Bongu lil kulħadd.
Huwa privileġġ kbir għalija li nista' nkantah kanzunetta llum ma' ħuti u oħti u ma' dawk kollha li żżewġu fil-familja tagħna.
Il-kanzunetta tissejjaħ "Eins bis zum Schluss" (Wieħed sa tmiem). U terġa' tiġi
mill-esperjenza diretta tal-ħajja tagħna ta' kuljum.
Naħseb li "Wieħed sal-aħħar" jgħid kollox:
Dejjem kellna mumenti bħal dawn – jew jien ċert li int ukoll kellok – meta tassew... tassew nistinkaw għall-istess għan.
Għandek l-istess ħaġa f'qalbek. U madankollu hemm mumenti meta xi ħaġa tipprova tqassamna. U tħoss li ma tistax tibqa' wieħed.
Min jaf dan kollu?
Jien ċert li kulħadd esperjenza din l-istat ta' separazzjoni mill-inqas darba; fil-fatt għandek l-istess għan f'qalbek.
U dan ħassni mħasseb ħafna f'dawn l-aħħar xhur, tant li ktibt kanzunetta dwaru.
Primarjament għax indunajt li mhix kompletament normali.
Għax meta jkollok l-istess għan f'qalbek u jidher li ma jingħaqadx, allura hemm forza oħra fil-logħba.
U osservajt dan għal żmien twil, anke f'ħajjitna stess, li eżattament fejn l-għanijiet komuni huma l-ogħla – u mhux qed
nitkellem dwar xi karriera, imma dwar il-bidla tad-dinja – l-affarijiet huma aktar turbolenti. U dan ma jissorprendixxixni,
għax il-Bibbja tgħid ukoll li meta żewġ jew tlieta jkunu magħqudin, xejn mhu impossibbli għalihom! U għalhekk nista'
nimmaġina tajjeb li eżattament għax żewġ jew tlieta jistgħu jduru d-dinja kollha ta' taħt fuq, din l-unità tiġi mistoqsija wkoll.
U dan ma jissorprendinix, għax il-Bibbja tgħid ukoll li meta żewġ jew tlieta jkunu magħqudin, xejn mhu impossibbli għalihom!
U għalhekk nista' nimmaġina sew li, eżattament għax żewġ jew tliet persuni jistgħu jduru d-dinja
kollha ta' taħt fuq, din l-unità tiġi wkoll mistoqsija.
Hija taħt attakk, u jien konvint li hemm forzi inviżibbli involuti. U nsejjaħhom "ruħ ħażina" fil-kanzunetta.
U l-kanzunetta hija speċjali għax nitkellmu direttament ma' dawn l-ispirti, dawn il-forzi li jridu jibblukkawna.
Huma jridu jipprevjenu lilna milli nkunu wieħed, minkejja d-direzzjonijiet differenti tagħna,
il-karatteristiċi personali u l-movimenti tagħna. Ma jridxu li nkunu wieħed u nbiddlu d-dinja ta' taħt fuq.
U għalhekk ħsibt li nikteb kanzunetta direttament lilhom. Qed nibgħatuhom, dawn il-forzi li jridu
jaqsamuna, fil-fondi l-iktar profondi. Il-ħin tagħhom spiċċa.
Ma jistgħux aktar jdaħħlu f'moħħna dawn il-ħsibijiet divisivi, li aħna dejjem insibu xi ħaġa xi mkien biex naħarqu lil xulxin.
Speċjalment f'dan iż-żmien, meta qed joħorġu tant movimenti u karattri differenti qed jiġġieldu.
Dejjem ikun hemm raġuni biex tibqa' maqbud xi mkien.
Imma llum neħilsu minn din il-qawwa u se nbiddlu d-dinjiet u nkunu wieħed sal-aħħar.
Dak hu l-messaġġ tiegħi.
Huwa bħal qtugħ fil-laħam tiegħi stess. Int u jien, aħna maqsum, aktar tard jew aktar kmieni?
Qed nimmiraw għall-istess għan. Imma hemm xi ħaġa li trid taqsamna bi kwalunkwe prezz.
Sejjaħlu kif trid. Jien insejjaħlu spirtu ħażin.
Meta jgħid: Ħalli, m'intix se tmexxi xejn.
Qom u għidlu f'wiċċu:
Imxi! Oħroġ minn hawn!
Itlaq minn magħna! Mur u ibqa', ibqa' fl-iktar fondijiet profondi!
Inti ppruvajt tiddividina. Il-ħin tiegħek issa spiċċa.
Npoġġi lilna taħt il-protezzjoni ta' Alla. Għax hemm aħna wieħed sal-aħħar.
Il-biża' tagħna tagħtih il-qawwa. Iżda hu biss dell fuq il-ħajt.
Tibżax, għax m'għandux xejn. Sakemm ma tagħtihx importanza.
Agħmel kif trid, imma ma tirrendi!
Meta jgħid, "Irrendi! Ma tgħaddi minn dan."
Qom u għidlu f'wiċċu: Imxi 'l bogħod! Oħroġ minn hawn! Imxi 'l bogħod minna!
Mur u ibqa', ibqa' fl-iktar fondijiet!
Inti ppruvajt tiddividina. Il-ħin tiegħek issa spiċċa.
Npoġġi lilna taħt il-protezzjoni ta' Alla. Għax hemm aħna wieħed sal-aħħar.
Għeżież ħbieb, se tgħinuna nittrijunfaw, pass pass, fuq l-ispirti ħżiena kollha? Ejjew nissakkaru l-bjut.
Ejja ma naħsbux inqas fil-qawwa li tinsab fl-unità tagħna!
Jekk biss żewġ jew tlieta jkunu magħqudin, il-qawwa ħażina tinqasam.
Ħalli minn hawn!
Ħalli lilna!
Mur u ibqa', ibqa' fl-iktar fondijiet!
Inti ppruvajt tiddividina. Il-ħin tiegħek issa spiċċa.
Npoġġi lilna taħt il-protezzjoni ta' Alla. Għax hemm aħna wieħed sal-aħħar.
Aħna flimkien sal-aħħar. Oh.
Npoġġi lilna taħt il-protezzjoni ta' Alla. Aħna wieħed sal-aħħar.
Imxi minn hawn, 'il bogħod minna!
Aħna wieħed sal-aħħar.
Imxi! Oħroġ minn hawn!
Ħalli lilna!
Mur u ibqa', ibqa' fl-iktar fondijiet!