ہیلو سب کو۔
آج اپنے بھائیوں اور بہنوں اور ہمارے خاندان میں شادی کے ذریعے شامل ہونے والے تمام بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ
ایک گانا گانے کا موقع ملنا میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے۔
اس گانے کا نام "Eins bis zum Schluss" (ایک سے آخر تک) ہے۔ اور یہ ایک بار پھر ہماری روزمرہ زندگی کے براہِ راست تجربے سے آیا ہے۔
میرے خیال میں "One to the end" سب کچھ کہہ دیتا ہے:
ہمیشہ ایسے لمحات آتے رہے ہیں – یا مجھے یقین ہے کہ آپ نے بھی ایسے لمحات دیکھے ہوں گے – جب آپ واقعی… واقعی ایک ہی مقصد کے پیچھے
دوڑتے ہیں۔ آپ کے دل میں ایک ہی خواہش ہوتی ہے۔ اور پھر بھی ایسے لمحات آتے ہیں جب کوئی چیز ہمیں الگ کرنے کی کوشش
کرتی ہے۔ اور آپ کو محسوس ہوتا ہے کہ آپ اب ایک نہیں رہ سکتے۔
یہ سب کون جانتا ہے؟
مجھے یقین ہے کہ ہر کسی نے کم از کم ایک بار اس علیحدگی کی کیفیت کا تجربہ کیا ہے؛ درحقیقت آپ کے دل میں ایک ہی مقصد ہے۔
اور اس نے حالیہ مہینوں میں مجھے بہت مصروف رکھا، اتنا کہ میں نے اس کے بارے میں ایک گانا بھی لکھا۔ بنیادی طور پر اس
لیے کہ مجھے احساس ہوا کہ یہ پوری طرح معمول کی بات نہیں ہے۔
کیونکہ جب آپ کے دل میں ایک ہی مقصد ہو اور وہ بس پورا نہیں ہوتا، تو پھر کوئی اور قوت کارفرما ہوتی ہے۔
اور میں نے طویل عرصے سے یہ مشاہدہ کیا ہے، حتیٰ کہ اپنی زندگیوں میں بھی، کہ بالکل وہاں جہاں مشترکہ اہداف سب سے بلند ہوتے ہیں –
اور میں کسی کیریئر کی بات نہیں کر رہا، بلکہ دنیا کو بدلنے کی بات کر رہا ہوں – حالات زیادہ ہنگامہ خیز ہوتے ہیں۔ اور یہ مجھے حیران
نہیں کرتا، کیونکہ بائبل بھی کہتی ہے کہ جب دو یا تین متحد ہوں، تو ان کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں! اور اس لیے میں بخوبی
تصور کر سکتا ہوں کہ چونکہ دو یا تین پوری دنیا کو الٹا کر سکتے ہیں، اس اتحاد پر بھی سوال اٹھایا جاتا ہے۔
اور مجھے اس پر کوئی حیرت نہیں ہوتی، کیونکہ بائبل میں بھی کہا گیا ہے کہ جب دو یا تین متحد ہوں تو ان کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں!
اور اس لیے میں بخوبی تصور کر سکتا ہوں کہ چونکہ دو یا تین افراد پوری دنیا کو الٹا پلٹا
سکتے ہیں، اس اتحاد پر بھی سوال اٹھایا جاتا ہے۔
وہ حملے کی زد میں ہے، اور مجھے یقین ہے کہ پوشیدہ قوتیں ملوث ہیں۔ اور میں نے گانے میں انہیں "شیطانی ارواح" کہا ہے۔
اور یہ گانا اس لیے خاص ہے کیونکہ ہم ان ارواح سے براہِ راست مخاطب ہوتے ہیں، ان قوتوں سے جو ہمیں روکنا چاہتی ہیں۔
وہ چاہتے ہیں کہ ہم متحد نہ ہوں، باوجود ہماری مختلف سمتوں، کردار کی خصوصیات اور حرکتوں کے۔ وہ
نہیں چاہتے کہ ہم ایک ہو کر دنیا کو الٹا کر دیں۔
اور پھر میں نے سوچا کہ میں براہِ راست ان کے لیے ایک گانا لکھوں۔ ہم انہیں، ان قوتوں کو جو ہمیں تقسیم کرنا چاہتی ہیں،
سب سے گہرائیوں میں بھیج رہے ہیں۔ ان کا وقت ختم ہو چکا ہے۔
وہ اب ہمارے ذہنوں میں یہ تقسیم پیدا کرنے والے خیالات نہیں ڈال سکتے کہ ہم ہمیشہ کہیں نہ کہیں ایک
دوسرے کو تھکا دینے کے لیے کچھ نہ کچھ تلاش کر لیں گے۔
خاص طور پر اس وقت جب اتنے سارے تحرکات ابھر رہے ہیں اور مختلف کردار ٹکرا رہے ہیں۔ کہیں پھنس جانے کی ہمیشہ کوئی نہ کوئی وجہ ہوگی۔
لیکن آج ہم اس طاقت کو ترک کر دیتے ہیں اور ہم دنیاوں کو حرکت دیں گے اور آخر تک ایک رہیں گے۔
یہ میرا پیغام ہے۔
یہ ایسے ہے جیسے میں اپنی ہی گوشت کاٹ رہا ہوں۔ کیا تم اور میں آخر کار الگ ہو جائیں گے؟
ہم ایک ہی مقصد کے حصول میں ہیں۔ لیکن کوئی چیز ہمیں کسی بھی قیمت پر تقسیم کرنا چاہتی ہے۔
اسے جو چاہو نام دو۔ میں اسے شیطانی روح کہتا ہوں۔
جب وہ کہتا ہے: ہار مان لو، تم کچھ بھی نہیں ہلا سکتے۔
کھڑے ہو جائیں اور اس کے سامنے کہیں:
دور ہو جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
ہم سے دور ہو جاؤ! جاؤ اور سب سے گہرائیوں میں ٹھہرو!
تم نے ہمیں تقسیم کرنے کی کوشش کی۔ اب تمہارا وقت ختم ہو چکا ہے۔
میں ہم کو خدا کی حفاظت میں رکھتا ہوں۔ کیونکہ وہاں ہم آخر تک ایک ہیں۔
ہمارا خوف اسے طاقت دیتا ہے۔ لیکن وہ صرف دیوار پر ایک سایہ ہے۔
خوف نہ کرو، کیونکہ اس کے پاس کچھ بھی نہیں۔ جب تک تم اسے اہمیت نہ دو۔
جو چاہو کرو، لیکن ہمت نہ ہارو!
جب وہ کہتا ہے، "ہار مان لو! تم اس میں زندہ نہیں بچو گے۔"
کھڑے ہو جاؤ اور اس کے سامنے کہو: دور ہو جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ! ہم سے دور ہو جاؤ!
جاؤ اور ٹھہرو، سب سے گہرائیوں میں ٹھہرو!
تم نے ہمیں تقسیم کرنے کی کوشش کی۔ اب تمہارا وقت ختم ہو چکا ہے۔
میں ہم کو خدا کی حفاظت میں رکھتا ہوں۔ کیونکہ وہاں ہم آخر تک ایک ہیں۔
پیارے دوستو، کیا آپ ہمیں ہر بری روح پر قدم بہ قدم فتح یاب ہونے میں مدد کریں گے؟ آئیے حفاظتی انتظامات مضبوط کر لیں۔
آئیے ہم اپنی اتحاد میں پوشیدہ طاقت کو کم نہ سمجھیں!
اگر صرف دو یا تین متحد ہوں، تو شیطانی قوت ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے گی۔
یہاں سے چلا جاؤ!
ہم سے دور ہو جاؤ!
جاؤ اور ٹھہرو، سب سے گہرائیوں میں ٹھہرو!
تم نے ہمیں تقسیم کرنے کی کوشش کی۔ اب تمہارا وقت ختم ہو چکا ہے۔
میں ہم کو خدا کی حفاظت میں رکھتا ہوں۔ کیونکہ وہاں ہم آخر تک ایک ہیں۔
ہم آخر تک ساتھ ہیں۔ اوہ۔
میں ہماری حفاظت کے لیے خدا کی پناہ میں رکھتا ہوں۔ ہم آخر تک ایک ہیں۔
یہاں سے دور ہو جاؤ، ہم سے دور ہو جاؤ!
ہم آخر تک ایک ہیں۔
دور ہو جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
ہم سے دور ہو جاؤ!
جاؤ اور ٹھہرو، سب سے گہرائیوں میں ٹھہرو!