Здраво на сите.
Голема привилегија е за мене што денес можам да испеам песна со моите браќа и сестри и со сите
браќа и сестри кои се омажиле во нашето семејство.
Песната се вика "Eins bis zum Schluss" (Едно до крајот). И повторно произлегува од
директното искуство на нашиот секојдневен живот.
Мислам дека "Еден до крајот" кажува сè:
Ние секогаш сме имале такви моменти – или сум сигурен дека и вие сте ги имале – кога навистина... навистина се стремиме кон иста
цел. Имаме иста желба во срцето. А сепак има моменти кога нешто се обидува да нè раздели. И се
чувствуваш како повеќе не можеш да бидеш едно.
Кој го знае сето ова?
Сигурен сум дека секој барем еднаш ја доживеал оваа состојба на разделеност; всушност, во срцето имате иста цел.
И тоа многу ме зафаќаше во последните месеци, толку многу што напишав песна за тоа. Главно
затоа што сфатив дека тоа не е сосема нормално.
Затоа што кога имаш иста цел во срцето, а таа едноставно не се остварува, тогаш делува друга сила.
И долго време сум забележувал, дури и во нашите животи, дека токму таму каде што заедничките цели се највисоки – и не зборувам
за некоја кариера, туку за менување на светот – работите се потурбулентни. И тоа не ме изненадува, бидејќи Библијата исто
така вели дека кога двајца или тројца се обединети, за нив ништо не е невозможно! И затоа можам добро да замислам дека токму
затоа што двајца или тројца можат да го превртат целиот свет наопаку, ова единство исто така се доведува во прашање.
И тоа не ме изненадува, бидејќи Библијата исто така вели дека кога двајца или тројца се обединети, ништо не им е невозможно!
И така, можам лесно да замислам дека токму затоа што двајца или тројца луѓе можат да го превртат целиот свет
наопаку, ова единство исто така се доведува во прашање.
Таа е под напад, и сум убеден дека се вклучени невидливи сили. И во песната ги нарекувам "зли духови".
И песната е посебна затоа што директно им се обраќаме на овие духови, на овие сили што сакаат да нè блокираат.
Тие сакаат да нè спречат да бидеме едно, и покрај сите наши различни насоки, карактерни особини и движења. Тие не
сакаат да бидеме едно и да го превртиме светот наопаку.
И така решив да им напишам песна директно. Ние ги испраќаме овие сили што сакаат да нè разделат
во најдлабоките длабочини. Нивниот час е истечен.
Тие повеќе не можат да ни ги ставаат овие разединувачки мисли во главите, дека секогаш ќе
најдеме нешто некаде за да се исцрпиме еден со друг.
Особено во ова време, кога се појавуваат толку многу движења и различни ликови се судираат.
Секогаш ќе има причина да се заглавиш некаде.
Но денес ја отфрламе оваа моќ и ќе поместиме светови и ќе бидеме едно до крајот.
Тоа е мојата порака.
Тоа е како да си го сечам сопственото месо. Дали ти и јас ќе бидеме разделени порано или подоцна?
Ние се стремиме кон иста цел. Но нешто сака да нè раздели по секоја цена.
Наречи го како сакаш. Јас го нарекувам зло дух.
Кога тој вели: Предај се, нема да промениш ништо.
Стани и кажи му му в лице:
Оди си! Исчезни!
Одалечи се од нас! Оди и остани, остани во најдлабоките длабочини!
Се обиде да нè разделиш. Твоето време сега е завршено.
Ги ставам нас под Божја заштита. Зашто таму сме едно до крајот.
Нашиот страв му дава моќ. Но тој е само сенка на ѕидот.
Не плашете се, зашто нема сила. Освен ако не ѝ дадете тежина.
Правете што сакате, но не се предавајте!
Кога тој вели: "Предај се! Нема да го преживееш ова."
Стани и кажи му во лице: Оди си! Исчезни одовде! Држи се подалеку од нас!
Оди и остани, остани во најдлабоките длабочини!
Се обиде да нè разделиш. Твоето време сега е завршено.
Ги ставам нас под Божја заштита. Зашто таму сме едно до крајот.
Драги пријатели, дали ќе ни помогнете да триумфираме, чекор по чекор, над сите зли духови? Ајде да ги зацврстиме капацитетите.
Да не ја потценуваме силата што лежи во нашето единство!
Ако само двајца или тројца се обединат, тогаш злобната сила ќе биде распарчена.
Излези оттука!
Одалечи се од нас!
Оди и остани, остани во најдлабоките длабочини!
Се обиде да нè разделиш. Твоето време сега е завршено.
Ги ставам нас под Божја заштита. Зашто таму сме едно до крајот.
Ние сме заедно до крајот. Ох.
Ги ставам нас под Божја заштита. Ние сме едно до крајот.
Одалечи се од овде, оддалечи се од нас!
Ние сме едно до крајот.
Оди си! Исчезни!
Одалечи се од нас!
Оди и остани, остани во најдлабоките длабочини!