WEBVTT

00:00.840 --> 00:06.759
Tá faisnéis ghinearálta maidir le rialacháin dhlíthiúla
agus rialacha AZK le fáil ag deireadh an chur i láthair.

00:06.759 --> 00:08.800
Uau, uau, nach lá é!

00:08.800 --> 00:10.400
Anois leanaimid ar aghaidh.

00:10.400 --> 00:13.359
Tagaimid go dtí an chéad duine mór le rá eile.

00:13.359 --> 00:20.291
Díreoimid anois ar chonflíct an Mheánoirthir sa chéad bhabhta
eile agus beidh an deis againn ár gcuid

00:20.291 --> 00:27.839
ceisteanna conspóideacha a chur ar fhathach eile
na hiriseoireachta atá ina chónaí sa tSeapáin.

00:27.839 --> 00:35.439
Agus beidh agallamh aige lenár gcomhfhreagraí
iontach de chuid Kla.TV, Dan as na Stáit Aontaithe.

00:35.439 --> 00:42.491
An tSeapáin, na Stáit Aontaithe, agus sinne anseo san Eilvéis –
mar sin an uair seo táimid ag plé le difríocht ama 15 uair

00:42.491 --> 00:50.320
an chloig idir an bheirt fhear seo agus difríocht ama seacht
n-uaire agus ocht n-uaire idir iadsan agus sinne san Eilvéis.

00:50.320 --> 00:58.079
Gabhaimid buíochas leat as do sheirbhísí
luachmhara agus caith súil ar bheathaisnéis cé?

00:58.079 --> 01:01.000
Le James Corbett.

01:01.000 --> 01:04.859
A Sheáin, tá tú ag teastáil uainn!

01:19.640 --> 01:22.920
Rugadh agus tógadh James Corbett i gCeanada.

01:22.920 --> 01:29.640
Chríochnaigh sé a chuid staidéir i gColáiste na Tríonóide i mBaile
Átha Cliath, Éire, le céim Mháistreachta san Fhealsúnacht.

01:29.640 --> 01:36.219
Tar éis dó bogadh go dtí an tSeapáin, bhunaigh James Corbett an
suíomh gréasáin "The Corbett Report" sa bhliain 2007 mar

01:36.219 --> 01:43.719
ardán d'anailís chriticiúil neamhspleách ar an
bpolaitíocht, ar an tsochaí, ar an stair agus ar an ngeilleagar.

01:43.719 --> 01:48.640
Ag an am sin, bhí an suíomh gréasáin á reáchtáil
aige in éineacht lena phost mar mhúinteoir Béarla.

01:48.640 --> 01:54.200
Timpeall ceithre bliana ina dhiaidh sin,
rinneadh iriseoir fiosrúcháin lánaimseartha de.

01:54.200 --> 02:03.490
Ó shin i leith, tá duaiseanna iomadúla faighte aige as a shaothar
iriseoireachta agus is cainteoir an-ráchairte é in ollscoileanna

02:03.490 --> 02:13.360
éagsúla, ag TEDxGorningen agus os comhair coistí fiosrúcháin
neamhspleácha ar nós an National Citizens Inquiry i gCeanada.

02:13.360 --> 02:21.772
Thar na blianta, tá go leor cláracha faisnéise léirscéalach
eisithe ag James Corbett, mar shampla "9/11: The

02:21.772 --> 02:30.879
Suspects", "A Century of Enslavement: The History
of the Federal Reserve" agus "Who is Bill Gates?"

02:30.879 --> 02:37.037
Tá a chuid taighde domhain ar fáil go poiblí ar a
shuíomh gréasáin agus ar chainéil iomadúla i gcéadta

02:37.037 --> 02:41.400
eipeasóidí de phodchraoltaí, agallaimh agus formáidí eile.

02:41.400 --> 02:47.840
Tá os cionn 300,000 leantóir aige
ar a chainéil meán sóisialta amháin.

02:47.840 --> 02:54.387
In 2018, sheol sé an duais dhiúltach bhliantúil
"Gradaim na Nuachta Bréige", a thugann cuntas ar na

02:54.387 --> 02:58.639
scéalta nuachta is saofa sna meáin phríomhshrutha.

02:58.639 --> 03:04.419
Labhraíonn James Corbett inniu ar an ábhar
"Coinbhleacht an Mheánoirthir agus airgead digiteach

03:04.419 --> 03:08.900
an bhainc cheannais: cás uafásach absalóideach!"

03:21.159 --> 03:23.520
A Sheáin Corbett, go raibh míle maith agat as a bheith linn arís.

03:23.520 --> 03:26.000
Gan fhadhb.

03:26.000 --> 03:29.479
Inniu beimid ag plé an chogaidh sa Mheánoirthear agus CBDCanna .

03:29.479 --> 03:33.840
Mar sin, má tá tusa réidh agus ár lucht
éisteachta réidh, rachaimid díreach chun na croícheiste.

03:33.840 --> 03:36.659
A lucht féachana, an bhfuil sibh réidh?

03:41.800 --> 03:47.680
Tosaímis leis seo: Rinne tú cur síos ar
an 7 Deireadh Fómhair mar 9/11 Iosrael .

03:47.680 --> 03:52.199
Cén fáth? Conas a théann an dá rud seo le chéile?

03:52.199 --> 03:56.280
Bhuel, is léir nach mise an t-aon duine a d'úsáid an frása sin.

03:56.280 --> 04:02.800
Go deimhin, d'úsáid na meáin phríomhshrutha an abairt seo
láithreach tar éis na n-ionsaithe ar an 7 Deireadh Fómhair.

04:02.800 --> 04:09.818
Agus, ar ndóigh, úsáideann siad an abairt seo i ndáil le hionsaí
sceimhlitheoireachta ollmhór, suntasach nárbh é an rud a dúradh

04:09.818 --> 04:13.656
linn a bhí ann, agus a thugann údar do
chogadh leanúnach in aghaidh na

04:13.656 --> 04:17.000
sceimhlitheoireachta, cogadh a mhaítear a mhairfidh go deo.

04:17.000 --> 04:24.239
Baineann mé úsáid as an gcomparáid ar bhealach go hiomlán
difriúil mar, mar is eol dóibh siúd atá eolach ar mo shaothar, tá

04:24.239 --> 04:30.536
na hionsaithe sceimhlitheoireachta bhratach bhréige ar an 11 Meán
Fómhair scrúdaithe go mion agam ó go leor

04:30.536 --> 04:36.480
uillinneacha éagsúla, lena n-áirítear an tslí airgid
agus na cluichí cogaidh a bhí ar siúl ar 9/11.

04:36.480 --> 04:42.146
Agus freisin scrúdú ar chuid de na daoine a bhí faoi amhras agus
ar na daoine aonair a bhí bainteach le heachtraí an 11 Meán

04:42.146 --> 04:47.537
Fómhair, ar an bpearsanra faisnéise agus ar na gníomhaireachtaí
a chomhoibrigh go gníomhach le hAl-CIAda, ar a dtugtar

04:47.537 --> 04:51.279
Al-Qaeda freisin, agus a chruthaigh iad ar go leor bealaí.

04:51.279 --> 04:59.113
Mar sin, nuair a deirim gurbh é an 7 Deireadh Fómhair 11 Meán
Fómhair Iosrael, is sa chomhthéacs sin atá sé i gceist agam, mar

04:59.113 --> 05:04.646
eachtra bhréagbhrataithe stáitsithe nó
spreagtha a úsáideadh chun clár oibre míleata agus

05:04.646 --> 05:09.379
polaitiúil a bhí socraithe cheana féin a chosaint.

05:13.199 --> 05:23.279
Nuair a deir tú nach mbeidh deireadh riamh leis an
gcogadh, feicim go bhfuil rún daingean ag Iosrael i nGaza.

05:23.279 --> 05:26.240
An bhfeiceann tú aon seans go gcuirfear
deireadh leis an gcogadh seo i nGaza?

05:26.240 --> 05:28.480
Cén chaoi a dtiocfaidh deireadh
leis? Ar cheart dó teacht chun deiridh?

05:28.480 --> 05:35.102
Is é an rud gan teorainn ná, má choinníonn siad naimhde
timpeall orthu, go mbeidh siad i gcónaí ag tarraingt ar

05:35.102 --> 05:39.120
Thaisce na Stát Aontaithe chun leanúint leis na seachadtaí arm.

05:39.120 --> 05:44.300
Ach ós rud é go bhfuilimid ag caint faoi
Ghaza, an bhfeiceann tú deireadh leis an gcás seo?

05:46.800 --> 05:50.560
Ar an drochuair, is féidir liom a fheiceáil
conas a d'fhéadfadh sé teacht chun deiridh.

05:50.560 --> 05:55.639
Agus faraor, níl an chuid is mó de na roghanna eile taitneamhach.

05:55.639 --> 06:01.759
Áirítear orthu sin díothú mhuintir na Palaistíne as Stráice Gaza.

06:01.759 --> 06:09.254
Thug ropairtí iomadúla i bparlaimint
Iosrael le fios é seo, ag caint ar dhíothú Stráice

06:09.254 --> 06:13.199
Gaza nó ar dhíothú mhuintir na Palaistíne.

06:13.199 --> 06:19.600
Agus faraor, ar ndóigh, déantar neamhaird de na daoine seo
agus deirtear: "Ó, níl iontu ach grúpaí imeallacha fíor-dheis."

06:19.600 --> 06:23.000
Ní ionann iad agus formhór rialtas Iosrael.

06:23.000 --> 06:27.696
Ach is díol suntais é a thabhairt faoi deara go
bhfuil comhghuaillíocht pholaitiúil Netanyahu ag

06:27.696 --> 06:30.240
brath faoi láthair ar dhaoine díreach den sórt sin.

06:30.240 --> 06:36.190
Mar sin, ní feiniméan chomh mion sin i bpolaitíocht
Iosrael an smaoineamh go bhféadfadh glanadh eitneach

06:36.190 --> 06:39.759
Stráice Gaza a bheith mar thoradh air seo i ndáiríre.

06:39.759 --> 06:46.565
Agus ansin, ar ndóigh, tá ceist na gCéanna Thiar ann, áit a raibh
sé mar pholasaí oscailte comhordaithe ag cuid mhór de

06:46.565 --> 06:53.439
lucht polaitíochta Iosrael le blianta fada leanúint ar
aghaidh le lonnaíochtaí neamhdhleathacha agus iad a leathnú.

06:53.439 --> 06:55.959
Tá sé seo ag tarlú sa Bhruach Thiar.

06:55.959 --> 07:04.142
An tseachtain seo caite féin, rialaigh an Chúirt Idirnáisiúnta
Dlí i mbreithiúnas réamhobrach go bhfuil forghabháil Iosrael

07:04.142 --> 07:08.720
ar na críocha Palaistíneacha forghabhtha neamhdhleathach.

07:08.720 --> 07:16.451
Dearbhaíonn sé seo arís eile gur ghabháil neamhdhleathach í seo
agus go gcaithfidh Iosrael gach iarracht a dhéanamh deireadh a

07:16.451 --> 07:20.439
chur leis an méid atá á dhéanamh aige chomh tapa agus is féidir.

07:20.439 --> 07:21.839
Ach cén chuma a bheidh air sin?

07:21.839 --> 07:24.439
Agus faraor, mar a dúirt mé, feicim go leor féidearthachtaí.

07:24.439 --> 07:29.199
Is féidir liom a shamhlú go leor bealaí a
bhféadfadh sé seo críochnú, go háirithe i Stráice Gaza.

07:29.199 --> 07:36.345
D'fhéadfadh sé críochnú, mar shampla, le díothú iomlán mhuintir
na Palaistíne, nó ar a laghad le díbirt a ndóthain daoine chun go

07:36.345 --> 07:43.214
mbeadh marthanas leanúnach na bPalaistíneach i Stráice Gaza
do-sheasmhach, nó ar a laghad le bealaí nua agus limistéir nua a

07:43.214 --> 07:46.759
oscailt le haghaidh lonnaíochta ag Iosraelaigh i Stráice Gaza.

07:46.759 --> 07:53.704
Ach aon rud a bhfuil cuma dearcadh míleata air, m.sh. go bhfuil
Hamas i ndáiríre ag troid cogaidh in aghaidh rialtas Iosrael agus

07:53.704 --> 07:59.411
go bhfuil dhá fhórsa i ndáiríre ag troid i gcoinne a
chéile agus go bhféadfadh an bua a bheith ag ceachtar

07:59.411 --> 08:02.720
acu, measaim gur insint bhréagach í atá curtha isteach.

08:02.720 --> 08:04.600
Ní cogadh atá ag tarlú ansin.

08:04.600 --> 08:09.259
Is sléacht é, sléacht mór, atá ag tarlú faoi láthair.

08:11.000 --> 08:16.720
Agus nuair a fhéachaimid thar Stráice Gaza go dtí
an Breac-Ghrian, feicimid Iarúsailéim, Airdeacha

08:16.720 --> 08:20.759
an Ghóiláin, gach aon cheann de na háiteanna seo.

08:20.759 --> 08:24.892
Mar sin, d'fhéadfaimis easpórtáil a dhéanamh
agus a rá gurb é an sprioc ná na Palaistínigh a

08:24.892 --> 08:28.459
dhíothú as Iosrael ar fad, nach bhféadfaimis?

08:30.199 --> 08:33.440
Mar a dúirt mé, ní heaspórtú ná teoiric é seo.

08:33.440 --> 08:37.919
Is rud é seo a bhfuil plé ábalta agus oscailte á dhéanamh
air, ar a laghad ag baill áirithe de Pharlaimint Iosrael.

08:37.919 --> 08:43.073
Agus nuair a dhéanann siad sin, nuair a thagann na hoifigigh seo
amach agus a dhéanann siad na ráitis seo, is gnách go dtagann

08:43.073 --> 08:46.713
Netanyahu chun tosaigh agus go ndéanann sé
ráiteas de chineál éigin: "Ó, tá sé sin ag dul

08:46.713 --> 08:48.799
rófhada, ó, ní thacaímid leis an smaoineamh sin."

08:48.799 --> 08:53.386
Ach, mar a dúirt mé, braitheann an
chomhghuaillíocht pholaitiúil a choinníonn rialtas Netanyahu le

08:53.386 --> 08:56.080
chéile ar aireachtaí a dhéanann an cineál seo ráiteas.

08:56.080 --> 08:57.279
Agus tá go leor acu ann.

08:57.279 --> 09:00.720
Táim i mbun seo a dhoiciméadú faoi
láthair do chlár podchraolta atá le teacht.

09:00.720 --> 09:06.633
Mar sin, táim ag breathnú ar an sonraí seo faoi láthair agus is
féidir liom a rá go bhfuil fianaise leordhóthanach dhoiciméadaithe

09:06.633 --> 09:12.000
ann maidir le ráitis a rinne go leor polaiteoirí Iosraelacha
ag éileamh go ndéanfaí an pobal Palaistíneach a dhíothú.

09:12.000 --> 09:19.240
Mar sin, ní smaoineamh imeallach é seo atá curtha in iúl ag cúpla
duine amháin. Is iad daoine i gcumhacht a chuireann in iúl é.

09:19.240 --> 09:24.222
Agus sin, mar a dúirt mé, ar a laghad bealach amháin inar
féidir linn a shamhlú go dtiocfadh deireadh leis an gcoimhlint

09:24.222 --> 09:28.379
seo, cé gurb é an bealach is measa is féidir a bheadh i gceist.

09:30.039 --> 09:36.519
Sea. Bhuel, maolaíonn Netanyahu a chuid
ráiteas ag brath ar cé atá ag éisteacht leis.

09:36.519 --> 09:42.356
Is éard atá i gceist agam, déanfaidh sé iarracht an
smaoineamh a laghdú, ach lá eile déanfaidh sé coibhéis

09:42.356 --> 09:46.940
idir muintir Ghaza agus Amalec, a gcaithfear a dhíothú.

09:48.879 --> 09:54.039
Sea. Agus ar ndóigh, baineann sé seo freisin le
polaitíocht intíre Iosrael agus le timthriallta polaitiúla.

09:54.039 --> 10:02.563
Agus tá patrún doiciméadaithe i ngairmréim Netanyahu ina ndearna
sé na ráitis is spreagúla agus is neamhbhalbha

10:02.563 --> 10:10.200
faoin gcuid polasaithe is ionsaithí i leith na
bPalastánach le linn tréimhsí toghchán polaitiúil te.

10:10.200 --> 10:14.559
Go bunúsach, beidh sé ag saothrú vótaí an eite
dheis, agus is iadsan a choinneoidh san oifig é.

10:14.559 --> 10:18.879
Ach ansin tá an chontúirt ann freisin go
gcuirtear an milleán ar Netanyahu as gach rud.

10:18.879 --> 10:23.919
Is fórsa ceannasach é go deimhin i bpolaitíocht
Iosrael. Agus tá sé amhlaidh le scórtha bliain.

10:23.919 --> 10:26.480
Ach ní hé an t-aon fhórsa é.

10:26.480 --> 10:33.100
Agus táimid i mbaol a cheapadh, dá bhféadfaimis príomh-aire
Iosraelach níos ciallmhaire a fháil, cosúil le Naftali Bennett

10:33.100 --> 10:39.919
nó Ehud Barak, a bhí ina chomhairleoir ag Jeffrey Epstein,
nó duine éigin eile, sa chumhacht, go mbeadh gach rud go breá.

10:39.919 --> 10:43.919
Ach sílim gur insint bhréagach í sin
a cuireadh isteach sa chomhrá seo.

10:43.919 --> 10:50.878
Is ceist bhunúsach í atá i gcroílár pholaitíocht
Iosrael ó bunaíodh Stát Iosrael, is é sin na hionsaithe

10:50.878 --> 10:54.960
sceimhlitheoireachta a raibh baint acu le bunú Stát Iosrael.

10:54.960 --> 10:56.759
Tá a fhios againn é sin.

10:56.759 --> 11:01.000
Arís eile: ní teoiricí comhcheilge iad
seo. Is stair dhoiciméadaithe í seo.

11:01.000 --> 11:07.660
Mar shampla, an t-ionsaí ar Óstán an Rí Dáibhidh i 1946, an
t-ionsaí sceimhlitheoireachta ba mhó i stair an domhain ag an

11:07.660 --> 11:14.919
am, a chroith coinsias an domhain, a mharaigh na scórtha
agus na céadta duine agus a ghortaigh i bhfad, i bhfad níos mó.

11:14.919 --> 11:18.120
Ba ionsaí fíor-gháirsiúil é.

11:18.120 --> 11:24.499
Ba ionsaí sceimhlitheoireachta spriocdhírithe é a rinneadh ag na
daoine a d'iompódh níos déanaí go bunúsach ina

11:24.499 --> 11:30.559
mbun-aicme pholaitiúil Iosrael, mar chuid dá bplean
chun na Briotanaigh a ruaigeadh as an bPalaistín.

11:30.559 --> 11:32.440
Agus faraor, d'éirigh thar cionn leis.

11:32.440 --> 11:39.559
Ón tús, mar sin, bhí bunsraitheanna stáit Iosrael bunaithe ar
sceimhlitheoireacht agus foréigean in aghaidh na bPalastínigh.

11:39.559 --> 11:46.039
Agus faraor, níl aon athrú tagtha
ar an scéal seo le 75 bliain anuas.

11:46.039 --> 11:50.556
Nuair a deir tú gur tháinig an grúpa
sceimhlitheoireachta seo chun bheith ina chuid den bhunús

11:50.556 --> 11:54.139
polaitiúil, an bhfuil tú ag tagairt don Irgun?

11:56.960 --> 12:00.759
Sea. Agus go deimhin, tá an t-ainm imithe ó m'intinn anois.

12:00.759 --> 12:07.919
Ach rinne mé taifead air i mo eipeasóid phodchraolta is
déanaí ("Buail le Benjamin Netanyahu, Coirpeach Cogaidh").

12:07.919 --> 12:19.528
Go háirithe, mhol Netanyahu ceannaire an Irgun a bhí freagrach as
an oibríocht in Óstán an Rí Dáibhidh mar eiseamláir de bhunú Stát

12:19.528 --> 12:25.200
Iosrael – bhí sé ar dhuine de thuatháir bhunaithe an stáit sin.

12:25.200 --> 12:34.840
In 2006, ar an 60ú comóradh ar an mbuamáil
mharfach seo, nocht rialtas Iosrael plaic chuimhneacháin.

12:34.840 --> 12:43.475
Dúirt ambasadóir na Breataine ag an am go raibh sé fíor-iontach
go raibh stát saor, liobrálach, daonlathach go litriúil ag tógáil

12:43.475 --> 12:48.360
cuimhneacháin ar ionsaí sceimhlitheoireachta uafásach, marfach.

12:48.360 --> 12:54.643
Ach cé a bhí ann chun an chloch chuimhneacháin a nochtadh agus
chun an tIrgun a chomóradh arís agus moladh

12:54.643 --> 12:59.919
a thabhairt dóibh as an ról a bhí acu i
mbunú Iosrael le linn an imeachta mharfaigh seo?

12:59.919 --> 13:06.200
Ní hé ach Benjamin Netanyahu.

13:06.200 --> 13:12.039
An bhfuil baint ar bith ag rialtas Netanyahu le Hamas?

13:12.039 --> 13:13.639
Tá, tá.

13:13.639 --> 13:17.200
Agus arís eile, tá sé seo doiciméadaithe agam i mo shaothar.

13:17.200 --> 13:28.571
Cúpla mí ó shin, scríobh mé alt dar teideal "Stair Rúnda
Hamas," a phléann bunú Hamas, cad is brí leis, cárb as a tháinig

13:28.571 --> 13:34.759
sé, agus na ceangail fhairsinge idir rialtas Iosrael agus Hamas.

13:34.759 --> 13:44.840
Agus sílim go mbeadh sé róshimplí a rá nach bhfuil in Hamas ach
saothar bréige ar fad, puipéad iomlán de chuid rialtas Iosrael.

13:44.840 --> 13:52.480
Ach tá sé cruthaithe gur thacaigh, gur chuir chun cinn,
gur mhaoinigh agus gur chuir rialtas Iosrael fabhar air.

13:52.480 --> 14:01.095
Ag cruinniú de chuid pháirtí Likud in 2019, dúirt Benjamin
Netanyahu go follasach fiú gurbh é an straitéis a bhí aige tacú

14:01.095 --> 14:07.239
le Hamas chun na Palaistínigh i Stráice Gaza a
choinneáil scartha go polaitiúil agus go

14:07.239 --> 14:10.840
hidé-eolaíoch ó na Palaistínigh sa Bhruach Thiar.

14:10.840 --> 14:19.249
Is é is aidhm leis seo a chinntiú nach n-aontóidh siad go
deo agus nach mbeidh fíorbhaol ag baint leo do chruthú

14:19.249 --> 14:24.679
réiteach dhá stát i gcoimhlint na Palaistíne agus Iosrael.

14:24.679 --> 14:31.320
Mar sin, tá sé sin soiléir arís; ní
gá dúinn tuairimíocht a dhéanamh faoi.

14:31.320 --> 14:38.200
A Sheáin, ó táimid ag caint ar an ngá atá le
cogaí a leanúint ar aghaidh go ginearálta:

14:38.200 --> 14:45.559
Chonaic mé an físeán is déanaí uait, is dócha,
agus luaigh tú alt san iris CovertAction Magazine.

14:45.559 --> 14:48.840
Agus d'fhéach mé ar an iris CovertAction.

14:48.840 --> 14:54.757
Níl a fhios agam ar léigh mé an t-alt ceart, ach ba é
fear a scríobh é a dúirt gurbh é seo cur chuige na

14:54.757 --> 14:58.399
Stát Aontaithe ón tús: na cogaí a choinneáil ag imeacht.

14:58.399 --> 15:03.734
An ndéarfá gurb amhlaidh an scéal go ginearálta san Oirthear
Meánach, gurb amhlaidh an scéal san Úcráin sa lá atá inniu

15:03.734 --> 15:08.059
ann, agus go mbaineann sé seo freisin leis na Stáit Aontaithe?

15:12.720 --> 15:19.824
Déarfainn gurb é seo an modh oibríochta ginearálta atá ag an
gcomhcheangal míleata-tionsclaíoch a d'aithin Eisenhower nuair a

15:19.824 --> 15:24.769
d'fhág sé an oifig mar Uachtarán na Stát
Aontaithe i 1960, agus atá níos forleithne fós

15:24.769 --> 15:28.039
sa lá atá inniu ann ná mar a bhí sé ag an am.

15:28.039 --> 15:36.240
Sin é an modus operandi atá ag an gcoimpléasc
míleata-tionsclaíoch seo ó, bhuel, ó cuireadh ar bun é.

15:36.240 --> 15:42.925
Is é an cogadh sláinte an stáit, ach is é an cogadh freisin
sláinte gach tionscail, gach orgáin chúnta, gach

15:42.925 --> 15:50.360
seirbhíse rúnda agus na horgáin eile sin go léir den
domhan domhain níos mó a shocraíonn an pholasaí i ndáiríre.

15:50.360 --> 15:57.829
Agus sin an fáth nach amháin go bhfuil leas fréamhaithe acu, ní
hamháin leas folaithe, ach go bhfuil a leas

15:57.829 --> 16:06.159
comhionann le leas an chogaidh agus leas cúiseanna a
chruthú i gcónaí le haghaidh gníomhaíochta míleata.

16:06.159 --> 16:11.519
Mar sin, sea, is cinnte go bhfuil sé sin mar chuid den straitéis.

16:11.519 --> 16:18.840
Sílim gur dóichí go mbeidh sé seo fíor ag amanna áirithe
agus in áiteanna áirithe ar chúiseanna straitéiseacha áirithe.

16:18.840 --> 16:21.559
Is féidir linn breathnú air seo ó pheirspictíocht stairiúil.

16:21.559 --> 16:30.385
Mar shampla, sna 1980idí, ba é an fáth a luadh don mhaoiniú – i
ndáiríre, ba é an t-oibríocht is mó de chuid an CIA sa stair é,

16:30.385 --> 16:37.126
ar a laghad i dtéarmaí an méid a admhaíodh – ná an
Talaban san Afganastáin a mhaoiniú sna 1980idí

16:37.126 --> 16:40.879
mar chuid dá gcogadh jihad in aghaidh na Sóivéadach.

16:40.879 --> 16:49.490
— go sonrach agus go beacht toisc gur shocraigh an domhan domhain
i rialtas Carter i ndeireadh na 1970idí gurbh é an bealach ab

16:49.490 --> 16:58.440
fhearr chun na Sóivéadaigh a fhágáil gan mórán acmhainne ná iad a
chur trí mheilteoir feola, chun a Vítneam féin a thabhairt dóibh.

16:58.440 --> 17:01.759
Mar sin, sin a rinne siad go follasach agus go sainráite.

17:01.759 --> 17:06.240
Agus rinne siad iarracht an cogadh seo a
choinneáil ar siúl chomh fada agus ab fhéidir.

17:06.240 --> 17:08.240
Sin í an straitéis a bhí taobh thiar de.

17:08.240 --> 17:14.227
I mo thuairimse, is comhtharlú beachtais é an choimhlint san
Úcráin, mar sa chás seo is ar an Rúis atá an sprioc

17:14.227 --> 17:19.839
go soiléir, agus tá na Stáit Aontaithe sásta troid
in aghaidh na Rúise go dtí an tÚcráineach deireanach.

17:19.839 --> 17:25.431
agus leanfaidh siad orthu ag seoladh airgid,
cúnamh agus arm ionas go mairfidh an choimhlint seo

17:25.431 --> 17:30.019
chomh fada agus is féidir chun na Rúisigh a bhláthú.

17:39.240 --> 17:43.920
Bhuel, creidim gur dhúirt Trump le déanaí go
dteastaíonn uaidh deireadh a chur leis an gcogadh seo.

17:43.920 --> 17:47.160
Dá gcuirfeadh sé stop leis an gcogadh,
stadfadh an meilteoir feola freisin.

17:47.160 --> 17:50.480
Ach creidim go bhfuil cúiseanna
eile aige chun an cogadh a stopadh.

17:50.480 --> 17:57.440
Ba mhaith linn do chuid smaointe a phlé maidir leis an gcás
reatha i ndáil le cogadh gníomhaireachta NATO san Úcráin.

17:57.440 --> 18:04.079
Agus déanaimis machnamh ar cé atá freagrach go príomha
as tús agus leanúint an chogaidh in aghaidh na Rúise.

18:04.079 --> 18:09.160
Cad atá uathu ag daoine ar nós Victoria Nuland agus
Antony Blinken, Rúnaí Stáit na S.A.? Cad atá uathu?

18:09.160 --> 18:13.599
Cad é d'aidhm thall ansin?

18:13.599 --> 18:16.559
Tá a fhios agat, is ceist mhaith í sin.

18:16.559 --> 18:21.920
Agus sílim gur ceist í faoin méid siar
is mian leat dul i stair gheopholaitiúil.

18:21.920 --> 18:29.112
Táim lánchinnte de gur é straitéis na n-impireachtaí, Impireacht
na Breataine ag deireadh an 19ú haois agus Impireacht Mheiriceá

18:29.112 --> 18:35.069
sa 20ú haois, ar feadh i bhfad an-fhada, ná na Rúisigh
agus na Gearmánaigh a choinneáil scartha óna chéile

18:35.069 --> 18:38.440
agus, go bunúsach, iad a choinneáil i gcogadh lena chéile.

18:38.440 --> 18:47.143
Óir dá n-aontóidís, ní polaitiúil ná go heacnamaíoch fiú, ach
chun caidreamh maith a bheith acu lena chéile, chuirfeadh

18:47.143 --> 18:55.920
sé seo bagairt thromchúiseach ar chumas na mBreatainneach nó
na Meiriceánach, mar shampla, mór-roinn na hEorpa a rialú.

18:55.920 --> 19:03.453
Agus mar a bunaíodh níos mó ná céad bliain ó shin, ó laethanta
Mackinder, Halford Mackinder agus teacht chun cinn na

19:03.453 --> 19:13.839
geo-pholaitíochta mar is eol dúinn í inniu, is é an limistéar
seo croílár an chláir fichille dhomhanda, mar a thugtar air.

19:13.839 --> 19:19.640
Agus cibé cumhacht a rialaíonn é, is í
go bunúsach a rialaíonn an pláinéad.

19:19.640 --> 19:26.160
Tuigtear é seo le breis agus céad bliain, agus is é sin
go díreach an fáth a raibh gá i gcónaí le scoilt a chur

19:26.160 --> 19:29.039
idir Rúisigh agus Gearmánaigh nó Eorpaigh i gcoitinne.

19:29.039 --> 19:32.039
Agus sílim go bhfuil sé sin fós ábhartha sa lá atá inniu ann.

19:32.039 --> 19:35.700
Tá sé sin fós mar chuid den straitéis.

19:38.319 --> 19:42.720
Sea, rinne mé agallamh le
hoibritheoir shuíomh gréasáin Antiwar.com.

19:42.720 --> 19:46.680
Déanann sé an podchraoladh mór frithchogaidh.

19:46.680 --> 19:51.480
Horton. Sea, Scott Horton.

19:51.480 --> 19:58.880
Agus dúirt sé: An rud deireanach atá ag
teastáil ón Iarthar ná aontacht Ghearmánach-Rúiseach.

19:58.880 --> 20:04.279
Agus deir sé gurb é an rud is measa a bheadh ann dá
rachfadh an Ghearmáin agus an Rúis chun cogaidh le chéile arís.

20:04.279 --> 20:07.319
Agus tá sé feicthe againn cad a
tharlaíonn nuair a tharlaíonn sé sin.

20:07.319 --> 20:09.900
Tá.

20:13.240 --> 20:18.880
Ar ais go ráiteas Trump go
gcuirfidh sé deireadh leis an gcogadh seo.

20:18.880 --> 20:25.729
Cad is eol duit faoina dhea-chara Larry Fink, príomhoifigeach
feidhmiúcháin BlackRock, a bhfuil ról

20:25.729 --> 20:35.400
comhairleach aige i n-athfhoirmiú na hÚcráine agus
atá freagrach as ciste forbartha na hÚcráine?

20:35.400 --> 20:38.720
Sea. Tá sé díreach mar a rinne tú cur síos air.

20:38.720 --> 20:44.794
Dála an scéil, is é BlackRock an gnólacht infheistíochta is mó ar
domhan, agus é ag coinneáil, mura bhfuil an

20:44.794 --> 20:50.640
tromlach, ar a laghad cuid mhór de scaireanna
beagnach gach cuideachta de chuid an Fortune 500 .

20:50.640 --> 20:56.926
Agus tá infheistíocht mhór déanta ag BlackRock, agus Larry Fink,
Príomhfheidhmeannach BlackRock go háirithe, i

20:56.926 --> 21:02.880
n-athfhoirmiú na hÚcráine freisin, rud atá, go
nádúrtha, curtha i gcomhthéacs na digithreoireachta.

21:02.880 --> 21:08.160
Cuireadh tús leis an bpróiseas seo cheana féin roimh
an gcoimhlint reatha, ach is cinnte gur méadaíodh air.

21:08.160 --> 21:13.801
Agus tá Larry Fink tar éis labhairt go hoscailte
faoin gcaoi a gcuireann sé seo deis fhoirfe ar fáil do

21:13.801 --> 21:17.799
chlaochlú digiteach iomlán rialtais agus geilleagair.

21:17.799 --> 21:21.240
Mar sin, sin go díreach atá siad ag iarraidh a dhéanamh.

21:21.240 --> 21:27.252
Agus, ar ndóigh, is gnó borrtha agus caimiléireachta é seo arbh
fhiú billiúin euro é, billiúin dollar dóibh

21:27.252 --> 21:33.359
siúd a éiríonn leo a gcuid srón a shá isteach sa
phióg áirithe seo agus an chuid is mó de a ithe.

21:33.359 --> 21:37.772
Agus is cinnte go bhfuil an chuma ar Larry Fink
go bhfuil sé sa riocht sin, ina fhuil-súiteoir

21:37.772 --> 21:41.619
vaimpíreach ag artaire carótach an chine dhaonna.

21:46.359 --> 21:52.479
Bhí mé ag déanamh taighde ar chúlra Larry Fink agus ar a bhaint
leis an Úcráin agus ar a chur isteach ann,

21:52.479 --> 21:57.960
agus tháinig mé ar chomhdháil a bhí ar siúl
i gCathair Nua-Eabhrac cúpla bliain ó shin.

21:57.960 --> 22:03.880
Ar chuala tú trácht riamh ar an Dealbook
Summit atá urraithe ag an New York Times?

22:03.880 --> 22:09.119
Chuala mé trácht air, sea, ach níor lean mé na himeachtaí.

22:09.119 --> 22:11.279
Bhuel, tá an cló beag léite agam.

22:11.279 --> 22:17.195
Dúradh: "Labhróidh an Príomh-Aire ainmnithe Benjamin Netanyahu,
Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky, Príomhoifigeach

22:17.195 --> 22:22.621
Feidhmiúcháin META Mark Zuckerberg, Rúnaí an Taisce Stáit
sna Stáit Aontaithe Janet Yellen agus Príomhoifigeach

22:22.621 --> 22:25.880
Feidhmiúcháin BlackRock Larry Fink ag an gcomhthionól freisin."

22:25.880 --> 22:28.079
Na daoine seo go léir le chéile ag
cruinniú mullaigh i Nua-Eabhrac.

22:28.079 --> 22:30.400
Cad a cheapann tú?

22:30.400 --> 22:32.279
Ach amháin nach gcuireann sé aon iontas orm ar chor ar bith.

22:32.279 --> 22:39.335
Déarfainn gurb iad seo go díreach na daoine a mbeimis ag súil leo
teacht le chéile chun é seo a phlé agus triail a

22:39.335 --> 22:45.400
bhaint as ar gach uile bhealach, go airgeadais
agus go heitpolisialach. Agus go míleata, freisin.

22:45.400 --> 22:49.240
Agus, ar ndóigh, tá a chúiseanna féin ag
gach imreoir ag an mbord seo as a bheith anseo.

22:49.240 --> 22:54.106
ach is cinnte go n-aontaíonn siad ar an gclár oibre chun an
bheatha a mhealladh as an Úcráin don troid in

22:54.106 --> 23:01.759
aghaidh na Rúiseach – rud ar mhaith le go leor daoine
éagsúla ag an mbord seo a dhéanamh faoi láthair.

23:01.759 --> 23:05.830
Bhuel, a Sheáin, níor chosúil go raibh tú
an-mhuiníneach faoi na torthaí a d'fhéadfadh

23:05.830 --> 23:09.480
a bheith ar an ngéarchéim reatha in Iosrael.

23:09.480 --> 23:14.520
Cad é an cás is dóchúla, le bheith dóchasach, a
d'fhéadfadh a bheith ann maidir le toradh an chogaidh san

23:14.520 --> 23:19.799
Úcráin, gan BlackRock an tír a ghlacadh smacht uirthi?

23:19.799 --> 23:24.240
Sea. Bhuel, mar a dúirt mé, tá sé sin
thar a bheith deacair faoi láthair.

23:24.240 --> 23:30.432
Agus sílim go bhfuil an scéal imeartha chomh maith sin ag
gach duine go dtí seo, go bhfuil sé deacair a shamhlú go

23:30.432 --> 23:34.279
bhfuil bealach ann anois le céim siar a ghlacadh ón aill seo.

23:34.279 --> 23:42.200
Mar is dóigh liom nach féidir leis na Rúisigh cúlú anois gan beart
éigin, ar a laghad, a bhaint amach le haghaidh aghaidh a shábháil

23:42.200 --> 23:47.079
i nDonbass maidir lena spriocanna geopholaitiúla líomhnaithe.

23:47.079 --> 23:54.033
Ach ag an am céanna, tá an Úcráin anois tiomanta go
daingean do chosán i dtreo an lánpháirtithe leis

23:54.033 --> 23:57.400
an Iarthar, lena n-áirítear ballraíocht san AONTAS.

23:57.400 --> 24:02.478
Agus ag an gcomhdháil is déanaí de chuid
NATO, tugadh dearbhuithe go bhfuil cosán na

24:02.478 --> 24:05.839
hÚcráine i dtreo ballraíochta in NATO doshloite.

24:05.839 --> 24:08.960
Ní tharlóidh sé amárach, ach tarlóidh sé.

24:08.960 --> 24:17.519
Sin í, ar ndóigh, an líne dhearg a tharraing na Rúisigh
tamall fada, fada ó shin. Fiú sular tháinig Putin i gcumhacht.

24:17.519 --> 24:21.200
Ba í an smaoineamh faoi NATO san Úcráin an líne dhearg seo.

24:21.200 --> 24:27.894
Mar sin, is deacair beart aghaidhe-shábhála a
shamhlú a bheadh indéanta ag an bpointe seo sa lá atá

24:27.894 --> 24:31.680
inniu ann nach ndéanfadh, ar a laghad, mar a deir tú...

24:31.680 --> 24:39.189
Fiú dá n-imeodh an choimhlint as an áireamh amárach, tá rialtas
in Kyiv atá tiomanta don chlaochlú digiteach, do

24:39.189 --> 24:45.759
ghabháil seilbhe BlackRock, Palantir agus
comhlachtaí eile atá ag teacht isteach sa chluiche seo.

24:45.759 --> 24:52.980
Faoi láthair, is deacair a shamhlú go
bhféadfaí iad a chaitheamh amach as rialtas in Kiiev.

24:59.160 --> 25:03.519
Sin é. Go maith. Bhuel, a James, bogfaimid
ar aghaidh go dtí an dara hábhar, CBDCanna.

25:03.519 --> 25:07.481
Agus ba mhaith liom an t-ábhar a oscailt le beagán
nuachta ón deireadh seachtaine seo caite, a thosaigh i

25:07.481 --> 25:09.640
ndáiríre an tseachtain roimh an tseachtain seo caite.

25:09.640 --> 25:14.927
Bhí a fhios agat, bhí m'intinn lán, bhí mé sáite i mo lá
oibre agus níor smaoinigh mé ar rudaí ná ní dhearna mé aon

25:14.927 --> 25:18.119
taighde i ndáiríre ná níor sheiceáil mé mo fhotha Twitter.

25:18.119 --> 25:22.559
Mar sin, ní raibh mórán eolais agam
faoin scéal iomlán seo le CrowdStrike.

25:22.559 --> 25:30.039
Ní raibh a fhios agam fiú cad a bhí in CrowdStrike go dtí gur
dhúirt duine liom inniu gur comhlacht slándála bogearraí é.

25:30.039 --> 25:38.599
Ach tharla rud éigin Dé hAoine, agus ar chúis éigin ní
raibh mé in ann teacht ar aon taifid dhigiteacha ag mo bhanc.

25:38.599 --> 25:43.816
Tá aip ar mo ghuthán póca a ligeann dom mo chuntas
bainc agus mo chuid idirbheart a fheiceáil. Agus dúirt sé,

25:43.816 --> 25:46.839
"nach mbeidh sé ar fáil thar an deireadh seachtaine".

25:46.839 --> 25:50.880
Agus ansin dúirt mo chara, sea, d'fhéadfadh sé sin go
han-mhaith a bheith mar gheall ar an scéal sin le CrowdStrike.

25:50.880 --> 25:53.359
Luaigh sé go raibh na céadta eitilt curtha ar ceal.

25:53.359 --> 25:59.519
Luaigh sé go raibh YouTube síos ar feadh trí huaire an
chloig ar maidin, go raibh na bainc dúnta, agus mar sin de.

25:59.519 --> 26:05.372
Agus ba é mo cheapadh, má táimid ag caint faoi
CBDCanna, gur cheart go mbeadh sé seo ina smál

26:05.372 --> 26:08.640
ar an smaoineamh gach rud a thiontú go digiteach.

26:08.640 --> 26:14.649
N'fhéadfá a cheapadh go bhfuil imní ar dhaoine go gcaillfidh siad
a rochtain ar airgead tirim agus nach mbeidh siad in ann

26:14.649 --> 26:22.400
ceannacháin a dhéanamh gan a bheith 100% ag brath ar an
airgead digiteach seo atá siad ag iarraidh a thabhairt isteach?

26:22.400 --> 26:27.079
Tá áthas orm go bhfuil tú ag cur an phlé seo sa chomhthéacs seo.

26:27.079 --> 26:35.960
Mar go bhfuil na mílte, nó b'fhéidir níos mó, ann faoi láthair a
bhfuil a dturais curtha ar fionraí, a gcuntais bhainc ídithe,

26:35.960 --> 26:44.000
srl., toisc gur tharla an t-eachtra seo nach dtarlaíonn ach
uair sa chéad, an suaitheadh uafásach seo atá díreach scaipthe.

26:44.000 --> 26:51.590
Ach ar a laghad, ba cheart do dhaoine anois tús áite a thabhairt
do smaoineamh ar an smaoineamh an dea-smaoineamh é ár saol ar fad

26:51.590 --> 26:58.188
agus ár n-eiseasacht eacnamaíoch a chur ag brath ar an
teicneolaíocht dhigiteach seo, atá soghonta ar a laghad do

26:58.188 --> 27:04.610
mhífheidhmeanna randamacha agus d'uasdátuithe míchearta, gan
trácht ar ionsaithe iarbhír a dhéanann scapegoats

27:04.610 --> 27:12.200
seachtracha dáiríre nó mar ionsaithe brataí bréige a ghintear ar
bhealach éigin nó b'fhéidir fiú amháin ag cumhacht níos airde.

27:12.200 --> 27:13.480
Tá a fhios againn é sin.

27:13.480 --> 27:17.839
EMF , radaíocht ghréine, eachtra Carrington .

27:17.839 --> 27:21.824
Tá a fhios againn na cineálacha rudaí a fhéadann
ár saol leictreonach, mar is eol dúinn é, a

27:21.824 --> 27:24.680
scriosadh nó a chur trína chéile i gcliseadh na súl.

27:24.680 --> 27:31.752
Ar bhealach, ba chúis mhisnigh beagnach é a fheiceáil cad a
tharla le fadhb CrowdStrike, an chaoi ar eisíodh

27:31.752 --> 27:39.279
pasanna bordála do phaisinéirí de láimh ar pháipéar
toisc nach bhféadfaí iad a phriontáil go leictreonach.

27:39.279 --> 27:41.839
Níorbh fhéidir na cóid QR a úsáid.

27:41.839 --> 27:46.079
Líon siad amach é de láimh, go litriúil.

27:46.079 --> 27:53.894
Agus is cinnte go gcuireann sé ag smaoineamh thú cé chomh domhain
is atáimid tumtha sa mhatriks dhigiteach seo, go bhfuil sé ina

27:53.894 --> 27:57.480
ábhar alltachta pas bordála lámhscríofa a fheiceáil sa ré seo.

27:57.480 --> 28:01.200
Ach sea, san am atá caite, bhíodh daoine
ag taifeadadh rudaí le peann agus páipéar.

28:01.200 --> 28:04.000
Cén fáth ar thréigeamar é sin?

28:04.000 --> 28:09.442
Cé na fadhbanna práinneacha, ríthábhachtacha don
mharthanas, a bhfuil réiteach curtha againn orthu trí ár

28:09.442 --> 28:13.740
saol ar fad a chur isteach sa mhátrix dhigiteach seo?

28:27.400 --> 28:32.905
Sílim gur féidir leat é sin a chur i bhfeidhm ar an oiread sin
rudaí ina bhfuil réiteach nua ann, agus is í an

28:32.905 --> 28:38.799
chéad cheist ar cheart dúinn a chur orainn féin ná:
Bhuel, céard atá mícheart leis an méid atá againn anseo?

28:38.799 --> 28:43.920
Mar shampla, bhí glacadh sách maith agam, ar a laghad
nuair a bhí mé sa tSeapáin, leis an tseanlíonra 3G.

28:43.920 --> 28:46.359
Cén fáth a bhfuil 4G nó 5G de dhíth orainn?

28:46.359 --> 28:52.079
Agus leanann siad orthu ag cur leis, ag rá linn
go bhfuil sé seo fíor-riachtanach dár leanúnachas.

28:52.079 --> 28:59.559
Ach ní gá dom scannán a íoslódáil
i 19 soicind in ionad 53 soicind.

28:59.559 --> 29:08.599
Ceadaigh dom tagairt a dhéanamh anseo do Neil
Postman, údar leabhar ar nós Amusing Ourselves to Death.

29:08.599 --> 29:16.640
Scríbhneoir an-suimiúil agus an-túsúil a bhí ann, a bhí
an-táirgiúil agus an-ghníomhach sna 1980idí agus sna 1990idí.

29:16.640 --> 29:19.400
Scríobh sé faoin idirlíon nuair a
bhí sé díreach ag teacht chun cinn.

29:19.400 --> 29:22.480
Agus thug sé sraith óráidí ar
shaincheisteanna a bhain le teicneolaíocht.

29:22.480 --> 29:28.001
Ní cuimhin liom a thuilleadh ainm na hóráide
seo. Ach má chuardaíonn tú "ceisteanna faoi

29:28.001 --> 29:31.319
theicneolaíocht" le Neil Postman, gheobhaidh tú í.

29:31.319 --> 29:37.480
Creidim gur leag sé amach ceithre cheist ar cheart dúinn
a chur orainn féin aon uair a mholtar teicneolaíocht nua.

29:37.480 --> 29:43.640
Seo ceann acu: Cad í an fhadhb atá sé
beartaithe go réiteodh an teicneolaíocht atá molta í?

29:43.640 --> 29:45.480
Agus an fadhb í i ndáiríre?

29:45.480 --> 29:47.759
Agus an réiteach é i ndáiríre?

29:47.759 --> 29:52.772
Agus míníonn sé é seo go sármhaith, rud atá, i mo
thuairimse, níos ábhartha fós sa lá atá inniu ann ná mar a bhí

29:52.772 --> 29:55.319
sé nuair a thug sé an óráid seo trí scór bliain ó shin.

29:55.319 --> 29:58.380
Is cosúil go bhfuil sé sin suimiúil.

30:00.240 --> 30:05.900
A Sheáin, tá a fhios agam gur phléamar an t-ábhar seo
inár gcuid agallaimh dheireanaigh, ach tá i bhfad níos mó

30:05.900 --> 30:09.079
lucht féachana againn ag breathnú air seo ag comhdháil AZK.

30:09.079 --> 30:14.984
Agus sílim go bhfuil fonn ar dhaoine áirithe fós a
fháil amach cad é an difríocht idir CBDanna agus, mar

30:14.984 --> 30:17.880
shampla, Apple Pay nó córais íocaíochta dhigiteacha eile.

30:17.880 --> 30:26.920
Agus cén fáth a bhfuil 93% de na bainc cheannais go
léir gníomhach go tobann i bhforbairt na gCBDC seo?

30:26.920 --> 30:32.926
Tá an bhonneagar íocaíochta digití mar atá sé faoi
láthair, agus atá sibh ag baint leasa as anois,

30:32.926 --> 30:36.759
bunaithe ar an gcineál airgid a bhfuilimid cleachta leis.

30:36.759 --> 30:40.480
Is é sin, airgead na gcustaiméirí
príobháideacha sa timthriall baincéireachta tráchtála.

30:40.480 --> 30:46.967
Is iomaí rud atá le tuiscint maidir leis na cluichí
airgeadaíochta agus an raiméis atá á n-imirt ag na

30:46.967 --> 30:54.359
draoithe ionchasacha ar Shráid an Bhalla, an brat atá caite acu
ar shúile an phobail le go leor, le go leor céadta bliain.

30:54.359 --> 31:00.480
Ach is é an smaoineamh é go bhfuil córas airgeadaíochta
déach ag an gcuid is mó de na tíortha sa lá atá inniu ann.

31:00.480 --> 31:09.154
Ceann amháin is ea an córas airgeadaíochta mórdhíola, atá dírithe
ar na bainc féin, na bainc thráchtála a bhfuil cuntais chúltaca

31:09.154 --> 31:16.887
acu leis an mbanc ceannais, bíodh sé sin an BCE, Banc na Seapáine
nó an Cúlchiste Feidearálach sna Stáit Aontaithe.

31:16.887 --> 31:25.359
Stórálann na bainc thráchtála seo cúlchistí agus déanann siad
idirbhearta lena chéile laistigh den timthriall mórdhíola seo.

31:25.359 --> 31:30.310
Tá ár gcuid airgid againne, tusa agus mise agus gach
duine eile atá ag éisteacht leis seo, sna bainc tráchtála

31:30.310 --> 31:32.920
seo, agus sin é an timthriall custaiméirí príobháideacha.

31:32.920 --> 31:39.432
Is dhá rud go hiomlán difriúla iad seo. Go teicniúil,
tá an t-airgead a úsáideann na bainc sa mhargadh

31:39.432 --> 31:43.279
mórdhíola difriúil ón airgead a úsáidimid inár saol laethúil.

31:43.279 --> 31:46.107
Mar sin, nuair a íocaimid le Apple Pay nó
le seirbhísí comhchosúla, táimid ag úsáid

31:46.107 --> 31:48.039
airgid ó ghnó príobháideach an chustaiméara.

31:48.039 --> 31:51.400
Is airgead é seo a chruthaigh an banc miondíola.

31:51.400 --> 31:53.839
An córas baincéireachta tráchtála i gcoitinne.

31:53.839 --> 31:58.640
Cruthaítear an chuid is mó d'airgead ó
fhiacha atá dlite do bhainc tráchtála.

31:58.640 --> 32:04.720
Trí dhraíocht a gconartha bainc, tá sé de cheart
acu an t-airgead seo a chruthú trína iasachtú dúinn.

32:04.720 --> 32:10.957
Ní théann siad isteach i dtaisceadán an bhainc agus ní thógann
siad carn airgid amach gach uair a thugann siad airgead ar

32:10.957 --> 32:16.730
iasacht duit; ina ionad sin, cruthaíonn siad an
t-airgead a bhíonn dlite agat dóibh ansin – an t-ús san áireamh!

32:16.730 --> 32:20.119
– smaoineamh iontach é sin más baincéir thú, ar aon nós.

32:20.119 --> 32:29.160
Is éard atá i gceist le CBDC ná an smaoineamh go mbeidh rochtain
dhíreach againn ar airgead an bhainc cheannais den chéad uair.

32:29.160 --> 32:33.319
Ar ndóigh, tá airgead a eisíonn an banc
ceannais ann cheana féin sa lá atá inniu ann.

32:33.319 --> 32:39.096
Má thógann tú ceann de na nótaí bainc amach, is cuma cén tír ina
bhfuil cónaí ort, má thógann tú ceann de na nótaí páipéir amach,

32:39.096 --> 32:44.783
má tá ceann acu fágtha agat i do sparán ar chor ar bith, mar go
n-íocann an chuid is mó de dhaoine gan airgead tirim, beidh rud

32:44.783 --> 32:50.202
éigin cosúil leis seo scríofa air: anseo sa tSeapáin, an
"Bank of Japan", sna Stáit Aontaithe, nóta an "Federal Reserve",

32:50.202 --> 32:53.200
mar gur léiriú é sin ar dhliteanas an bhainc cheannais.

32:53.200 --> 32:57.319
Is é an banc ceannais féin a
d'eisigh an nóta bainc seo i ndáiríre.

32:57.319 --> 33:01.579
Mar sin, sin an t-aon bhealach atá ag an mbanc ceannais
chun airgead a instealladh go díreach isteach sa

33:01.579 --> 33:04.279
gheilleagar, agus níl ann sin ach cuid bheag den gheilleagar.

33:04.279 --> 33:12.626
I saol an CBDC, áfach, beidh siad in ann a n-ionadaíocht ar
dhliteanas an bhainc cheannais a thabhairt díreach isteach i do

33:12.626 --> 33:20.092
sparán digiteach toisc go mbeidh cuntas agat anois, ag
brath ar an gcaoi a socraíonn siad é, ach slí amháin nó

33:20.092 --> 33:23.960
slí eile beidh cuntas agat leis an mbanc ceannais féin.

33:23.960 --> 33:31.132
Agus beidh siad in ann, ní hamháin do chuid idirbheart a fhíorú
agus a rialú, ach freisin iad a scrúdú, agus b'fhéidir, mar atá

33:31.132 --> 33:37.796
curtha i bhfios ag go leor daoine, polaiteoirí sa Ríocht
Aontaithe agus in áiteanna eile ina measc, atá an-tógtha leis

33:37.796 --> 33:44.799
an bhféidearthacht seo, go mbeidh siad in ann a ríomhchlárú
cad is féidir agus nach féidir a dhéanamh leis an airgead seo.

33:44.799 --> 33:51.453
Mar sin, mar shampla, má leagann tú srian nach féidir leat ach
méid áirithe feola a cheannach an mhí seo, toisc go bhfuil a fhios

33:51.453 --> 33:54.599
againn go gcuireann ídiú feola fearg ar dhéithe na haimsire.

33:54.599 --> 33:59.971
Má chuireann siad srian i bhfeidhm, is féidir leo an srian sin a
fhorfheidhmiú trí chosc a chur ort níos mó

33:59.971 --> 34:04.519
ná an méid feola atá leithroinnte a
cheannach le d'airgeadra digiteach bainc cheannais.

34:04.519 --> 34:09.562
Agus beidh sé sin ina rud uathoibríoch
nach féidir leat a sheachaint má chinneann

34:09.562 --> 34:12.239
tú é a chur i bhfeidhm ar an mbealach sin.

34:12.239 --> 34:19.733
Nó d'fhéadfaí aon sriantacha eile is féidir a shamhlú a achtú i
bhfíor-am le casadh lasc digití, rud a

34:19.733 --> 34:29.159
léiríonn méid smachta fíor-údar-eagla ar an
ngeilleagar atá ag baincéirí lárnacha go díreach.

34:29.159 --> 34:36.119
Sea, agus tá freagra tugtha agat díreach ar mo chéad cheist eile,
a bhí mar seo: Cén rud is mó a mheallfadh an stát, dar leat?

34:36.119 --> 34:41.187
Agus déarfainn gurb é an cumas é dlúthfhaireachán a
dhéanamh ar ár sócmhainní agus ar ár gcaiteachas agus,

34:41.187 --> 34:46.239
más gá, smacht a choinneáil ar an úsáid a bhainimid astu.

34:46.239 --> 34:52.020
Go deimhin, agus ba cheart dom idirdhealú a dhéanamh toisc, mar a
leag mé amach, sa chaoi a bhfuil an córas

34:52.020 --> 34:57.840
baincéireachta ann faoi láthair, go bhfuil bainc
thráchtála suite idir an banc ceannais agus muid féin.

34:57.840 --> 35:06.039
Is cuid thábhachtach de seo iad na bainc tráchtála dá bhrí sin,
agus tá smacht dochreidte acu ar an ngeilleagar faoi láthair.

35:06.039 --> 35:08.599
Ní thabharfaidh siad an smacht seo suas chomh héasca sin.

35:08.599 --> 35:14.119
Is féidir linn, dá bhrí sin, go leor féidearthachtaí a shamhlú
maidir leis an gcaoi a mbeidh an córas CBDC struchtúrtha.

35:14.119 --> 35:19.363
D'fhéadfadh ceann amháin díobh seo a bheith ná go ndéanfadh an
banc ceannais a chumas chun cuntais a chothabháil

35:19.363 --> 35:24.679
agus a fhíorú a tharmligean chuig bainc tráchtála nó
ar a laghad chuig institiúidí airgeadais fíoraithe.

35:24.679 --> 35:27.840
Mar sin, feidhmeoidh tú mar idirghabhálaí anseo freisin.

35:27.840 --> 35:35.309
Thabharfadh sé seo le tuiscint nach bhfuil bainc cheannais
ach ar fhad géige ón bpróiseas: "Ó, ní smachtálaimid aon

35:35.309 --> 35:39.760
chuid de seo. Is iad na bainc tráchtála a dhéanann sé ar fad."

35:39.760 --> 35:45.119
I bhfianaise na réaltachtaí polaitiúla agus eacnamaíocha a
bhaineann le conas atá an córas baincéireachta struchtúrtha,

35:45.119 --> 35:49.037
eascraíonn an cheist go nádúrtha cé a
rialaíonn na bainc thráchtála seo agus a deir leo

35:49.037 --> 35:51.400
cad is féidir agus nach féidir leo a dhéanamh.

35:51.400 --> 35:55.079
Is iadsan na húdaráis rialála na mbanc ceannais agus na rialtas.

35:55.079 --> 35:58.719
Agus tá sé feicthe againn conas a baineadh
mí-úsáid as an gcumhacht seo san am atá caite.

35:58.719 --> 36:05.929
Faoi rialtas Obama, d'áitigh an Roinn Dlí agus Cirt ar bhainc
thráchtála sna Stáit Aontaithe cuntais daoine aonair a reo a

36:05.929 --> 36:12.370
sholáthair seirbhísí a bhí go hiomlán dleathach, cé go raibh
droch-cháil orthu, amhail réaltaí pornagrafacha,

36:12.370 --> 36:18.280
déileálaithe armlón, iasachtóirí pálae, agus
daoine eile i dtionscail nár aontaigh an rialtas leo.

36:18.280 --> 36:22.039
D'éiligh sí ar na bainc na
custaiméirí seo a bhaint den timthriall.

36:22.039 --> 36:24.880
Ba iad na bainc féin a chloígh leis seo.

36:24.880 --> 36:31.864
Ba iad a reo cuntais na gcustaiméirí seo, ach rinne siad amhlaidh
toisc gur dhúirt an FDIC , ceann de na húdaráis

36:31.864 --> 36:38.280
rialála ar an gcóras baincéireachta sna Stáit
Aontaithe, "Ní chuirfimid árachas ar bhur dtaillí."

36:38.280 --> 36:43.960
D'fhéadfaimis tú a bhaint den liosta mura
gcomhlíonann tú ár n-éilimh fáil réidh leis na daoine seo.

36:43.960 --> 36:48.440
Léiríonn an sampla seo dúinn conas is
féidir an cineál seo córais a chur ar bun.

36:48.440 --> 36:55.070
Ní bheidh an chuma chéanna air seo, dá réir sin, agus a bheadh
ar an olc-chás ina mbeadh smacht díreach ag baincéirí lárnacha

36:55.070 --> 37:00.920
ar do sparán, ach is ionann é agus an rud céanna nach mór.

37:00.920 --> 37:05.719
Sea, is féidir liom a shamhlú conas a
dhéanfaidh siad iarracht é a dhéanamh sásúil dúinn.

37:05.719 --> 37:09.880
Agus seo ceann de na cásanna sin den chineál
'nuair a tháinig siad ar na cumannaigh...'.

37:09.880 --> 37:12.960
Ar dtús, tháinig siad mar gheall ar
na hiasachtóirí airgid i Skid Row .

37:12.960 --> 37:14.880
Bhuel, ní maith linn na daoine seo.

37:14.880 --> 37:16.719
Ní thaitníonn réaltaí pornagrafacha linn ach an oiread.

37:16.719 --> 37:20.840
Déanfaidh siad tarraingteach é.

37:20.840 --> 37:23.599
 Mar sin, cé chomh gar is atáimid do chóras CBDC?

37:23.599 --> 37:27.300
Agus an gciallaíonn sé seo deireadh an airgid thirim?

37:28.840 --> 37:33.800
Is cinnte gur féidir leo comh-mhaireachtáil agus is
dócha go ndéanfaidh siad amhlaidh ar feadh tamaill.

37:33.800 --> 37:38.559
Ní gá go gciallódh sé seo go
n-imeoidh an t-airgead tirim as úsáid.

37:38.559 --> 37:43.059
Mar sin féin, tá sé feicthe againn cheana
féin conas a d'fhorbair an tsochaí gan airgead

37:43.059 --> 37:45.559
tirim agus cé chomh tapa is a tharla sé seo.

37:45.559 --> 37:53.079
Táimid ag pointe anois ina bhfuil geilleagar na Seapáine fós
bunaithe go mór ar airgead tirim, cé go bhfuil sé seo ag athrú.

37:53.079 --> 37:59.452
Ach is cuimhin liom freastal ar chomhdháil i Sasana anuraidh,
agus ba mhór an bhuille é, cé go bhfuil mé

37:59.452 --> 38:05.440
feasach air seo agus go bhfuil taighde déanta
agam air agus go bhfuil mé tar éis labhairt faoi.

38:05.440 --> 38:10.502
Ba mhór an t-iontas é cuairt a thabhairt ar an
iliomad caiféanna, bialanna, agus siopaí

38:10.502 --> 38:13.960
miondíola nach nglacadh le hairgead tirim, go litriúil.

38:13.960 --> 38:16.840
Ní raibh glacadh le hairgead tirim ar chor ar bith.

38:16.840 --> 38:21.800
Agus b'iontas do mo chóras é sin
freisin, ach is é an réaltacht é cheana féin.

38:21.800 --> 38:27.519
 Dá bhrí sin, d'fhéadfaí a shamhlú go mbeidh tréimhse
comhchónaithe ann nuair a thabharfar CBDCanna isteach.

38:27.519 --> 38:34.389
Ach is lán-dócha go bhféadfaí airgead tirim a
chur ar ceal de bharr cineál éigin imeacht airgeadais

38:34.389 --> 38:37.280
bréagbhrataithe nó údarú eile i gcás éigeandála.

38:37.280 --> 38:44.119
Agus is dócha nach gcuirfeadh an chuid is mó de
dhaoine sa lá atá inniu ann an tsúil is lú astu.

38:44.119 --> 38:49.852
Sin ceart. Anois, nuair a thugann tú cuairt ar
d'ollmhargadh áitiúil, cé mhéad duine a fheiceann tú ag úsáid a

38:49.852 --> 38:53.519
n-iPhone, cárta, nó cárta éascaíocaíochta in ionad airgid tirim?

38:53.519 --> 38:57.400
Is éard atá i gceist agam, nach bhfuil sé sin sách coitianta?

38:57.400 --> 38:58.559
Ar an drochuair, sea.

38:58.559 --> 39:05.940
Agus deirim "ar an drochuair" mar go raibh an-áthas orm go bhfuil
an tSeapáin fós ina geilleagar airgid thirim den chuid is

39:05.940 --> 39:13.239
mó, go dtí an pointe gur féidir leat carr a cheannach le
hairgead tirim agus nach meastar fiú gur rud neamhghnách é.

39:13.239 --> 39:18.468
Ach tá sé sin ag athrú go mór, agus go han-tapa, mar ní hamháin
go bhfuil córais íocaíochta gan airgead tirim á

39:18.468 --> 39:23.639
dtabhairt isteach anseo, ach go bhfuiltear á gcur
chun cinn go gníomhach níos mó agus níos mó freisin.

39:23.639 --> 39:28.646
Agus faraor, is coitianta i bhfad sa lá atá
inniu ann do dhaoine íoc lena ngutháin phóca

39:28.646 --> 39:31.320
nó le cártaí ná mar a bhíodh san am atá caite.

39:31.320 --> 39:35.959
Fiú anseo sa tSeapáin, a bhí ar cheann den bheagán
eisceachtaí i measc tíortha tionsclaithe mar

39:35.959 --> 39:39.280
gheilleagar bunaithe ar airgead tirim, tá sé seo ag athrú.

39:39.280 --> 39:44.290
Agus is féidir liom a shamhlú go sroichfimid an
pointe i gceann cúpla bliain eile, áit a mbeidh

39:44.290 --> 39:49.059
íocaíochtaí gan airgead níos coitianta ná íocaíochtaí airgid.

39:51.960 --> 39:56.880
Cad is féidir linn a dhéanamh faoi, seachas
airgead tirim a íoc chomh minic agus is féidir?

39:56.880 --> 40:00.599
Cad eile atá i ndán dúinn?

40:00.599 --> 40:05.000
Bhuel, déarfainn gur pointe tosaigh an-an-mhaith é sin.

40:05.000 --> 40:12.191
Agus sílim gurb é seo ceann de na fadhbanna atá go soiléir
ina bhfadhb shochaíoch nach féidir le haon duine a

40:12.191 --> 40:16.480
réiteach ina aonar, ach caithfimid go léir ár bpáirt a dhéanamh.

40:16.480 --> 40:20.920
Agus is éard atá i gceist lenár ról ná
boicéid agus cinntí ceannaigh comhfhiosacha.

40:20.920 --> 40:25.320
Agus ní hamháin trí sheachaint a dhéanamh
ar shiopaí nach nglacann le hairgead tirim,

40:25.320 --> 40:33.052
Ach ar ndóigh, baineann sé freisin le tacú leis na gnólachtaí, na
cuideachtaí, na miondíoltóirí nó na daoine a bhfuil aithne agat

40:33.052 --> 40:39.526
orthu atá toilteanach seirbhísí a thairiscint, ní hamháin ar
airgead tirim, ach freisin ar mhiotail lómhara,

40:39.526 --> 40:45.719
ar chriptea-airgeadraí, i bhfáinní barrachta nó
leaganacha eile d'airgeadraí pobail, cibé acu é.

40:45.719 --> 40:48.960
Níl mé anseo chun breithiúnas a
thabhairt ar cad ba cheart do dhuine a úsáid.

40:48.960 --> 40:53.280
Sílim gur cheart duit gach rud a úsáid seachas CBDCanna.

40:53.280 --> 40:55.440
Agus sin ceann de na rudaí:

40:55.440 --> 41:03.298
Fad is a choinníonn muid ár ndiongbháilteacht agus go leanann
muid orainn ag cothú pobail a fhaigheann tacaíocht, ar a laghad i

41:03.298 --> 41:10.971
gcás an aistrithe seo, ionas, nuair a thabharfar an córas gan
airgead isteach agus go leanann níos mó agus níos mó daoine an

41:10.971 --> 41:18.705
cosán sin, go mbeidh daoine fós ann a bheidh sásta fiú dul as a
mbealach, míchompord a fhulaingt más gá, chun íoc le hairgead

41:18.705 --> 41:26.760
tirim nó le miotail lómhara nó le rud éigin eile, ansin is
féidir leis an ngeilleagar seo leanúint ar aghaidh ar a laghad.

41:26.760 --> 41:32.855
Cinnte, glacfaidh formhór na ndaoine páirt i
dtransaíochtaí gan airgead chun dul chun cinn a dhéanamh, ach

41:32.855 --> 41:35.960
beidh an deis ann do dhaoine tacú leis an bpobal seo.

41:35.960 --> 41:41.378
Ach mura gcuirimid oiliúint ar na matáin seo agus mura
ndéanaimid ach a rá, "Ó, tá sé sin sách mí-oiriúnach, níl

41:41.378 --> 41:44.280
uaim ach dul chuig an ollmhargadh agus an rud a cheannach."

41:44.280 --> 41:46.440
An uair seo, beidh orm íoc le cárta.

41:46.440 --> 41:51.400
Dá mhéad a dhéanaimid é seo, is amhlaidh is
mó a shlogann an domhan gan airgead muid.

41:51.400 --> 41:58.253
I ndeireadh na dála, baineann sé lenár gcóras nósanna, agus
caithfimid dul i dtaithí ar chur suas le rudaí

41:58.253 --> 42:04.960
míthaitneamhacha chun tacú leis an saol atá uainn
agus chun an saol nach bhfuil uainn a sheachaint.

42:04.960 --> 42:08.139
Amen do sin, a Sheáin.

42:13.400 --> 42:15.559
Táimid ag druidim le deireadh ár dtréimhse.

42:15.559 --> 42:19.679
Tá áthas orm rud éigin pearsanta atá ar m'intinn
a lua, a théann beagáinín ó scriopt an chainte.

42:19.679 --> 42:24.679
Ba mhaith liom cás hipitéiseach a chur síos duit, a
James, agus a fháil amach conas a d'fhreagrófá sa chás seo.

42:24.679 --> 42:30.377
Tá a fhios agam go bhfuil an oiread sin magaidh agus meafaróige
faoin ábhar seo, agus tá an tuairimíocht ag dul ó smacht ar fad

42:30.377 --> 42:34.281
ar bhealach a d'fhéadfadh cur isteach ort dá
n-imeodh muid den chúrsa agus dá rachaimis

42:34.281 --> 42:36.239
síos poll an choinín ar gach cineál leibhéal.

42:36.239 --> 42:43.639
Ach caithfidh mé rud a fhiafraí díot faoin iarracht líomhnaithe
ar dhúnmharú ar an 13 Iúil , an mbeadh sé sin ceart go leor?

42:43.639 --> 42:46.940
Cinnte, sea.

42:48.559 --> 42:51.759
Mar sin, abair go bhfuil tú i do chathaoirleach
ar chomhdháil agus go dtagann ceist an

42:51.759 --> 42:54.159
iarrachta líomhnaithe ar dhúnmharú an 13 Iúil chun cinn.

42:54.159 --> 42:59.070
Éiríonn daoine trína chéile, bíonn gach cineál
tuairimíochta ann faoin méid a tharla i ndáiríre,

42:59.070 --> 43:01.880
agus ar bhealach éigin téann tú amú ar an mbóthar.

43:01.880 --> 43:04.639
Tógann tú do chlaimhte agus cuireann tú an tsíocháin ar ais.

43:04.639 --> 43:10.880
Cad a dhéanann tú chun daoine a choinneáil ar an
mbóthar ceart i gcás den sórt sin? Cad a déarfá?

43:10.880 --> 43:17.880
Sílim, ag an bpointe ina bhfuil suim léirithe ag daoine, go
bhfuil sé ródhéanach díreach chun leanúint ar aghaidh leis.

43:17.880 --> 43:25.160
Ní ghlacfainn orm riamh a rá le daoine cad ba cheart dóibh a
cheapadh, nó cá háit ar cheart dóibh a gcuid ama nó a

43:25.160 --> 43:32.440
n-aird a chaitheamh, ná fiú a rá leo nár cheart dóibh a
gcuid ama nó a n-aird a chaitheamh ar an rud seo nó siúd.

43:32.440 --> 43:36.119
Agus fiú dá ndéanfainn, cé a éistfeadh liom agus cén fáth?

43:36.119 --> 43:42.419
Mar sin féin, is cinnte go bhféadfainn a lua an tábhacht a
bhaineann le heachtra den sórt sin domsa, mar dhuine nach

43:42.419 --> 43:49.372
gcreideann sa chóras polaitiúil agus sa phróiseas a thugann dúinn
an 'bosca moltaí sclábhaithe' gach ceithre bliana gach ceithre

43:49.372 --> 43:54.694
bliana, is neamhábhartha í gan na saincheisteanna foriomlána
maidir le hairgeadraí bainc cheannais

43:54.694 --> 43:59.800
dhigiteacha agus an choimhlint in Iosrael agus
san Úcráin agus rudaí eile a phléamar inniu.

43:59.800 --> 44:04.679
Níl aon bhaint ag fíorthábhacht an méid
seo le hiarrthóir polaitiúil amháin nó eile.

44:04.679 --> 44:09.755
Baineann sé leis an méid a theastaíonn ó na daoine a
rialaíonn an córas seo go gcreidfimis gur tharla

44:09.755 --> 44:12.519
sé, agus an fáth a dteastaíonn uathu go gcreidfimis é.

44:12.519 --> 44:20.047
Mar sin, dá bhféadfainn rud éigin a rá i gcás fictíreach den sórt
sin, ní déarfainn ach go mb'fhéidir go mbeadh sé níos úsáidí

44:20.047 --> 44:27.276
breathnú ar: Cad is brí leis an eachtra seo, cén fáth a
bhfuilimid á stiúradh chun smaoineamh agus labhairt faoin eachtra

44:27.276 --> 44:30.920
seo ar bhealach áirithe, agus cé leas a bhaineann leis sin?

44:30.920 --> 44:38.760
Má ghlacaimid leis an insint seo mar a fhorchuirtear orainn í, cén
áit a dtreoróidh sí sinn agus cad a bheidh mar thoradh uirthi?

44:38.760 --> 44:44.551
Agus mura féidir aon chúis eile a aimsiú, b'fhéidir gurb é an
cuspóir atá leis, go simplí, muid a tharraingt ar ais isteach sa

44:44.551 --> 44:49.056
díospóireacht pholaitiúil agus aird gach duine a
dhíriú arís ar an taobh den éan creiche rialaithe

44:49.056 --> 44:51.400
clé-deas seo ar mian leo tacú leis go polaitiúil.

44:51.400 --> 44:56.502
Agus fiú más amháin chun daoine a mhealladh ar
ais isteach sa sárcas seachthais seo, d'fhéadfadh

44:56.502 --> 44:59.159
sé gurb é sin fíorthábhacht imeacht den sórt sin.

44:59.159 --> 45:02.599
Sin an fáth a chuirfinn seo chun plé ar a laghad.

45:02.599 --> 45:06.840
An-mhaith, an-mhaith.

45:06.840 --> 45:10.079
Ceart go leor, an cheist
dheireanach, a James, an cheist dheireanach:

45:10.079 --> 45:15.480
An raibh iontas ort nuair a scaoileadh Julian Assange saor?

45:15.480 --> 45:21.330
Sílim go bhfuil, fiú más amháin mar gheall ar an
insint fhadtéarmach, mar atá i gcoimhlint na

45:21.330 --> 45:24.079
hÚcráine nó i gcoimhlint na hAfganastáine nó pé rud é.

45:24.079 --> 45:33.920
Is cosúil, ag pointe áirithe, gurb é an fíorchuspóir é
fanacht sa phróiseas gan deireadh seo, sa riocht seo.

45:33.920 --> 45:40.307
Nílim ag rá go mbeadh sé suimiúil a fheiceáil conas a
d'imeodh an scéal sa chúirt, ach níl mé cinnte an mbeadh

45:40.307 --> 45:43.559
fonn orm a fheiceáil cén toradh a bheadh air sa chúirt.

45:43.559 --> 45:45.559
Ar aon chuma, chuir sé iontas orm.

45:45.559 --> 45:47.760
Ní raibh súil agam leis sin.

45:47.760 --> 45:53.091
Ní fheicim é mar bhua iontach don tsaoirse cainte, ar an
aon chúis amháin gur é an t-aon rud a socraíodh i

45:53.091 --> 45:57.119
ndáiríre ná, "Sea, ciontach, táim ciontach, lig amach mé anois."

45:57.119 --> 46:02.493
Agus ní chuidíonn sé sin i ndáiríre leis an
bhfadhb bhunúsach gur socraíodh fasach go bhfuil

46:02.493 --> 46:05.239
cleachtais ghnáth-iriseoireachta mídhleathach.

46:05.239 --> 46:08.639
Agus sin go bunúsach an méid atá bunaithe anseo.

46:08.639 --> 46:11.400
Ar ámharaí an tsaoil, mar d'fhéadfadh sé a bheith níos measa.

46:11.400 --> 46:16.274
D'fhéadfadh go mbeadh rialú cúirte iarbhír ann
freisin gur bhí a chuid gníomhartha

46:16.274 --> 46:19.840
neamhdhleathach, rud a leagfadh síos fasach níos measa fós.

46:19.840 --> 46:21.599
Ach d'fhéadfadh sé a bheith níos fearr.

46:21.599 --> 46:29.719
mar bheadh sé i bhfad níos fearr duine a fhógairt neamhchiontach
nach raibh ach ag déanamh a gcuid oibre mar iriseoir.

46:29.719 --> 46:33.599
Cinnte, cinnte.

46:33.599 --> 46:38.517
D'fhéadfaimis a rá gur chóir dúinn, b'fhéidir, a
shaoradh a cheiliúradh, ach ba chóir go mbeadh ár

46:38.517 --> 46:44.360
gceiliúradh sách measartha, mar gur tháinig sé faoi chaibidil.

46:44.360 --> 46:51.282
Mar is gnáth, ba cheart dúinn leanúint orainn ag díriú ar na
fíricí agus na saincheisteanna a bhaineann leis an gcás seo,

46:51.282 --> 46:55.000
seachas ar phearsantachtaí na ndaoine aonair atá bainteach leis.

46:55.000 --> 46:59.280
Aontaím, go hiomlán ceart.

46:59.280 --> 47:07.179
Bhuel, a rannpháirtithe ionúna chomhdháil AZK,
conas a bheadh bhabhta bualadh bos do James Corbett?

47:10.320 --> 47:16.000
Ar fheabhas, go raibh maith agat.
Thug tú ceangail dhomhaine chun cinn.

47:16.000 --> 47:17.960
Táimid buíoch díot, tá grá againn duit.

47:17.960 --> 47:22.219
Go raibh maith agat, a Dhan, as an turas iontach.

47:30.880 --> 47:32.298
Ní shaothraíonn AZK aon leas airgeadais. Ní bhfuair na
tionscnóirí, ná na cainteoirí, ná Kla.TV aon luach saothair as na

47:32.298 --> 47:33.669
taifeadtaí seo. Ba mhaith linn a chur in iúl go sainráite
gur féidir an físeán seo a atáirgeadh ina fhoirm gan athrú

47:33.669 --> 47:34.239
chomh minic agus is mian agus é a dháileadh saor in aisce.]

47:34.239 --> 47:35.687
Is chun críocha faisnéise amháin na ranníocaíochtaí agus ní
léiríonn siad tuairim AZK. Is ionad faisnéise neodrach é an AZK i

47:35.687 --> 47:36.939
ngach slí. Tá gach cainteoir freagrach go hiomlán as a
gcuid ranníocaíochtaí féin agus ní as ranníocaíochtaí

47:36.939 --> 47:37.960
eile ná as an AZK, mar níl aon idirspleáchas eatarthu.]

47:37.960 --> 47:39.254
[Nóta tábhachtach: Tá an fhaisnéis a chuirtear i láthair anseo
seiceáilte chomh maith agus is féidir linn. Ina ainneoin sin, ní

47:39.254 --> 47:40.426
ghlacann na cainteoirí ná na léiritheoirí aon dliteanas ar iad
féin as iarmhairtí a eascraíonn as gníomhartha nó as

47:40.426 --> 47:41.568
mainneachtainí a bhaineann le hábhar an fhíseáin seo. Tá
an t-aon fhreagracht ar gach duine aonair as an gcaoi a

47:41.568 --> 47:42.159
ndéanann siad déileáil leis an méid a chloiseann siad.]
