1
00:00:00,840 --> 00:00:06,759
Enfòmasyon jeneral sou règleman legal yo ak
règ AZK yo ka jwenn nan fen prezantasyon an.

2
00:00:06,759 --> 00:00:08,800
Waw, waw, ala yon jounen!

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
Kounye a nou kontinye.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,359
Nou rive bò kote pwochen gwo non an.

5
00:00:13,359 --> 00:00:20,555
Kounye a, nou pral konsantre sou konfli Mwayen Oryan an nan
pwochen wonn lan epi n ap gen opòtinite

6
00:00:20,555 --> 00:00:27,839
pou poze kesyon kontwovèsyal nou yo bay yon
lòt jeyan nan jounalis ki abite nan Japon.

7
00:00:27,839 --> 00:00:35,439
Epi korespondan fantastik nou an sou Kla.TV,
Dan ki soti Ozetazini, pral fè entèvyou avè l.

8
00:00:35,439 --> 00:00:44,804
Japon, Etazini, ak nou menm isit la nan Swis – konsa fwa sa a
nou ap fè fas ak yon diferans lè 15 èdtan ant de mesye sa yo,

9
00:00:44,804 --> 00:00:50,320
epi yon diferans sèt ak uit èdtan ant yo ak nou menm nan Swis.

10
00:00:50,320 --> 00:00:58,079
Nou remèsye ou pou sèvis ou yo ki gen
anpil valè epi gade biyografi kiyès?

11
00:00:58,079 --> 00:01:01,000
Pa James Corbett.

12
00:01:01,000 --> 00:01:04,859
James, nou bezwen ou!

13
00:01:19,640 --> 00:01:22,920
James Corbett te fèt e li te grandi nan Kanada.

14
00:01:22,920 --> 00:01:29,640
Li te konplete etid li nan Trinity College
nan Dublin, Iland, ak yon metriz nan filozofi.

15
00:01:29,640 --> 00:01:37,740
Apre li te demenaje nan Japon, James Corbett te fonde sit
entènèt "The Corbett Report" an 2007 kòm yon platfòm pou

16
00:01:37,740 --> 00:01:43,719
analiz kritik endepandan sou politik, sosyete, istwa ak ekonomi.

17
00:01:43,719 --> 00:01:48,640
Nan epòk sa a, li te jere sit wèb la
ansanm ak travay li kòm pwofesè angle.

18
00:01:48,640 --> 00:01:54,200
Apeprè kat ane apre, li te vin yon jounalis ankèt a plen tan.

19
00:01:54,200 --> 00:02:03,566
Depi lè sa a, li resevwa anpil pri pou travay jounalis li e li
vin tounen yon oratè anpil moun ap chèche nan plizyè

20
00:02:03,566 --> 00:02:13,360
inivèsite, nan TEDxGorningen ak devan komite ankèt
endepandan tankou National Citizens Inquiry nan Kanada.

21
00:02:13,360 --> 00:02:22,295
Pandan ane yo, James Corbett te pibliye anpil dokimantè ki revele
anpil bagay, tankou "9/11: The Suspects",

22
00:02:22,295 --> 00:02:30,879
"A Century of Enslavement: The History of
the Federal Reserve" ak "Who is Bill Gates?"

23
00:02:30,879 --> 00:02:37,161
Rechèch li a ki fèt an pwofondè disponib pou
piblik la sou sitwèb li a ak sou plizyè chanèl nan

24
00:02:37,161 --> 00:02:41,400
plizyè santèn epizòd podcast, entèvyou ak lòt fòma.

25
00:02:41,400 --> 00:02:47,840
Li gen plis pase 300,000 moun k ap
swiv li sèlman sou rezo sosyal li yo.

26
00:02:47,840 --> 00:02:58,639
Nan 2018, li te lanse pri negatif anyèl "Fake News Awards"
la, ki dokimante nouvèl ki pi defòme nan medya prensipal yo.

27
00:02:58,639 --> 00:03:08,900
Jodi a, James Corbett ap pale sou sijè "Konfli nan Mwayen Oryan
an ak lajan dijital bank santral: yon senaryo laterè absoli!"

28
00:03:21,159 --> 00:03:23,520
James Corbett, mèsi anpil paske ou te rejwenn nou ankò.

29
00:03:23,520 --> 00:03:26,000
Pa gen pwoblèm.

30
00:03:26,000 --> 00:03:29,479
Jodi a n ap diskite sou lagè nan Mwayen Oryan an ak CBDC yo .

31
00:03:29,479 --> 00:03:33,840
Kidonk, si ou pare epi oditè nou yo
pare, n ap ale dirèkteman nan pwen an.

32
00:03:33,840 --> 00:03:36,659
Chè telespektatè, èske nou pare?

33
00:03:41,800 --> 00:03:47,680
Ann kòmanse ak sa a: Ou dekri 7 Oktòb kòm 9/11 Izrayèl la .

34
00:03:47,680 --> 00:03:52,199
Kijan sa posib? Kijan de bagay sa yo mache ansanm?

35
00:03:52,199 --> 00:03:56,280
Byen, evidamman mwen pa sèl moun ki te itilize fraz sa a.

36
00:03:56,280 --> 00:04:02,800
An reyalite, medya prensipal yo te itilize
ekspresyon sa a imedyatman apre atak yo 7 oktòb.

37
00:04:02,800 --> 00:04:10,326
Epi, natirèlman, yo itilize ekspresyon an an rapò ak yon atak
teworis espektakilè sou gwo echèl ki pa t sa

38
00:04:10,326 --> 00:04:17,000
yo te di nou li te ye e ki jistifye yon lagè
kont teworis k ap kontinye, pwobableman san fen.

39
00:04:17,000 --> 00:04:26,820
Mwen itilize konparezon an nan yon fason totalman diferan paske,
jan moun ki abitye ak travay mwen konnen, mwen te analize

40
00:04:26,820 --> 00:04:36,480
atak teworis drapo fo 11 septanm yo nan plizyè ang diferan,
enkli gade tras lajan an ak jwèt lagè ki t ap fèt sou 9/11.

41
00:04:36,480 --> 00:04:43,380
Epitou egzamen kèk nan sispèk yo ak moun ki te enplike nan
evènman 11 septanm yo, pèsonèl entèlijans ak

42
00:04:43,380 --> 00:04:51,279
ajans ki te kolabore aktivman ak Al-CIAda, ke yo rele
tou Al-Qaeda, e ki nan plizyè fason te kreye yo.

43
00:04:51,279 --> 00:04:59,992
Kidonk, lè mwen di ke 7 Oktòb te 11 Septanm Izrayèl la, mwen vle
di sa nan kontèks sa a, kòm yon evènman drapo fo ki

44
00:04:59,992 --> 00:05:09,379
te monte oswa pwovoke, ki te itilize pou jistifye
yon ajanda militè ak politik ki te deja deside davans.

45
00:05:13,199 --> 00:05:23,279
Lè ou di lagè a pap janm fini, mwen wè sa
kòm si Izrayèl gen entansyon klè nan Gaza.

46
00:05:23,279 --> 00:05:26,240
Èske ou wè nenpòt posibilite pou mete fen nan lagè sa a nan Gaza?

47
00:05:26,240 --> 00:05:28,480
Kijan l ap fini? Èske l ta dwe fini?

48
00:05:28,480 --> 00:05:35,415
Sa vle di, sa k san fen an se ke si yo kontinye
gen lènmi bò kote yo, y ap toujou ponpe Trezò

49
00:05:35,415 --> 00:05:39,120
Ameriken an pou kenbe founiti zam yo ap koule.

50
00:05:39,120 --> 00:05:44,300
Men, kòm n ap pale de Gaza, èske w
prevwa yon fen pou sitiyasyon sa a?

51
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
Malerezman, mwen ka wè kijan sa ka fini.

52
00:05:50,560 --> 00:05:55,639
E malerezman, pifò altènativ yo pa agreyab.

53
00:05:55,639 --> 00:06:01,759
Yo enkli eradikasyon pèp Palestinyen an nan Zòn Gaza a.

54
00:06:01,759 --> 00:06:13,199
Anpil minis nan palman Izrayèl la te fè alizyon sou sa, yo te pale
de anilasyon Zòn Gaza a oswa eliminasyon pèp Palestinyen an.

55
00:06:13,199 --> 00:06:19,600
E malerezman, yo konsidere moun sa yo kòm: "Oh,
se jis gwoup ekstrem ki sou bò dwat ekstrèm."

56
00:06:19,600 --> 00:06:23,000
Yo pa reprezante majorite gouvènman Izrayèl la.

57
00:06:23,000 --> 00:06:30,240
Men li enteresan pou remake ke koalisyon politik
Netanyahu a kounye a depann egzakteman sou moun konsa.

58
00:06:30,240 --> 00:06:39,759
Kidonk, lide ke sa ta ka aktyèlman fini nan netwayaj etnik
nan Zòn Gaza a pa yon fenomèn twò piti nan politik Izrayèl la.

59
00:06:39,759 --> 00:06:48,535
Epi, natirèlman, gen kesyon Lwès Bank la, kote depi
plizyè ane se te politik ouvè ak konbine nan anpil nan klas

60
00:06:48,535 --> 00:06:53,439
politik Izrayèl la pou kontinye ak elaji koloni ilegal yo.

61
00:06:53,439 --> 00:06:55,959
Sa ap rive nan Lwès Bank la.

62
00:06:55,959 --> 00:07:03,295
Jis semèn pase a, Tribinal Entènasyonal Jistis la
te rann yon jijman preliminè ki deklare ke

63
00:07:03,295 --> 00:07:08,720
okipasyon Izrayèl sou teritwa Palestinyen okipe yo ilegal.

64
00:07:08,720 --> 00:07:16,563
Sa konfime yon lòt fwa ankò ke se yon
okipasyon ilegal e ke Izrayèl dwe fè tout efò pou

65
00:07:16,563 --> 00:07:20,439
mete fen nan sa l ap fè a pi vit ke posib.

66
00:07:20,439 --> 00:07:21,839
Men kijan sa sanble?

67
00:07:21,839 --> 00:07:24,439
E malerezman, jan mwen te di, mwen wè anpil posibilite.

68
00:07:24,439 --> 00:07:29,199
Mwen ka imajine anpil fason sa ta ka fini, sitou nan Zòn Gaza a.

69
00:07:29,199 --> 00:07:38,087
Li ta ka fini, pa egzanp, ak anilasyon total pèp Palestinyen an,
oswa omwen ak depòtasyon ase moun pou fè siviv Palestinyen

70
00:07:38,087 --> 00:07:46,759
yo nan Zòn Gaza a vin enposib, oswa omwen pou louvri nouvo
chemen ak nouvo zòn pou koloni Izrayelyen yo nan Zòn Gaza a.

71
00:07:46,759 --> 00:07:54,804
Men nenpòt bagay ki sanble ak yon pèspektiv militè, pa egzanp, ke
Hamas ap vrèman mennen yon lagè kont gouvènman Izrayèl la, ke gen

72
00:07:54,804 --> 00:08:02,720
de fòs k ap goumen youn ak lòt e ke rezilta a ka ale nan nenpòt
direksyon, mwen konsidere kòm yon naratif fo ki te enplante.

73
00:08:02,720 --> 00:08:04,600
Sa k ap pase la a se pa yon lagè.

74
00:08:04,600 --> 00:08:09,259
Se yon masak, yon gwo masak, k ap fèt kounye a.

75
00:08:11,000 --> 00:08:20,759
E lè nou gade pi lwen pase Zòn Gaza a pou ale nan Cisjordanie,
nou wè Jerizalèm, Golan Heights yo, chak youn nan kote sa yo.

76
00:08:20,759 --> 00:08:28,459
Kidonk nou ta ka ekstrapole epi di ke objektif la
ka elimine Palestinyen yo nan tout Izrayèl, pa vre?

77
00:08:30,199 --> 00:08:33,440
Jan mwen te di, sa a pa yon ekstrapolasyon oswa teyori.

78
00:08:33,440 --> 00:08:37,919
Sa a se yon bagay ki te diskite aktivman e
ouvètman, omwen pa kèk manm Palman Izrayèl la.

79
00:08:37,919 --> 00:08:44,619
E lè yo fè sa, lè minis sa yo sòti epi fè deklarasyon
sa yo, Netanyahu anjeneral ap avanse epi fè yon

80
00:08:44,619 --> 00:08:48,799
deklarasyon: "O, sa ale twò lwen, o, nou pa sipòte lide sa a."

81
00:08:48,799 --> 00:08:56,080
Men, jan mwen te di, koalisyon politik ki kenbe gouvènman
Netanyahu ansanm lan depann de minis ki fè deklarasyon konsa.

82
00:08:56,080 --> 00:08:57,279
E gen anpil ladan yo.

83
00:08:57,279 --> 00:09:00,720
Mwen ap dokimante sa kounye a pou yon epizòd podcast k ap vini.

84
00:09:00,720 --> 00:09:08,039
Kidonk, m ap gade done sa yo kounye a e mwen ka di gen
anpil prèv dokimante sou deklarasyon plizyè politisyen

85
00:09:08,039 --> 00:09:12,000
Izrayelyen ki mande pou eksterminasyon pèp Palestinyen an.

86
00:09:12,000 --> 00:09:19,240
Kidonk, sa a pa yon lide marjinal ki eksprime pa sèlman
kèk moun. Se moun ki nan pozisyon pouvwa ki eksprime li.

87
00:09:19,240 --> 00:09:28,379
E sa, jan mwen te di, se omwen yon fason nou ka imajine
konfli sa a fini, menm si se nan pi move fason posib.

88
00:09:30,039 --> 00:09:36,519
Wi. Byen, Netanyahu pral diminye fòs
deklarasyon li yo selon kiyès k ap koute l.

89
00:09:36,519 --> 00:09:46,940
Mwen vle di, li pral eseye minimize lide a, men yon lòt jou li
pral mete pèp Gaza a sou menm nivo ak Amalek, ke yo dwe elimine.

90
00:09:48,879 --> 00:09:54,039
Wi. Epi natirèlman, sa gen rapò tou ak
politik domestik Izrayèl ak sik politik yo.

91
00:09:54,039 --> 00:10:02,429
Epi gen yon modèl dokimante nan karyè Netanyahu kote li te fè
deklarasyon ki pi pwovokan ak pi fran sou

92
00:10:02,429 --> 00:10:10,200
politik ki pi agresif kont Palestinyen yo pandan
peryòd eleksyon politik ki te konpetitif anpil.

93
00:10:10,200 --> 00:10:14,559
Li pral esansyèlman chache vòt bò
dwat la, ki pral kenbe l nan biwo a.

94
00:10:14,559 --> 00:10:18,879
Men gen tou danje pou blame Netanyahu pou tout bagay.

95
00:10:18,879 --> 00:10:23,919
Li se sètènman yon fòs dominan nan politik
Izrayèl. E li te konsa depi plizyè dizèn ane.

96
00:10:23,919 --> 00:10:26,480
Men li pa sèl fòs la.

97
00:10:26,480 --> 00:10:33,478
E nou riske sipoze ke si nou te ka jis jwenn yon premye minis
Izrayelyen ki pi kalm tankou Naftali Bennett oswa

98
00:10:33,478 --> 00:10:39,919
Ehud Barak, ki te yon konfyans Jeffrey Epstein,
oswa yon lòt moun nan pouvwa, tout bagay ta anfòm.

99
00:10:39,919 --> 00:10:43,919
Men mwen panse se yon naratif fo
ki te plante nan konvèsasyon sa a.

100
00:10:43,919 --> 00:10:51,110
Se yon kesyon fondamantal ki te nan kè politik
Izrayèl depi etablisman Leta Izrayèl la, sètadi atak

101
00:10:51,110 --> 00:10:54,960
teworis ki te mennen nan etablisman Leta Izrayèl la.

102
00:10:54,960 --> 00:10:56,759
Nou konnen sa.

103
00:10:56,759 --> 00:11:01,000
Yon lòt fwa ankò: sa yo pa teyori
konplo. Sa a se istwa dokimante.

104
00:11:01,000 --> 00:11:07,952
Pa egzanp, atak sou Otèl King David an 1946, ki te pi gwo atak
teworis nan listwa nan epòk la e ki te souke

105
00:11:07,952 --> 00:11:14,919
konsyans mond lan, li te touye plizyè douzèn,
plizyè santèn moun epi blese anpil, anpil lòt ankò.

106
00:11:14,919 --> 00:11:18,120
Se te yon atak totalman san wont.

107
00:11:18,120 --> 00:11:26,280
Se te yon atak teworis ki te vize espesyalman, ki te fèt pa
moun ki pita t ap vin esansyèlman elit politik Izrayèl la, kòm

108
00:11:26,280 --> 00:11:30,559
yon pati nan plan yo pou mete Britanik yo deyò nan Palestin.

109
00:11:30,559 --> 00:11:32,440
E malerezman, li te gen anpil siksè.

110
00:11:32,440 --> 00:11:39,559
Depi nan kòmansman, kidonk, fondasyon leta Izrayèl la
te baze sou teworis ak vyolans kont Palestinyen yo.

111
00:11:39,559 --> 00:11:46,039
E malerezman, anyen pa chanje nan
sans sa a pandan 75 dènye ane yo.

112
00:11:46,039 --> 00:11:54,139
Lè ou di ke gwoup teworis sa a te vin tounen
etablisman politik la, èske w ap fè referans ak Irgun?

113
00:11:56,960 --> 00:12:00,759
Wi. E an reyalite, non an kounye a soti nan tèt mwen.

114
00:12:00,759 --> 00:12:07,919
Men mwen te dokimante sa nan dènye epizòd podcast mwen
an ("Rankontre Benjamin Netanyahu, kriminèl de gè").

115
00:12:07,919 --> 00:12:17,211
An patikilye, lidè Irgun ki te responsab pou operasyon nan Otèl
King David la te resevwa lwanj pa Netanyahu

116
00:12:17,211 --> 00:12:25,200
kòm yon egzanp nan fondasyon Leta Izrayèl la –
li te youn nan papa fondatè Leta Izrayèl la.

117
00:12:25,200 --> 00:12:34,840
Nan lane 2006, nan 60yèm anivèsè bonbadman mòtèl sa a,
gouvènman Izrayèl la te devwale yon plak komemoratif.

118
00:12:34,840 --> 00:12:43,358
Anbasadè Britanik la te di nan epòk la ke se te absoliman
remakab ke yon leta lib, liberal ak demokratik t ap literalman

119
00:12:43,358 --> 00:12:48,360
bati yon moniman pou yon atak teroris terib ki te touye moun.

120
00:12:48,360 --> 00:12:55,912
Men kiyès ki te la pou devwale plak la epi yon lòt
fwa ankò komemore Irgun an epi fè lwanj pou wòl

121
00:12:55,912 --> 00:12:59,919
yo nan fondasyon Izrayèl pandan evènman mòtèl sa a?

122
00:12:59,919 --> 00:13:06,200
Se pa pèsonn lòt pase Benjamin Netanyahu.

123
00:13:06,200 --> 00:13:12,039
Èske gouvènman Netanyahu a konekte ak Hamas nan okenn fason?

124
00:13:12,039 --> 00:13:13,639
Wi, yo ye.

125
00:13:13,639 --> 00:13:17,200
Epi ankò, mwen dokimante sa nan travay mwen.

126
00:13:17,200 --> 00:13:28,853
Kèk mwa de sa, mwen te ekri yon atik ki rele "Istwa Sekrè Hamas
la," ki pale sou fondasyon Hamas, sa li ye, kote li soti, ak

127
00:13:28,853 --> 00:13:34,759
koneksyon ki gen gwo enpak ant gouvènman Izrayèl la ak Hamas.

128
00:13:34,759 --> 00:13:44,840
E mwen panse li twò senp pou di ke Hamas se senpleman yon
konplo total, yon marionèt konplè nan men gouvènman Izrayèl la.

129
00:13:44,840 --> 00:13:52,480
Men li pwouve ke gouvènman Izrayèl la te
sipòte, ankouraje, finanse epi favorize li.

130
00:13:52,480 --> 00:14:01,817
Nan yon reyinyon pati Likud an 2019, Benjamin Netanyahu te menm
deklare klèman ke estrateji li se te sipòte Hamas pou l

131
00:14:01,817 --> 00:14:10,840
te ka kenbe Palestinyen yo nan Sèk Gaza a separe politikman
ak ideyolojikman de Palestinyen yo nan Lwès Jouden an.

132
00:14:10,840 --> 00:14:18,655
Sa a se pou asire ke yo pa janm ini epi pa
janm poze yon vrè menas pou kreyasyon yon

133
00:14:18,655 --> 00:14:24,679
solisyon de eta nan konfli Palestinyen-Izrayelyen an.

134
00:14:24,679 --> 00:14:31,320
Kidonk sa a klè ankò; nou pa bezwen fè espekilasyon sou li.

135
00:14:31,320 --> 00:14:38,200
James, depi n ap pale sou nesesite pou kontinye lagè an jeneral:

136
00:14:38,200 --> 00:14:45,559
Mwen te wè sa ki pwobableman dènye videyo ou a, e
ou te mansyone yon atik nan CovertAction Magazine.

137
00:14:45,559 --> 00:14:48,840
Epi mwen gade CovertAction Magazine.

138
00:14:48,840 --> 00:14:54,909
Mwen pa konnen si mwen te li atik la kòrèkteman, men
se te yon nonm ki te ekri li e li te di ke sa te apwòch

139
00:14:54,909 --> 00:14:58,399
Etazini depi nan kòmansman: kenbe lagè yo ap kontinye.

140
00:14:58,399 --> 00:15:08,059
Èske ou ta di ke sa a se jeneralman ka a nan Mwayen Oryan, ke
se ka a nan Ikrèn jodi a, e ke sa a aplike tou pou Etazini?

141
00:15:12,720 --> 00:15:22,736
Mwen ta di ke sa a se fason jeneral konplèks militè-endistriyèl la
fonksyone, ke Eisenhower te idantifye lè li te kite biwo Prezidan

142
00:15:22,736 --> 00:15:28,039
Etazini an 1960, e ki jodi a pi prezan pase li te ye lè sa a.

143
00:15:28,039 --> 00:15:36,240
Sa se te fason konplèks militè-endistriyèl sa
a fonksyone depi, byen, depi li te kòmanse.

144
00:15:36,240 --> 00:15:45,301
Lagè se sante leta, men lagè se tou sante chak
endistri, chak ògàn oksilyè, chak sèvis sekrè ak tout lòt

145
00:15:45,301 --> 00:15:50,360
ògàn nan gwo leta fon ki vrèman detèmine politik la.

146
00:15:50,360 --> 00:16:00,114
E se poutèt sa yo pa sèlman gen yon enterè ki byen plase,
ni yon enterè kache, men enterè yo se menm bagay ak enterè

147
00:16:00,114 --> 00:16:06,159
pou fè lagè ak pou toujou ap kreye rezon pou aksyon militè.

148
00:16:06,159 --> 00:16:11,519
Kidonk wi, sa definitivman fè pati estrateji a.

149
00:16:11,519 --> 00:16:18,840
Mwen panse ke sa gen plis chans pou l vrè nan sèten
moman ak nan sèten kote pou sèten rezon estratejik.

150
00:16:18,840 --> 00:16:21,559
Nou ka gade sa a nan yon pèspektiv istorik.

151
00:16:21,559 --> 00:16:31,103
Pa egzanp, nan ane 1980 yo, rezon yo te bay pou finanse a – an
reyalite, se te pi gwo operasyon CIA nan listwa, omwen dapre

152
00:16:31,103 --> 00:16:40,879
sa yo te admèt – se te pou finanse Taliban yo nan Afganistan
nan ane 1980 yo kòm yon pati nan lagè jihad yo kont Sovyetik yo.

153
00:16:40,879 --> 00:16:50,290
— espesyalman e presizeman paske eta fon anndan administrasyon
Carter la nan fen ane 1970 yo te deside ke pi bon

154
00:16:50,290 --> 00:16:58,440
fason pou vide Sovyetik yo san se te pou pase
yo nan moulen vyann, pou ba yo pwòp Vyetnam pa yo.

155
00:16:58,440 --> 00:17:01,759
Kidonk, se sa yo te fè klèman e espesyalman.

156
00:17:01,759 --> 00:17:06,240
Epi yo te eseye kenbe lagè sa a kouri pou pi lontan posib.

157
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
Se te estrateji ki dèyè sa.

158
00:17:08,240 --> 00:17:15,434
Nan opinyon mwen, konfli nan Ikrèn se yon paralèl
egzak, paske nan ka sa a sib la klèman Larisi, e

159
00:17:15,434 --> 00:17:19,839
Etazini kontan goumen kont Larisi jiskaske dènye Ikrèn nan.

160
00:17:19,839 --> 00:17:30,019
epi y ap kontinye voye lajan, èd ak zam pou konfli sa a
dire pi lontan posib, nan objektif pou vide Ris yo nèt.

161
00:17:39,240 --> 00:17:43,920
Byen, mwen kwè Trump te di dènyèman
ke li vle mete fen nan lagè sa a.

162
00:17:43,920 --> 00:17:47,160
Si li te kanpe lagè a, lè sa a moulen vyann lan ta kanpe tou.

163
00:17:47,160 --> 00:17:50,480
Men mwen kwè li gen lòt rezon pou l sispann lagè a.

164
00:17:50,480 --> 00:17:57,440
Nou ta renmen diskite sou sa w panse sou sitiyasyon
aktyèl la konsènan lagè pwoksi OTAN an nan Ikrèn.

165
00:17:57,440 --> 00:18:04,079
Epi ann panse ak moun ki prensipalman
responsab pou kòmanse ak kontinye lagè kont Larisi.

166
00:18:04,079 --> 00:18:09,160
Kisa moun tankou Victoria Nuland ak Antony
Blinken, Sekretè Deta Ameriken an, vle? Kisa yo vle?

167
00:18:09,160 --> 00:18:13,599
Ki objektif ou genyen laba a?

168
00:18:13,599 --> 00:18:16,559
Ou konnen, se yon bon kesyon.

169
00:18:16,559 --> 00:18:21,920
E mwen panse se yon kesyon de ki jan
lwen ou vle retounen nan istwa jeopolitik.

170
00:18:21,920 --> 00:18:30,599
Mwen byen sèten ke estrateji anpi a, Anpi Britanik la nan fen
19yèm syèk la ak Anpi Ameriken an nan 20yèm syèk la,

171
00:18:30,599 --> 00:18:38,440
te pandan yon tan long pou kenbe Ris yo ak Alman
yo apa epi esansyèlman kenbe yo nan lagè youn ak lòt.

172
00:18:38,440 --> 00:18:47,736
Paske si yo ta ini, pa menm politikman oswa ekonomikman, men jis
pou gen bon relasyon youn ak lòt, sa t ap reprezante

173
00:18:47,736 --> 00:18:55,920
yon gwo menas pou kapasite Britanik yo oswa
Ameriken yo, pa egzanp, pou kontwole kontinan Ewopeyen an.

174
00:18:55,920 --> 00:19:06,151
E jan yo te etabli sa plis pase yon syèk de sa, depi nan
epòk Mackinder, Halford Mackinder ak aparisyon jeopolitik jan

175
00:19:06,151 --> 00:19:13,839
nou konnen li jodi a, zòn sa a se kè tablo echèk mondyal la.

176
00:19:13,839 --> 00:19:19,640
E nenpòt pouvwa ki kontwole li esansyèlman kontwole planèt la.

177
00:19:19,640 --> 00:19:25,959
Sa a te konprann depi plis pase yon syèk, e se
egzakteman pou sa ki te toujou gen yon bezwen pou mete yon

178
00:19:25,959 --> 00:19:29,039
fann ant Ris yo ak Alman yo oswa Ewopeyen yo an jeneral.

179
00:19:29,039 --> 00:19:32,039
E mwen panse sa toujou enpòtan jodi a.

180
00:19:32,039 --> 00:19:35,700
Sa toujou fè pati estrateji a.

181
00:19:38,319 --> 00:19:42,720
Wi, mwen te fè yon entèvyou ak operatè sitwèb Antiwar.com.

182
00:19:42,720 --> 00:19:46,680
Li fè gwo podcast kont lagè a.

183
00:19:46,680 --> 00:19:51,480
Horton. Wi, Scott Horton.

184
00:19:51,480 --> 00:19:58,880
Epi li te di: Dènye bagay Lwès la vle se inite Alman-Ris.

185
00:19:58,880 --> 00:20:04,279
Epi li di pi move bagay la ta si Almay ak
Larisi ta janm fè lagè ankò youn ak lòt.

186
00:20:04,279 --> 00:20:07,319
E nou te wè sa k rive lè sa rive.

187
00:20:07,319 --> 00:20:09,900
Wi, nou genyen.

188
00:20:13,240 --> 00:20:18,880
Retounen sou deklarasyon Trump la
ke li pral mete fen nan lagè sa a.

189
00:20:18,880 --> 00:20:26,820
Kisa ou konnen sou bon zanmi li Larry Fink, PDG
BlackRock, ki gen yon wòl konsiltatif nan

190
00:20:26,820 --> 00:20:35,400
rekonstriksyon Ikrèn epi ki responsab fon devlopman Ikrèn nan?

191
00:20:35,400 --> 00:20:38,720
Wi. Se egzakteman jan ou te dekri li.

192
00:20:38,720 --> 00:20:46,124
An pasan, BlackRock se pi gwo konpayi envestisman nan
mond lan, ki posede, si se pa majorite a, omwen yon gwo

193
00:20:46,124 --> 00:20:50,640
pati nan aksyon yo nan prèske tout konpayi Fortune 500 yo .

194
00:20:50,640 --> 00:20:58,515
Epi BlackRock, patikilyèman Larry Fink, PDG BlackRock
la, envesti anpil tou nan rekonstriksyon Ikrèn nan,

195
00:20:58,515 --> 00:21:02,880
ki natirèlman plase nan kontèks transfòmasyon dijital.

196
00:21:02,880 --> 00:21:08,160
Pwosesis sa a te deja kòmanse anvan
konfli aktyèl la, men li sètènman elaji.

197
00:21:08,160 --> 00:21:13,893
Epi Larry Fink te pale ouvètman sou kijan sa
prezante yon opòtinite pafè pou transfòmasyon

198
00:21:13,893 --> 00:21:17,799
dijital konplè yon gouvènman ak yon ekonomi.

199
00:21:17,799 --> 00:21:21,240
Kidonk, se egzakteman sa y ap eseye fè.

200
00:21:21,240 --> 00:21:28,943
Epi, natirèlman, sa a se yon biznis kòrips e ki an
boum ki vo plizyè milya ewo, plizyè milya dola pou moun ki

201
00:21:28,943 --> 00:21:33,359
ka mete nen yo nan gato sa a epi manje pi fò ladan l.

202
00:21:33,359 --> 00:21:41,619
Epi Larry Fink san dout sanble l nan pozisyon
vanyan san k ap souse san nan atè karotid limanite a.

203
00:21:46,359 --> 00:21:53,618
Mwen t ap gade background Larry Fink ak patisipasyon
li nan Ikrèn ak entèferans li la, epi mwen tonbe sou

204
00:21:53,618 --> 00:21:57,960
yon konferans ki te fèt nan New York City kèk ane de sa.

205
00:21:57,960 --> 00:22:03,880
Èske ou janm tande pale de Somè
Dealbook la ke New York Times la patwone?

206
00:22:03,880 --> 00:22:09,119
Mwen tande pale de sa, wi, men mwen pa t swiv pwosedi yo.

207
00:22:09,119 --> 00:22:11,279
Byen, mwen li ti enprime a.

208
00:22:11,279 --> 00:22:18,403
Li te di: "Premye Minis-deseye Benjamin Netanyahu, Prezidan Ikrèn
nan Volodymyr Zelensky, PDG META a Mark

209
00:22:18,403 --> 00:22:25,880
Zuckerberg, Sekretè Trezò Ameriken an Janet Yellen ak PDG
BlackRock la Larry Fink pral pale tou nan somè a."

210
00:22:25,880 --> 00:22:28,079
Tout moun sa yo ansanm nan yon somè nan New York.

211
00:22:28,079 --> 00:22:30,400
Kisa ou panse?

212
00:22:30,400 --> 00:22:32,279
Eksepte ke sa pa siprann mwen ditou.

213
00:22:32,279 --> 00:22:40,979
Mwen ta di ke se egzakteman moun sa yo nou ta atann pou rasanble
ansanm pou diskite sou sa epi eseye benefisye ladan l nan

214
00:22:40,979 --> 00:22:45,400
tout fason, ni finansyèman ni jeopolitikman. E militèman tou.

215
00:22:45,400 --> 00:22:49,240
Epi, natirèlman, chak jwè nan tab
sa a gen pwòp rezon pa yo pou yo la.

216
00:22:49,240 --> 00:22:55,419
men yo ka sètènman dakò sou ajanda pou ponpe tout
san nan kò Ikrèn nan pou batay kont Larisi a – yon

217
00:22:55,419 --> 00:23:01,759
bagay anpil moun bò tab sa a ta renmen fè nan moman an.

218
00:23:01,759 --> 00:23:09,480
Byen, James, ou pa t sanble twò konfyans
sou rezilta posib kriz aktyèl la nan Izrayèl.

219
00:23:09,480 --> 00:23:14,433
Ki sa ki, si nou pale optimistikman, yon
senaryo ki rezonabman posib pou rezilta lagè nan

220
00:23:14,433 --> 00:23:19,799
Ikrèn nan, san BlackRock pa pran kontwòl peyi a?

221
00:23:19,799 --> 00:23:24,240
Wi. Byen, jan mwen te di, sa vrèman difisil kounye a.

222
00:23:24,240 --> 00:23:34,279
E mwen panse tout moun jwe kat yo jiskaprezan, sa fè li difisil
pou imajine kounye a gen yon fason pou fè bak devan abim sa a.

223
00:23:34,279 --> 00:23:41,732
Paske mwen panse Larisi pa ka retire fòs yo kounye a
san yo pa jwenn omwen yon fason pou sove figi yo nan

224
00:23:41,732 --> 00:23:47,079
Donbass konsènan sa yo pretann kòm objektif jeopolitik yo.

225
00:23:47,079 --> 00:23:54,069
Men an menm tan, Ikrèn kounye a angaje tèt li
fèm sou yon chemen ki mennen nan entegrasyon

226
00:23:54,069 --> 00:23:57,400
ak Lwès la, ki gen ladan l manmchip nan OTAN.

227
00:23:57,400 --> 00:24:05,839
Epi nan dènye konferans OTAN an, yo te bay asirans
ke chemen Ikrèn pou vin manm OTAN an pa ka ranvèse.

228
00:24:05,839 --> 00:24:08,960
Sa pap rive demen, men l ap rive.

229
00:24:08,960 --> 00:24:17,519
Sa te, natirèlman, liy wouj la ke Ris yo te
trase depi lontan anpil. Menm anvan Putin.

230
00:24:17,519 --> 00:24:21,200
Lide pou NATO nan Ikrèn te liy wouj sa a.

231
00:24:21,200 --> 00:24:31,680
Kidonk, li difisil pou imajine yon mezi pou sove figi ki
ta posib nan moman sa a e ki pa ta omwen, jan ou di a...

232
00:24:31,680 --> 00:24:40,823
Menm si konfli a ta fini demen, nou gen yon gouvènman nan
Kyiv ki angaje nan transfòmasyon dijital, nan akizisyon

233
00:24:40,823 --> 00:24:45,759
BlackRock, Palantir ak lòt konpayi k ap antre nan jwèt sa a.

234
00:24:45,759 --> 00:24:52,980
Kounye a, li difisil pou imajine ke yo ta
ka jete yo deyò nan yon gouvènman nan Kyèv.

235
00:24:59,160 --> 00:25:03,519
Se sa menm. Bon. Ebyen, James, n ap
pase nan dezyèm sijè nou an, CBDCs.

236
00:25:03,519 --> 00:25:09,640
E mwen ta renmen ouvri sijè a ak yon ti nouvèl ki soti nan
wikenn ki sot pase a, ki an reyalite te kòmanse de semèn de sa.

237
00:25:09,640 --> 00:25:14,633
Ou konnen, tèt mwen te plen, mwen te twò chaje ak
travay pandan jounen an e mwen pa t panse a

238
00:25:14,633 --> 00:25:18,119
anyen, ni fè okenn rechèch, ni tcheke fil Twitter mwen.

239
00:25:18,119 --> 00:25:22,559
Kidonk, mwen pa t konnen anpil sou tout zafè CrowdStrike sa a.

240
00:25:22,559 --> 00:25:30,039
Mwen pa t menm konnen kisa CrowdStrike te ye jiskaske yon
moun te di m jodi a ke se yon konpayi sekirite lojisyèl.

241
00:25:30,039 --> 00:25:38,599
Men yon bagay te rive vandredi, e pou kèk rezon mwen pa
t kapab jwenn aksè a okenn dosye dijital nan bank mwen.

242
00:25:38,599 --> 00:25:43,675
Mwen gen yon aplikasyon sou telefòn mobil mwen ki
pèmèt mwen wè kont labank mwen ak tranzaksyon

243
00:25:43,675 --> 00:25:46,839
yo. Epi li te di, "pa disponib pandan wikenn nan".

244
00:25:46,839 --> 00:25:50,880
Epi zanmi m nan te di, wi, sa ta ka
byen se akoz pwoblèm CrowdStrike la.

245
00:25:50,880 --> 00:25:53,359
Li te mansyone ke plizyè santèn vòl te anile.

246
00:25:53,359 --> 00:25:59,519
Li te mansyone ke YouTube te tonbe pandan twa
èdtan maten an, ke bank yo te fèmen, elatriye.

247
00:25:59,519 --> 00:26:08,640
Epi sa m te panse, si n ap pale de CBDC yo, sa ta dwe yon
gwo gòd nan je pou lide konvèti tout bagay an dijital la.

248
00:26:08,640 --> 00:26:16,361
Èske ou pa panse moun yo enkyete pou yo pèdi aksè yo
a lajan kach epi pou yo pa kapab fè acha san yo pa

249
00:26:16,361 --> 00:26:22,400
100% depann de lajan dijital sa a ke yo vle entwodui a?

250
00:26:22,400 --> 00:26:27,079
Mwen kontan ou mete diskisyon sa a nan kontèks sa a.

251
00:26:27,079 --> 00:26:36,500
Paske nan moman sa a, gen plizyè dizèn de milye, petèt menm plis,
moun ki vwayaj yo entèwonp, kont labank yo

252
00:26:36,500 --> 00:26:44,000
vid, elatriye, paske evènman sa a ki rive yon
fwa pa syèk, sa a terib deranjman ki fèk gaye.

253
00:26:44,000 --> 00:26:54,327
Men omwen, kounye a, moun ta dwe bay priyorite pou yo reflechi si
se yon bon lide pou nou rann tout lavi nou ak egzistans ekonomik

254
00:26:54,327 --> 00:27:03,541
nou depann de teknoloji dijital sa a, ki omwen ka gen pann o aza
ak mizajou ki pa kòrèk, san konte atak reyèl ki fèt

255
00:27:03,541 --> 00:27:12,200
pa vrè boukèzon ekstèn oswa atak drapo fo ki fèt yon
jan kanmenm oswa petèt menm jis pa yon pouvwa siperyè.

256
00:27:12,200 --> 00:27:13,480
Nou konnen sa.

257
00:27:13,480 --> 00:27:17,839
EMF , reyonman solè, evènman Carrington .

258
00:27:17,839 --> 00:27:24,680
Nou konnen kalite bagay ki ka detwi oswa deranje
lavi elektwonik nou jan nou konnen l la nan yon bat je.

259
00:27:24,680 --> 00:27:33,990
Nan yon sans, li te prèske ankourajan pou obsève sa k te pase
ak pwoblèm CrowdStrike la, kijan yo te bay pas vòl pou pasaje

260
00:27:33,990 --> 00:27:39,279
yo alamen sou papye paske yo pa t ka enprime yo elektwonikman.

261
00:27:39,279 --> 00:27:41,839
Yo pa t ka itilize kòd QR yo.

262
00:27:41,839 --> 00:27:46,079
Yo te literalman ranpli li a la men.

263
00:27:46,079 --> 00:27:53,857
E sa vrèman fè w reflechi sou jan nou plonje
fon nan matris dijital sa a, ke li etonan pou

264
00:27:53,857 --> 00:27:57,480
wè yon kat anbake ekri alamen nan epòk sa a.

265
00:27:57,480 --> 00:28:01,200
Men wi, nan tan lontan, moun te konn
anrejistre bagay yo ak plim ak papye.

266
00:28:01,200 --> 00:28:04,000
Poukisa nou te abandone sa?

267
00:28:04,000 --> 00:28:13,740
Ki pwoblèm ijan ki kritik pou siviv nou rezoud lè
nou mete tout lavi nou nan matris dijital sa a?

268
00:28:27,400 --> 00:28:34,527
Mwen panse ou ta ka aplike sa nan anpil bagay kote gen
yon nouvo solisyon, e premye kesyon nou ta dwe poze

269
00:28:34,527 --> 00:28:38,799
tèt nou se: Ebyen, kisa ki mal ak sa nou genyen isit la?

270
00:28:38,799 --> 00:28:43,920
Pa egzanp, mwen te gen yon bon resepsyon,
omwen lè mwen te nan Japon, ak ansyen rezo 3G la.

271
00:28:43,920 --> 00:28:46,359
Poukisa nou bezwen 4G oswa 5G?

272
00:28:46,359 --> 00:28:52,079
Epi yo kontinye elaji li, yo di nou ke sa a
absoliman nesesè pou egzistans nou kontinye.

273
00:28:52,079 --> 00:28:59,559
Men, mwen pa bezwen telechaje yon
fim nan 19 segonn olye de 53 segonn.

274
00:28:59,559 --> 00:29:08,599
Pèmèt mwen mete yon referans isit la pou Neil
Postman, otè liv tankou Amusing Ourselves to Death.

275
00:29:08,599 --> 00:29:16,640
Li te yon otè ki te trè enteresan e ki te gen yon panse
avanse, ki te pwodiktif e aktif nan ane 1980 ak 1990 yo.

276
00:29:16,640 --> 00:29:19,400
Li te ekri sou entènèt la lè li te fèk parèt.

277
00:29:19,400 --> 00:29:22,480
Epi li te fè yon seri diskou sou kesyon ki gen rapò ak teknoloji.

278
00:29:22,480 --> 00:29:31,319
Mwen pa sonje non diskou sa a ankò. Men si ou chèche
"kesyon sou teknoloji" Neil Postman yo, w ap jwenn li.

279
00:29:31,319 --> 00:29:37,480
Mwen kwè li te fòmile kat kesyon ke nou ta dwe
poze tèt nou chak fwa yo pwopoze yon nouvo teknoloji.

280
00:29:37,480 --> 00:29:43,640
Youn nan sa yo se: Ki pwoblèm teknoloji pwopoze a sipoze rezoud?

281
00:29:43,640 --> 00:29:45,480
E èske se vrèman yon pwoblèm?

282
00:29:45,480 --> 00:29:47,759
E èske se vrèman yon solisyon?

283
00:29:47,759 --> 00:29:55,319
Epi li eksplike sa trè byen, ki, selon mwen, pi enpòtan
jodi a pase lè li te bay diskou sa a twa deseni de sa.

284
00:29:55,319 --> 00:29:58,380
Sa son enteresan.

285
00:30:00,240 --> 00:30:05,650
James, mwen konnen nou te kouvri sijè sa a nan
dènye entèvyou nou an, men nou gen yon

286
00:30:05,650 --> 00:30:09,079
odyans ki pi gwo k ap swiv sa nan konferans AZK la.

287
00:30:09,079 --> 00:30:14,965
Epi mwen panse gen kèk moun ki toujou vle
konnen ki diferans ki genyen ant CBDCs ak, pa

288
00:30:14,965 --> 00:30:17,880
egzanp, Apple Pay oswa lòt sistèm peman dijital.

289
00:30:17,880 --> 00:30:26,920
E poukisa 93% nan tout bank santral yo toudenkou
ap patisipe aktivman nan devlopman CBDC sa yo?

290
00:30:26,920 --> 00:30:36,759
Enfrastrikti peman dijital la jan li egziste kounye a, e ke w
ap itilize kounye a, baze sou fòm lajan nou vin abitye avè l.

291
00:30:36,759 --> 00:30:40,480
Sa vle di lajan kliyan prive yo nan sik bankè komèsyal la.

292
00:30:40,480 --> 00:30:49,729
Gen anpil bagay pou konprann sou jwèt monetè ak betiz
ke moun ki pretann yo se majisyen sou Wall Street ap

293
00:30:49,729 --> 00:30:54,359
jwe, vwal yo te desine sou je piblik la depi plizyè syèk.

294
00:30:54,359 --> 00:31:00,480
Men lide a se ke jodi a, pifò peyi gen yon sistèm monetè doub.

295
00:31:00,480 --> 00:31:12,919
Youn se sistèm lajan an gwo, ki fèt pou bank yo menm, bank
komèsyal ki gen kont rezèv nan bank santral la, kit se ECB, Bank

296
00:31:12,919 --> 00:31:25,359
Japon oswa Rezèv Federal Ozetazini. Bank komèsyal sa yo estoke
rezèv epi fè tranzaksyon youn ak lòt nan sik gwo vant sa a.

297
00:31:25,359 --> 00:31:32,920
Nou, ou menm, mwen menm ak tout lòt moun k ap koute sa a, nou
gen lajan nou nan bank komèsyal sa yo, e se sik kliyan prive a.

298
00:31:32,920 --> 00:31:39,609
Sa yo se de bagay ki konplètman diferan. Lajan
ke bank yo itilize nan mache an gwo teknikman

299
00:31:39,609 --> 00:31:43,279
diferan de lajan nou itilize nan lavi nou chak jou.

300
00:31:43,279 --> 00:31:48,039
Kidonk, lè nou peye ak Apple Pay oswa sèvis ki sanble,
n ap itilize lajan ki soti nan biznis prive kliyan an.

301
00:31:48,039 --> 00:31:51,400
Sa a se lajan ke bank detay la kreye.

302
00:31:51,400 --> 00:31:53,839
Sistèm bankè komèsyal an jeneral.

303
00:31:53,839 --> 00:31:58,640
Pifò lajan kreye atravè dèt nou dwe bay bank komèsyal yo.

304
00:31:58,640 --> 00:32:04,720
Atravè maji kontra bank yo, yo gen dwa
kreye lajan sa a lè yo prete l ban nou.

305
00:32:04,720 --> 00:32:14,553
Yo pa antre nan kòf bank la pou pran yon pil lajan chak fwa
yo prete ou lajan; pito, yo kreye lajan ke ou vin dwe yo –

306
00:32:14,553 --> 00:32:20,119
ak enterè! – yon bèl lide si ou se yon bankye, de tout fason.

307
00:32:20,119 --> 00:32:29,160
CBDC se lide ke pou premye fwa n ap
gen aksè dirèk ak lajan bank santral la.

308
00:32:29,160 --> 00:32:33,319
Natirèlman, lajan ke bank santral la emèt deja egziste jodi a.

309
00:32:33,319 --> 00:32:40,970
Si ou pran youn nan bil lajan yo, kèlkeswa peyi kote w ap viv, si
ou pran youn nan bil papye yo, si ou toujou gen youn nan bous ou

310
00:32:40,970 --> 00:32:47,326
ditou, paske pifò moun peye san lajan kach, li pral di yon bagay
tankou: isit la nan Japon, "Bank of Japan",

311
00:32:47,326 --> 00:32:53,200
Ozetazini, bil "Federal Reserve", paske sa se
yon ekspresyon responsablite bank santral la.

312
00:32:53,200 --> 00:32:57,319
Biy sa a an reyalite pibliye pa bank santral la li menm.

313
00:32:57,319 --> 00:33:01,869
Kidonk se sèl fason bank santral la genyen
pou l enjekte lajan dirèkteman nan ekonomi an,

314
00:33:01,869 --> 00:33:04,279
e sa se sèlman yon fraksyon nan ekonomi an.

315
00:33:04,279 --> 00:33:14,413
Nan linivè CBDC a, sepandan, y ap kapab pote ekspresyon dèt bank
santral la dirèkteman nan bous dijital ou paske kounye a

316
00:33:14,413 --> 00:33:23,960
w ap gen yon kont, selon fason yo mete l kanpe, men yon
jan ou yon lòt w ap gen yon kont ak bank santral la menm.

317
00:33:23,960 --> 00:33:33,537
Epi yo pap sèlman kapab verifye ak kontwole tranzaksyon ou yo,
men tou egzamine yo, e petèt, jan anpil moun, enkli politisyen

318
00:33:33,537 --> 00:33:40,432
nan Wayòm Ini ak lòt kote ki trè antouzyas sou
posiblite sa a, te mete aksan sou sa, yo ka

319
00:33:40,432 --> 00:33:44,799
pwograme sa ki ka fèt ak sa ki pa ka fèt ak lajan sa a.

320
00:33:44,799 --> 00:33:51,113
Kidonk, pa egzanp, si ou mete yon restriksyon pou
w achte sèlman yon kantite vyann nan mwa sa a,

321
00:33:51,113 --> 00:33:54,599
paske nou konnen konsomasyon vyann fache dye tan an.

322
00:33:54,599 --> 00:34:00,931
Si yo mete yon restriksyon, yo ka aplike
restriksyon sa a lè yo anpeche w achte plis pase kantite

323
00:34:00,931 --> 00:34:04,519
vyann ki aloke a ak lajan dijital bank santral ou a.

324
00:34:04,519 --> 00:34:12,239
E sa pral yon bagay otomatik ou pa ka
kontoune si ou deside aplike l konsa.

325
00:34:12,239 --> 00:34:19,627
Oswa nenpòt lòt kantite restriksyon ou ka imajine ta ka aplike an
tan reyèl ak yon senp vire yon switch dijital, sa ki

326
00:34:19,627 --> 00:34:29,159
reprezante yon kantite kontwòl sou ekonomi an ki vrèman
tankou yon kochma, dirèkteman nan men bankè santral yo.

327
00:34:29,159 --> 00:34:36,119
Wi, e ou fèk reponn pwochen kesyon mwen an, ki
te: Ki sa ou panse ki ta pi atiran pou leta a?

328
00:34:36,119 --> 00:34:46,239
E mwen ta di se kapasite pou siveye byen nou yo ak depans nou
yo de pre, epi, si sa nesesè, kontwole fason nou itilize yo.

329
00:34:46,239 --> 00:34:53,746
Absoliman, e mwen ta dwe fè yon distenksyon paske, jan
mwen te dekri, fason sistèm bankè a egziste kounye a,

330
00:34:53,746 --> 00:34:57,840
bank komèsyal yo plase ant bank santral la ak nou menm.

331
00:34:57,840 --> 00:35:06,039
Bank komèsyal yo se kidonk yon pati enpòtan nan sa, e
kounye a y ap egzèse yon kontwòl enkwayab sou ekonomi an.

332
00:35:06,039 --> 00:35:08,599
Yo pap lage kontwòl sa a fasil konsa.

333
00:35:08,599 --> 00:35:14,119
Nou ka kidonk imajine anpil posibilite
sou fason sistèm CBDC a pral estriktire.

334
00:35:14,119 --> 00:35:20,622
Youn nan sa yo ta ka ke bank santral la delege
kapasite li pou kenbe ak verifye kont yo bay bank

335
00:35:20,622 --> 00:35:24,679
komèsyal oswa omwen bay enstitisyon finansye verifye.

336
00:35:24,679 --> 00:35:27,840
Kidonk, w ap aji kòm yon entèmedyè isit la tou.

337
00:35:27,840 --> 00:35:35,219
Sa ta fè sanble ke bank santral yo se sèlman
yon bra lwen pwosesis la: "O, nou pa kontwole

338
00:35:35,219 --> 00:35:39,760
anyen ladan l. Se bank komèsyal yo ki fè tout sa."

339
00:35:39,760 --> 00:35:47,507
Lè nou konsidere reyalite politik ak ekonomik sou fason sistèm
bankè a estriktire, kesyon an vin natirèlman: kiyès ki reglemante

340
00:35:47,507 --> 00:35:51,400
bank komèsyal sa yo epi di yo sa yo ka fè ak sa yo pa ka fè?

341
00:35:51,400 --> 00:35:55,079
Yo se otorite regilasyon bank santral yo ak gouvènman yo.

342
00:35:55,079 --> 00:35:58,719
E nou te wè kijan pouvwa sa a te abize nan tan pase.

343
00:35:58,719 --> 00:36:06,770
Anba administrasyon Obama a, Depatman Jistis la te ankouraje bank
komèsyal Ozetazini pou yo konjele kont moun ki te bay sèvis ki

344
00:36:06,770 --> 00:36:14,255
totalman legal, menm si yo te gen move repitasyon, tankou
zetwal pònografi, machann minisyon, pretè lajan jiska pwochen

345
00:36:14,255 --> 00:36:18,280
salè, ak lòt moun nan endistri gouvènman an pa t dakò avèk yo.

346
00:36:18,280 --> 00:36:22,039
Li te mande bank yo pou yo retire kliyan sa yo nan sikilasyon.

347
00:36:22,039 --> 00:36:24,880
Se bank yo menm ki te konfòme yo ak sa.

348
00:36:24,880 --> 00:36:33,081
Se yo menm ki te konjele kont kliyan sa yo, men yo te
fè sa paske FDIC , youn nan otorite regilasyon

349
00:36:33,081 --> 00:36:38,280
sistèm bankè Ozetazini, te di, "Nou pap asire depo ou yo."

350
00:36:38,280 --> 00:36:43,960
Nou ta ka retire ou sou lis la si ou pa konfòme w
ak demann nou yo pou debarase nou de moun sa yo.

351
00:36:43,960 --> 00:36:48,440
Egzanp sa a montre nou kijan yo ka
mete sou pye kalite sistèm sa a.

352
00:36:48,440 --> 00:36:54,875
Sa a, an retou, p ap sanble egzakteman ak
senaryo kochma kote bank santral yo kontwole bous

353
00:36:54,875 --> 00:37:00,920
ou dirèkteman, men sa ap prèske menm bagay la.

354
00:37:00,920 --> 00:37:05,719
Wi, mwen ka imajine kijan y ap eseye fè l vin agreyab pou nou.

355
00:37:05,719 --> 00:37:09,880
E sa a se youn nan sitiyasyon sa yo
kote yo te vin pran kominis yo...

356
00:37:09,880 --> 00:37:12,960
Premyeman, yo te vini akoz moun ki prete lajan nan Skid Row .

357
00:37:12,960 --> 00:37:14,880
Bon, nou pa renmen moun sa yo.

358
00:37:14,880 --> 00:37:16,719
Nou pa renmen zetwal pòn tou.

359
00:37:16,719 --> 00:37:20,840
Yo pral fè l atiran.

360
00:37:20,840 --> 00:37:23,599

Donk, ki kantite nou pre yon sistèm CBDC?

361
00:37:23,599 --> 00:37:27,300
E èske sa vle di fen lajan kach?

362
00:37:28,840 --> 00:37:33,800
Yo ka sètènman egziste ansanm epi
pwobableman y ap fè sa pou yon ti tan.

363
00:37:33,800 --> 00:37:38,559
Sa pa nesesèman vle di ke lajan kach pral disparèt.

364
00:37:38,559 --> 00:37:45,559
Sepandan, nou deja wè kijan sosyete san lajan
kach la devlope ak kijan sa te rive rapidman.

365
00:37:45,559 --> 00:37:53,079
Nou rive nan yon pwen kote ekonomi Japon an toujou
lajman baze sou lajan kach, menm si sa ap chanje.

366
00:37:53,079 --> 00:38:00,738
Men mwen sonje mwen te asiste yon konferans ann
Angletè ane pase, e sa te vrèman chokan, menm si mwen te

367
00:38:00,738 --> 00:38:05,440
okouran de sa e mwen te fè rechèch sou li epi pale sou li.

368
00:38:05,440 --> 00:38:13,960
Sa te vrèman etone pou vizite anpil kafe, restoran
ak boutik ki literalman pa t aksepte lajan kach.

369
00:38:13,960 --> 00:38:16,840
Se te literalman sèlman san lajan kach.

370
00:38:16,840 --> 00:38:21,800
E sa tou te yon chòk pou sistèm mwen, men li deja se reyalite.

371
00:38:21,800 --> 00:38:27,519

Kidonk, yon moun ta ka imajine ke pral gen
yon peryòd koekzistans lè yo entwodui CBDC yo.

372
00:38:27,519 --> 00:38:37,280
Men li byen posib ke lajan kach ta ka elimine akoz yon evènman
finansye fo drapo oswa yon lòt jistifikasyon pou yon ijans.

373
00:38:37,280 --> 00:38:44,119
E pifò moun jodi a pwobableman pa t ap menm bat yon je.

374
00:38:44,119 --> 00:38:50,053
Se sa menm. Kounye a, lè ou vizite makèt lokal ou
a, konbyen moun ou wè k ap itilize iPhone yo,

375
00:38:50,053 --> 00:38:53,519
yon kat, oswa yon kat Easy Pay olye de lajan kach?

376
00:38:53,519 --> 00:38:57,400
Mwen vle di, èske sa pa trè komen?

377
00:38:57,400 --> 00:38:58,559
Malerezman, wi.

378
00:38:58,559 --> 00:39:06,001
E mwen di "malerezman" paske mwen te vrèman kontan ak lefèt ke
Japon toujou se yon ekonomi ki baze sitou sou

379
00:39:06,001 --> 00:39:13,239
lajan kach, nan pwen kote ou ka achte yon machin ak
lajan kach e yo pa menm konsidere sa kòm etranj.

380
00:39:13,239 --> 00:39:19,912
Men sa ap vrèman chanje, e trè vit, paske yo pa
sèlman ap entwodui sistèm peman san lajan kach

381
00:39:19,912 --> 00:39:23,639
isit la, men yo ap ankouraje yo de pli zan pli.

382
00:39:23,639 --> 00:39:31,320
E malerezman, jodi a li pi komen pou moun peye ak
telefòn mobil yo oswa kat yo pase sa te ye nan tan lontan.

383
00:39:31,320 --> 00:39:36,259
Menm isit la nan Japon, ki te youn nan kèk
eksepsyon pami peyi endistriyalize yo kòm yon

384
00:39:36,259 --> 00:39:39,280
ekonomi ki baze sou lajan kach, sa ap chanje.

385
00:39:39,280 --> 00:39:49,059
E mwen ka imajine ke nan kèk ane, n ap rive nan pwen kote
peman san lajan kach ap vin pi komen pase peman an lajan kach.

386
00:39:51,960 --> 00:39:56,880
Kisa nou ka fè pou sa, apa de peye an lajan kach otan ke posib?

387
00:39:56,880 --> 00:40:00,599
Kisa ankò nou gen nan manch nou?

388
00:40:00,599 --> 00:40:05,000
Byen, mwen ta di sa se yon trè, trè bon pwen depa.

389
00:40:05,000 --> 00:40:12,186
E mwen panse sa a se youn nan pwoblèm ki
klèman yon pwoblèm sosyal ke pèsonn pa ka

390
00:40:12,186 --> 00:40:16,480
rezoud poukont yo, men nou tout dwe fè pati nou.

391
00:40:16,480 --> 00:40:20,920
E wòl nou konsiste de boykot ak desizyon konsyan sou acha.

392
00:40:20,920 --> 00:40:25,320
E se pa sèlman lè w evite magazen ki pa aksepte lajan kach,

393
00:40:25,320 --> 00:40:34,862
Men, natirèlman, se tou sou sipòte biznis yo, konpayi yo,
détaillan yo oswa moun ou konnen ki dispoze ofri sèvis pa

394
00:40:34,862 --> 00:40:45,719
sèlman pou lajan kach, men tou pou metal presye, kriptomonè, nan
sèk echanj oswa lòt vèsyon lajan kominotè, kèlkeswa sa li ye.

395
00:40:45,719 --> 00:40:48,960
Mwen pa la pou jije sa yon moun ta dwe itilize.

396
00:40:48,960 --> 00:40:53,280
Mwen panse ou ta dwe itilize tout bagay eksepte CBDCs.

397
00:40:53,280 --> 00:40:55,440
Epi sa se youn nan bagay yo:

398
00:40:55,440 --> 00:41:05,882
Toutotan nou montre fòs nou epi nou kontinye bati yon kominote ki
sipòte, omwen nan tranzisyon sa a, konsa lè yo entwodui sistèm

399
00:41:05,882 --> 00:41:15,753
san lajan kach la epi plis anplis moun pran chemen sa a, ap
toujou gen moun ki dispoze menm fè yon efò anplis, pou sipòte

400
00:41:15,753 --> 00:41:26,760
enkonvenyan si sa nesesè, pou peye ak lajan kach oswa metal presye
oswa nenpòt lòt bagay, lè sa a ekonomi sa a ka omwen kontinye.

401
00:41:26,760 --> 00:41:32,360
Sètènman, pifò moun ap patisipe nan
tranzaksyon san lajan kach pou yo ka avanse, men

402
00:41:32,360 --> 00:41:35,960
opòtinite pou moun sipòte kominote sa a ap toujou la.

403
00:41:35,960 --> 00:41:41,507
Men si nou pa antrene misk sa yo epi nou jis
di, "O, sa yon ti jan enkonvenyan, mwen jis

404
00:41:41,507 --> 00:41:44,280
vle ale nan makèt la pou m achte bagay la."

405
00:41:44,280 --> 00:41:46,440
Fwa sa a m ap oblije peye ak kat.

406
00:41:46,440 --> 00:41:51,400
Plis nou fè sa, se plis nou vin
plonje nan mond san lajan kach la.

407
00:41:51,400 --> 00:42:00,002
Finalman, se sou sistèm abitid nou an, e nou dwe
abitye ak sipòte bagay dezagreyab pou nou ka

408
00:42:00,002 --> 00:42:04,960
soutni mond nou vle a epi evite mond nou pa vle a.

409
00:42:04,960 --> 00:42:08,139
Amèn pou sa, James.

410
00:42:13,400 --> 00:42:15,559
Nou ap pwoche fen tan nou.

411
00:42:15,559 --> 00:42:19,679
Mwen kontan ajoute yon bagay pèsonèl ki nan
tèt mwen e ki fè yon ti kras devye de tèks la.

412
00:42:19,679 --> 00:42:24,679
Mwen ta renmen dekri yon sitiyasyon ipotetik pou ou,
James, epi konnen kijan ou ta reyaji nan sitiyasyon sa a.

413
00:42:24,679 --> 00:42:32,443
Mwen konnen gen anpil blag sou sijè sa a, e espekilasyon yo
ap vin totalman san kontwòl, sa ki ka deranje w si nou devye

414
00:42:32,443 --> 00:42:36,239
de chemen an epi plonje nan twou lapen sou tout kalite nivo.

415
00:42:36,239 --> 00:42:43,639
Men, mwen bezwen mande w yon bagay sou swadizan
tantativ asasinay 13 jiyè a , èske sa ta oke?

416
00:42:43,639 --> 00:42:46,940
Wi, se sèten.

417
00:42:48,559 --> 00:42:54,159
Kidonk, ann di ou ap prezide yon konferans e
kesyon sou swadizan tantativ asasina 13 jiyè parèt.

418
00:42:54,159 --> 00:43:01,880
Moun yo fache, gen tout kalite espekilasyon sou
sa ki te vrèman pase, epi ou yon jan pèdi chemen.

419
00:43:01,880 --> 00:43:04,639
Ou pran mato ou epi ou retabli lapè.

420
00:43:04,639 --> 00:43:10,880
Kisa ou fè pou kenbe moun sou bon chemen
nan yon sitiyasyon konsa? Kisa ou ta di?

421
00:43:10,880 --> 00:43:17,880
Mwen panse ke lè moun yo deja eksprime
enterè yo, li twò ta pou jis fòse l.

422
00:43:17,880 --> 00:43:27,474
Mwen pa ta janm pretann di moun sa yo ta dwe panse oswa
kote yo ta dwe pase tan yo oswa atansyon yo, ni menm di yo

423
00:43:27,474 --> 00:43:32,440
pa ta dwe pase tan yo oswa atansyon yo sou sa oswa sou sa.

424
00:43:32,440 --> 00:43:36,119
E menm si m te fè sa, kiyès ki t ap koute m e poukisa?

425
00:43:36,119 --> 00:43:45,161
Sepandan, mwen ta ka sètènman note ke siyifikasyon yon evènman
konsa pou mwen, kòm yon moun ki pa kwè nan sistèm politik la ak

426
00:43:45,161 --> 00:43:52,767
pwosesis ki ban nou 'bwat sijesyon esklav' la chak kat ane chak
katran, pa gen okenn enpòtans san gwo sijè

427
00:43:52,767 --> 00:43:59,800
lajan dijital bank santral yo, konfli a nan
Izrayèl ak Ikrèn ak lòt bagay nou te diskite jodi a.

428
00:43:59,800 --> 00:44:04,679
Vrè siyifikasyon sa a pa gen anyen pou
wè ak kandida politik sa a oswa lòt la.

429
00:44:04,679 --> 00:44:12,519
Li konsène sa moun ki kontwole sistèm sa a vle
nou kwè ki te rive ak poukisa yo vle nou kwè sa.

430
00:44:12,519 --> 00:44:21,906
Kidonk, si m te ka di yon bagay nan yon sitiyasyon imajinè konsa,
mwen ta senpleman di ke li ta ka pi itil pou gade sa evènman

431
00:44:21,906 --> 00:44:30,920
sa a vle di, poukisa yo ap dirije nou pou nou panse ak pale
sou evènman sa a nan yon sèten fason, epi pou kiyès sa sèvi.

432
00:44:30,920 --> 00:44:38,760
Si nou aksepte naratif sa a jan yo enpoze l sou
nou, ki kote l ap mennen nou e ki rezilta l ap genyen?

433
00:44:38,760 --> 00:44:45,177
E si yo pa jwenn okenn lòt rezon, petèt se jis pou rale nou
tounen nan deba politik la epi refokuse

434
00:44:45,177 --> 00:44:51,400
atansyon tout moun sou ki bò zwazo predatè
goch-dwat sa a yo kontwole yo vle sipòte politikman.

435
00:44:51,400 --> 00:44:59,159
E menm si se sèlman pou rale moun tounen nan sirk bò
kote sa a, sa ta ka vrè siyifikasyon yon evènman konsa.

436
00:44:59,159 --> 00:45:02,599
Se poutèt sa mwen ta omwen mete sa a pou diskisyon.

437
00:45:02,599 --> 00:45:06,840
Trè bon, trè bon.

438
00:45:06,840 --> 00:45:10,079
Oke, dènye, dènye kesyon, James, dènye kesyon:

439
00:45:10,079 --> 00:45:15,480
Èske ou te sezi lè yo te lage Julian Assange?

440
00:45:15,480 --> 00:45:21,411
Mwen panse sa, menm si se sèlman akoz naratif
alontèm nan, tankou nan konfli Ikrèn nan

441
00:45:21,411 --> 00:45:24,079
oswa konfli Afganistan an oswa nenpòt lòt bagay.

442
00:45:24,079 --> 00:45:33,920
Li sanble ke, nan yon sèten pwen, kite l nan pwosesis san
fen sa a, nan sitiyasyon sa a, vin tounen objektif reyèl la.

443
00:45:33,920 --> 00:45:40,324
Mwen pa di ke li t ap enteresan pou wè kijan sa
t ap dewoule nan tribinal, men mwen pa sèten si

444
00:45:40,324 --> 00:45:43,559
mwen ta vle wè kijan sa t ap fini nan tribinal.

445
00:45:43,559 --> 00:45:45,559
Nan nenpòt ka, sa te siprann mwen.

446
00:45:45,559 --> 00:45:47,760
Mwen pa t atann sa.

447
00:45:47,760 --> 00:45:53,436
Mwen pa wè sa kòm yon bèl viktwa pou libète
lapawòl, si se sèlman paske tout sa ki te vrèman deside

448
00:45:53,436 --> 00:45:57,119
se te: "Wi, koupab, mwen koupab, kounye a lage m."

449
00:45:57,119 --> 00:46:05,239
E sa pa vrèman ede ak pwoblèm fondamantal la, ki se ke yo te
etabli yon presedan ki fè pratik jounalis nòmal yo ilegal.

450
00:46:05,239 --> 00:46:08,639
E se esansyèlman sa ki te etabli isit la.

451
00:46:08,639 --> 00:46:11,400
Erezman, paske li te ka pi mal.

452
00:46:11,400 --> 00:46:19,840
Te ka genyen tou yon desizyon tribinal reyèl ki ta deklare sa li
te fè a ilegal, sa ki t ap kreye yon presedan ki pi mal toujou.

453
00:46:19,840 --> 00:46:21,599
Men li te ka pi bon.

454
00:46:21,599 --> 00:46:29,719
paske li t ap pi bon anpil pou deklare yon moun
inosan ki t ap sèlman fè travay li kòm jounalis.

455
00:46:29,719 --> 00:46:33,599
Absoliman, absoliman.

456
00:46:33,599 --> 00:46:38,789
Nou ta ka di ke petèt nou ta dwe selebre lage
li a, men selebrasyon nou yo ta dwe yon ti

457
00:46:38,789 --> 00:46:44,360
jan modere, paske yo te fèt kòm rezilta yon akò.

458
00:46:44,360 --> 00:46:51,481
Kòm toujou, nou ta dwe kontinye konsantre
sou reyalite yo ak pwoblèm ki antoure ka sa

459
00:46:51,481 --> 00:46:55,000
a, olye de pèsonalite moun ki enplike yo.

460
00:46:55,000 --> 00:46:59,280
Dakò, absoliman kòrèk.

461
00:46:59,280 --> 00:47:07,179
Ebyen, chè patisipan konferans AZK, kisa nou
di de yon gwo aplodisman pou James Corbett?

462
00:47:10,320 --> 00:47:16,000
Mèveye, mèsi. Ou pote koneksyon pwofon sou tab la.

463
00:47:16,000 --> 00:47:17,960
Nou apresye ou, nou renmen ou.

464
00:47:17,960 --> 00:47:22,219
Mèsi, Dan, pou vizit la ki te fantastik.

465
00:47:30,880 --> 00:47:32,642
AZK pa pouswiv okenn enterè finansye. Ni inisyatè yo, ni oratè
yo, ni Kla.TV pa resevwa okenn peman pou anrejistreman sa yo.

466
00:47:32,642 --> 00:47:34,239
Nou ta renmen fè konnen klèman ke videyo sa a ka repwodui nan
fòm li san chanjman otan fwa ou vle epi distribye li gratis.

467
00:47:34,239 --> 00:47:35,893
Kontribisyon yo se pou rezon enfòmasyon sèlman e yo pa reflete
opinyon AZK. AZK se yon sant enfòmasyon net nan tout aspè. Chak

468
00:47:35,893 --> 00:47:36,969
oratè responsab sèlman pou pwòp
kontribisyon li e pa pou lòt kontribisyon oswa pou

469
00:47:36,969 --> 00:47:37,960
AZK, paske pa gen okenn entèdepandans ant yo.]

470
00:47:37,960 --> 00:47:39,756
[Nòt enpòtan: Enfòmasyon yo prezante isit la te verifye selon pi
bon konesans ak kwayans nou. Sepandan, oratè yo ak pwodiktè yo pa

471
00:47:39,756 --> 00:47:41,316
aksepte okenn responsablite pou konsekans ki sòti nan
aksyon oswa omisyon ki gen rapò ak kontni videyo sa a. Chak

472
00:47:41,316 --> 00:47:42,159
moun pote sèl responsablite pou fason yo jere sa yo tande.]