1
00:00:02,266 --> 00:00:06,026
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।

2
00:00:06,026 --> 00:00:11,312
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਭਰਾ-ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਕੇ ਆਏ

3
00:00:11,312 --> 00:00:14,060
ਸਾਰੇ ਭਰਾ-ਭੈਣਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

4
00:00:14,060 --> 00:00:21,280
ਇਸ ਗੀਤ ਦਾ ਨਾਮ "Eins bis zum Schluss" (ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ) ਹੈ। ਅਤੇ
ਇਹ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,820
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ "One to the end" ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

6
00:00:25,820 --> 00:00:33,090
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਐਸੇ ਪਲ ਆਏ ਹਨ – ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਆਏ ਹੋਣਗੇ – ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ... ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ

7
00:00:33,090 --> 00:00:40,478
ਮਕਸਦ ਦੀ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਪਲ ਐਸੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

8
00:00:40,478 --> 00:00:44,580
ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।

9
00:00:44,580 --> 00:00:47,220
ਇਹ ਸਭ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

10
00:00:48,726 --> 00:00:54,754
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਇਸ ਵੱਖਰੇਪਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ

11
00:00:54,754 --> 00:00:58,410
ਹੋਵੇਗਾ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਮਕਸਦ ਹੈ।

12
00:00:58,410 --> 00:01:07,052
ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਆਸਤ ਰੱਖਿਆ
ਹੈ, ਇੰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ

13
00:01:07,052 --> 00:01:11,077
ਲਈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਧਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14
00:01:11,077 --> 00:01:17,624
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਮਕਸਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ
ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਾਕਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

15
00:01:17,624 --> 00:01:21,200
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ
ਵੀ, ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਸਾਂਝੇ ਟੀਚੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕਰੀਅਰ

16
00:01:21,200 --> 00:01:24,585
ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਸਗੋਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ – ਉੱਥੇ ਹਾਲਾਤ ਹੋਰ ਵੀ
ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ

17
00:01:24,585 --> 00:01:27,670
ਬਾਈਬਲ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ! ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚੰਗੀ

18
00:01:27,670 --> 00:01:30,943
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ
ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਇਕਤਾ 'ਤੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

19
00:01:30,943 --> 00:01:38,264
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਈਬਲ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ
ਜਦੋਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ!

20
00:01:38,264 --> 00:01:44,037
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਠੀਕ
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਕਿ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ

21
00:01:44,037 --> 00:01:47,600
ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਏਕਤਾ 'ਤੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

22
00:01:47,600 --> 00:01:53,760
ਉਹ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਦਿੱਖ ਤਾਕਤਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,150
ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਬੁਰੀ ਆਤਮਾਵਾਂ" ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

24
00:01:57,150 --> 00:02:03,684
ਅਤੇ ਇਹ ਗੀਤ ਖਾਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ
ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

25
00:02:03,684 --> 00:02:10,106
ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ, ਚਰਿੱਤਰ ਲੱਛਣਾਂ ਅਤੇ ਹਰਕਤਾਂ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਹੀਂ

26
00:02:10,106 --> 00:02:13,465
ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਕਰ ਦੇਈਏ।

27
00:02:13,465 --> 00:02:19,768
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਿਖਾਂਗਾ। ਅਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਉਹਨਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ

28
00:02:19,768 --> 00:02:22,944
ਡੂੰਘੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

29
00:02:22,944 --> 00:02:31,157
ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੰਡਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਥਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

30
00:02:31,157 --> 00:02:37,207
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਉਭਰ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਟਕਰਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਿਤੇ ਨਾ

31
00:02:37,207 --> 00:02:40,384
ਕਿਤੇ ਫਸਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਮਿਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।

32
00:02:40,384 --> 00:02:47,580
ਪਰ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਰਹਾਂਗੇ।

33
00:02:47,580 --> 00:02:50,520
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।

34
00:03:14,560 --> 00:03:26,560
ਇਹ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਮਾਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਕੀ
ਤੂੰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ?

35
00:03:26,560 --> 00:03:32,340
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਕੁਝ
ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

36
00:03:32,340 --> 00:03:37,838
ਜਿਵੇਂ ਮਰਜ਼ੀ, ਇਸਨੂੰ ਜੋ ਕਹੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੁਰੀ ਆਤਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

37
00:03:37,838 --> 00:03:43,940
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈ, ਤੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕੇਂਗਾ।

38
00:03:43,940 --> 00:03:50,848
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਹੋ:

39
00:03:50,848 --> 00:03:54,944
ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ! ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾ!

40
00:03:54,944 --> 00:04:03,420
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ! ਜਾ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ!

41
00:04:03,420 --> 00:04:09,460
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

42
00:04:09,460 --> 00:04:17,260
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਰੱਖਦਾ
ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਾਂ।

43
00:04:17,260 --> 00:04:29,246
ਸਾਡਾ ਡਰ ਉਸਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੈ।

44
00:04:29,246 --> 00:04:35,000
ਡਰੋ ਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

45
00:04:35,000 --> 00:04:40,700
ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ ਕਰੋ, ਪਰ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ!

46
00:04:40,700 --> 00:04:47,146
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈ! ਤੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕੇਂਗਾ।"

47
00:04:47,146 --> 00:05:01,120
ਉਠੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਹੋ: ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ!
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾ! ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ!

48
00:05:01,120 --> 00:05:06,180
ਜਾ ਕੇ ਰਹਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ!

49
00:05:06,180 --> 00:05:12,486
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

50
00:05:12,486 --> 00:05:18,540
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਰੱਖਦਾ
ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਾਂ।

51
00:05:18,540 --> 00:05:30,660
ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਬੁਰੇ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ
ਕਦਮ-ਕਦਮ ਕਰਕੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ? ਆਓ, ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਈਏ।

52
00:05:30,660 --> 00:05:36,500
ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਅੰਕੀਏ!

53
00:05:36,500 --> 00:05:42,400
ਜੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਬੁਰੀ ਤਾਕਤ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।

54
00:05:42,400 --> 00:05:45,778
ਇੱਥੋਂ ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ!

55
00:05:45,778 --> 00:05:48,900
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

56
00:05:48,900 --> 00:05:54,040
ਜਾ ਅਤੇ ਟਿਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕ!

57
00:05:54,040 --> 00:06:00,120
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

58
00:06:00,120 --> 00:06:09,953
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਰੱਖਦਾ
ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਾਂ।

59
00:06:09,953 --> 00:06:16,256
ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ। ਓਹ।

60
00:06:16,256 --> 00:06:28,704
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਾਂ।

61
00:06:28,704 --> 00:06:32,880
ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ!

62
00:06:32,880 --> 00:06:43,136
ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਾਂ।

63
00:06:43,136 --> 00:06:47,488
ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ! ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾ!

64
00:06:47,488 --> 00:06:50,720
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

65
00:06:50,720 --> 00:07:03,620
ਜਾ ਕੇ ਰਹਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ!