1
00:00:00,840 --> 00:00:06,759
La informació general sobre la normativa legal i les
normes de l'AZK es pot trobar al final de la presentació.

2
00:00:06,759 --> 00:00:08,800
Uau, uau, quin dia!

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
Ara continuem.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,359
Arribem al següent luminari.

5
00:00:13,359 --> 00:00:22,372
Ara ens centrarem en el conflicte de l'Orient Mitjà en la propera
ronda i tindrem l'oportunitat de plantejar les nostres preguntes

6
00:00:22,372 --> 00:00:27,839
controvertides a un altre gegant del periodisme que viu al Japó.

7
00:00:27,839 --> 00:00:35,439
I serà entrevistat pel nostre fantàstic
corresponsal de Kla.TV, Dan, dels Estats Units.

8
00:00:35,439 --> 00:00:43,150
Japó, els EUA i nosaltres aquí a Suïssa: així que aquesta vegada
ens enfrontem a un desfase horari de 15 hores

9
00:00:43,150 --> 00:00:50,320
entre aquests dos homes i a un desfase de set
i vuit hores entre ells i nosaltres a Suïssa.

10
00:00:50,320 --> 00:00:58,079
Us agraïm els vostres valuosos serveis
i feu una ullada a la biografia de qui?

11
00:00:58,079 --> 00:01:01,000
Per James Corbett.

12
00:01:01,000 --> 00:01:04,859
James, et necessitem!

13
00:01:19,640 --> 00:01:22,920
James Corbett va néixer i es va criar al Canadà.

14
00:01:22,920 --> 00:01:29,640
Va completar els seus estudis al Trinity College
de Dublín, Irlanda, amb un màster en filosofia.

15
00:01:29,640 --> 00:01:36,249
Després de traslladar-se al Japó, James Corbett va fundar el lloc
web "The Corbett Report" el 2007 com una

16
00:01:36,249 --> 00:01:43,719
plataforma d'anàlisi crítica i independent de la
política, la societat, la història i l'economia.

17
00:01:43,719 --> 00:01:48,640
En aquell moment, gestionava el lloc web al
costat de la seva feina com a professor d'anglès.

18
00:01:48,640 --> 00:01:54,200
Uns quatre anys més tard, es va convertir en
periodista d'investigació a temps complet.

19
00:01:54,200 --> 00:02:02,799
Des de llavors, ha rebut nombrosos premis pel seu treball
periodístic i ha estat un conferenciant molt sol·licitat en

20
00:02:02,799 --> 00:02:08,973
diverses universitats, al TEDxGorningen i
davant comitès d'investigació independents

21
00:02:08,973 --> 00:02:13,360
com la National Citizens Inquiry al Canadà.

22
00:02:13,360 --> 00:02:22,266
Al llarg dels anys, James Corbett ha publicat molts documentals
reveladors, com ara "9/11: The Suspects",

23
00:02:22,266 --> 00:02:30,879
"A Century of Enslavement: The History of
the Federal Reserve" i "Who is Bill Gates?"

24
00:02:30,879 --> 00:02:36,806
La seva recerca en profunditat està disponible
públicament al seu lloc web i en nombrosos canals, en

25
00:02:36,806 --> 00:02:41,400
centenars d'episodis de pòdcasts, entrevistes i altres formats.

26
00:02:41,400 --> 00:02:47,840
Només a les seves xarxes socials té més de 300.000 seguidors.

27
00:02:47,840 --> 00:02:53,924
El 2018 va llançar el premi negatiu anual «Fake
News Awards», que documenta les notícies més

28
00:02:53,924 --> 00:02:58,639
distorsionades dels mitjans de comunicació convencionals.

29
00:02:58,639 --> 00:03:04,342
James Corbett parla avui sobre el tema "El
conflicte de l'Orient Mitjà i els diners digitals dels

30
00:03:04,342 --> 00:03:08,900
bancs centrals: un escenari absolutament horrorós!"

31
00:03:21,159 --> 00:03:23,520
James Corbett, moltes gràcies per acompanyar-nos de nou.

32
00:03:23,520 --> 00:03:26,000
Cap problema.

33
00:03:26,000 --> 00:03:29,479
Avui parlarem de la guerra a l'Orient Mitjà i de les CBDC .

34
00:03:29,479 --> 00:03:33,840
Així que, si tu estàs preparat i els nostres
oients estan preparats, anirem directament al gra.

35
00:03:33,840 --> 00:03:36,659
Benvolguts espectadors, esteu a punt?

36
00:03:41,800 --> 00:03:47,680
Comencem amb això: heu descrit el
7 d'octubre com el 11-S d'Israel .

37
00:03:47,680 --> 00:03:52,199
Com és possible? Com encaixen aquestes dues coses?

38
00:03:52,199 --> 00:03:56,280
Bé, òbviament no sóc l'únic que ha fet servir aquesta expressió.

39
00:03:56,280 --> 00:04:00,070
De fet, els mitjans de comunicació
convencionals van utilitzar aquesta expressió

40
00:04:00,070 --> 00:04:02,800
immediatament després dels atacs del 7 d'octubre.

41
00:04:02,800 --> 00:04:10,177
I, és clar, fan servir aquesta expressió en relació amb un atac
terrorista espectacular i a gran escala que no va ser el

42
00:04:10,177 --> 00:04:17,000
que ens van dir que era i que justifica una guerra
contra el terror que continua, presumiblement interminable.

43
00:04:17,000 --> 00:04:24,460
Faig servir la comparació d'una manera completament diferent
perquè, com saben els qui estan familiaritzats amb la meva feina,

44
00:04:24,460 --> 00:04:30,500
he disseccionat els atacs terroristes de bandera falsa de l'11 de
setembre des de molts punts de vista

45
00:04:30,500 --> 00:04:36,480
diferents, incloent-hi el rastre de diners i els jocs
de guerra que s'estaven duent a terme l'11-S.

46
00:04:36,480 --> 00:04:42,762
I també l'examinació d'alguns dels sospitosos i individus
implicats en els esdeveniments de l'11 de setembre, del personal

47
00:04:42,762 --> 00:04:47,602
i de les agències d'intel·ligència que van
col·laborar activament amb Al-CIAda, també coneguda

48
00:04:47,602 --> 00:04:51,279
com Al-Qaida, i que en molts sentits la van crear.

49
00:04:51,279 --> 00:04:58,995
Així que quan dic que el 7 d'octubre va ser l'11 de setembre
d'Israel, ho dic en aquest context, com un esdeveniment de

50
00:04:58,995 --> 00:05:04,831
bandera falsa escenificat o provocat que es
va utilitzar per justificar una agenda militar

51
00:05:04,831 --> 00:05:09,379
i política que ja s'havia decidit prèviament.

52
00:05:13,199 --> 00:05:23,279
Quan dius que la guerra mai no s'acabarà, ho veig
com si Israel tingués intencions definides a Gaza.

53
00:05:23,279 --> 00:05:26,240
Veus alguna possibilitat d'acabar aquesta guerra a Gaza?

54
00:05:26,240 --> 00:05:28,480
Com acabarà? Hauria d'acabar?

55
00:05:28,480 --> 00:05:35,377
Vull dir, el que és infinit és que si continuen tenint
enemics al seu voltant, estaran constantment recorrent

56
00:05:35,377 --> 00:05:39,120
al Tresor dels EUA per mantenir els enviaments d'armes.

57
00:05:39,120 --> 00:05:44,300
Però com que estem parlant de Gaza,
preveus un final a aquesta situació?

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
Malauradament, puc veure com podria acabar.

59
00:05:50,560 --> 00:05:55,639
I, malauradament, la majoria d'alternatives no són agradables.

60
00:05:55,639 --> 00:06:01,759
Impliquen l'eradicació del poble palestí de la Franja de Gaza.

61
00:06:01,759 --> 00:06:08,942
Nombrosos ministres del parlament israelià han
al·ludit a això, parlant de l'anihilació de la

62
00:06:08,942 --> 00:06:13,199
Franja de Gaza o de l'eliminació del poble palestí.

63
00:06:13,199 --> 00:06:17,295
I, malauradament, aquestes persones són, és
clar, descartades com: «Oh, només són grups

64
00:06:17,295 --> 00:06:19,600
extremistes marginals de l'extrema dreta.»

65
00:06:19,600 --> 00:06:23,000
No representen la majoria del govern israelià.

66
00:06:23,000 --> 00:06:30,240
Però és interessant observar que la coalició política de
Netanyahu actualment depèn precisament d'aquestes persones.

67
00:06:30,240 --> 00:06:36,245
Així que la idea que això pugui acabar realment
en una neteja ètnica de la Franja de Gaza no és

68
00:06:36,245 --> 00:06:39,759
un fenomen tan menor en la política israeliana.

69
00:06:39,759 --> 00:06:47,181
I després, és clar, hi ha la qüestió de la Cisjordània, on durant
anys ha estat la política oberta i concertada

70
00:06:47,181 --> 00:06:53,439
de gran part de la classe política
israeliana continuar i ampliar assentaments il·legals.

71
00:06:53,439 --> 00:06:55,959
Això està passant a la Cisjordània.

72
00:06:55,959 --> 00:07:04,077
Només la setmana passada, el Tribunal Internacional de Justícia
va dictaminar en una sentència preliminar que l'ocupació

73
00:07:04,077 --> 00:07:08,720
israeliana dels territoris palestins ocupats és il·legal.

74
00:07:08,720 --> 00:07:16,437
Això confirma una vegada més que aquesta és una
ocupació il·legal i que Israel ha de fer tot el possible per

75
00:07:16,437 --> 00:07:20,439
posar fi al que està fent tan aviat com sigui possible.

76
00:07:20,439 --> 00:07:21,839
Però com és això?

77
00:07:21,839 --> 00:07:24,439
I, malauradament, com he dit, veig moltes possibilitats.

78
00:07:24,439 --> 00:07:29,199
Puc imaginar moltes maneres en què això
podria acabar, especialment a la Franja de Gaza.

79
00:07:29,199 --> 00:07:36,388
Podria acabar, per exemple, amb l'anihilació completa del poble
palestí, o almenys amb l'expulsió de prou persones per fer

80
00:07:36,388 --> 00:07:43,165
insostenible la supervivència continuada dels palestins a
la Franja de Gaza, o almenys per obrir noves vies i noves

81
00:07:43,165 --> 00:07:46,759
àrees per a l'assentament d'israelians a la Franja de Gaza.

82
00:07:46,759 --> 00:07:53,687
Però qualsevol cosa que s'assembli a una perspectiva militar, per
exemple que Hamàs estigui realment lliurant una guerra contra el

83
00:07:53,687 --> 00:07:59,176
govern israelià i que realment hi hagi dues forces
enfrontades i que la victòria pugui anar a qualsevol

84
00:07:59,176 --> 00:08:02,720
bàndol, la considero una narrativa falsa que s'ha implantat.

85
00:08:02,720 --> 00:08:04,600
El que està passant allà no és una guerra.

86
00:08:04,600 --> 00:08:09,259
És una massacre, una gran
massacre, que està tenint lloc ara mateix.

87
00:08:11,000 --> 00:08:20,759
I quan mirem més enllà de la Franja de Gaza cap a la Cisjordània,
veiem Jerusalem, els Alts del Golan, cadascun d'aquests llocs.

88
00:08:20,759 --> 00:08:28,459
Així podríem extrapolar i dir que l'objectiu podria
ser l'eradicació dels palestins de tot Israel, oi?

89
00:08:30,199 --> 00:08:33,440
Com he dit, això no és una extrapolació ni una teoria.

90
00:08:33,440 --> 00:08:37,919
Això és quelcom que s'ha discutit activament i obertament,
almenys per part de certs membres del Parlament israelià.

91
00:08:37,919 --> 00:08:43,386
I quan ho fan, quan aquests ministres surten i fan aquestes
declaracions, Netanyahu normalment surt a

92
00:08:43,386 --> 00:08:48,799
l'avant i fa algun tipus de declaració: «Oh, això ja
és massa, oh, no donem suport a aquesta idea.»

93
00:08:48,799 --> 00:08:53,376
Però, com he dit, la coalició política que
manté unit el govern de Netanyahu depèn de

94
00:08:53,376 --> 00:08:56,080
ministres que fan aquest tipus de declaracions.

95
00:08:56,080 --> 00:08:57,279
I n'hi ha molts.

96
00:08:57,279 --> 00:09:00,720
Actualment estic documentant això
per a un proper episodi de podcast.

97
00:09:00,720 --> 00:09:06,475
Així que estic mirant aquestes dades ara mateix i puc dir que hi
ha proves documentades abundants de

98
00:09:06,475 --> 00:09:12,000
declaracions fetes per nombrosos polítics
israelians que demanen l'extermini del poble palestí.

99
00:09:12,000 --> 00:09:16,738
Així doncs, aquesta no és una idea marginal
expressada només per unes poques persones. És

100
00:09:16,738 --> 00:09:19,240
expressada per persones en posicions de poder.

101
00:09:19,240 --> 00:09:23,950
I això, com he dit, és com a mínim una
manera de imaginar com podria acabar aquest

102
00:09:23,950 --> 00:09:28,379
conflicte, tot i que de la pitjor manera possible.

103
00:09:30,039 --> 00:09:36,519
Sí. Bé, Netanyahu matisarà les seves
declaracions depenent de qui l'escolti.

104
00:09:36,519 --> 00:09:46,940
Vull dir, intentarà restar importància a la idea, però un altre
dia equipararà la gent de Gaza amb Amalec, que cal eliminar.

105
00:09:48,879 --> 00:09:54,039
Sí. I, és clar, això també té a veure amb la
política interna d'Israel i els cicles polítics.

106
00:09:54,039 --> 00:10:02,557
I hi ha un patró documentat en la carrera de Netanyahu segons el
qual ha fet les declaracions més provocadores i contundents

107
00:10:02,557 --> 00:10:10,200
sobre les polítiques més agressives envers els palestins
durant períodes d'eleccions polítiques molt disputades.

108
00:10:10,200 --> 00:10:14,559
Essencialment, estarà cortejant els vots de
la dreta, que el mantindran en el càrrec.

109
00:10:14,559 --> 00:10:18,879
Però també hi ha el perill de culpar Netanyahu de tot.

110
00:10:18,879 --> 00:10:23,919
Sens dubte, és una força dominant en la
política israeliana. I ho ha estat durant dècades.

111
00:10:23,919 --> 00:10:26,480
Però ell no és l'única força.

112
00:10:26,480 --> 00:10:33,322
I correm el risc de suposar que si poguéssim aconseguir un primer
ministre israelià més assenyat com Naftali

113
00:10:33,322 --> 00:10:39,919
Bennett o Ehud Barak, que era un confident de
Jeffrey Epstein, o algú altre al poder, tot aniria bé.

114
00:10:39,919 --> 00:10:43,919
Però crec que aquesta és una narrativa
falsa que s'ha plantat en aquesta conversa.

115
00:10:43,919 --> 00:10:49,663
És una qüestió fonamental que ha estat al cor de la política
israeliana des de l'establiment de l'Estat

116
00:10:49,663 --> 00:10:54,960
d'Israel, és a dir, els atacs terroristes que
van conduir a l'establiment de l'Estat d'Israel.

117
00:10:54,960 --> 00:10:56,759
Ja ho sabem.

118
00:10:56,759 --> 00:11:01,000
Una vegada més: això no són teories de la
conspiració. Això és història documentada.

119
00:11:01,000 --> 00:11:07,767
Per exemple, l'atemptat contra el King David Hotel el 1946, que
en aquell moment va ser el major atac terrorista de la història

120
00:11:07,767 --> 00:11:14,919
i va commoure la consciència mundial, provocant la mort de
desenes, centenars de persones i ferides de moltes, moltes més.

121
00:11:14,919 --> 00:11:18,120
Va ser un atac absolutament descarat.

122
00:11:18,120 --> 00:11:24,321
Va ser un atac terrorista dirigit contra un objectiu concret, dut
a terme per aquells que més endavant esdevindrien

123
00:11:24,321 --> 00:11:30,559
essencialment l'establishment polític israelià, com a
part del seu pla per fer fora els britànics de Palestina.

124
00:11:30,559 --> 00:11:32,440
I, malauradament, va tenir molt d'èxit.

125
00:11:32,440 --> 00:11:39,559
Des del principi, per tant, els fonaments de l'estat israelià es
van basar en el terrorisme i la violència contra els palestins.

126
00:11:39,559 --> 00:11:46,039
I, malauradament, res no ha canviat en
aquest sentit durant els darrers 75 anys.

127
00:11:46,039 --> 00:11:54,139
Quan diu que aquest grup terrorista es va convertir en
part de l'establiment polític, es refereix a l'Irgun?

128
00:11:56,960 --> 00:12:00,759
Sí. I, de fet, ara se m'ha escapat el nom.

129
00:12:00,759 --> 00:12:07,919
Però ho vaig documentar en el meu últim episodi de
podcast ("Coneix Benjamin Netanyahu, criminal de guerra").

130
00:12:07,919 --> 00:12:16,444
En particular, el líder de l'Irgun que va ser responsable de
l'operació a l'Hotel King David va ser elogiat per

131
00:12:16,444 --> 00:12:25,200
Netanyahu com un exemple de la fundació de l'Estat
d'Israel – va ser un dels pares fundadors de l'Estat d'Israel.

132
00:12:25,200 --> 00:12:34,840
L'any 2006, en el 60è aniversari d'aquest atemptat mortal,
el govern israelià va inaugurar una placa commemorativa.

133
00:12:34,840 --> 00:12:41,016
L'ambaixador britànic va dir en aquell moment que era
absolutament remarcable que un estat lliure,

134
00:12:41,016 --> 00:12:48,360
liberal i democràtic estigués literalment aixecant un
monument a un atemptat terrorista horrorós i mortal.

135
00:12:48,360 --> 00:12:55,972
Però qui hi havia per descobrir la placa i, una vegada
més, commemorar l'Irgun i elogiar-lo pel seu paper en

136
00:12:55,972 --> 00:12:59,919
la fundació d'Israel durant aquest esdeveniment mortal?

137
00:12:59,919 --> 00:13:06,200
Ningú altre que Benjamin Netanyahu.

138
00:13:06,200 --> 00:13:12,039
El govern de Netanyahu està connectat d'alguna manera amb Hamàs?

139
00:13:12,039 --> 00:13:13,639
Sí, ho són.

140
00:13:13,639 --> 00:13:17,200
I un cop més, ho he documentat en la meva feina.

141
00:13:17,200 --> 00:13:26,339
Fa uns mesos vaig escriure un article titulat "La història
secreta de Hamàs", que tracta de la fundació

142
00:13:26,339 --> 00:13:34,759
de Hamàs, què és, d'on prové i les connexions
de gran abast entre el govern israelià i Hamàs.

143
00:13:34,759 --> 00:13:44,840
I crec que seria massa simplista dir que Hamàs és simplement
una fabricació completa, un titella total del govern israelià.

144
00:13:44,840 --> 00:13:52,480
Però s'ha demostrat que va ser recolzat,
promogut, finançat i afavorit pel govern israelià.

145
00:13:52,480 --> 00:14:01,116
En una reunió del partit Likud el 2019, Benjamin Netanyahu fins i
tot va afirmar explícitament que la seva estratègia era donar

146
00:14:01,116 --> 00:14:06,828
suport a Hamàs per tal de mantenir els
palestins de la Franja de Gaza políticament i

147
00:14:06,828 --> 00:14:10,840
ideològicament separats dels palestins de la Cisjordània.

148
00:14:10,840 --> 00:14:19,054
Això és per assegurar que mai no s'uneixin i mai no
representin una amenaça real per a la creació d'una

149
00:14:19,054 --> 00:14:24,679
solució de dos estats en el conflicte palestino-israelià.

150
00:14:24,679 --> 00:14:31,320
Això torna a ser obvi; no cal especular-hi.

151
00:14:31,320 --> 00:14:38,200
James, ja que parlem de la necessitat
de continuar les guerres en general:

152
00:14:38,200 --> 00:14:45,559
He vist el que probablement és el teu últim vídeo, i
vas esmentar un article a la revista CovertAction.

153
00:14:45,559 --> 00:14:48,840
I vaig mirar la revista CovertAction.

154
00:14:48,840 --> 00:14:54,845
No sé si he llegit l'article adequat, però va ser escrit per
un home que deia que aquest havia estat l'enfocament dels

155
00:14:54,845 --> 00:14:58,399
Estats Units des del principi: mantenir les guerres en marxa.

156
00:14:58,399 --> 00:15:08,059
Diries que això és generalment així a l'Orient Mitjà, que és el
cas a Ucraïna avui dia i que també s'aplica als Estats Units?

157
00:15:12,720 --> 00:15:20,283
Diria que aquest és el mode general de funcionament del complex
militar-industrial que Eisenhower va identificar

158
00:15:20,283 --> 00:15:28,039
quan va deixar el càrrec de president dels EUA el
1960, i que avui és encara més prevalent que aleshores.

159
00:15:28,039 --> 00:15:36,240
Aquest ha estat el modus operandi d'aquest complex
militar-industrial des de, bé, des de la seva creació.

160
00:15:36,240 --> 00:15:43,259
La guerra és la salut de l'estat, però la guerra també és la
salut de cada indústria, de cada òrgan auxiliar, de cada

161
00:15:43,259 --> 00:15:50,360
servei secret i de tots aquells altres òrgans de
l'estat profund més ampli que realment determina la política.

162
00:15:50,360 --> 00:15:58,385
I és per això que no només tenen un interès consolidat, no només
un interès ocult, sinó que el seu interès és

163
00:15:58,385 --> 00:16:06,159
sinònim de l'interès de fer la guerra i de
crear constantment motius per a l'acció militar.

164
00:16:06,159 --> 00:16:11,519
Així que sí, això és definitivament part de l'estratègia.

165
00:16:11,519 --> 00:16:18,840
Crec que això és més probable que sigui cert en
certs moments i en certs llocs per raons estratègiques.

166
00:16:18,840 --> 00:16:21,559
Podem mirar això des d'una perspectiva històrica.

167
00:16:21,559 --> 00:16:30,051
Per exemple, als anys vuitanta, la raó declarada per al
finançament – de fet, va ser l'operació més gran de la CIA en la

168
00:16:30,051 --> 00:16:36,987
història, almenys pel que fa al que es va admetre –
era finançar els talibans a l'Afganistan com a

169
00:16:36,987 --> 00:16:40,879
part de la seva guerra de jihad contra els soviètics.

170
00:16:40,879 --> 00:16:49,697
— específicament i precisament perquè l'estat profund de
l'administració Carter a finals dels anys setanta va decidir

171
00:16:49,697 --> 00:16:58,440
que la millor manera d'esgotar els soviètics era passar-los
pel triturador de carn, donar-los el seu propi Vietnam.

172
00:16:58,440 --> 00:17:01,759
Així que això era el que van fer explícitament i expressament.

173
00:17:01,759 --> 00:17:06,240
I van intentar mantenir aquesta
guerra el màxim de temps possible.

174
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
Aquesta era l'estratègia que hi havia darrere.

175
00:17:08,240 --> 00:17:14,391
Al meu parer, el conflicte a Ucraïna és un paral·lel exacte,
perquè en aquest cas l'objectiu és clarament

176
00:17:14,391 --> 00:17:19,839
Rússia, i els Estats Units estan encantats de
lluitar contra Rússia fins a l'últim ucraïnès.

177
00:17:19,839 --> 00:17:25,626
i continuaran enviant diners, ajuda i armes
perquè aquest conflicte duri tant de temps

178
00:17:25,626 --> 00:17:30,019
com sigui possible per esgotar els russos.

179
00:17:39,240 --> 00:17:43,920
Bé, crec que Trump va dir
recentment que vol acabar aquesta guerra.

180
00:17:43,920 --> 00:17:47,160
Si aturés la guerra, la picadora de carn també s'aturaria.

181
00:17:47,160 --> 00:17:50,480
Però crec que té altres motius per aturar la guerra.

182
00:17:50,480 --> 00:17:57,440
Ens agradaria conèixer la vostra opinió sobre la situació
actual de la guerra per procuració de l'OTAN a Ucraïna.

183
00:17:57,440 --> 00:18:04,079
I considerem qui assumeix la responsabilitat principal
per l'inici i la continuació de la guerra contra Rússia.

184
00:18:04,079 --> 00:18:09,160
Què volen gent com Victoria Nuland i Antony
Blinken, el secretari d'Estat dels EUA? Què volen?

185
00:18:09,160 --> 00:18:13,599
Quin és el teu objectiu allà?

186
00:18:13,599 --> 00:18:16,559
Saps, és una bona pregunta.

187
00:18:16,559 --> 00:18:21,920
I crec que és una qüestió de fins a quin punt
vols remuntar-te en la història geopolítica.

188
00:18:21,920 --> 00:18:29,732
Estic bastant segur que l'estratègia de l'imperi, tant de
l'Imperi Britànic a finals del segle XIX com de l'Imperi Americà

189
00:18:29,732 --> 00:18:35,302
al segle XX, va ser durant molt de temps
mantenir els russos i els alemanys separats i,

190
00:18:35,302 --> 00:18:38,440
essencialment, mantenir-los en guerra entre si.

191
00:18:38,440 --> 00:18:47,358
Perquè si s'unissin, no pas políticament ni econòmicament, sinó
simplement per tenir bones relacions entre si, això suposaria

192
00:18:47,358 --> 00:18:55,920
una amenaça seriosa per a la capacitat dels britànics o
dels americans, per exemple, de controlar el continent europeu.

193
00:18:55,920 --> 00:19:03,945
I com es va establir fa més d'un segle, des dels dies de
Mackinder, Halford Mackinder i l'emergència de la

194
00:19:03,945 --> 00:19:13,839
geopolítica tal com la coneixem avui, aquesta
zona és el cor de l'anomenat tauler d'escacs global.

195
00:19:13,839 --> 00:19:19,640
I qualsevol poder que el controla,
essencialment controla el planeta.

196
00:19:19,640 --> 00:19:26,229
Això s'ha entès des de fa més d'un segle, i és precisament
per això que sempre hi ha hagut la necessitat d'obrir una bretxa

197
00:19:26,229 --> 00:19:29,039
entre els russos i els alemanys o els europeus en general.

198
00:19:29,039 --> 00:19:32,039
I crec que això encara és rellevant avui dia.

199
00:19:32,039 --> 00:19:35,700
Això encara forma part de l'estratègia.

200
00:19:38,319 --> 00:19:42,720
Sí, vaig fer una entrevista amb
l'operador del lloc web Antiwar.com.

201
00:19:42,720 --> 00:19:46,680
Ell fa el gran pòdcast contra la guerra.

202
00:19:46,680 --> 00:19:51,480
Horton. Sí, Scott Horton.

203
00:19:51,480 --> 00:19:58,880
I va dir: L'última cosa que vol
l'Oest és la unitat germano-russa.

204
00:19:58,880 --> 00:20:04,279
I diu que el pitjor seria si Alemanya i
Rússia tornessin a fer la guerra entre elles.

205
00:20:04,279 --> 00:20:07,319
I hem vist què passa quan això passa.

206
00:20:07,319 --> 00:20:09,900
Sí, ho tenim.

207
00:20:13,240 --> 00:20:18,880
Tornem a la declaració de Trump que posarà fi a aquesta guerra.

208
00:20:18,880 --> 00:20:27,680
Què saps del seu bon amic Larry Fink, el conseller delegat de
BlackRock, que ocupa un càrrec consultiu en la reconstrucció

209
00:20:27,680 --> 00:20:35,400
d'Ucraïna i és responsable del fons de desenvolupament d'Ucraïna?

210
00:20:35,400 --> 00:20:38,720
Sí. És exactament com ho vas descriure.

211
00:20:38,720 --> 00:20:46,454
Per cert, BlackRock és la major empresa d'inversió del món, que
posseeix, si no la majoria, almenys una gran part de les accions

212
00:20:46,454 --> 00:20:50,640
de pràcticament totes les empreses de la llista Fortune 500 .

213
00:20:50,640 --> 00:20:56,789
I BlackRock, especialment Larry Fink, el conseller delegat de
BlackRock, també està molt invertit en la

214
00:20:56,789 --> 00:21:02,880
reconstrucció d'Ucraïna, que, naturalment, s'ha
situat en el context de la transformació digital.

215
00:21:02,880 --> 00:21:08,160
Aquest procés ja s'havia iniciat abans del
conflicte actual, però sens dubte s'ha ampliat.

216
00:21:08,160 --> 00:21:13,239
I Larry Fink ha parlat obertament de com això
presenta una oportunitat perfecta per a la

217
00:21:13,239 --> 00:21:17,799
transformació digital completa d'un govern i d'una economia.

218
00:21:17,799 --> 00:21:21,240
Així que això és precisament el que intenten fer.

219
00:21:21,240 --> 00:21:28,839
I, és clar, això és un negoci de grans beneficis i corrupte que
val milers de milions d'euros, milers de milions de dòlars per

220
00:21:28,839 --> 00:21:33,359
a aquells que poden ficar-hi el nas i menjar-se'n la major part.

221
00:21:33,359 --> 00:21:41,619
I Larry Fink sens dubte sembla estar en la posició d'aquest
vampir succionador de sang a la vena jugular de la humanitat.

222
00:21:46,359 --> 00:21:52,103
Estava investigant els antecedents de Larry Fink i la seva
implicació a Ucraïna i la seva ingerència

223
00:21:52,103 --> 00:21:57,960
allà, i vaig topar amb una conferència que va
tenir lloc a la ciutat de Nova York fa uns anys.

224
00:21:57,960 --> 00:22:03,880
Has sentit mai parlar del Dealbook
Summit patrocinat pel New York Times?

225
00:22:03,880 --> 00:22:09,119
N'he sentit a parlar, sí, però no he seguit el procediment.

226
00:22:09,119 --> 00:22:11,279
Bé, he llegit la lletra petita.

227
00:22:11,279 --> 00:22:17,726
Deia: "El primer ministre designat Benjamin Netanyahu, el
president d'Ucraïna Volodím Zelenski, el conseller delegat de

228
00:22:17,726 --> 00:22:22,819
META Mark Zuckerberg, la secretària del Tresor
dels EUA Janet Yellen i el conseller delegat de

229
00:22:22,819 --> 00:22:25,880
BlackRock Larry Fink també intervindran a la cimera."

230
00:22:25,880 --> 00:22:28,079
Tota aquesta gent junta en un cim a Nova York.

231
00:22:28,079 --> 00:22:30,400
Què en penses?

232
00:22:30,400 --> 00:22:32,279
Excepte que no em sorprèn gens.

233
00:22:32,279 --> 00:22:39,059
Diria que aquestes són exactament les persones que esperaríem que
es reunissin per discutir-ho i intentar-ne

234
00:22:39,059 --> 00:22:45,400
treure'n benefici de totes les maneres, tant
econòmicament com geopolíticament. I també militarment.

235
00:22:45,400 --> 00:22:49,240
I, és clar, cada jugador d'aquesta taula
té les seves pròpies raons per ser aquí.

236
00:22:49,240 --> 00:22:54,341
però sens dubte poden estar d'acord en l'agenda d'extreure la
sang vital d'Ucraïna per a la lluita contra els

237
00:22:54,341 --> 00:23:01,759
russos – una cosa que moltes persones diferents
a aquesta taula voldrien fer en aquests moments.

238
00:23:01,759 --> 00:23:09,480
Bé, James, no semblaves gaire segur sobre els
possibles resultats de la crisi actual a Israel.

239
00:23:09,480 --> 00:23:14,582
Quin és, parlant amb optimisme, un escenari
raonablement plausible per al resultat de la guerra a

240
00:23:14,582 --> 00:23:19,799
Ucraïna, sense que BlackRock s'apoderï del país?

241
00:23:19,799 --> 00:23:24,240
Sí. Bé, com he dit, això és
extremadament difícil en aquests moments.

242
00:23:24,240 --> 00:23:30,432
I crec que tothom ha jugat les seves cartes fins ara,
de manera que és difícil imaginar que ara hi hagi

243
00:23:30,432 --> 00:23:34,279
una manera de fer un pas enrere des d'aquest precipici.

244
00:23:34,279 --> 00:23:42,080
Perquè crec que els russos no es poden retirar ara sense haver
aconseguit, com a mínim, algun tipus de mesura per salvar la cara

245
00:23:42,080 --> 00:23:47,079
al Donbass pel que fa als seus suposats objectius geopolítics.

246
00:23:47,079 --> 00:23:54,067
Però al mateix temps, Ucraïna s'ha
compromès fermament amb un camí cap a la integració

247
00:23:54,067 --> 00:23:57,400
occidental, incloent-hi l'adhesió a l'OTAN.

248
00:23:57,400 --> 00:24:02,760
I a la conferència més recent de l'OTAN es
van donar garanties que el camí d'Ucraïna cap

249
00:24:02,760 --> 00:24:05,839
a la seva adhesió a l'OTAN és irreversible.

250
00:24:05,839 --> 00:24:08,960
No passarà demà, però passarà.

251
00:24:08,960 --> 00:24:17,519
Aquesta era, és clar, la línia vermella que els russos
havien traçat fa moltíssim de temps. Fins i tot abans de Putin.

252
00:24:17,519 --> 00:24:21,200
La idea de l'OTAN a Ucraïna era aquesta línia vermella.

253
00:24:21,200 --> 00:24:28,162
Per tant, és difícil imaginar una mesura per
salvar la cara que fos possible en aquest moment i

254
00:24:28,162 --> 00:24:31,680
que no comportés, com a mínim, allò que dius...

255
00:24:31,680 --> 00:24:41,175
Fins i tot si el conflicte acabés demà, tenim un govern a
Kíiv compromès amb la transformació digital, amb l'entrada

256
00:24:41,175 --> 00:24:45,759
de BlackRock, Palantir i altres empreses en aquest joc.

257
00:24:45,759 --> 00:24:52,980
En aquest moment, és difícil imaginar que
puguin ser expulsats d'un govern a Kíiv.

258
00:24:59,160 --> 00:25:03,519
Exacte. Bé. Doncs, James, passarem al nostre
segon tema, les monedes digitals de banc central.

259
00:25:03,519 --> 00:25:07,198
I m'agradaria obrir el tema amb una petita
notícia del cap de setmana passat, que en

260
00:25:07,198 --> 00:25:09,640
realitat va començar la setmana abans de la passada.

261
00:25:09,640 --> 00:25:14,991
Ja saps, tenia el cap ple, estava immers en la
jornada laboral i no pensava en res, ni vaig fer cap

262
00:25:14,991 --> 00:25:18,119
recerca ni vaig consultar el meu fil de Twitter.

263
00:25:18,119 --> 00:25:22,559
Així que no sabia gaire cosa d'aquest assumpte de CrowdStrike.

264
00:25:22,559 --> 00:25:30,039
Ni tan sols sabia què era CrowdStrike fins que algú m'ha
dit avui que és una empresa de seguretat de programari.

265
00:25:30,039 --> 00:25:38,599
Però divendres va passar alguna cosa i, per alguna raó,
no vaig poder accedir a cap registre digital al meu banc.

266
00:25:38,599 --> 00:25:43,817
Tinc una aplicació al meu telèfon mòbil que em
permet veure el meu compte bancari i les transaccions.

267
00:25:43,817 --> 00:25:46,839
I deia: «No disponible durant el cap de setmana».

268
00:25:46,839 --> 00:25:50,880
I llavors el meu amic va dir: sí, podria
ser molt bé a causa de l'afer de CrowdStrike.

269
00:25:50,880 --> 00:25:53,359
Va mencionar que s'havien cancel·lat centenars de vols.

270
00:25:53,359 --> 00:25:57,180
Va mencionar que YouTube ha estat fora de
servei durant tres hores aquest matí, que els

271
00:25:57,180 --> 00:25:59,519
bancs estaven tancats, i així successivament.

272
00:25:59,519 --> 00:26:08,640
I el meu pensament era que, si parlem de CBDC, això
hauria de ser un revés per a la idea de digitalitzar-ho tot.

273
00:26:08,640 --> 00:26:16,487
No creus que la gent estigui preocupada per perdre
l'accés a efectiu i no poder fer compres sense dependre

274
00:26:16,487 --> 00:26:22,400
al 100% d'aquests diners digitals que volen introduir?

275
00:26:22,400 --> 00:26:27,079
M'alegra que posis aquesta discussió en aquest context.

276
00:26:27,079 --> 00:26:33,799
Perquè en aquest moment hi ha desenes de milers, potser fins i
tot més, de persones els viatges de les quals s'han vist

277
00:26:33,799 --> 00:26:39,253
interromputs, els comptes bancaris de les quals s'han esgotat,
etc., perquè aquest esdeveniment que només es

278
00:26:39,253 --> 00:26:44,000
produeix un cop per segle ha tingut lloc,
aquesta terrible disrupció que s'acaba d'estendre.

279
00:26:44,000 --> 00:26:51,956
Però com a mínim, la gent ara hauria de prioritzar pensar si és
una bona idea fer dependre tota la nostra vida i existència

280
00:26:51,956 --> 00:26:59,717
econòmica d'aquesta tecnologia digital, que és, com a mínim,
susceptible a mal funcionaments aleatoris i actualitzacions

281
00:26:59,717 --> 00:27:06,185
incorrectes, per no parlar dels atacs reals perpetrats per
autèntics bocs expiatoris externs o com a

282
00:27:06,185 --> 00:27:12,200
atacs de bandera falsa generats d'alguna
manera o potser fins i tot per un poder superior.

283
00:27:12,200 --> 00:27:13,480
Ja ho sabem.

284
00:27:13,480 --> 00:27:17,839
EMF , radiació solar, l'esdeveniment Carrington .

285
00:27:17,839 --> 00:27:22,010
Sabem quins tipus de coses poden destruir o
interrompre les nostres vides electròniques tal

286
00:27:22,010 --> 00:27:24,680
com les coneixem en un obrir i tancar d'ulls.

287
00:27:24,680 --> 00:27:31,594
En certa manera, va ser gairebé encoratjador observar el que va
passar amb el problema de CrowdStrike, com les

288
00:27:31,594 --> 00:27:39,279
targetes d'embarcament dels passatgers es van expedir a mà
en paper perquè no es podien imprimir electrònicament.

289
00:27:39,279 --> 00:27:41,839
Els codis QR no es podien utilitzar.

290
00:27:41,839 --> 00:27:46,079
Ho van omplir literalment a mà.

291
00:27:46,079 --> 00:27:53,577
I sens dubte et fa pensar com de profundament estem
immersos en aquesta matriu digital, que és sorprenent

292
00:27:53,577 --> 00:27:57,480
veure un passi d'embarcament escrit a mà en aquests temps.

293
00:27:57,480 --> 00:28:01,200
Però sí, en el passat, la gent solia
registrar coses amb bolígraf i paper.

294
00:28:01,200 --> 00:28:04,000
Per què vam renunciar a això?

295
00:28:04,000 --> 00:28:13,740
Quins problemes urgents i crítics per a la supervivència hem
resolt inserint tota la nostra vida en aquesta matriu digital?

296
00:28:27,400 --> 00:28:34,450
Crec que podríem aplicar això a tantes coses on hi
ha una nova solució, i la primera pregunta que ens

297
00:28:34,450 --> 00:28:38,799
hauríem de fer és: Bé, què falla amb el que tenim aquí?

298
00:28:38,799 --> 00:28:43,920
Per exemple, tinc una recepció bastant bona,
almenys quan era al Japó, amb la vella xarxa 3G.

299
00:28:43,920 --> 00:28:46,359
Per què necessitem 4G o 5G?

300
00:28:46,359 --> 00:28:52,079
I continuen expandint-ho, dient-nos que això és
absolutament necessari per a la nostra existència continuada.

301
00:28:52,079 --> 00:28:59,559
Però no necessito descarregar una
pel·lícula en 19 segons en lloc de 53 segons.

302
00:28:59,559 --> 00:29:08,599
Permeteu-me inserir aquí una referència a Neil
Postman, autor de llibres com Amusing Ourselves to Death.

303
00:29:08,599 --> 00:29:16,640
Va ser un autor molt interessant i molt avançat que va
ser prolífic i actiu durant els anys vuitanta i noranta.

304
00:29:16,640 --> 00:29:19,400
Va escriure sobre Internet quan tot just començava a aparèixer.

305
00:29:19,400 --> 00:29:22,480
I va fer una sèrie de discursos sobre
qüestions relacionades amb la tecnologia.

306
00:29:22,480 --> 00:29:31,319
Ja no recordo el títol d'aquest discurs. Però si cerques les
«qüestions sobre la tecnologia» de Neil Postman, el trobaràs.

307
00:29:31,319 --> 00:29:37,480
Crec que va formular quatre preguntes que ens
hauríem de fer sempre que es proposi una nova tecnologia.

308
00:29:37,480 --> 00:29:43,640
Una d'aquestes és: Quin problema
s'espera que resolgui la tecnologia proposada?

309
00:29:43,640 --> 00:29:45,480
I realment és un problema?

310
00:29:45,480 --> 00:29:47,759
I és realment una solució?

311
00:29:47,759 --> 00:29:52,578
I ho desglossa d'una manera excel·lent, que, al
meu parer, és encara més rellevant avui que

312
00:29:52,578 --> 00:29:55,319
quan va pronunciar aquest discurs fa tres dècades.

313
00:29:55,319 --> 00:29:58,380
Això sembla interessant.

314
00:30:00,240 --> 00:30:05,667
James, sé que vam tractar aquest tema a la
nostra última entrevista, però tenim molts més

315
00:30:05,667 --> 00:30:09,079
espectadors que ho estan veient a la conferència AZK.

316
00:30:09,079 --> 00:30:15,125
I crec que algunes persones encara volen saber quina és la
diferència entre les monedes digitals de banc central (CBDC) i,

317
00:30:15,125 --> 00:30:17,880
per exemple, Apple Pay o altres sistemes de pagament digitals.

318
00:30:17,880 --> 00:30:26,920
I per què el 93% de tots els bancs centrals estan de sobte
implicats activament en el desenvolupament d'aquestes CBDC?

319
00:30:26,920 --> 00:30:33,175
La infraestructura de pagaments digitals tal com
existeix actualment, i a la qual ara esteu connectant, es

320
00:30:33,175 --> 00:30:36,759
basa en la forma de diners a la qual ens hem acostumat.

321
00:30:36,759 --> 00:30:40,480
És a dir, els diners dels clients
particulars en el cicle bancari comercial.

322
00:30:40,480 --> 00:30:48,089
Hi ha molt a entendre sobre els jocs monetaris i les bestieses
que els suposats mags de Wall Street han estat

323
00:30:48,089 --> 00:30:54,359
jugant, el vel que han estès davant dels ulls
del públic en general durant molts, molts segles.

324
00:30:54,359 --> 00:31:00,480
Però la idea és que avui dia la majoria
de països tenen un sistema monetari dual.

325
00:31:00,480 --> 00:31:10,031
Un és el sistema monetari a l'engròs, destinat als mateixos
bancs: els bancs comercials que tenen comptes de reserva al banc

326
00:31:10,031 --> 00:31:18,273
central, ja sigui el BCE, el Banc del Japó o la Reserva Federal
dels Estats Units. Aquests bancs comercials

327
00:31:18,273 --> 00:31:25,359
emmagatzemen reserves i duen a terme
transaccions entre si dins d'aquest cicle a l'engròs.

328
00:31:25,359 --> 00:31:29,927
Nosaltres, tu i jo i tothom qui escolta això,
tenim els nostres diners en aquests bancs

329
00:31:29,927 --> 00:31:32,920
comercials, i aquest és el cicle de clients particulars.

330
00:31:32,920 --> 00:31:40,216
Aquestes són dues coses completament diferents. Els diners que els
bancs utilitzen en el mercat majorista són tècnicament diferents

331
00:31:40,216 --> 00:31:43,279
dels diners que fem servir en la nostra vida quotidiana.

332
00:31:43,279 --> 00:31:48,039
Així que quan paguem amb Apple Pay o serveis similars,
estem utilitzant diners de l'empresa privada del client.

333
00:31:48,039 --> 00:31:51,400
Aquests són diners creats pel banc minorista.

334
00:31:51,400 --> 00:31:53,839
El sistema bancari comercial en general.

335
00:31:53,839 --> 00:31:58,640
La major part dels diners es crea a
partir de deutes amb bancs comercials.

336
00:31:58,640 --> 00:32:04,720
Gràcies a la màgia del seu contracte bancari, tenen
el dret de crear aquests diners prestant-nos-els.

337
00:32:04,720 --> 00:32:12,283
No entren a la cambra acorazada del banc i en treuen un munt de
diners cada vegada que et presten diners; en canvi, creen

338
00:32:12,283 --> 00:32:20,119
els diners que després els deus – incloent-hi els interessos!
– una idea meravellosa si ets banquer, de totes maneres.

339
00:32:20,119 --> 00:32:29,160
El que és una CBDC és la idea que, per primera
vegada, tindrem accés directe a l'efectiu del banc central.

340
00:32:29,160 --> 00:32:33,319
És clar, els diners emesos pel banc central ja existeixen avui.

341
00:32:33,319 --> 00:32:40,118
Si treus un dels bitllets, independentment del país on visquis,
si treus un dels bitllets de paper, si encara en tens cap a la

342
00:32:40,118 --> 00:32:46,593
cartera, perquè la majoria de la gent paga sense efectiu, hi dirà
alguna cosa com: aquí al Japó, el «Bank of Japan», als

343
00:32:46,593 --> 00:32:53,200
Estats Units, un bitllet de la «Federal Reserve», perquè
això és una expressió de la passivitat del banc central.

344
00:32:53,200 --> 00:32:57,319
Aquest bitllet és en realitat emès pel mateix banc central.

345
00:32:57,319 --> 00:33:01,575
Així doncs, aquesta és l'única manera que té el
banc central d'injectar diners directament a

346
00:33:01,575 --> 00:33:04,279
l'economia, i això només és una fracció de l'economia.

347
00:33:04,279 --> 00:33:13,409
En l'univers de les CBDC, però, podran portar la seva expressió
de passiu del banc central directament a la vostra cartera

348
00:33:13,409 --> 00:33:19,994
digital perquè ara tindreu un compte, depenent
de com ho configurin, però d'una manera o

349
00:33:19,994 --> 00:33:23,960
altra tindreu un compte amb el mateix banc central.

350
00:33:23,960 --> 00:33:33,024
I podran no només verificar i controlar les vostres transaccions,
sinó també investigar-les i, possiblement, com han subratllat

351
00:33:33,024 --> 00:33:40,874
molts, inclosos polítics al Regne Unit i en altres
llocs que estan molt entusiasmats amb aquesta possibilitat,

352
00:33:40,874 --> 00:33:44,799
programar què pot passar i què no amb aquests diners.

353
00:33:44,799 --> 00:33:51,205
Així, per exemple, si estableixes una restricció que només
pots comprar una determinada quantitat de carn aquest mes,

354
00:33:51,205 --> 00:33:54,599
perquè sabem que el consum de carn enfada els déus del temps.

355
00:33:54,599 --> 00:34:00,893
Si estableixen una restricció, poden fer complir-la
impedint-te comprar més de la quantitat de carn

356
00:34:00,893 --> 00:34:04,519
assignada amb la teva moneda digital del banc central.

357
00:34:04,519 --> 00:34:12,239
I això serà una cosa automàtica que no podràs
eludir si decideixes implementar-ho d'aquesta manera.

358
00:34:12,239 --> 00:34:19,292
O qualsevol altre nombre de restriccions imaginables podrien ser
imposades en temps real amb només prémer un interruptor

359
00:34:19,292 --> 00:34:29,159
digital, representant un grau de control absolutament de malson
sobre l'economia exercit directament pels banquers centrals.

360
00:34:29,159 --> 00:34:36,119
Sí, i acabes de respondre la meva següent pregunta,
que era: Què creus que seria més atractiu per a l'estat?

361
00:34:36,119 --> 00:34:41,093
I jo diria que és la capacitat de supervisar
de prop els nostres actius i les nostres

362
00:34:41,093 --> 00:34:46,239
despeses i, si cal, controlar com els utilitzem.

363
00:34:46,239 --> 00:34:52,382
Absolutament, i hauria de fer una distinció perquè, com he
exposat, en la manera com actualment existeix

364
00:34:52,382 --> 00:34:57,840
el sistema bancari, els bancs comercials
s'interposen entre el banc central i nosaltres.

365
00:34:57,840 --> 00:35:06,039
Per tant, els bancs comercials en són una part important, i
actualment exerceixen un control increïble sobre l'economia.

366
00:35:06,039 --> 00:35:08,599
No renunciaran a aquest control tan fàcilment.

367
00:35:08,599 --> 00:35:14,119
Per tant, podem imaginar moltes possibilitats
sobre com s'estructurarà el sistema de CBDC.

368
00:35:14,119 --> 00:35:21,175
Una d'aquestes podria ser que el banc central delegués la seva
capacitat de mantenir i verificar comptes als bancs comercials

369
00:35:21,175 --> 00:35:24,679
o, com a mínim, a institucions financeres verificades.

370
00:35:24,679 --> 00:35:27,840
Així que també actuaràs com a intermediari aquí.

371
00:35:27,840 --> 00:35:35,141
Això faria semblar que els bancs centrals estan
només a un braç de distància del procés: «Oh, no

372
00:35:35,141 --> 00:35:39,760
controlem res d'això. Tot ho fan els bancs comercials.»

373
00:35:39,760 --> 00:35:45,337
Donades les realitats polítiques i econòmiques de com està
estructurat el sistema bancari, sorgeix

374
00:35:45,337 --> 00:35:51,400
naturalment la pregunta de qui regula aquests bancs
comercials i els diu què poden i què no poden fer.

375
00:35:51,400 --> 00:35:55,079
Són les autoritats reguladores
dels bancs centrals i dels governs.

376
00:35:55,079 --> 00:35:58,719
I hem vist com s'ha abusat d'aquest poder en el passat.

377
00:35:58,719 --> 00:36:05,576
Sota l'administració Obama, el Departament de Justícia va instar
els bancs comercials dels Estats Units a congelar els comptes de

378
00:36:05,576 --> 00:36:12,008
persones que prestaven serveis totalment legals, encara que de
mala reputació, com ara estrelles del porno, traficants de

379
00:36:12,008 --> 00:36:18,280
munició, prestadors de préstecs de dia de pagament i
altres en indústries amb les quals el govern no estava d'acord.

380
00:36:18,280 --> 00:36:22,039
Ella va exigir que els bancs
retiressin aquests clients de circulació.

381
00:36:22,039 --> 00:36:24,880
Van ser els mateixos bancs els qui van complir amb això.

382
00:36:24,880 --> 00:36:31,920
Eren ells qui havien congelat els comptes d'aquests clients, però
ho van fer perquè la FDIC , una de les autoritats

383
00:36:31,920 --> 00:36:38,280
reguladores del sistema bancari dels Estats
Units, va dir: «No assegurarem els vostres dipòsits.»

384
00:36:38,280 --> 00:36:43,960
Podríem treure't de la llista si no compleixes les
nostres exigències d'alliberar-nos d'aquestes persones.

385
00:36:43,960 --> 00:36:48,440
Aquest exemple ens mostra com es pot
configurar aquest tipus de sistema.

386
00:36:48,440 --> 00:36:54,909
Això, al seu torn, no semblarà exactament l'escenari de
malson d'un control directe de la teva cartera per part dels

387
00:36:54,909 --> 00:37:00,920
banquers centrals, però equivaldrà pràcticament al mateix.

388
00:37:00,920 --> 00:37:05,719
Sí, puc imaginar com intentaran fer-ho palatible per a nosaltres.

389
00:37:05,719 --> 00:37:09,880
I aquesta és una d'aquelles situacions de
«quan van venir a buscar els comunistes…».

390
00:37:09,880 --> 00:37:12,960
Primer, van venir a causa dels usurers de Skid Row .

391
00:37:12,960 --> 00:37:14,880
Bé, no ens agraden aquestes persones.

392
00:37:14,880 --> 00:37:16,719
Tampoc no ens agraden les estrelles del porno.

393
00:37:16,719 --> 00:37:20,840
Ho faran atractiu.

394
00:37:20,840 --> 00:37:23,599

Així doncs, com de prop estem d'un sistema de CBDC?

395
00:37:23,599 --> 00:37:27,300
I això significa el final dels diners en efectiu?

396
00:37:28,840 --> 00:37:33,800
Poden, sens dubte, coexistir i
probablement ho faran durant un temps.

397
00:37:33,800 --> 00:37:38,559
Això no vol dir necessàriament que
els diners en efectiu deixin d'existir.

398
00:37:38,559 --> 00:37:45,559
Tanmateix, ja hem vist com s'ha desenvolupat la
societat sense efectiu i com ha passat tan de pressa.

399
00:37:45,559 --> 00:37:53,079
Som en un punt en què l'economia del Japó encara es basa
en gran mesura en efectiu, tot i que això està canviant.

400
00:37:53,079 --> 00:38:00,982
Però recordo haver assistit a una conferència a
Anglaterra l'any passat, i va ser realment impactant, tot i

401
00:38:00,982 --> 00:38:05,440
que n'estic conscient i n'he investigat i n'he parlat.

402
00:38:05,440 --> 00:38:13,960
Va ser realment sorprenent visitar nombrosos cafès, restaurants
i botigues minoristes que literalment no acceptaven efectiu.

403
00:38:13,960 --> 00:38:16,840
Era literalment només sense efectiu.

404
00:38:16,840 --> 00:38:21,800
I això també va ser un xoc per al
meu sistema, però ja és realitat.

405
00:38:21,800 --> 00:38:27,519

Per tant, es podria imaginar que hi haurà un
període de convivència quan es introdueixin les CBDC.

406
00:38:27,519 --> 00:38:34,168
Però és bastant concebible que s'eliminin els diners en
efectiu a causa d'algun tipus d'esdeveniment financer de

407
00:38:34,168 --> 00:38:37,280
bandera falsa o una altra justificació per a una emergència.

408
00:38:37,280 --> 00:38:44,119
I la majoria de la gent avui dia probablement ni parpellejaria.

409
00:38:44,119 --> 00:38:50,108
Exacte. Ara, quan vas al supermercat local,
quanta gent veus que utilitza el seu iPhone,

410
00:38:50,108 --> 00:38:53,519
una targeta o una Easy Pay en lloc d'efectiu?

411
00:38:53,519 --> 00:38:57,400
Vull dir, no és bastant comú?

412
00:38:57,400 --> 00:38:58,559
Malauradament, sí.

413
00:38:58,559 --> 00:39:05,952
I dic "desafortunadament" perquè em feia molta il·lusió que el
Japó continués sent en gran part una economia basada

414
00:39:05,952 --> 00:39:13,239
en efectiu, fins al punt que pots comprar un cotxe amb
diners en efectiu i ni tan sols es considera estrany.

415
00:39:13,239 --> 00:39:18,781
Però això està canviant de debò i molt ràpidament, perquè els
sistemes de pagament sense efectiu no només

416
00:39:18,781 --> 00:39:23,639
s'estan introduint aquí, sinó que també
s'estan promovent cada vegada més activament.

417
00:39:23,639 --> 00:39:31,320
I, malauradament, avui dia és molt més comú que la gent
pagui amb el telèfon mòbil o amb targetes que no pas abans.

418
00:39:31,320 --> 00:39:36,317
Fins i tot aquí al Japó, que era una de les poques
excepcions entre els països industrialitzats com

419
00:39:36,317 --> 00:39:39,280
a economia basada en efectiu, això està canviant.

420
00:39:39,280 --> 00:39:44,440
I podria imaginar que d'aquí a uns quants anys
arribarem al punt en què els pagaments sense

421
00:39:44,440 --> 00:39:49,059
efectiu seran més comuns que els pagaments en efectiu.

422
00:39:51,960 --> 00:39:56,880
Què podem fer al respecte, a part de
pagar en efectiu sempre que sigui possible?

423
00:39:56,880 --> 00:40:00,599
Què més tenim amagat a la màniga?

424
00:40:00,599 --> 00:40:05,000
Bé, diria que és un punt de partida molt, molt bo.

425
00:40:05,000 --> 00:40:12,441
I crec que aquest és un dels problemes que són
clarament un problema social que ningú no pot resoldre pel

426
00:40:12,441 --> 00:40:16,480
seu compte, però tots hem de posar-hi de la nostra part.

427
00:40:16,480 --> 00:40:20,920
I el nostre paper consisteix en
boicotes i decisions de compra conscients.

428
00:40:20,920 --> 00:40:25,320
I no només evitant les botigues que no accepten efectiu,

429
00:40:25,320 --> 00:40:32,889
Però, és clar, també es tracta de donar suport als negocis, les
empreses, els comerciants o les persones que coneixeu que

430
00:40:32,889 --> 00:40:38,957
estiguin disposades a oferir serveis no només a canvi d'efectiu,
sinó també de metalls preciosos,

431
00:40:38,957 --> 00:40:45,719
criptomonedes, en cercles d'intercanvi o altres versions
de monedes comunitàries, sigui el que sigui.

432
00:40:45,719 --> 00:40:48,960
No sóc aquí per jutjar què s'hauria d'utilitzar.

433
00:40:48,960 --> 00:40:53,280
Crec que hauries d'utilitzar-ho tot excepte les CBDC.

434
00:40:53,280 --> 00:40:55,440
I això és una de les coses:

435
00:40:55,440 --> 00:41:04,004
Mentre fem servir aquests músculs i continuem construint una
comunitat que estigui recolzada, almenys en el cas d'aquesta

436
00:41:04,004 --> 00:41:12,639
transició, perquè quan s'introdueixi la societat sense efectiu i
cada vegada més gent segueixi aquest camí, encara hi hagi

437
00:41:12,639 --> 00:41:19,929
persones disposades a fer un esforç addicional, a suportar les
molèsties si cal, per pagar amb efectiu,

438
00:41:19,929 --> 00:41:26,760
metalls preciosos o qualsevol altra cosa,
aquesta economia podrà, com a mínim, continuar.

439
00:41:26,760 --> 00:41:32,624
Sens dubte, la majoria de la gent participarà en
transaccions sense efectiu per tirar endavant, però hi haurà

440
00:41:32,624 --> 00:41:35,960
l'oportunitat perquè la gent doni suport a aquesta comunitat.

441
00:41:35,960 --> 00:41:41,444
Però si no entrenem aquests músculs i només
diem: «Oh, això és una mica incòmode, només

442
00:41:41,444 --> 00:41:44,280
vull anar al supermercat i comprar la cosa.»

443
00:41:44,280 --> 00:41:46,440
Aquesta vegada hauré de pagar amb targeta.

444
00:41:46,440 --> 00:41:51,400
Com més fem això, més ens veiem engolits pel món sense efectiu.

445
00:41:51,400 --> 00:42:00,031
En última instància, es tracta del nostre sistema d'hàbits,
i hem d'acostumar-nos a suportar coses desagradables per

446
00:42:00,031 --> 00:42:04,960
tal de sostenir el món que volem i evitar el món que no volem.

447
00:42:04,960 --> 00:42:08,139
Amén a això, James.

448
00:42:13,400 --> 00:42:15,559
Ens acostem al final del nostre temps.

449
00:42:15,559 --> 00:42:19,679
Estic content d'afegir alguna cosa personal que
tinc al cap i que es desvia lleugerament del guió.

450
00:42:19,679 --> 00:42:24,679
M'agradaria descriure't una situació hipotètica,
James, i saber com reaccionaries en aquesta situació.

451
00:42:24,679 --> 00:42:30,746
Sé que hi ha molt de batibull sobre aquest tema, i l'especulació
s'està descontrolant completament d'una manera que

452
00:42:30,746 --> 00:42:36,239
et podria molestar si ens desviem del rumb i ens
endinsem en la madriguera del conill en tots els nivells.

453
00:42:36,239 --> 00:42:43,639
Però necessito preguntar-te alguna cosa sobre
l'alegat intent d'assassinat del 13 de juliol , està bé?

454
00:42:43,639 --> 00:42:46,940
Segur, sí.

455
00:42:48,559 --> 00:42:54,159
Doncs, suposem que presideixes una conferència i sorgeix la
qüestió de l'alegat intent d'assassinat del 13 de juliol .

456
00:42:54,159 --> 00:43:01,880
La gent s'enfada, hi ha tota mena d'especulacions sobre
què va passar realment, i d'alguna manera et descarrils.

457
00:43:01,880 --> 00:43:04,639
Agafes el teu martell i restablertes la pau.

458
00:43:04,639 --> 00:43:10,880
Què fas per mantenir la gent pel bon camí
en una situació com aquesta? Què diries?

459
00:43:10,880 --> 00:43:17,880
Crec que, en el moment en què la gent ha expressat
el seu interès, ja és massa tard per insistir-hi.

460
00:43:17,880 --> 00:43:25,125
Mai no presumiria de dir a la gent què haurien de pensar o on
haurien de dedicar el seu temps o la seva

461
00:43:25,125 --> 00:43:32,440
atenció, ni tan sols de dir-los que no haurien de
dedicar el seu temps o la seva atenció a això o allò.

462
00:43:32,440 --> 00:43:36,119
I fins i tot si ho fes, qui em sentiria i per què?

463
00:43:36,119 --> 00:43:43,433
Tanmateix, podria assenyalar sens dubte la importància d'un
esdeveniment com aquest per a mi, com a algú que no creu en el

464
00:43:43,433 --> 00:43:50,388
sistema polític i en el procés que ens ofereix la 'caixa de
suggeriments d'esclaus' quadriennal cada quatre anys, és

465
00:43:50,388 --> 00:43:56,383
irrellevant sense les qüestions globals de les
monedes digitals dels bancs centrals i el conflicte a

466
00:43:56,383 --> 00:43:59,800
Israel i Ucraïna i altres coses que hem discutit avui.

467
00:43:59,800 --> 00:44:04,679
El veritable significat d'això no té res a
veure amb aquest o aquell candidat polític.

468
00:44:04,679 --> 00:44:12,519
Es tracta del que volen que creguem que va passar les persones
que controlen aquest sistema i de per què volen que ho creguem.

469
00:44:12,519 --> 00:44:20,219
Així que, si pogués dir alguna cosa en una situació tan
imaginària, simplement diria que podria ser més útil mirar què

470
00:44:20,219 --> 00:44:27,070
significa aquest esdeveniment, per què se'ns està
orientant a pensar i parlar d'aquest esdeveniment d'una

471
00:44:27,070 --> 00:44:30,920
determinada manera, i a qui serveixen aquests interessos.

472
00:44:30,920 --> 00:44:38,760
Si acceptem aquesta narrativa tal com se'ns
imposa, on ens portarà i quin serà el resultat?

473
00:44:38,760 --> 00:44:45,362
I si no es troba cap altra raó, potser és simplement per fer-nos
tornar al debat polític i tornar a centrar l'atenció

474
00:44:45,362 --> 00:44:51,400
de tothom en quin costat d'aquest ocell de presa
esquerra-dreta controlat volen donar suport políticament.

475
00:44:51,400 --> 00:44:56,469
I fins i tot si només és per atraure la gent de
nou a aquest circ de costat, aquesta podria ser la

476
00:44:56,469 --> 00:44:59,159
veritable importància d'un esdeveniment com aquest.

477
00:44:59,159 --> 00:45:02,599
Per això, com a mínim, posaria això a debat.

478
00:45:02,599 --> 00:45:06,840
Molt bé, molt bé.

479
00:45:06,840 --> 00:45:10,079
D'acord, última, última pregunta, James, última pregunta:

480
00:45:10,079 --> 00:45:15,480
Et vas sorprendre quan Julian Assange va ser alliberat?

481
00:45:15,480 --> 00:45:21,138
Crec que sí, encara que només sigui per la
narrativa a llarg termini, com en el

482
00:45:21,138 --> 00:45:24,079
conflicte d'Ucraïna o l'afganès o qualsevol altre.

483
00:45:24,079 --> 00:45:33,920
Sembla que, en un cert moment, deixar-ho en aquest
procés interminable, en aquest estat, esdevé l'objectiu real.

484
00:45:33,920 --> 00:45:40,209
No estic dient que hauria estat interessant veure com
hauria transcorregut al tribunal, però no estic segur

485
00:45:40,209 --> 00:45:43,559
de si hauria volgut veure com hauria acabat al tribunal.

486
00:45:43,559 --> 00:45:45,559
En qualsevol cas, em va sorprendre.

487
00:45:45,559 --> 00:45:47,760
No m'ho esperava.

488
00:45:47,760 --> 00:45:53,411
No ho veig com una gran victòria per a la llibertat
d'expressió, si més no perquè tot el que realment es va decidir

489
00:45:53,411 --> 00:45:57,119
va ser: «Sí, culpable, sóc culpable, ara deixeu-me sortir.»

490
00:45:57,119 --> 00:46:02,397
I això no ajuda realment amb el problema
fonamental que s'ha establert un precedent que les

491
00:46:02,397 --> 00:46:05,239
pràctiques periodístiques normals són il·legals.

492
00:46:05,239 --> 00:46:08,639
I això és essencialment el que s'ha establert aquí.

493
00:46:08,639 --> 00:46:11,400
Per sort, perquè podria haver estat pitjor.

494
00:46:11,400 --> 00:46:16,930
També podria haver-hi hagut una sentència
judicial real que declarés il·legal el que va fer, la

495
00:46:16,930 --> 00:46:19,840
qual hauria establert un precedent encara pitjor.

496
00:46:19,840 --> 00:46:21,599
Però podria haver estat millor,

497
00:46:21,599 --> 00:46:29,719
perquè hauria estat molt millor declarar innocent
algú que només feia la seva feina de periodista.

498
00:46:29,719 --> 00:46:33,599
Absolutament, absolutament.

499
00:46:33,599 --> 00:46:38,954
Podríem dir que potser hauríem de celebrar la seva
alliberació, però les nostres celebracions haurien de ser una

500
00:46:38,954 --> 00:46:44,360
mica contingudes, ja que van ser el resultat d'un acord.

501
00:46:44,360 --> 00:46:51,287
Com sempre, hem de continuar centrant-nos en els
fets i les qüestions que envolten aquest cas, en

502
00:46:51,287 --> 00:46:55,000
lloc de les personalitats dels individus implicats.

503
00:46:55,000 --> 00:46:59,280
D'acord, absolutament correcte.

504
00:46:59,280 --> 00:47:07,179
Bé, estimats participants de la conferència AZK,
què us sembla fer una ovació per a James Corbett?

505
00:47:10,320 --> 00:47:16,000
Meravellós, gràcies. Heu aportat connexions profundes a la taula.

506
00:47:16,000 --> 00:47:17,960
T'apreciem, t'estimem.

507
00:47:17,960 --> 00:47:22,219
Gràcies, Dan, per la fantàstica visita guiada.

508
00:47:30,880 --> 00:47:32,393
L'AZK no persegueix cap interès econòmic. Ni els iniciadors, ni
els ponents, ni Kla.TV van rebre cap remuneració per aquestes

509
00:47:32,393 --> 00:47:33,640
gravacions. Volem assenyalar expressament que aquest
vídeo es pot reproduir en la seva forma inalterada

510
00:47:33,640 --> 00:47:34,239
tantes vegades com es desitgi i distribuir-lo gratuïtament.]

511
00:47:34,239 --> 00:47:35,559
Les contribucions són només amb finalitats informatives i no
reflecteixen l'opinió d'AZK. L'AZK és un centre d'informació

512
00:47:35,559 --> 00:47:36,923
neutral en tots els sentits. Cada ponent és l'únic responsable
de la seva pròpia contribució i no de les altres contribucions

513
00:47:36,923 --> 00:47:37,960
ni de l'AZK, ja que no hi ha interdependències entre elles.]

514
00:47:37,960 --> 00:47:39,291
[Nota important: La informació presentada aquí ha estat
comprovada al nostre millor coneixement i creença. No obstant

515
00:47:39,291 --> 00:47:40,782
això, els ponents i productors no assumeixen cap responsabilitat
per les conseqüències derivades d'accions u omissions relacionades

516
00:47:40,782 --> 00:47:42,159
amb el contingut d'aquest vídeo. Cada individu assumeix
la responsabilitat exclusiva de com gestiona allò que escolta.]