайда болып,
әртүрлі кейіпкерлер қақтығысып жатқан кезде.

02:37.101 --> 02:40.384
Бір жерде тұрып қалуға әрқашан бір себеп табылады.

02:40.384 --> 02:47.580
Бірақ бүгін біз осы күшті тастап, әлемдерді
жылжытамыз және соңына дейін бір боламыз.

02:47.580 --> 02:50.520
Бұл менің хабарламам.

03:14.560 --> 03:26.560
Бұл менің өз етімді кесумен бірдей. Сен
мен екеуміз ақыры бөлінетін боламыз ба?

03:26.560 --> 03:32.340
Біз бірдей мақсатқа ұмтыламыз. Бірақ бір нәрсе
бізді кез келген бағамен бөліп тастағысы келеді.

03:32.340 --> 03:37.838
Оны қалай атағың келсе, солай ата. Мен оны зұлым рух деп атаймын.

03:37.838 --> 03:43.940
Ол: «Беріл, сен ештеңені өзгертпейсің» дейді.

03:43.940 --> 03:50.848
Тұрып, оның бетіне айтың:

03:50.848 --> 03:54.944
Кет! Мұнан кет!

03:54.944 --> 04:03.420
Бізден алыста! Бар да ең терең түкпірде қал!

04:03.420 --> 04:09.460
Сен бізді бөліп тастауға тырыстың. Сенің уақытың енді аяқталды.

04:09.460 --> 04:17.260
Мен бізді Құдайдың қорғанысына тапсырамын.
Өйткені сонда біз соңына дейін бір боламыз.

04:17.260 --> 04:29.246
Біздің қорқынышымыз оған күш береді.
Бірақ ол тек қабырғадағы көлеңке ғана.

04:29.246 --> 04:35.000
Қорқпа, өйткені оның ешқандай күші
жоқ. Егер сен оған мән бермесең.

04:35.000 --> 04:40.700
Қалай қаласаң, солай істе, бірақ берілме!

04:40.700 --> 04:47.146
Ол: «Таста! Сен бұдан тірі қалмайсың» дейді.

04:47.146 --> 05:01.120
Тұрып, оның бетіне айтың: кет! Мұнан кет! Бізден алыста!

05:01.120 --> 05:06.180
Бар да қал, ең терең түкпірде қал!

05:06.180 --> 05:12.486
Сен бізді бөліп тастауға тырыстың. Сенің уақытың енді аяқталды.

05:12.486 --> 05:18.540
Мен бізді Құдайдың қорғанысына тапсырамын.
Өйткені сонда біз соңына дейін бір боламыз.

05:18.540 --> 05:30.660
Құрметті достар, барлық зұлым рухтарды біртіндеп жеңуге
көмектесесіздер ме? Қайықша есіктерін мықтап жауып қояйық.

05:30.660 --> 05:36.500
Бірігуімізде жатқан күшті төмен бағаламайық!

05:36.500 --> 05:42.400
Егер тек екеуі немесе үшеуі
бірігіп кетсе, зұлым күш жарылып кетеді.

05:42.400 --> 05:45.778
Мұндадан кет!

05:45.778 --> 05:48.900
Бізден алыста!

05:48.900 --> 05:54.040
Бар да қал, ең терең түкпірде қал!

05:54.040 --> 06:00.120
Сен бізді бөліп тастауға тырыстың. Сенің уақытың енді аяқталды.

06:00.120 --> 06:09.953
Мен бізді Құдайдың қорғанысына тапсырамын.
Өйткені сонда біз соңына дейін бір боламыз.

06:09.953 --> 06:16.256
Біз соңына дейін біргеміз. Ох.

06:16.256 --> 06:28.704
Мен бізді Құдайдың қорғанына тапсырамын. Біз соңына дейін бірміз.

06:28.704 --> 06:32.880
Мұнан кет, бізден алыста!

06:32.880 --> 06:43.136
Біз соңына дейін бірміз.

06:43.136 --> 06:47.488
Кет! Мұнан кет!

06:47.488 --> 06:50.720
Бізден алыста!

06:50.720 --> 07:03.620
Бар да қал, ең терең түкпірде қал!
