WEBVTT

00:02.266 --> 00:06.026
नमस्ते सबैलाई।

00:06.026 --> 00:11.424
आज मेरा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरू र हाम्रो परिवारमा
विवाह गरेर आएका सबै दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूसँग एउटा

00:11.424 --> 00:14.060
गीत गाउन पाउनु मेरो लागि ठूलो सौभाग्यको कुरा हो।

00:14.060 --> 00:21.280
गीतको नाम "Eins bis zum Schluss" (अन्त्यसम्म एक) हो। र
यो फेरि हाम्रो दैनिक जीवनको प्रत्यक्ष अनुभवबाट आएको हो।

00:21.280 --> 00:25.820
मलाई लाग्छ "अन्त्यसम्म एक" ले सबै कुरा भन्छ:

00:25.820 --> 00:34.626
हामीसँग सधैं त्यस्ता क्षणहरू आएका छन् – वा म पक्का छु तिमीसँग पनि
आएका छन् – जब तिमी साँच्चै... साँच्चै एउटै लक्ष्यको पछि लाग्छौ।

00:34.626 --> 00:40.838
तिम्रो मनमा पनि उस्तै कुरा हुन्छ। तर त्यस्ता
क्षणहरू पनि आउँछन् जब केहीले हामीलाई अलग पार्न

00:40.838 --> 00:44.580
खोज्छ। र तिमीलाई लाग्छ कि अब तिमी एक हुन सक्दैनौ।

00:44.580 --> 00:47.220
यो सबै कसले जान्दछ?

00:48.726 --> 00:58.410
म पक्का छु कि सबैले कम्तीमा एकपटक यो अलगावको अवस्था
अनुभव गरेका छन्; वास्तवमा तपाईंहरूको मुटुमा एउटै लक्ष्य छ।

00:58.410 --> 01:07.076
र यसले पछिल्ला केही महिनादेखि मलाई निकै व्यस्त बनाएको
छ, यति धेरै कि मैले यसबारे एउटा गीत नै लेखेँ। मुख्यतः

01:07.076 --> 01:11.077
किनभने मैले महसुस गरेँ कि यो पूर्ण रूपमा सामान्य होइन।

01:11.077 --> 01:17.624
किनकि जब तपाईंको मनमा एउटै लक्ष्य हुन्छ र त्यो पूरा हुन
जस्तो लाग्दैन, तब त्यहाँ अर्को कुनै शक्ति काम गरिरहेको हुन्छ।

01:17.624 --> 01:21.284
र मैले लामो समयदेखि यो देखेको छु, हाम्रो आफ्नै जीवनमा समेत, कि
जहाँ साझा लक्ष्यहरू सबैभन्दा उच्च हुन्छन् – र म कुनै करियरको कुरा

01:21.284 --> 01:24.915
गरिरहेको छैन, तर संसार परिवर्तन गर्ने कुरा गरिरहेको छु – त्यहाँ
अवस्थाहरू अझ अशान्त हुन्छन्। र यसले मलाई अचम्मित पार्दैन, किनकि

01:24.915 --> 01:28.117
बाइबलले पनि भन्छ कि जब दुई वा तीन जना एक हुन्छन्, उनीहरूका लागि
केही पनि असम्भव हुँदैन! र त्यसैले म सजिलै कल्पना

01:28.117 --> 01:30.943
गर्न सक्छु कि दुई वा तीनले पूरै संसार उल्टो
पार्न सक्ने भएकाले, यो एकतामाथि पनि प्रश्न उठाइन्छ।

01:30.943 --> 01:35.735
र मलाई त्यो कुराले अचम्म लाग्दैन, किनकि
बाइबलले पनि भन्छ कि जब दुई वा तीन जना एक भएर काम

01:35.735 --> 01:38.264
गर्छन्, उनीहरूका लागि केही पनि असम्भव हुँदैन!

01:38.264 --> 01:44.355
र त्यसैले म राम्ररी कल्पना गर्न सक्छु कि दुई
वा तीन जनाले सम्पूर्ण संसारलाई उल्टो पार्न

01:44.355 --> 01:47.600
सक्ने भएकाले यो एकता पनि प्रश्नमा खडा गरिन्छ।

01:47.600 --> 01:57.150
उनी आक्रमणको शिकार भइरहेकी छिन्, र म विश्वस्त छु कि अदृश्य
शक्तिहरू संलग्न छन्। र म गीतमा तिनीहरूलाई "दुष्ट आत्माहरू" भन्छु।

01:57.150 --> 02:03.684
र यो गीत विशेष छ किनकि हामीले ती आत्माहरूलाई, ती शक्तिहरूलाई,
जसले हामीलाई रोक्न चाहन्छन्, सिधै सम्बोधन गरेका छौं।

02:03.684 --> 02:09.721
उनीहरू हाम्रा सबै फरक दिशाहरू, चरित्रगत विशेषताहरू र
गतिविधिहरू हुँदाहुँदै पनि हामी एक हुनबाट रोक्न

02:09.721 --> 02:13.465
चाहन्छन्। उनीहरू हामी एक भएर संसारलाई उल्टो पार्न चाहँदैनन्।

02:13.465 --> 02:19.768
त्यसैले मैले सोचेँ कि म उनीहरूलाई सिधै एउटा गीत
लेख्नेछु। हामी ती शक्तिहरूलाई, जो हामीलाई विभाजित गर्न चाहन्छन्,

02:19.768 --> 02:22.944
सबैभन्दा गहिरो गहिराइमा पठाउँदैछौं। उनीहरूको समय सकियो।

02:22.944 --> 02:31.157
उनीहरूले अब हामीमा यी विभाजनकारी विचारहरू फेरि भर्न सक्दैनन्,
कि हामी सधैं कतै केही फेला पारेर एकअर्कालाई थकित पार्नेछौं।

02:31.157 --> 02:40.384
विशेष गरी अहिले, जब यति धेरै आन्दोलनहरू उठिरहेका छन् र विभिन्न
पात्रहरू टकराइरहेका छन्। कतै अड्किन सधैं कुनै न कुनै कारण हुनेछ।

02:40.384 --> 02:47.580
तर आज हामीले यो शक्ति त्याग्यौं र हामी
संसारहरू पार गर्नेछौं र अन्त्यसम्म एक हुनेछौं।

02:47.580 --> 02:50.520
त्यही मेरो सन्देश हो।

03:14.560 --> 03:26.560
यो मेरो आफ्नै मासु काट्नु जस्तै
हो। के तिमी र म अन्ततः अलग हुनेछौं?

03:26.560 --> 03:32.340
हामी एउटै लक्ष्यको पछि लागिरहेका छौं। तर केही
कुराले हामीलाई कुनै पनि मूल्यमा विभाजित गर्न चाहन्छ।

03:32.340 --> 03:37.838
जे भन्न चाहन्छौ भन। म यसलाई दुष्ट आत्मा भन्छु।

03:37.838 --> 03:43.940
जब उसले भन्छ: हार मान, तिमीले केही पनि परिवर्तन गर्न सक्दैनौ।

03:43.940 --> 03:50.848
उभिएर उनको अनुहारमा भन्नुहोस्:

03:50.848 --> 03:54.944
दूर जाऊ! यहाँबाट बाहिर निस्क!

03:54.944 --> 04:03.420
हामीबाट टाढा जाऊ! जाऊ र बस्, सबैभन्दा गहिरो गहिराइमा बस्!

04:03.420 --> 04:09.460
तिमीले हामीलाई विभाजित गर्न खोज्यौ। तिम्रो समय अब समाप्त भयो।

04:09.460 --> 04:17.260
म हामीलाई परमेश्वरको संरक्षणमा राख्छु।
किनकि त्यहाँ हामी अन्त्यसम्म एक हौं।

04:17.260 --> 04:29.246
हाम्रो डरले उसलाई शक्ति दिन्छ। तर ऊ
भित्तामा रहेको एउटा छाया मात्र हो।

04:29.246 --> 04:35.000
डर नलिनुहोस्, किनकि यसमा कुनै शक्ति
छैन। जबसम्म तपाईं यसलाई महत्त्व दिनुहुन्न।

04:35.000 --> 04:40.700
जसरी चाहन्छौ त्यस्तै गर, तर आत्मसमर्पण नगर!

04:40.700 --> 04:47.146
जब उसले भन्छ, "हार मान! तिमी यसबाट बच्न सक्दैनौ।"

04:47.146 --> 05:01.120
उभिएर उसको अनुहारमा भन: टाढा जाऊ!
यहाँबाट बाहिर निस्क! हामीबाट टाढा जाऊ!

05:01.120 --> 05:06.180
जाऊ र बस, सबैभन्दा गहिरो गहिराइमा बस!

05:06.180 --> 05:12.486
तिमीले हामीलाई विभाजित गर्न खोज्यौ। तिम्रो समय अब समाप्त भयो।

05:12.486 --> 05:18.540
म हामीलाई परमेश्वरको संरक्षणमा राख्छु।
किनकि त्यहाँ हामी अन्त्यसम्म एक हौं।

05:18.540 --> 05:26.480
प्रिय मित्रहरू, के तपाईंहरू हामीलाई सबै
दुष्ट आत्माहरूमाथि एक–एक गरी विजय प्राप्त गर्न

05:26.480 --> 05:30.660
मद्दत गर्नुहुनेछ? आउनुहोस्, हामी तयारी गरौं।

05:30.660 --> 05:36.500
आउनुहोस्, हाम्रो एकतामा निहित शक्तिलाई कम नआँकौं!

05:36.500 --> 05:42.400
यदि दुई वा तीन मात्र एक भए भने, दुष्ट शक्ति चिरिनेछ।

05:42.400 --> 05:45.778
यहाँबाट बाहिर जाऊ!

05:45.778 --> 05:48.900
हामीबाट टाढा जाऊ!

05:48.900 --> 05:54.040
जाऊ र बस, सबैभन्दा गहिरो गहिराइमा बस!

05:54.040 --> 06:00.120
तिमीले हामीलाई विभाजित गर्न खोज्यौ। तिम्रो समय अब समाप्त भयो।

06:00.120 --> 06:09.953
म हामीलाई परमेश्वरको संरक्षणमा राख्छु।
किनकि त्यहाँ हामी अन्त्यसम्म एक हौं।

06:09.953 --> 06:16.256
हामी अन्त्यसम्म सँगै छौं। ओह।

06:16.256 --> 06:28.704
म हामीलाई परमेश्वरको संरक्षणमा राख्छु। हामी अन्त्यसम्म एक हौं।

06:28.704 --> 06:32.880
यहाँबाट टाढा जाऊ, हामीबाट टाढा जाऊ!

06:32.880 --> 06:43.136
हामी अन्त्यसम्म एक हौं।

06:43.136 --> 06:47.488
दूर जाऊ! यहाँबाट बाहिर निस्क!

06:47.488 --> 06:50.720
हामीबाट टाढा जाऊ!

06:50.720 --> 07:03.620
जाऊ र बस, सबैभन्दा गहिरो गहिराइमा बस!