Halo sadayana.
Ieu mangrupikeun kahormatan anu ageung pikeun abdi tiasa nyanyi hiji lagu dinten ieu babarengan sareng dulur-dulur abdi sareng
sadaya dulur-dulur anu parantos janten bagian kulawarga urang.
Lagu ieu dingaranan "Eins bis zum Schluss" (Hiji nepi ka tungtung). Jeung éta sakali deui asalna tina
pangalaman langsung dina kahirupan sapopoe urang.
Kuring pikir "Ti hiji nepi ka tungtung" geus nyarios sagalana:
Urang sok boga momen saperti kitu – atawa kuring yakin anjeun ogé kungsi ngalamanana – basa anjeun bener-bener... bener-bener
ngudag tujuan anu sarua. Anjeun boga kahayang anu sarua dina haté anjeun. Tapi aya waktosna nalika aya hal
anu nyobian misahkeun urang. Jeung anjeun ngarasa siga anjeun moal tiasa deui jadi hiji.
Saha nu nyaho sadayana ieu?
Kuring yakin sadayana geus ngalaman kaayaan misah ieu sahenteuna sakali; sabenerna anjeun boga tujuan anu sarua di jero haté.
Jeung éta geus pisan ngaganggu pikiran kuring dina sababaraha bulan ka tukang, nepi ka kuring nulis hiji
lagu ngeunaan éta. Utamana sabab kuring sadar yén éta mah henteu sagemblengna normal.
Sabab nalika anjeun gaduh tujuan anu sami dina haté anjeun tapi siga teu kungsi
nyambung, hartina aya kakuatan séjén anu keur maén.
Sareng abdi parantos lami nyaksian ieu, komo dina kahirupan urang sorangan, yén pas tujuan babarengan pangluhurna – sareng abdi
henteu nyarioskeun ngeunaan karir, tapi ngeunaan ngarobah dunya – kaayaan janten langkung riweuh. Sareng éta henteu ngareuwaskeun
abdi, sabab Kitab Suci ogé nyarios yén nalika dua atawa tilu jalma ngahiji, euweuh nanaon anu mustahil pikeun maranéhna! Ku
kituna abdi tiasa ngabayangkeun yén sabab dua atawa tilu jalma tiasa ngabalikeun sakumna dunya, kasatuan éta ogé dipertanyakan.
Sareng éta henteu ngareuwaskeun abdi, sabab Kitab Suci ogé nyarios yén nalika dua atawa tilu jalma
ngahiji, euweuh nanaon anu mustahil pikeun maranéhna!
Ku kituna abdi tiasa ngabayangkeun kalayan écés yén persis sabab dua atawa tilu jalma tiasa
ngabalikeun sakumna dunya, kasatuan ieu ogé dipertanyakan.
Manéhna keur diserang, sareng abdi yakin aya kakuatan anu teu katingali anu aub.
Sareng abdi nyauran éta "jiwa jahat" dina lagu.
Jeung lagu ieu istimewa sabab urang nyarita langsung ka arwah-arwah ieu, kakuatan-kakuatan anu hayang ngahalangan urang.
Aranjeunna hayang nyegah urang supaya teu jadi hiji, sanajan sagala arah, ciri watak, jeung gerakan urang béda-béda.
Aranjeunna teu hayang urang jadi hiji jeung ngabalikkeun dunya.
Janten kuring mikir pikeun nyerat lagu langsung ka maranéhna. Urang ngirim maranéhna, kakuatan-kakuatan anu
hayang misahkeun urang, ka jero pisan. Waktuna geus béak.
Maranéhna moal bisa deui nempatkeun pamikiran-pamikiran anu ngabagi-bagi ieu kana pikiran urang, yén urang bakal
salawasna manggihan hal di mana waé pikeun silih ngelehkeun.
Utamana dina waktos ieu, nalika loba gerakan nu muncul jeung rupa-rupa karakter nu silih
bentrok. Sok aya alesan pikeun kajebak di mana waé.
Tapi ayeuna urang ngaleupaskeun kakuatan ieu sarta urang bakal ngalihkeun dunya-dunya jeung jadi hiji nepi ka tungtung.
Éta téh pesen abdi.
Kawas motong daging sorangan. Naha engké urang duaan bakal misah?
Urang keur ngudag tujuan anu sarua. Tapi aya hiji hal anu hayang misahkeun urang ku sagala cara.
Ngaranana naon waé. Kuring nyauran éta sumanget jahat.
Nalika manehna nyarios: Serah waé, anjeun moal tiasa ngarobah nanaon.
Bangun tur béjakeun ka manéhna langsung di beungeutna:
Angkat ti dieu! Kaluar ti dieu!
Angkat jauh ti kami! Indit jeung cicing, cicing di jero nu pangjerona!
Anjeun geus nyobian misahkeun urang. Waktos anjeun ayeuna geus béak.
Abdi nempatkeun urang dina panangtayungan Gusti. Sabab di dinya urang jadi hiji nepi ka tungtung.
Kasieun urang masihan manéhna kakuatan. Tapi manéhna ngan saukur bayangan dina témbok.
Ulah sieun, sabab éta teu boga kakuatan. Kecuali lamun anjeun masihan éta beurat.
Lakukeun sakahayang anjeun, tapi ulah nyerah!
Nalika manéhna nyarios, "Nyerah! Anjeun moal salamet tina ieu."
Bangun tur béjakeun ka manéhna langsung di beungeutna: Angkat ti dieu! Kaluar ti dieu! Angkat jauh ti urang!
Angkat jeung cicing, cicing di jero pangkedalna!
Anjeun geus nyobian misahkeun urang. Waktos anjeun ayeuna geus béak.
Abdi nempatkeun urang dina panangtayungan Gusti. Sabab di dinya urang jadi hiji nepi ka tungtung.
Réréncangan anu dipikacinta, naha anjeun daék ngabantosan kami pikeun unggul, léngkah demi léngkah, ngalawan
sakabéh roh jahat? Hayu urang siap-siap hadapi bahaya.
Ulah ngremehkeun kakuatan anu aya dina kasatuan urang!
Lamun ngan dua atawa tilu anu ngahiji, kakuatan jahat bakal kabagi-bagi.
Kaluar ti dieu!
Angkat jauh ti kami!
Angkat jeung cicing, cicing di jero pangkedalna!
Anjeun geus nyobian misahkeun urang. Waktos anjeun ayeuna geus béak.
Abdi nempatkeun urang dina panangtayungan Gusti. Sabab di dinya urang jadi hiji nepi ka tungtung.
Urang babarengan nepi ka ahir. Oh.
Abdi nempatkeun urang dina panangtayungan Gusti. Urang bersatu nepi ka tungtung.
Angkat ti dieu, angkat ti urang!
Urang hiji nepi ka tungtung.
Angkat ti dieu! Kaluar ti dieu!
Angkat jauh ti kami!
Angkat jeung cicing, cicing di jero pangkedalna!