WEBVTT 00:02.266 --> 00:06.026 Хәерле көн, барыгызга. 00:06.026 --> 00:11.407 Бүген абый-энеләрем һәм сеңелләрем, шулай ук безнең гаиләгә кияүгә һәм кияүгә чыккан барлык туганнарым 00:11.407 --> 00:14.060 белән бергә җыр җырлый алу минем өчен зур мәртәбә. 00:14.060 --> 00:18.733 Җырның исеме «Eins bis zum Schluss» (Ахыргача бер). Һәм ул тагын бер кат безнең көндәлек 00:18.733 --> 00:21.280 тормышыбызның турыдан-туры тәҗрибәсеннән килә. 00:21.280 --> 00:25.820 Минемчә, «Ахыргача бер» барысын да әйтә: 00:25.820 --> 00:34.583 Бездә һәрвакыт шундый мизгелләр булды – яки син дә аларны кичергәнсеңдер – син чынлап та... чынлап та бер үк максатны 00:34.583 --> 00:44.580 эзлисең. Йөрәгеңдә дә шул ук теләк яши. Әмма кайчак нәрсәдер безне аерырга тырыша, һәм син инде бергә була алмассың кебек тоясың. 00:44.580 --> 00:47.220 Бу барысын да кем белә? 00:48.726 --> 00:58.410 Мин ышанам, һәркем бу аерылу халәтен ким дигәндә бер тапкыр кичергәндер; чынлыкта сезнең йөрәктә бер үк максат бар. 00:58.410 --> 01:06.865 Һәм бу соңгы айларда мине бик борчый, хәтта мин моның турында җыр яздым. Нигездә, чөнки 01:06.865 --> 01:11.077 мин моның тулысынча нормаль түгеллеген аңладым. 01:11.077 --> 01:17.624 Чөнки йөрәгеңдә бер үк максат булса да, ул тормышка ашмый кебек тоелса, димәк, башка бер көч эшләп тора. 01:17.624 --> 01:21.255 Мин моны озак вакыт күзәттем, хәтта үз тормышыбызда да: уртак максатлар иң югары булган урыннарда – һәм мин монда карьера 01:21.255 --> 01:25.067 турында түгел, ә дөньяны үзгәртү турында сөйлим – хәлләр тагын да давыллырак була. Һәм бу мине гаҗәпләндерми, чөнки Библиядә дә 01:25.067 --> 01:28.098 әйтелә: ике-өч кеше берләшсә, алар өчен берни дә мөмкин түгел! Шуңа күрә мин яхшы аңлыйм: ике-өч кеше 01:28.098 --> 01:30.943 бөтен дөньяны киресен әйләндерә алу сәләтенә ия булганга, бу бердәмлек тә шик астына алына. 01:30.943 --> 01:38.264 Һәм бу мине гаҗәпләндерми, чөнки Библиядә дә әйтелә: ике яки өч кеше берләшсә, алар өчен берни дә мөмкинсез түгел! 01:38.264 --> 01:44.223 Шулай итеп, мин яхшы гына күз алдыма китерә алам: нәкъ менә ике-өч кеше бөтен дөньяны кире борып 01:44.223 --> 01:47.600 җибәрә алу сәбәпле, бу бердәмлек тә шик астына алына. 01:47.600 --> 01:57.150 Ул һөҗүм астында, һәм мин ышанам, монда күренми торган көчләр катнаша. Һәм җырда мин аларны «явыз рухлар» дип атыйм. 01:57.150 --> 02:03.684 Һәм бу җыр үзенчәлекле, чөнки без бу рухларга, безне тоткарларга теләгән көчләргә турыдан-туры мөрәҗәгать итәбез. 02:03.684 --> 02:09.997 Без төрле юнәлешләрдә, холк-фигыльләрдә һәм хәрәкәтләрдә булуга карамастан, безне бер булырга яратмыйлар. Алар 02:09.997 --> 02:13.465 безнең бер булып дөньяны киресен әйләндерүебезне теләмиләр. 02:13.465 --> 02:19.746 Шулай итеп, мин аларга турыдан-туры җыр язарга булдым. Без аларны, безне бүлүче бу көчләрне, иң 02:19.746 --> 02:22.944 тирән төпләргә җибәрәбез. Аларның вакыты бетте. 02:22.944 --> 02:28.383 Алар безнең башыбызга тагын безне бүлүче уйларны сала алмыйлар, без һәрвакыт кайдадыр берәр 02:28.383 --> 02:31.157 нәрсә табып, бер-беребезне таушатачакбыз дип. 02:31.157 --> 02:37.252 Аеруча хәзерге вакытта, күп хәрәкәтләр барлыкка килә һәм төрле холыклы затлар бәрелешә. Кайдадыр бер 02:37.252 --> 02:40.384 урында тыгылып калу өчен һәрвакыт сәбәп табылачак. 02:40.384 --> 02:47.580 Ләкин бүген без бу көчне ташлап, дөньяларны күчерәчәкбез һәм ахыргача бер булып калачакбыз. 02:47.580 --> 02:50.520 Бу минем хәбәрем. 03:14.560 --> 03:26.560 Бу үз итемне кисү кебек. Син белән мин ахыр чиктә аерылабызмы? 03:26.560 --> 03:32.340 Без бер үк максатка ирешергә тырышабыз. Ләкин ниндидер нәрсә безне теләсә нинди бәягә бүлергә тели. 03:32.340 --> 03:37.838 Аны ничек теләсәң, шулай атый аласың. Мин аны явыз рух дип атыйм. 03:37.838 --> 03:43.940 Ул: «Биреш, син берни дә күчерә алмаячаксың», ди. 03:43.940 --> 03:50.848 Аягыңа басып, аның йөзенә әйт: 03:50.848 --> 03:54.944 Китеп бар! Моннан чыгып кит! 03:54.944 --> 04:03.420 Бездән читләш! Бар да кал, иң тирән тирәнлекләрдә тор! 04:03.420 --> 04:09.460 Син безне бүлүгә тырыштың. Синең вакытың хәзер тәмам. 04:09.460 --> 04:17.260 Мин безне Аллаһның саклавы астына алам. Чөнки анда без ахыргача бербез. 04:17.260 --> 04:29.246 Безнең куркуыбыз аңа көч бирә. Ләкин ул дивардагы күләгә генә. 04:29.246 --> 04:35.000 Куркма, чөнки аның берни дә юк. Әгәр син аңа әһәмият бирмәсәң. 04:35.000 --> 04:40.700 Теләсәңне эшлә, ләкин бирешмә! 04:40.700 --> 04:47.146 Ул әйтә: «Биреш! Син моны исән-сау үтмәссең.» 04:47.146 --> 05:01.120 Аякка басып, аның йөзенә карап әйт: Кит моннан! Моннан чыгып кит! Бездән ерак тор! 05:01.120 --> 05:06.180 Бар да кал, иң тирән тирәнлекләрдә кал! 05:06.180 --> 05:12.486 Син безне бүлүгә тырыштың. Синең вакытың хәзер тәмам. 05:12.486 --> 05:18.540 Мин безне Аллаһының саклавына тапшырам. Чөнки анда без ахыргача бербез. 05:18.540 --> 05:30.660 Кадерле дуслар, безгә барлык явыз рухларны адым саен җиңәргә ярдәм итәрсезме? Әйдәгез, хәзер бар көчебезне туплап көрәшик. 05:30.660 --> 05:36.500 Бердәмлегебездә яткан көчне кимсетеп бәяләмик! 05:36.500 --> 05:42.400 Әгәр ике-өч кеше генә берләшсә, явыз көч тар-мар ителәчәк. 05:42.400 --> 05:45.778 Моннан кит! 05:45.778 --> 05:48.900 Бездән читләш! 05:48.900 --> 05:54.040 Бар да кал, иң тирән тирәнлекләрдә кал! 05:54.040 --> 06:00.120 Син безне бүлүгә тырыштың. Синең вакытың хәзер тәмам. 06:00.120 --> 06:09.953 Мин безне Аллаһының саклавына тапшырам. Чөнки анда без ахыргача бербез. 06:09.953 --> 06:16.256 Без ахыргача бергәбез. Ох. 06:16.256 --> 06:28.704 Мин безне Аллаһының саклавы астына алам. Без ахыргача бербез. 06:28.704 --> 06:32.880 Моннан кит, бездән ерак бул! 06:32.880 --> 06:43.136 Без ахыргача бербез. 06:43.136 --> 06:47.488 Китеп бар! Моннан чыгып кит! 06:47.488 --> 06:50.720 Бездән читләш! 06:50.720 --> 07:03.620 Бар да кал, иң тирән тирәнлекләрдә кал!