Kia ora koutou katoa.
He honore nui ki ahau kia taea e au te waiata i tētahi waiata i tēnei rā me ōku tuākana me ōku teina, me
ngā tuākana me ngā teina kua marena ki tō mātou whānau.
Ko te ingoa o te waiata nei ko "Eins bis zum Schluss" (Tahi kia tae ki te mutunga). Ā, nō te
wheako tūturu o ā mātou oranga ia rā anō tēnei.
Ki taku whakaaro, e kī ana te rerenga 'One to the end' i ngā mea katoa:
Kua whai tonu tātou i ngā wā pēnei – ā, e whakapono ana au kua whai hoki koe – i te wā ka tino… tino whai koe i taua whāinga
kotahi. He mea kotahi kei roto i tō ngākau. Engari, kei reira tonu ērā wā ka ngana tētahi mea ki te wehe i a
tātou, ā, ka rongo koe kāore koe e taea te noho kotahi.
Ko wai e mōhio ana ki ēnei mea katoa?
E whakapono ana au kua pā ki a ia tangata katoa tēnei āhua wehenga, ahakoa kotahi anake;
kei roto i tō ngākau he whāinga kotahi tonu tāu.
Ā, kua tino mau taku hinengaro ki tēnei i ngā marama kua pahure, kia tae rā ki te tuhi waiata mō
tēnei. Nō te mea i mōhio au ehara i te mea noa katoa.
Nā te mea, ahakoa kei roto i tō ngākau he whāinga kotahi, ā, kāore e kitea ana ka tutuki, kei reira tētahi atu kaha e mahi ana.
Kua roa ahau e mātakitaki ana i tēnei, ahakoa i roto i ā tātou ake oranga: ko ngā wā e tino teitei ana ngā whāinga ā-katoa –
ehara i te mea mō tētahi mahi ngaiotanga, engari mō te huringa o te ao – he nui ake ngā raruraru. Kāore tēnei e miharo ana ki
ahau, nā te mea e kī ana hoki te Paipera, mēnā ka kotahi ngā tokorua, ngā tokotoru rānei, kāore he mea e kore e taea e rātou!
Nā reira, ka taea e au te whakaaro pai, nā te mea ka taea e te tokorua, te tokotoru rānei te huri i
te ao katoa ki raro, ka wero hoki tēnei kotahitanga.
Ā, kāore tērā i te mea miharo ki ahau, nā te mea e kī ana hoki te Paipera, mēnā ka kotahi te tokorua, te
tokotoru rānei, kāore he mea e kore e taea e rātou!
Nā reira, ka taea e au te whakaaro pai, nā te mea ka taea e te tokorua, te tokotoru rānei te huri i te ao
katoa ki raro, ka pātai anō hoki tēnei kotahitanga.
Kei raro ia i te whakaeke, ā, e whakapono ana au kei roto ngā kaha huna. Ā, ka kī au ko 'wairua kino' ēnei i roto i te waiata.
Ā, he waiata motuhake tēnei, nā te mea ka kōrero tātou tika ki ēnei wairua, ki ēnei kaha e hiahia ana ki te aukati i a tātou.
E hiahia ana rātou kia kore ai mātou e kotahi, ahakoa ngā ahunga, ngā āhuatanga ā-tangata me ngā nekehanga rerekē katoa o mātou.
Kāore rātou e hiahia kia kotahi mātou, kia hurihia te ao ki raro.
Nō reira i whakaaro ahau ka tuhi waiata tika atu ki a rātou. Kei te tukuna e mātou rātou, ko ēnei ope e hiahia ana ki te
wehe i a tātou, ki ngā hohonutanga rawa. Kua pau tō rātou wā.
Kāore rātou e taea anō te whakauru i ēnei whakaaro wehewehe ki ō mātou mahunga, kia kitea tonu e mātou
he mea, he wāhi rānei hei whakapau kaha i a tātou.
Ināianei rawa, e tū mai ana ngā nekehanga maha, ā, e pakanga ana ngā āhua rerekē. Ka
noho tonu he take kia mau koe ki tētahi wāhi.
Engari i tēnei rā ka whakakore mātou i tēnei mana, ka neke i ngā ao, ā, ka kotahi mātou kia tae ki te mutunga.
Ko tērā taku karere.
He rite ki te tapahi i taku ake kiko. Ka wehe rāua ko au ā muri ake rānei?
Kei te whai mātou i te whāinga kotahi. Engari, kei reira tētahi mea e hiahia ana ki te wehe i a mātou ahakoa te utu.
Kīia he aha e hiahia ana koe. Ka kī au he wairua kino.
Ka mea ia: "Tukua, kāore koe e neke i tētahi mea."
Tū ake, ā, kī atu ki tōna kanohi:
Haere atu! Haere atu i konei!
Haere atu i a mātou! Haere, noho i ngā hohonutanga rawa!
I ngana koe ki te wehe i a mātou. Kua mutu tō wā ināianei.
Ka whakanoho ahau i a tātou i raro i te tiakitanga o te Atua. Nō reira, kotahi tātou tae noa ki te mutunga.
Ko tā mātou wehi e hoatu ana i te mana ki a ia. Engari he atarangi noa iho ia i runga i te pakitara.
Kaua e mataku, kāore āna mea. Mēnā kāore koe e hoatu he taumaha ki a ia.
Me aha koe e hiahia ana, engari kaua e tuku!
Ka mea ia, "Tukua! Kāore koe e ora i tēnei."
Tū ake, ā, kī atu ki tōna kanohi: Haere atu! Haere atu i konei! Haere atu i a mātou!
Haere, noho i ngā hohonutanga rawa!
I ngana koe ki te wehe i a mātou. Kua mutu tō wā ināianei.
Ka whakanoho ahau i a tātou i raro i te tiakitanga o te Atua. Nō reira, kotahi tātou tae noa ki te mutunga.
E ngā hoa aroha, ka āwhina mai koutou i a mātou kia toa, hipa i ia hipa, ki runga i ngā
wairua kino katoa? Me whakakaha tātou i ngā parenga.
Kaua tātou e whakaiti i te mana kei roto i tō tātou kotahitanga!
Mēnā ka kotahi e rua, e toru rānei, ka whati te mana kino.
Haere atu koe!
Haere atu koe i a mātou!
Haere, noho i ngā hohonutanga rawa!
I ngana koe ki te wehe i a mātou. Kua mutu tō wā ināianei.
Ka whakanoho ahau i a tātou i raro i te tiakitanga o te Atua. Nō reira, kotahi tātou tae noa ki te mutunga.
Kei te noho tahi tātou tae noa ki te mutunga. Aue.
Ka whakanoho ahau i a tātou i raro i te tiakitanga o te Atua. Kotahi tātou kia tae noa ki te mutunga.
Haere atu i konei, haere atu i a mātou!
Ko tātou kotahi tae noa ki te mutunga.
Haere atu! Haere atu i konei!
Haere atu koe i a mātou!
Haere, noho i ngā hohonutanga rawa!