WEBVTT

00:00.840 --> 00:06.759
Maklumat umum mengenai peraturan undang-undang dan
peraturan AZK boleh didapati di akhir pembentangan.

00:06.759 --> 00:08.800
Wow, wow, betapa hebatnya hari ini!

00:08.800 --> 00:10.400
Sekarang kita sambung.

00:10.400 --> 00:13.359
Kita sampai kepada tokoh cemerlang seterusnya.

00:13.359 --> 00:20.314
Kita kini akan menumpukan perhatian pada konflik Timur Tengah
dalam pusingan seterusnya dan akan berpeluang

00:20.314 --> 00:27.839
mengemukakan soalan kontroversi kita kepada seorang
lagi gergasi kewartawanan yang tinggal di Jepun.

00:27.839 --> 00:35.439
Dan dia akan ditemubual oleh wartawan Kla.TV
kami yang hebat, Dan dari Amerika Syarikat.

00:35.439 --> 00:42.974
Jepun, Amerika Syarikat, dan kami di Switzerland – jadi kali ini
kami berhadapan dengan perbezaan masa 15 jam antara

00:42.974 --> 00:50.320
kedua-dua lelaki ini dan perbezaan masa tujuh
hingga lapan jam antara mereka dan kami di Switzerland.

00:50.320 --> 00:58.079
Kami mengucapkan terima kasih atas
perkhidmatan berharga anda dan melihat biografi siapa?

00:58.079 --> 01:01.000
Oleh James Corbett.

01:01.000 --> 01:04.859
James, kami memerlukan anda!

01:19.640 --> 01:22.920
James Corbett dilahirkan dan dibesarkan di Kanada.

01:22.920 --> 01:29.640
Beliau menamatkan pengajiannya di Trinity College
di Dublin, Ireland, dengan Ijazah Sarjana Falsafah.

01:29.640 --> 01:36.548
Selepas berpindah ke Jepun, James Corbett menubuhkan laman web
"The Corbett Report" pada tahun 2007 sebagai

01:36.548 --> 01:43.719
platform untuk analisis kritikal bebas
mengenai politik, masyarakat, sejarah dan ekonomi.

01:43.719 --> 01:48.640
Pada masa itu, dia menguruskan laman web tersebut
di samping kerjanya sebagai guru Bahasa Inggeris.

01:48.640 --> 01:54.200
Kira-kira empat tahun kemudian, dia
menjadi seorang wartawan penyiasat sepenuh masa.

01:54.200 --> 02:03.460
Sejak itu, beliau telah menerima pelbagai anugerah atas kerja
kewartawanannya dan menjadi penceramah yang diminati di pelbagai

02:03.460 --> 02:13.360
universiti, di TEDxGorningen dan di hadapan jawatankuasa
penyiasatan bebas seperti National Citizens Inquiry di Kanada.

02:13.360 --> 02:21.775
Sepanjang bertahun-tahun, James Corbett telah menerbitkan banyak
dokumentari pendedahan, seperti "9/11: The

02:21.775 --> 02:30.879
Suspects", "A Century of Enslavement: The History
of the Federal Reserve" dan "Who is Bill Gates?"

02:30.879 --> 02:37.114
Penyelidikan mendalam beliau boleh diakses secara
terbuka di laman webnya dan melalui pelbagai saluran

02:37.114 --> 02:41.400
dalam ratusan episod podcast, temu bual dan format lain.

02:41.400 --> 02:47.840
Dia mempunyai lebih daripada 300,000
pengikut hanya di saluran media sosialnya.

02:47.840 --> 02:54.290
Pada tahun 2018, beliau melancarkan Anugerah "Berita Palsu"
tahunan sebagai penghargaan negatif, yang mendokumentasikan

02:54.290 --> 02:58.639
laporan berita paling diputarbelitkan dalam media arus perdana.

02:58.639 --> 03:08.900
James Corbett hari ini membincangkan topik "Konflik Timur Tengah
dan wang bank pusat digital: satu senario yang amat mengerikan!"

03:21.159 --> 03:23.520
James Corbett, terima kasih banyak
kerana menyertai kami sekali lagi.

03:23.520 --> 03:26.000
Tiada masalah.

03:26.000 --> 03:29.479
Hari ini kita akan membincangkan
perang di Timur Tengah dan CBDC .

03:29.479 --> 03:33.840
Jadi, jika anda sudah bersedia dan pendengar kami
sudah bersedia, kami akan terus kepada perkara utama.

03:33.840 --> 03:36.659
Penonton yang dihormati, adakah anda bersedia?

03:41.800 --> 03:47.680
Mari kita mulakan dengan ini: Anda telah
menggambarkan 7 Oktober sebagai 9/11 Israel .

03:47.680 --> 03:52.199
Bagaimana boleh? Bagaimana kedua-dua
perkara ini boleh saling berkaitan?

03:52.199 --> 03:56.280
Baiklah, jelas saya bukan
satu-satunya yang telah menggunakan frasa itu.

03:56.280 --> 04:02.800
Sebenarnya, media arus perdana menggunakan
ungkapan ini sejurus selepas serangan pada 7 Oktober.

04:02.800 --> 04:08.815
Dan, sudah tentu, mereka menggunakan ungkapan ini berkaitan
dengan serangan pengganas berskala besar yang spektakuler yang

04:08.815 --> 04:13.943
sebenarnya tidak seperti yang diberitahu kepada kita
dan yang membenarkan perang terhadap keganasan yang

04:13.943 --> 04:17.000
sedang berlangsung, yang mungkin tidak akan pernah berakhir.

04:17.000 --> 04:24.742
Saya menggunakan perbandingan itu dengan cara yang sama sekali
berbeza kerana, seperti yang diketahui oleh mereka yang biasa

04:24.742 --> 04:32.422
dengan kerja saya, saya telah membedah serangan pengganas bendera
palsu 11 September dari pelbagai sudut, termasuk meneliti

04:32.422 --> 04:36.480
jejak wang dan latihan perang yang sedang dijalankan pada 9/11.

04:36.480 --> 04:43.407
Dan juga pemeriksaan terhadap beberapa suspek dan individu yang
terlibat dalam peristiwa 11 September, kakitangan perisikan dan

04:43.407 --> 04:51.279
agensi yang secara aktif bekerjasama dengan Al-CIAda, yang juga
dikenali sebagai Al-Qaeda, dan dalam banyak cara menciptanya.

04:51.279 --> 04:58.895
Jadi apabila saya mengatakan bahawa 7 Oktober adalah 11 September
Israel, saya maksudkan ia dalam konteks itu, sebagai peristiwa

04:58.895 --> 05:04.785
bendera palsu yang dipentaskan atau diprovokasi
yang digunakan untuk membenarkan agenda ketenteraan

05:04.785 --> 05:09.379
dan politik yang telah diputuskan terlebih dahulu.

05:13.199 --> 05:17.708
Apabila anda mengatakan bahawa perang itu
tidak akan pernah berakhir, saya melihatnya

05:17.708 --> 05:23.279
sebagai Israel mempunyai niat yang pasti di Gaza.

05:23.279 --> 05:26.240
Adakah anda melihat sebarang
kemungkinan untuk menamatkan perang ini di Gaza?

05:26.240 --> 05:28.480
Bagaimana ia akan berakhir? Patutkah ia berakhir?

05:28.480 --> 05:34.227
Maksud saya, perkara yang tiada penghujungnya ialah jika mereka
terus dikelilingi musuh, mereka akan sentiasa

05:34.227 --> 05:39.120
mengaut wang daripada Perbendaharaan AS
untuk memastikan bekalan senjata terus mengalir.

05:39.120 --> 05:44.300
Tetapi memandangkan kita sedang membincangkan Gaza,
adakah anda menjangkakan berakhirnya situasi ini?

05:46.800 --> 05:50.560
Malangnya, saya dapat melihat bagaimana ia mungkin berakhir.

05:50.560 --> 05:55.639
Dan malangnya, kebanyakan alternatif tidak menyenangkan.

05:55.639 --> 06:01.759
Mereka termasuk pemusnahan rakyat Palestin dari Jalur Gaza.

06:01.759 --> 06:08.576
Banyak menteri dalam parlimen Israel telah
menyinggung perkara ini, bercakap tentang

06:08.576 --> 06:13.199
pemusnahan Jalur Gaza atau pembuangan orang Palestin.

06:13.199 --> 06:19.600
Dan malangnya, orang-orang ini sudah tentu dipinggirkan sebagai:
"Oh, mereka cuma kumpulan pinggiran ekstrem di sayap kanan."

06:19.600 --> 06:23.000
Mereka tidak mewakili majoriti kerajaan Israel.

06:23.000 --> 06:30.240
Tetapi menarik untuk diperhatikan bahawa pakatan politik Netanyahu
pada masa ini bergantung tepat kepada orang-orang seperti itu.

06:30.240 --> 06:35.914
Jadi, idea bahawa ini sebenarnya boleh
berakhir dengan pembersihan etnik di Jalur Gaza

06:35.914 --> 06:39.759
bukanlah fenomena yang kecil dalam politik Israel.

06:39.759 --> 06:46.479
Dan kemudian, sudah tentu, terdapat persoalan mengenai Tebing
Barat, di mana selama bertahun-tahun ia telah menjadi dasar

06:46.479 --> 06:53.439
terbuka dan terancang bagi sebahagian besar golongan politik
Israel untuk meneruskan dan mengembangkan penempatan haram.

06:53.439 --> 06:55.959
Ini sedang berlaku di Tebing Barat.

06:55.959 --> 07:03.840
Baru minggu lepas, Mahkamah Keadilan Antarabangsa
memutuskan dalam penghakiman awal bahawa pendudukan Israel

07:03.840 --> 07:08.720
ke atas wilayah Palestin yang diduduki adalah tidak sah.

07:08.720 --> 07:16.462
Ini sekali lagi mengesahkan bahawa ini adalah
pendudukan haram dan bahawa Israel mesti melakukan segala usaha

07:16.462 --> 07:20.439
untuk menamatkan apa yang dilakukannya secepat mungkin.

07:20.439 --> 07:21.839
Tetapi bagaimana rupa itu?

07:21.839 --> 07:24.439
Dan malangnya, seperti yang saya
katakan, saya melihat banyak kemungkinan.

07:24.439 --> 07:29.199
Saya boleh membayangkan banyak cara bagaimana
ini boleh berakhir, terutamanya di Jalur Gaza.

07:29.199 --> 07:35.307
Ia boleh berakhir, sebagai contoh, dengan pemusnahan sepenuhnya
terhadap rakyat Palestin, atau sekurang-kurangnya dengan

07:35.307 --> 07:40.702
pengusiran cukup ramai orang sehingga kelangsungan hidup rakyat
Palestin di Jalur Gaza menjadi tidak dapat

07:40.702 --> 07:46.759
diteruskan, atau sekurang-kurangnya untuk membuka laluan dan
kawasan baru bagi penempatan orang Israel di Jalur Gaza.

07:46.759 --> 07:52.762
Tetapi apa sahaja yang menyerupai perspektif ketenteraan,
contohnya bahawa Hamas sebenarnya sedang berperang menentang

07:52.762 --> 07:59.122
kerajaan Israel dan bahawa benar-benar terdapat dua pasukan yang
bertempur antara satu sama lain dan bahawa hasilnya boleh ke

07:59.122 --> 08:02.720
mana-mana, saya anggap sebagai naratif palsu yang telah disemai.

08:02.720 --> 08:04.600
Apa yang sedang berlaku di sana bukanlah perang.

08:04.600 --> 08:09.259
Ia adalah pembantaian, pembantaian
besar yang sedang berlaku sekarang.

08:11.000 --> 08:16.570
Dan apabila kita melihat melangkaui Jalur Gaza ke
Tebing Barat, kita melihat Baitulmaqdis, Dataran

08:16.570 --> 08:20.759
Tinggi Golan, setiap satu daripada tempat-tempat ini.

08:20.759 --> 08:24.751
Jadi kita boleh membuat andaian dan
mengatakan bahawa matlamatnya mungkin pembersihan

08:24.751 --> 08:28.459
orang Palestin daripada seluruh Israel, bukan?

08:30.199 --> 08:33.440
Seperti yang saya katakan, ini bukan ekstrapolasi atau teori.

08:33.440 --> 08:35.806
Ini adalah sesuatu yang telah secara
aktif dan terbuka dibincangkan,

08:35.806 --> 08:37.919
sekurang-kurangnya oleh beberapa ahli Parlimen Israel.

08:37.919 --> 08:43.427
Dan apabila mereka melakukan itu, apabila para menteri ini tampil
dan membuat kenyataan-kenyataan ini, Netanyahu biasanya

08:43.427 --> 08:48.799
akan tampil ke hadapan dan membuat kenyataan seperti: "Oh,
itu sudah keterlaluan, oh, kami tidak menyokong idea itu."

08:48.799 --> 08:53.558
Tetapi, seperti yang saya katakan, pakatan politik
yang menyatukan kerajaan Netanyahu bergantung kepada

08:53.558 --> 08:56.080
menteri-menteri yang membuat kenyataan seperti ini.

08:56.080 --> 08:57.279
Dan terdapat banyak daripadanya.

08:57.279 --> 09:00.720
Saya kini sedang mendokumentasikan ini
untuk episod podcast yang akan datang.

09:00.720 --> 09:06.495
Jadi saya sedang melihat data ini sekarang dan boleh mengatakan
bahawa terdapat banyak bukti terdokumentasi

09:06.495 --> 09:12.000
mengenai kenyataan yang dibuat oleh ramai ahli
politik Israel yang menyeru pemusnahan orang Palestin.

09:12.000 --> 09:19.240
Jadi ini bukan idea pinggiran yang diungkapkan hanya oleh beberapa
orang. Ia diungkapkan oleh orang-orang yang memegang kuasa.

09:19.240 --> 09:24.009
Dan itu, seperti yang saya katakan, adalah
sekurang-kurangnya satu cara di mana kita boleh membayangkan

09:24.009 --> 09:28.379
konflik ini berakhir, walaupun dengan cara yang paling teruk.

09:30.039 --> 09:36.519
Ya. Baiklah, Netanyahu akan meredam
kenyataannya bergantung pada siapa yang mendengarnya.

09:36.519 --> 09:42.231
Maksud saya, dia akan cuba meremehkan idea
itu, tetapi pada hari lain dia akan menyamakan

09:42.231 --> 09:46.940
rakyat Gaza dengan Amalek, yang mesti dihapuskan.

09:48.879 --> 09:54.039
Ya. Dan sudah tentu, ini juga ada kaitan
dengan politik dalaman Israel dan kitaran politik.

09:54.039 --> 10:02.263
Dan terdapat corak yang terdokumen dalam kerjaya Netanyahu di
mana beliau telah membuat kenyataan paling provokatif

10:02.263 --> 10:10.200
dan terus terang mengenai dasar paling agresif terhadap
rakyat Palestin semasa pilihan raya politik yang sengit.

10:10.200 --> 10:14.559
Dia pada dasarnya akan memikat undi sayap
kanan, yang akan mengekalkan dia dalam jawatan.

10:14.559 --> 10:18.879
Tetapi kemudian terdapat juga bahaya
menyalahkan Netanyahu atas segala-galanya.

10:18.879 --> 10:23.919
Beliau sememangnya merupakan kuasa dominan dalam
politik Israel. Dan telah begitu selama berdekad-dekad.

10:23.919 --> 10:26.480
Tetapi dia bukan satu-satunya kekuatan.

10:26.480 --> 10:32.128
Dan kita mengambil risiko dengan menganggap bahawa jika kita
hanya dapat meletakkan seorang perdana menteri Israel yang lebih

10:32.128 --> 10:37.144
waras seperti Naftali Bennett atau Ehud Barak, yang
merupakan orang kepercayaan Jeffrey Epstein, atau seseorang

10:37.144 --> 10:39.919
lain ke dalam kuasa, maka semuanya akan baik-baik saja.

10:39.919 --> 10:43.919
Tetapi saya rasa itu adalah naratif palsu
yang telah disemai dalam perbualan ini.

10:43.919 --> 10:51.280
Ia adalah persoalan asas yang telah menjadi teras
politik Israel sejak penubuhan Negara Israel, iaitu serangan

10:51.280 --> 10:54.960
pengganas yang membawa kepada penubuhan Negara Israel.

10:54.960 --> 10:56.759
Kami tahu itu.

10:56.759 --> 11:01.000
Sekali lagi: ini bukan teori konspirasi.
Ini adalah sejarah yang didokumentasikan.

11:01.000 --> 11:07.770
Sebagai contoh, serangan ke atas Hotel King David pada tahun
1946, yang pada masa itu merupakan serangan pengganas terbesar

11:07.770 --> 11:14.919
dalam sejarah dan menggoncangkan hati nurani dunia, membunuh
puluhan, malah ratusan orang dan mencederakan ramai lagi.

11:14.919 --> 11:18.120
Ia adalah serangan yang benar-benar berani dan tidak malu-malu.

11:18.120 --> 11:24.449
Ia adalah serangan pengganas yang disasarkan yang dijalankan oleh
mereka yang kemudiannya secara dasarnya menjadi barisan

11:24.449 --> 11:30.559
politik Israel, sebagai sebahagian daripada rancangan
mereka untuk menghalau orang British keluar dari Palestin.

11:30.559 --> 11:32.440
Dan malangnya, dia sangat berjaya.

11:32.440 --> 11:39.559
Oleh itu, sejak permulaan lagi, asas-asas negara Israel telah
dibina atas keganasan dan kekerasan terhadap rakyat Palestin.

11:39.559 --> 11:46.039
Dan malangnya, tiada apa-apa yang berubah
dalam hal ini sepanjang 75 tahun yang lalu.

11:46.039 --> 11:50.167
Apabila anda mengatakan bahawa kumpulan
pengganas ini menjadi sebahagian daripada

11:50.167 --> 11:54.139
institusi politik, adakah anda merujuk kepada Irgun?

11:56.960 --> 12:00.759
Ya. Dan sebenarnya, nama itu kini
telah terlupa dari ingatan saya.

12:00.759 --> 12:07.919
Tetapi saya telah mendokumentasikannya dalam episod podcast
terbaru saya ("Jumpa Benjamin Netanyahu, Penjenayah Perang").

12:07.919 --> 12:17.376
Khususnya, pemimpin Irgun yang bertanggungjawab atas operasi di
Hotel King David dipuji oleh Netanyahu sebagai

12:17.376 --> 12:25.200
contoh pengasasan Negara Israel – beliau
adalah salah seorang bapa pengasas Negara Israel.

12:25.200 --> 12:34.840
Pada tahun 2006, sempena ulang tahun ke-60 pemboman maut ini,
sebuah plak peringatan telah didedahkan oleh kerajaan Israel.

12:34.840 --> 12:41.067
Duta British berkata pada masa itu bahawa ia benar-benar luar
biasa bahawa sebuah negara bebas, liberal dan

12:41.067 --> 12:48.360
demokratik secara harfiah sedang mendirikan sebuah monumen
untuk serangan pengganas yang mengerikan dan mematikan.

12:48.360 --> 12:55.852
Tetapi siapakah yang hadir untuk mendedahkan plak dan
sekali lagi memperingati Irgun serta memuji peranan

12:55.852 --> 12:59.919
mereka dalam penubuhan Israel semasa peristiwa maut ini?

12:59.919 --> 13:06.200
Tiada lain selain Benjamin Netanyahu.

13:06.200 --> 13:12.039
Adakah kerajaan Netanyahu
berkaitan dengan Hamas dalam apa jua cara?

13:12.039 --> 13:13.639
Ya, mereka ada.

13:13.639 --> 13:17.200
Dan sekali lagi, saya telah
mendokumentasikannya dalam kerja saya.

13:17.200 --> 13:25.816
Beberapa bulan yang lalu, saya menulis sebuah artikel bertajuk
"Sejarah Rahsia Hamas," yang membincangkan

13:25.816 --> 13:34.759
penubuhan Hamas, apa itu Hamas, dari mana ia berasal, dan
hubungan meluas antara kerajaan Israel dan Hamas.

13:34.759 --> 13:40.992
Dan saya rasa terlalu mudah untuk mengatakan
bahawa Hamas semata-mata adalah ciptaan

13:40.992 --> 13:44.840
sepenuhnya, boneka sepenuhnya kerajaan Israel.

13:44.840 --> 13:52.480
Tetapi telah terbukti bahawa ia disokong,
dipromosikan, dibiayai dan diutamakan oleh kerajaan Israel.

13:52.480 --> 14:00.906
Pada mesyuarat parti Likud pada tahun 2019, Benjamin Netanyahu
bahkan secara eksplisit menyatakan bahawa strateginya adalah

14:00.906 --> 14:07.278
menyokong Hamas untuk memastikan rakyat Palestin
di Jalur Gaza terpisah dari segi politik dan

14:07.278 --> 14:10.840
ideologi daripada rakyat Palestin di Tebing Barat.

14:10.840 --> 14:19.799
Ini adalah untuk memastikan bahawa mereka tidak pernah bersatu
dan tidak pernah menimbulkan ancaman sebenar terhadap penciptaan

14:19.799 --> 14:24.679
penyelesaian dua negara dalam konflik Palestin-Israel.

14:24.679 --> 14:31.320
Jadi itu jelas sekali lagi; kita
tidak perlu berspekulasi mengenainya.

14:31.320 --> 14:38.200
James, memandangkan kita sedang membincangkan
keperluan untuk meneruskan peperangan secara amnya:

14:38.200 --> 14:45.559
Saya melihat apa yang mungkin video terbaru anda, dan
anda menyebut sebuah artikel dalam Majalah CovertAction.

14:45.559 --> 14:48.840
Dan saya melihat Majalah CovertAction.

14:48.840 --> 14:53.626
Saya tidak pasti sama ada saya membaca artikel yang betul, tetapi
ia ditulis oleh seorang lelaki yang berkata bahawa

14:53.626 --> 14:58.399
ini telah menjadi pendekatan Amerika Syarikat sejak
awal lagi: untuk memastikan perang terus berlanjutan.

14:58.399 --> 15:03.727
Adakah anda akan mengatakan bahawa ini secara amnya
berlaku di Timur Tengah, bahawa ini berlaku di Ukraine hari

15:03.727 --> 15:08.059
ini, dan bahawa ini juga terpakai kepada Amerika Syarikat?

15:12.720 --> 15:20.203
Saya akan katakan bahawa ini adalah mod operasi umum kompleks
ketenteraan-perindustrian yang dikenal pasti oleh Eisenhower

15:20.203 --> 15:28.039
ketika beliau meninggalkan jawatan Presiden AS pada tahun
1960, dan yang lebih meluas hari ini berbanding ketika itu.

15:28.039 --> 15:36.240
Itulah modus operandi kompleks ketenteraan-perindustrian
ini sejak, baiklah, sejak penubuhannya.

15:36.240 --> 15:43.110
Perang adalah kesihatan negara, tetapi perang juga adalah
kesihatan setiap industri, setiap organ tambahan, setiap

15:43.110 --> 15:50.360
perkhidmatan rahsia dan semua organ lain dalam negara
dalaman yang lebih besar yang sebenarnya menentukan dasar.

15:50.360 --> 15:57.697
Dan itulah sebabnya mereka bukan sahaja mempunyai kepentingan
tersendiri, bukan sahaja kepentingan tersembunyi, tetapi

15:57.697 --> 16:06.159
kepentingan mereka sinonim dengan kepentingan memulakan
perang dan sentiasa mencipta alasan untuk tindakan ketenteraan.

16:06.159 --> 16:11.519
Jadi ya, itu sememangnya sebahagian daripada strategi.

16:11.519 --> 16:15.905
Saya rasa bahawa ini lebih mungkin benar
pada masa-masa tertentu dan di tempat-tempat

16:15.905 --> 16:18.840
tertentu atas sebab-sebab strategik tertentu.

16:18.840 --> 16:21.559
Kita boleh melihat ini dari perspektif sejarah.

16:21.559 --> 16:29.250
Sebagai contoh, pada tahun 1980-an, alasan yang dinyatakan untuk
pembiayaan – sebenarnya ia adalah operasi CIA terbesar dalam

16:29.250 --> 16:36.757
sejarah, sekurang-kurangnya dari segi apa yang diiktiraf –
ialah untuk membiayai Taliban di Afghanistan pada tahun 1980-an

16:36.757 --> 16:40.879
sebagai sebahagian daripada perang jihad mereka menentang Soviet.

16:40.879 --> 16:49.586
— secara khusus dan tepat kerana deep state pentadbiran Carter
pada akhir 1970-an memutuskan bahawa cara terbaik untuk

16:49.586 --> 16:58.440
menguras habis Soviet ialah dengan memasukkan mereka ke dalam
penggiling daging, memberi mereka Vietnam mereka sendiri.

16:58.440 --> 17:01.759
Jadi itulah yang mereka lakukan secara eksplisit dan nyata.

17:01.759 --> 17:06.240
Dan mereka cuba untuk meneruskan perang ini selama mungkin.

17:06.240 --> 17:08.240
Itulah strategi di sebalik itu.

17:08.240 --> 17:15.789
Pada pendapat saya, konflik di Ukraine adalah persamaan tepat,
kerana dalam kes ini sasaran jelas adalah Rusia, dan Amerika

17:15.789 --> 17:19.839
Syarikat gembira untuk memerangi Rusia sehingga Ukraine terakhir.

17:19.839 --> 17:24.902
dan mereka akan terus menghantar wang,
bantuan dan senjata supaya konflik ini

17:24.902 --> 17:30.019
berlangsung sedaya mungkin untuk menguras habis Rusia.

17:39.240 --> 17:43.920
Baiklah, saya percaya Trump baru-baru ini
berkata bahawa dia mahu menamatkan perang ini.

17:43.920 --> 17:47.160
Jika dia menghentikan perang, maka
pengisar daging juga akan berhenti.

17:47.160 --> 17:50.480
Tetapi saya percaya dia mempunyai
sebab lain untuk menghentikan perang itu.

17:50.480 --> 17:57.440
Kami ingin membincangkan pandangan anda mengenai
situasi semasa berkaitan perang proksi NATO di Ukraine.

17:57.440 --> 18:04.079
Dan marilah kita pertimbangkan siapa yang memikul tanggungjawab
utama atas permulaan dan penerusan perang terhadap Rusia.

18:04.079 --> 18:09.160
Apa yang diingini oleh orang seperti Victoria Nuland dan
Antony Blinken, Setiausaha Negara AS? Apa yang mereka mahukan?

18:09.160 --> 18:13.599
Apakah objektif anda di sana?

18:13.599 --> 18:16.559
Anda tahu, itu soalan yang baik.

18:16.559 --> 18:21.920
Dan saya rasa ia adalah soal sejauh mana
anda mahu kembali dalam sejarah geopolitik.

18:21.920 --> 18:29.494
Saya agak pasti bahawa strategi empayar, Empayar British pada
penghujung abad ke-19 dan Empayar Amerika pada abad ke-20, adalah

18:29.494 --> 18:34.981
untuk jangka masa yang sangat lama memisahkan
orang Rusia dan orang Jerman dan pada dasarnya

18:34.981 --> 18:38.440
memastikan mereka terus berperang antara satu sama lain.

18:38.440 --> 18:47.041
Kerana jika mereka bersatu, bukan secara politik atau ekonomi,
tetapi sekadar untuk mempunyai hubungan baik antara satu sama

18:47.041 --> 18:52.729
lain, ini akan menimbulkan ancaman serius
terhadap keupayaan British atau Amerika,

18:52.729 --> 18:55.920
sebagai contoh, untuk mengawal benua Eropah.

18:55.920 --> 19:03.354
Dan seperti yang telah ditetapkan lebih daripada satu abad yang
lalu, sejak zaman Mackinder, Halford Mackinder dan

19:03.354 --> 19:13.839
kemunculan geopolitik seperti yang kita kenali hari ini, kawasan
ini adalah kawasan teras papan catur global yang kononnya.

19:13.839 --> 19:19.640
Dan mana-mana kuasa yang mengawalnya
pada dasarnya mengawal planet ini.

19:19.640 --> 19:26.105
Hal ini telah difahami lebih daripada satu abad, dan itulah
sebabnya sentiasa wujud keperluan untuk mencetuskan perpecahan

19:26.105 --> 19:29.039
antara orang Rusia dan Jerman atau orang Eropah secara amnya.

19:29.039 --> 19:32.039
Dan saya rasa itu masih relevan hari ini.

19:32.039 --> 19:35.700
Itu masih sebahagian daripada strategi.

19:38.319 --> 19:42.720
Ya, saya telah menjalankan temubual
dengan pengendali laman web Antiwar.com.

19:42.720 --> 19:46.680
Dia membuat podcast anti-perang yang hebat.

19:46.680 --> 19:51.480
Horton. Ya, Scott Horton.

19:51.480 --> 19:58.880
Dan dia berkata: Perkara terakhir yang
diingini Barat ialah kesatuan Jerman-Rusia.

19:58.880 --> 20:04.279
Dan dia berkata perkara paling teruk akan berlaku jika
Jerman dan Rusia sekali lagi berperang antara satu sama lain.

20:04.279 --> 20:07.319
Dan kita telah melihat apa yang berlaku apabila itu berlaku.

20:07.319 --> 20:09.900
Ya, kami ada.

20:13.240 --> 20:18.880
Kembali kepada kenyataan Trump
bahawa dia akan menamatkan perang ini.

20:18.880 --> 20:25.939
Apa yang anda tahu tentang sahabat baiknya, Larry Fink, Ketua
Pegawai Eksekutif BlackRock, yang kebetulan memegang

20:25.939 --> 20:35.400
peranan penasihat dalam pembinaan semula Ukraine dan
bertanggungjawab terhadap dana pembangunan Ukraine?

20:35.400 --> 20:38.720
Ya. Ia tepat seperti yang anda terangkan.

20:38.720 --> 20:46.145
Secara kebetulan, BlackRock adalah firma pelaburan terbesar
di dunia, memegang, jika tidak majoriti, sekurang-kurangnya

20:46.145 --> 20:50.640
sebahagian besar saham dalam hampir semua syarikat Fortune 500 .

20:50.640 --> 20:56.965
Dan BlackRock, terutamanya Larry Fink, Ketua Pegawai Eksekutif
BlackRock, juga melabur secara besar-besaran

20:56.965 --> 21:02.880
dalam pembinaan semula Ukraine, yang sememangnya
diletakkan dalam konteks transformasi digital.

21:02.880 --> 21:08.160
Proses ini telah pun dimulakan sebelum konflik
semasa, tetapi ia sememangnya telah diperluas.

21:08.160 --> 21:13.961
Dan Larry Fink telah bercakap secara terbuka tentang
bagaimana ini menyediakan peluang sempurna untuk transformasi

21:13.961 --> 21:17.799
digital menyeluruh bagi sesebuah kerajaan dan ekonomi.

21:17.799 --> 21:21.240
Jadi itulah tepatnya apa yang mereka cuba lakukan.

21:21.240 --> 21:27.203
Dan, sudah tentu, ini adalah perniagaan yang berkembang pesat dan
korup yang bernilai berbilion euro, berbilion dolar

21:27.203 --> 21:33.359
bagi mereka yang dapat mencucuk hidung mereka ke dalam
kek ini dan memakan sebahagiannya yang paling banyak.

21:33.359 --> 21:41.619
Dan Larry Fink nampaknya sememangnya berada di kedudukan
vampir penyedut darah pada arteri karotid kemanusiaan.

21:46.359 --> 21:52.347
Saya sedang meneliti latar belakang Larry Fink dan penglibatannya
di Ukraine serta campur tangannya di sana,

21:52.347 --> 21:57.960
dan saya terjumpa sebuah persidangan yang
diadakan di Bandaraya New York beberapa tahun lalu.

21:57.960 --> 22:03.880
Pernahkah anda mendengar tentang Sidang
Kemuncak Dealbook yang ditaja oleh New York Times?

22:03.880 --> 22:09.119
Saya pernah dengar tentangnya, ya,
tetapi saya tidak mengikuti prosidingnya.

22:09.119 --> 22:11.279
Baiklah, saya telah membaca cetakan halus.

22:11.279 --> 22:18.077
Ia berkata: "Calon Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, Presiden
Ukraine Volodymyr Zelensky, Ketua Pegawai Eksekutif META Mark

22:18.077 --> 22:23.026
Zuckerberg, Setiausaha Perbendaharaan AS Janet
Yellen dan Ketua Pegawai Eksekutif BlackRock

22:23.026 --> 22:25.880
Larry Fink juga akan berucap di sidang kemuncak."

22:25.880 --> 22:28.079
Semua orang ini berkumpul di satu kemuncak di New York.

22:28.079 --> 22:30.400
Apa pendapat anda?

22:30.400 --> 22:32.279
Kecuali ia langsung tidak mengejutkan saya.

22:32.279 --> 22:39.102
Saya akan katakan inilah tepatnya orang-orang yang kita jangkakan
akan berkumpul untuk membincangkan perkara ini dan cuba mendapat

22:39.102 --> 22:45.400
manfaat daripadanya dalam setiap aspek, sama ada dari segi
kewangan mahupun geopolitik. Dan juga dari segi ketenteraan.

22:45.400 --> 22:49.240
Dan, sudah tentu, setiap pemain di meja ini
mempunyai sebab masing-masing untuk berada di sini.

22:49.240 --> 22:55.667
tetapi mereka pasti bersetuju dengan agenda menyedut nyawa
Ukraine untuk perjuangan menentang orang Rusia – sesuatu yang

22:55.667 --> 23:01.759
ingin dilakukan oleh ramai orang di meja ini pada masa ini.

23:01.759 --> 23:09.480
Baiklah, James, anda tidak kelihatan sangat yakin
tentang kemungkinan hasil krisis semasa di Israel.

23:09.480 --> 23:14.157
Apakah, secara optimistik, satu senario yang
agak munasabah untuk hasil perang di

23:14.157 --> 23:19.799
Ukraine, tanpa BlackRock mengambil alih negara itu?

23:19.799 --> 23:24.240
Ya. Baiklah, seperti yang saya
katakan, itu amat sukar pada masa ini.

23:24.240 --> 23:30.363
Dan saya rasa semua orang telah memainkan kad
mereka setakat ini sehingga sukar untuk membayangkan

23:30.363 --> 23:34.279
bahawa kini ada cara untuk mundur daripada jurang ini.

23:34.279 --> 23:40.580
Kerana saya rasa orang Rusia tidak dapat menarik diri sekarang
tanpa mencapai sekurang-kurangnya beberapa

23:40.580 --> 23:47.079
langkah menyelamatkan muka di Donbass
berhubung matlamat geopolitik mereka yang didakwa.

23:47.079 --> 23:57.400
Tetapi pada masa yang sama, Ukraine kini telah komited sepenuhnya
kepada jalan menuju integrasi Barat, termasuk keanggotaan NATO.

23:57.400 --> 24:02.680
Dan pada persidangan NATO terkini, jaminan
telah diberikan bahawa laluan Ukraine ke arah

24:02.680 --> 24:05.839
keahlian NATO adalah tidak dapat dipulangkan.

24:05.839 --> 24:08.960
Ia tidak akan berlaku esok, tetapi ia akan berlaku.

24:08.960 --> 24:17.519
Itu sudah tentu garis merah yang telah digariskan
oleh orang Rusia sejak lama sekali. Malah sebelum Putin.

24:17.519 --> 24:21.200
Idea NATO di Ukraine adalah garisan merah ini.

24:21.200 --> 24:28.210
Jadi sukar untuk membayangkan langkah
menyelamatkan muka yang boleh dilaksanakan pada masa ini yang

24:28.210 --> 24:31.680
sekurang-kurangnya, seperti yang anda katakan...

24:31.680 --> 24:38.827
Walaupun konflik itu berakhir esok, kita mempunyai kerajaan di
Kyiv yang komited kepada transformasi

24:38.827 --> 24:45.759
digital, pengambilalihan BlackRock, Palantir dan
syarikat-syarikat lain yang memasuki arena ini.

24:45.759 --> 24:52.980
Pada masa ini, sukar untuk membayangkan bahawa
mereka boleh disingkirkan daripada kerajaan di Kiev.

24:59.160 --> 25:03.519
Betul. Baik. Nah, James, kita akan
beralih ke topik kedua kita, CBDC.

25:03.519 --> 25:09.640
Dan saya ingin membuka topik ini dengan sedikit berita dari
hujung minggu lalu, yang sebenarnya bermula dua minggu lalu.

25:09.640 --> 25:15.019
Anda tahu, kepala saya penuh, saya tertekan dengan kerja
harian dan tidak memikirkan apa-apa, tidak benar-benar membuat

25:15.019 --> 25:18.119
sebarang penyelidikan atau memeriksa suapan Twitter saya.

25:18.119 --> 25:22.559
Jadi saya tidak banyak tahu
tentang keseluruhan isu CrowdStrike ini.

25:22.559 --> 25:26.907
Saya pun tidak tahu apa itu CrowdStrike
sehingga seseorang memberitahu saya hari ini bahawa

25:26.907 --> 25:30.039
ia adalah sebuah syarikat keselamatan perisian.

25:30.039 --> 25:35.305
Tetapi sesuatu telah berlaku pada hari
Jumaat, dan atas sebab tertentu saya tidak dapat

25:35.305 --> 25:38.599
mengakses sebarang rekod digital di bank saya.

25:38.599 --> 25:43.720
Saya mempunyai aplikasi di telefon bimbit saya yang
membolehkan saya melihat akaun bank dan transaksi saya.

25:43.720 --> 25:46.839
Dan ia mengatakan, "tidak tersedia pada hujung minggu".

25:46.839 --> 25:50.880
Dan kemudian kawan saya berkata, ya, itu
mungkin disebabkan oleh perkara CrowdStrike.

25:50.880 --> 25:53.359
Dia menyebut bahawa ratusan penerbangan telah dibatalkan.

25:53.359 --> 25:59.519
Dia menyebut bahawa YouTube terhenti selama tiga
jam pagi ini, bank-bank ditutup, dan sebagainya.

25:59.519 --> 26:05.444
Dan pemikiran saya ialah, jika kita bercakap tentang
CBDC, ini seharusnya menjadi tamparan hebat bagi idea

26:05.444 --> 26:08.640
untuk menukarkan segala-galanya kepada bentuk digital.

26:08.640 --> 26:16.476
Tidakkah anda fikir orang bimbang kehilangan akses kepada
wang tunai dan tidak dapat membuat pembelian tanpa bergantung

26:16.476 --> 26:22.400
sepenuhnya kepada wang digital yang mereka ingin perkenalkan?

26:22.400 --> 26:27.079
Saya gembira anda meletakkan perbincangan ini dalam konteks ini.

26:27.079 --> 26:36.152
Kerana pada masa ini, terdapat puluhan ribu, mungkin lebih, yang
perjalanan mereka telah terhenti, akaun bank mereka telah kering,

26:36.152 --> 26:44.000
dan sebagainya, kerana peristiwa sekali dalam seratus tahun
ini telah berlaku, gangguan dahsyat yang baru sahaja merebak.

26:44.000 --> 26:51.022
Tetapi sekurang-kurangnya, orang ramai kini harus memprioritaskan
pemikiran sama ada ia satu idea yang baik untuk menjadikan

26:51.022 --> 26:57.930
keseluruhan kehidupan dan kewujudan ekonomi kita bergantung
kepada teknologi digital ini, yang sekurang-kurangnya terdedah

26:57.930 --> 27:04.895
kepada kerosakan rawak dan kemas kini yang salah, belum lagi
serangan sebenar yang dilakukan oleh pihak luar yang dijadikan

27:04.895 --> 27:12.200
kambing hitam atau serangan bendera palsu yang dihasilkan dengan
cara tertentu atau mungkin juga oleh kuasa yang lebih tinggi.

27:12.200 --> 27:13.480
Kami tahu itu.

27:13.480 --> 27:17.839
EMF , pancaran suria, peristiwa Carrington .

27:17.839 --> 27:21.860
Kita tahu jenis-jenis perkara yang boleh
memusnahkan atau mengganggu kehidupan elektronik

27:21.860 --> 27:24.680
kita seperti yang kita kenali dalam sekelip mata.

27:24.680 --> 27:31.630
Dalam erti kata tertentu, ia hampir menggalakkan untuk melihat
apa yang berlaku dengan isu CrowdStrike, bagaimana pas

27:31.630 --> 27:39.279
masuk pesawat untuk penumpang dikeluarkan secara manual di
atas kertas kerana ia tidak dapat dicetak secara elektronik.

27:39.279 --> 27:41.839
Kod QR tidak dapat digunakan.

27:41.839 --> 27:46.079
Mereka benar-benar mengisinya dengan tangan.

27:46.079 --> 27:53.801
Dan ia sememangnya membuatkan anda terfikir betapa dalamnya kita
tenggelam dalam matriks digital ini, sehingga amat mengejutkan

27:53.801 --> 27:57.480
untuk melihat pas masuk yang ditulis tangan pada zaman sekarang.

27:57.480 --> 28:01.200
Tetapi ya, pada masa lalu,
perkara-perkara direkodkan dengan pen dan kertas.

28:01.200 --> 28:04.000
Kenapa kita melepaskan itu?

28:04.000 --> 28:09.511
Apakah masalah mendesak yang kritikal untuk
kelangsungan hidup yang telah kita selesaikan dengan memasukkan

28:09.511 --> 28:13.740
keseluruhan hidup kita ke dalam matriks digital ini?

28:27.400 --> 28:33.170
Saya rasa anda boleh menerapkan itu kepada begitu banyak perkara
di mana terdapat penyelesaian baru, dan soalan pertama

28:33.170 --> 28:38.799
yang perlu kita tanya pada diri kita ialah: Baiklah,
apa yang tidak kena dengan apa yang kita ada di sini?

28:38.799 --> 28:42.186
Sebagai contoh, saya mendapat isyarat yang
agak baik, sekurang-kurangnya ketika saya

28:42.186 --> 28:43.920
berada di Jepun, dengan rangkaian 3G lama.

28:43.920 --> 28:46.359
Mengapa kita memerlukan 4G atau 5G?

28:46.359 --> 28:52.079
Dan mereka terus meluaskan ia, memberitahu kami bahawa
ini benar-benar diperlukan untuk kelangsungan hidup kita.

28:52.079 --> 28:59.559
Tetapi saya tidak perlu memuat turun
filem dalam 19 saat bukannya 53 saat.

28:59.559 --> 29:08.599
Izinkan saya menyisipkan rujukan di sini kepada Neil
Postman, pengarang buku seperti Amusing Ourselves to Death.

29:08.599 --> 29:13.621
Beliau adalah seorang penulis yang sangat
menarik dan berfikiran jauh ke hadapan, yang

29:13.621 --> 29:16.640
prolifik dan aktif pada tahun 1980-an dan 1990-an.

29:16.640 --> 29:19.400
Dia menulis tentang internet ketika ia baru muncul.

29:19.400 --> 29:22.480
Dan dia memberikan satu siri ucapan
mengenai isu-isu berkaitan teknologi.

29:22.480 --> 29:27.699
Saya tidak lagi ingat nama ucapan ini.
Tetapi jika anda mencari "soalan tentang

29:27.699 --> 29:31.319
teknologi" karya Neil Postman, anda akan menemuinya.

29:31.319 --> 29:37.480
Saya percaya dia merumuskan empat soalan yang perlu kita ajukan
kepada diri sendiri setiap kali teknologi baharu dicadangkan.

29:37.480 --> 29:43.640
Salah satu daripadanya ialah: Apakah masalah yang
sepatutnya diselesaikan oleh teknologi yang dicadangkan?

29:43.640 --> 29:45.480
Dan adakah ia benar-benar masalah?

29:45.480 --> 29:47.759
Dan adakah ia benar-benar penyelesaian?

29:47.759 --> 29:52.817
Dan beliau menerangkannya dengan cara yang cemerlang,
yang, pada pendapat saya, lebih relevan hari ini berbanding

29:52.817 --> 29:55.319
ketika beliau menyampaikan ucapan ini tiga dekad lalu.

29:55.319 --> 29:58.380
Itu kedengaran menarik.

30:00.240 --> 30:05.804
James, saya tahu kita telah membincangkan topik ini
dalam temu bual terakhir kita, tetapi kami mempunyai

30:05.804 --> 30:09.079
lebih ramai penonton yang menonton ini di persidangan AZK.

30:09.079 --> 30:15.105
Dan saya rasa ada orang yang masih ingin tahu
apakah perbezaan antara CBDC dan, contohnya,

30:15.105 --> 30:17.880
Apple Pay atau sistem pembayaran digital lain.

30:17.880 --> 30:26.920
Dan mengapa 93% daripada semua bank pusat tiba-tiba
terlibat secara aktif dalam pembangunan CBDC ini?

30:26.920 --> 30:32.998
Infrastruktur pembayaran digital seperti yang
wujud sekarang, dan yang kini anda gunakan, adalah

30:32.998 --> 30:36.759
berdasarkan bentuk wang yang telah kita biasa gunakan.

30:36.759 --> 30:40.480
Iaitu, wang pelanggan swasta dalam kitaran perbankan komersial.

30:40.480 --> 30:47.993
Terdapat banyak yang perlu difahami tentang permainan kewangan
dan omong kosong yang dimainkan oleh bakal

30:47.993 --> 30:54.359
ahli sihir Wall Street, tabir yang telah mereka
tarik di mata orang ramai selama berabad-abad.

30:54.359 --> 31:00.480
Tetapi idenya ialah bahawa hari ini,
kebanyakan negara mempunyai sistem monetari dwiganda.

31:00.480 --> 31:10.355
Satu ialah sistem wang borong, yang dikhaskan untuk bank-bank itu
sendiri, iaitu bank komersial yang mempunyai akaun rizab dengan

31:10.355 --> 31:18.393
bank pusat, sama ada ECB, Bank of Japan atau Federal Reserve di
Amerika Syarikat. Bank-bank komersial ini

31:18.393 --> 31:25.359
menyimpan rizab dan menjalankan transaksi
antara satu sama lain dalam kitaran borong ini.

31:25.359 --> 31:30.171
Kita, anda dan saya serta semua orang yang
mendengar ini, kita meletakkan wang kita di bank

31:30.171 --> 31:32.920
komersial ini, dan itulah kitaran pelanggan swasta.

31:32.920 --> 31:39.634
Ini adalah dua perkara yang sama sekali berbeza. Wang yang
digunakan oleh bank dalam pasaran borong secara teknikalnya

31:39.634 --> 31:43.279
berbeza daripada wang yang kita gunakan dalam kehidupan seharian.

31:43.279 --> 31:45.876
Jadi apabila kita membayar dengan Apple Pay
atau perkhidmatan serupa, kita sedang

31:45.876 --> 31:48.039
menggunakan wang daripada perniagaan pelanggan swasta.

31:48.039 --> 31:51.400
Ini adalah wang yang dicipta oleh bank runcit.

31:51.400 --> 31:53.839
Sistem perbankan komersial secara amnya.

31:53.839 --> 31:58.640
Kebanyakan wang dicipta daripada hutang
yang terhutang kepada bank komersial.

31:58.640 --> 32:04.720
Melalui keajaiban kontrak bank mereka, mereka mempunyai hak
untuk mencipta wang ini dengan meminjamkannya kepada kita.

32:04.720 --> 32:10.760
Mereka tidak masuk ke dalam bilik perbendaharaan bank dan
mengambil sekumpulan wang tunai setiap kali mereka meminjamkan

32:10.760 --> 32:16.700
wang kepada anda; sebaliknya, mereka mencipta wang yang
kemudiannya anda berhutang kepada mereka – termasuk faedahnya!

32:16.700 --> 32:20.119
– satu idea yang hebat jika anda kebetulan seorang bankir.

32:20.119 --> 32:29.160
Apa itu CBDC ialah idea bahawa buat pertama kalinya
kita akan mempunyai akses langsung kepada wang bank pusat.

32:29.160 --> 32:33.319
Sudah tentu, wang yang diterbitkan
oleh bank pusat sudah wujud hari ini.

32:33.319 --> 32:39.244
Jika anda mengeluarkan salah satu wang kertas, tidak kira di
negara mana anda tinggal, jika anda mengeluarkan salah satu wang

32:39.244 --> 32:45.073
kertas, jika anda masih mempunyai satu dalam dompet anda sama
sekali, kerana kebanyakan orang membayar tanpa tunai, ia akan

32:45.073 --> 32:49.908
tertulis sesuatu seperti: di sini di Jepun, "Bank of
Japan", di Amerika Syarikat, wang kertas "Federal

32:49.908 --> 32:53.200
Reserve", kerana itu adalah ungkapan liabiliti bank pusat.

32:53.200 --> 32:57.319
Nota wang ini sebenarnya diterbitkan oleh bank pusat itu sendiri.

32:57.319 --> 33:01.714
Jadi itulah satu-satunya cara bank pusat
mempunyai untuk menyuntik wang terus ke dalam ekonomi,

33:01.714 --> 33:04.279
dan itu hanyalah sebahagian kecil daripada ekonomi.

33:04.279 --> 33:12.824
Namun, dalam alam CBDC, mereka akan dapat membawa ekspresi
liabiliti bank pusat mereka terus ke dompet digital anda kerana

33:12.824 --> 33:19.898
anda kini akan mempunyai akaun, bergantung pada cara
mereka menetapkannya, tetapi satu cara atau lain

33:19.898 --> 33:23.960
anda akan mempunyai akaun dengan bank pusat itu sendiri.

33:23.960 --> 33:31.669
Dan mereka bukan sahaja dapat mengesahkan dan mengawal transaksi
anda, tetapi juga meneliti transaksi anda, dan mungkin, seperti

33:31.669 --> 33:38.415
yang telah ditekankan oleh ramai, termasuk ahli politik di UK dan
di tempat lain yang sangat bersemangat tentang

33:38.415 --> 33:44.799
kemungkinan ini, mereka boleh memprogramkan apa yang
boleh dan tidak boleh berlaku dengan wang tersebut.

33:44.799 --> 33:51.350
Jadi, sebagai contoh, jika anda menetapkan sekatan bahawa anda
hanya boleh membeli sejumlah daging tertentu bulan ini, kerana

33:51.350 --> 33:54.599
kita tahu bahawa pengambilan daging menjengkelkan dewa cuaca.

33:54.599 --> 33:59.518
Jika mereka menetapkan sekatan, mereka boleh menguatkuasakan
sekatan itu dengan menghalang anda daripada

33:59.518 --> 34:04.519
membeli lebih daripada jumlah daging yang
diperuntukkan menggunakan mata wang digital bank pusat anda.

34:04.519 --> 34:12.239
Dan itu akan menjadi perkara automatik yang tidak dapat anda
elakkan jika anda memutuskan untuk melaksanakannya sedemikian.

34:12.239 --> 34:19.407
Atau apa-apa sekatan lain yang boleh dibayangkan boleh
dikuatkuasakan secara masa nyata dengan hanya menghidupkan

34:19.407 --> 34:29.159
suis digital, mewakili tahap kawalan yang amat mengerikan
ke atas ekonomi secara langsung oleh para bankir pusat.

34:29.159 --> 34:36.119
Ya, dan anda baru sahaja menjawab soalan saya yang seterusnya,
iaitu: Apa yang anda fikir akan paling menarik bagi negara?

34:36.119 --> 34:41.346
Dan saya akan katakan bahawa ia adalah keupayaan
untuk memantau dengan teliti aset dan perbelanjaan kami

34:41.346 --> 34:46.239
dan, jika perlu, mengawal cara kami menggunakannya.

34:46.239 --> 34:53.655
Memang betul, dan saya perlu membuat perbezaan kerana, seperti
yang telah saya huraikan, cara sistem perbankan wujud pada

34:53.655 --> 34:57.840
masa ini, bank komersial terletak di antara bank pusat dan kita.

34:57.840 --> 35:02.920
Oleh itu, bank komersial merupakan
sebahagian penting dalam hal ini, dan pada masa ini

35:02.920 --> 35:06.039
mereka menguasai ekonomi secara luar biasa.

35:06.039 --> 35:08.599
Mereka tidak akan melepaskan kawalan ini dengan mudah.

35:08.599 --> 35:14.119
Oleh itu, kita boleh membayangkan banyak
kemungkinan tentang bagaimana sistem CBDC akan disusun.

35:14.119 --> 35:19.175
Salah satu daripadanya boleh menjadi bahawa bank pusat
mendelegasikan keupayaannya untuk mengekalkan dan

35:19.175 --> 35:24.679
mengesahkan akaun kepada bank komersial atau
sekurang-kurangnya kepada institusi kewangan yang disahkan.

35:24.679 --> 35:27.840
Jadi anda juga akan bertindak sebagai orang tengah di sini.

35:27.840 --> 35:35.354
Ini akan membuatkan nampak bahawa bank pusat hanya berada
pada jarak satu lengan daripada proses ini: "Oh, kami tidak

35:35.354 --> 35:39.760
mengawal apa-apa pun. Semuanya dilakukan oleh bank komersial."

35:39.760 --> 35:45.778
Memandangkan realiti politik dan ekonomi tentang bagaimana sistem
perbankan disusun, persoalan semula jadi timbul tentang

35:45.778 --> 35:51.400
siapa yang mengawal bank-bank komersial ini dan
memberitahu mereka apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan.

35:51.400 --> 35:55.079
Mereka adalah pihak berkuasa
pengawalselia bank pusat dan kerajaan.

35:55.079 --> 35:58.719
Dan kita telah melihat bagaimana kuasa
ini telah disalahgunakan pada masa lalu.

35:58.719 --> 36:06.233
Di bawah pentadbiran Obama, Jabatan Kehakiman menggesa bank
komersial di Amerika Syarikat untuk membekukan akaun individu

36:06.233 --> 36:12.381
yang menyediakan perkhidmatan yang sepenuhnya sah, walaupun
tercela, seperti bintang porno, peniaga

36:12.381 --> 36:18.280
peluru, pemberi pinjaman gaji, dan lain-lain
dalam industri yang dipertikaikan oleh kerajaan.

36:18.280 --> 36:22.039
Dia menuntut agar bank-bank mengeluarkan
pelanggan-pelanggan ini daripada edaran.

36:22.039 --> 36:24.880
Bank-bank itu sendiri yang mematuhi perkara ini.

36:24.880 --> 36:31.427
Mereka adalah pihak yang membekukan akaun pelanggan-pelanggan
ini, tetapi mereka berbuat demikian kerana FDIC , salah satu

36:31.427 --> 36:38.280
pihak berkuasa pengawalseliaan sistem perbankan di Amerika
Syarikat, berkata, "Kami tidak akan menanggung deposit anda."

36:38.280 --> 36:43.960
Kami boleh mengeluarkan anda daripada senarai jika anda tidak
mematuhi tuntutan kami untuk menyingkirkan orang-orang ini.

36:43.960 --> 36:48.440
Contoh ini menunjukkan kepada kita
bagaimana jenis sistem ini boleh disediakan.

36:48.440 --> 36:54.905
Ini pula tidak akan kelihatan persis seperti senario
mimpi ngeri kawalan langsung ke atas dompet anda oleh

36:54.905 --> 37:00.920
ahli bank pusat, tetapi ia pada dasarnya sama sahaja.

37:00.920 --> 37:05.719
Ya, saya boleh membayangkan bagaimana mereka
akan cuba menjadikannya mudah diterima oleh kita.

37:05.719 --> 37:09.880
Dan ini adalah salah satu daripada
situasi "ketika mereka datang untuk komunis..."

37:09.880 --> 37:12.960
Pertama, mereka datang kerana pemberi pinjaman wang di Skid Row .

37:12.960 --> 37:14.880
Baiklah, kami tidak suka orang-orang ini.

37:14.880 --> 37:16.719
Kami juga tidak suka bintang porno.

37:16.719 --> 37:20.840
Mereka akan menjadikannya menarik.

37:20.840 --> 37:23.599

Jadi, sejauh manakah kita daripada sistem CBDC?

37:23.599 --> 37:27.300
Dan adakah ini bermakna berakhirnya wang tunai?

37:28.840 --> 37:33.800
Mereka sememangnya boleh hidup bersama dan
mungkin akan berbuat demikian untuk seketika.

37:33.800 --> 37:38.559
Ini tidak semestinya bermakna wang tunai akan hilang.

37:38.559 --> 37:45.559
Walau bagaimanapun, kita telah melihat bagaimana masyarakat
tanpa tunai telah berkembang dan betapa cepatnya ia berlaku.

37:45.559 --> 37:53.079
Kita berada pada tahap di mana ekonomi Jepun masih banyak
bergantung pada wang tunai, walaupun keadaan ini sedang berubah.

37:53.079 --> 38:00.811
Tetapi saya teringat menghadiri persidangan di England tahun
lalu, dan ia benar-benar mengejutkan, walaupun saya sedar

38:00.811 --> 38:05.440
tentang perkara ini dan telah menelitinya serta membicarakannya.

38:05.440 --> 38:13.960
Sungguh mengejutkan melawat pelbagai kafe, restoran, dan
kedai runcit yang benar-benar tidak menerima wang tunai.

38:13.960 --> 38:16.840
Ia benar-benar hanya tanpa tunai.

38:16.840 --> 38:21.800
Dan itu juga mengejutkan sistem
saya, tetapi ia sudah menjadi kenyataan.

38:21.800 --> 38:27.519

Oleh itu, seseorang boleh membayangkan bahawa akan
wujud satu tempoh hidup bersama apabila CBDC diperkenalkan.

38:27.519 --> 38:33.814
Tetapi adalah agak munasabah bahawa wang tunai boleh
dihapuskan disebabkan oleh suatu peristiwa

38:33.814 --> 38:37.280
kewangan panji palsu atau justifikasi lain untuk kecemasan.

38:37.280 --> 38:44.119
Dan kebanyakan orang masa kini mungkin tidak akan berkedip pun.

38:44.119 --> 38:50.199
Betul. Sekarang, apabila anda melawat pasar raya tempatan
anda, berapa ramai orang yang anda lihat menggunakan iPhone,

38:50.199 --> 38:53.519
kad, atau kad bayaran mudah alih sebagai ganti wang tunai?

38:53.519 --> 38:57.400
Maksud saya, bukankah itu agak biasa?

38:57.400 --> 38:58.559
Malangnya, ya.

38:58.559 --> 39:05.818
Dan saya katakan "malangnya" kerana saya sangat berpuas hati
dengan hakikat bahawa Jepun masih sebahagian besarnya merupakan

39:05.818 --> 39:13.239
ekonomi berasaskan tunai, sehingga anda boleh membeli kereta
dengan wang tunai dan ia langsung tidak dianggap luar biasa.

39:13.239 --> 39:19.789
Tetapi keadaan itu benar-benar berubah, dan dengan sangat
pantas, kerana sistem pembayaran tanpa tunai bukan sahaja

39:19.789 --> 39:23.639
diperkenalkan di sini, tetapi juga semakin giat dipromosikan.

39:23.639 --> 39:31.320
Dan malangnya, hari ini orang ramai jauh lebih kerap
membayar dengan telefon bimbit atau kad berbanding masa lalu.

39:31.320 --> 39:36.270
Bahkan di Jepun, yang merupakan salah satu daripada
sedikit pengecualian di kalangan negara maju sebagai

39:36.270 --> 39:39.280
ekonomi berasaskan tunai, keadaan ini sedang berubah.

39:39.280 --> 39:44.565
Dan saya boleh membayangkan bahawa dalam beberapa tahun
akan datang, kita akan sampai ke tahap di mana pembayaran

39:44.565 --> 39:49.059
tanpa tunai akan menjadi lebih biasa daripada pembayaran tunai.

39:51.960 --> 39:56.880
Apa yang boleh kita lakukan mengenainya,
selain membayar dengan wang tunai sekerap mungkin?

39:56.880 --> 40:00.599
Apa lagi yang kita ada di lengan baju?

40:00.599 --> 40:05.000
Baiklah, saya akan katakan itu adalah
titik permulaan yang sangat, sangat baik.

40:05.000 --> 40:11.134
Dan saya rasa ini adalah salah satu masalah yang jelas merupakan
masalah sosial yang tidak dapat diselesaikan

40:11.134 --> 40:16.480
oleh sesiapa pun secara bersendirian, tetapi
kita semua perlu memainkan peranan masing-masing.

40:16.480 --> 40:20.920
Dan peranan kami terdiri daripada
boikot dan keputusan pembelian yang sedar.

40:20.920 --> 40:25.320
Dan bukan hanya dengan mengelakkan
kedai yang tidak menggunakan wang tunai,

40:25.320 --> 40:33.271
Tetapi sudah tentu, ia juga mengenai menyokong perniagaan,
syarikat, peruncit atau orang yang anda kenali yang sanggup

40:33.271 --> 40:40.953
menawarkan perkhidmatan bukan sahaja dengan wang tunai,
tetapi juga dengan logam berharga, mata wang kripto, dalam

40:40.953 --> 40:45.719
lingkaran barter atau versi lain mata wang komuniti, apa pun ia.

40:45.719 --> 40:48.960
Saya tidak di sini untuk menilai apa yang patut digunakan.

40:48.960 --> 40:53.280
Saya rasa anda harus menggunakan segala-galanya kecuali CBDC.

40:53.280 --> 40:55.440
Dan itulah salah satu perkara:

40:55.440 --> 41:04.109
Selagi kita menguatkan otot-otot ini dan terus membina sebuah
komuniti yang disokong, sekurang-kurangnya dalam peralihan ini,

41:04.109 --> 41:12.708
supaya apabila pengenalan sistem tanpa tunai dilaksanakan dan
semakin ramai orang mengikuti laluan ini, masih ada orang yang

41:12.708 --> 41:20.198
sanggup mengambil jalan memutar, menanggung kesulitan jika perlu,
demi membayar dengan wang tunai atau logam

41:20.198 --> 41:26.760
berharga atau apa-apa sahaja, maka ekonomi
ini sekurang-kurangnya boleh terus bertahan.

41:26.760 --> 41:32.873
Sudah tentu, kebanyakan orang akan menggunakan
pembayaran tanpa tunai untuk maju, tetapi peluang bagi

41:32.873 --> 41:35.960
orang ramai untuk menyokong komuniti ini akan ada.

41:35.960 --> 41:41.285
Tetapi jika kita tidak melatih otot-otot ini dan
hanya berkata, "Oh, itu agak tidak selesa, saya

41:41.285 --> 41:44.280
cuma nak pergi ke pasar raya dan membeli barang itu."

41:44.280 --> 41:46.440
Kali ini saya terpaksa membayar dengan kad.

41:46.440 --> 41:51.400
Semakin kerap kita melakukan ini, semakin
kita tenggelam dalam dunia tanpa tunai.

41:51.400 --> 41:58.349
Pada akhirnya, ia mengenai sistem tabiat kita, dan kita perlu
membiasakan diri menanggung perkara yang tidak

41:58.349 --> 42:04.960
menyenangkan demi menyokong dunia yang kita
mahukan dan mengelakkan dunia yang kita tidak mahukan.

42:04.960 --> 42:08.139
Amin kepada itu, James.

42:13.400 --> 42:15.559
Kita hampir mencapai penghujung masa kita.

42:15.559 --> 42:19.679
Saya gembira untuk menyelitkan sesuatu yang peribadi yang
terlintas di fikiran saya dan sedikit menyimpang daripada skrip.

42:19.679 --> 42:24.679
Saya ingin menerangkan satu situasi hipotesis kepada anda, James,
dan mengetahui bagaimana anda akan bertindak dalam situasi ini.

42:24.679 --> 42:30.639
Saya tahu terdapat begitu banyak gurauan mengenai topik ini, dan
spekulasi semakin tidak terkawal sehingga mungkin

42:30.639 --> 42:36.239
mengganggu anda jika kita tersasar daripada hala tuju
dan terjerumus ke lubang arnab pada pelbagai peringkat.

42:36.239 --> 42:43.639
Tetapi saya perlu bertanya kepada anda sesuatu mengenai
dakwaan cubaan pembunuhan pada 13 Julai , bolehkah itu?

42:43.639 --> 42:46.940
Sudah tentu, ya.

42:48.559 --> 42:54.159
Jadi, katakan anda mempengerusikan persidangan dan persoalan
mengenai dakwaan cubaan pembunuhan pada 13 Julai timbul.

42:54.159 --> 43:01.880
Orang menjadi marah, pelbagai spekulasi timbul tentang apa
yang sebenarnya berlaku, dan entah bagaimana anda tersasar.

43:01.880 --> 43:04.639
Anda mengambil tukul anda dan memulihkan keamanan.

43:04.639 --> 43:07.366
Apa yang anda lakukan untuk memastikan orang
terus berada di landasan yang betul dalam

43:07.366 --> 43:10.880
situasi seperti itu? Apa yang akan anda katakan?

43:10.880 --> 43:17.880
Saya rasa pada ketika orang telah menyatakan minat
mereka, sudah terlalu lewat untuk sekadar memaksanya.

43:17.880 --> 43:24.508
Saya tidak akan pernah berani memberitahu orang apa yang harus
mereka fikirkan atau di mana mereka harus menghabiskan masa atau

43:24.508 --> 43:29.570
perhatian mereka, malah tidak akan memberitahu
mereka bahawa mereka tidak seharusnya menghabiskan

43:29.570 --> 43:32.440
masa atau perhatian mereka pada perkara ini atau itu.

43:32.440 --> 43:36.119
Dan walaupun saya melakukannya, siapa
yang akan mendengar saya dan mengapa?

43:36.119 --> 43:42.507
Walau bagaimanapun, saya pasti dapat menyatakan bahawa
kepentingan peristiwa sedemikian bagi saya, sebagai seseorang

43:42.507 --> 43:49.336
yang tidak mempercayai sistem politik dan proses yang memberikan
kita 'kotak cadangan hamba' empat tahun sekali setiap empat

43:49.336 --> 43:56.165
tahun, adalah tidak relevan tanpa isu-isu menyeluruh mengenai
mata wang bank pusat digital dan konflik di Israel dan Ukraine

43:56.165 --> 43:59.800
serta perkara-perkara lain yang telah kita bincangkan hari ini.

43:59.800 --> 44:04.679
Signifikan sebenar perkara ini tidak ada
kaitan dengan calon politik ini atau itu.

44:04.679 --> 44:09.741
Ia tentang apa yang orang yang mengawal
sistem ini mahu kita percaya telah berlaku

44:09.741 --> 44:12.519
dan mengapa mereka mahu kita mempercayainya.

44:12.519 --> 44:19.610
Jadi, jika saya boleh berkata sesuatu dalam situasi khayalan
seperti itu, saya hanya akan mengatakan bahawa mungkin lebih

44:19.610 --> 44:25.353
berguna untuk melihat apa maksud peristiwa ini, mengapa kita
dihalakan untuk berfikir dan bercakap

44:25.353 --> 44:30.920
tentang peristiwa ini dengan cara tertentu, dan
kepentingan siapa yang dilayani oleh hal ini.

44:30.920 --> 44:38.760
Jika kita menerima naratif ini seperti ia dipaksakan ke
atas kita, ke mana ia akan membawa kita dan apakah hasilnya?

44:38.760 --> 44:44.649
Dan jika tiada sebab lain dapat ditemui, maka mungkin ia sekadar
untuk menarik kita kembali ke dalam perdebatan politik dan

44:44.649 --> 44:48.815
menumpukan semula perhatian semua orang pada
pihak mana burung pemangsa kiri-kanan yang

44:48.815 --> 44:51.400
dikawal ini yang mereka ingin sokong secara politik.

44:51.400 --> 44:59.159
Dan walaupun ia hanya untuk menarik orang kembali ke sarkas
sisi ini, itulah mungkin kepentingan sebenar acara seperti itu.

44:59.159 --> 45:02.599
Itulah sebabnya saya sekurang-kurangnya akan
membangkitkan perkara ini untuk perbincangan.

45:02.599 --> 45:06.840
Sangat baik, sangat baik.

45:06.840 --> 45:10.079
Baiklah, soalan terakhir, James, soalan terakhir:

45:10.079 --> 45:15.480
Adakah anda terkejut apabila Julian Assange dibebaskan?

45:15.480 --> 45:21.430
Saya rasa begitu, walaupun hanya kerana
naratif jangka panjang, seperti dalam konflik

45:21.430 --> 45:24.079
Ukraine atau konflik Afghanistan atau apa saja.

45:24.079 --> 45:29.769
Nampaknya seolah-olah, pada satu ketika,
matlamat sebenar menjadi untuk membiarkannya

45:29.769 --> 45:33.920
dalam proses tanpa henti ini, dalam keadaan ini.

45:33.920 --> 45:40.327
Saya tidak mengatakan ia akan menarik untuk melihat
bagaimana ia akan berjalan di mahkamah, tetapi saya tidak pasti

45:40.327 --> 45:43.559
saya mahu melihat bagaimana ia akan berakhir di mahkamah.

45:43.559 --> 45:45.559
Bagaimanapun, ia mengejutkan saya.

45:45.559 --> 45:47.760
Saya tidak menjangkakan itu.

45:47.760 --> 45:52.211
Saya tidak melihatnya sebagai kemenangan yang hebat untuk
kebebasan bersuara, sekurang-kurangnya kerana

45:52.211 --> 45:57.119
apa yang sebenarnya diputuskan hanyalah, "Ya,
bersalah, saya bersalah, sekarang lepaskan saya."

45:57.119 --> 46:01.991
Dan itu sebenarnya tidak membantu menyelesaikan
masalah asas bahawa satu preseden telah

46:01.991 --> 46:05.239
ditetapkan bahawa amalan kewartawanan biasa adalah haram.

46:05.239 --> 46:08.639
Dan itulah pada dasarnya yang telah ditetapkan di sini.

46:08.639 --> 46:11.400
Nasib baik, kerana ia boleh menjadi lebih teruk.

46:11.400 --> 46:16.704
Mungkin juga terdapat keputusan mahkamah sebenar
yang menyatakan apa yang dilakukannya adalah

46:16.704 --> 46:19.840
haram, yang akan mewujudkan preseden yang lebih buruk.

46:19.840 --> 46:21.599
Tetapi ia boleh menjadi lebih baik,

46:21.599 --> 46:25.404
kerana akan lebih baik untuk
mengisytiharkan seseorang tidak bersalah yang hanya

46:25.404 --> 46:29.719
menjalankan tugasnya sebagai seorang wartawan.

46:29.719 --> 46:33.599
Sama sekali, sama sekali.

46:33.599 --> 46:38.618
Kita boleh katakan bahawa kita mungkin harus meraikan
pembebasannya, tetapi sambutan kita harus agak

46:38.618 --> 46:44.360
sederhana, kerana ia berlaku hasil daripada satu perjanjian.

46:44.360 --> 46:51.120
Seperti biasa, kita harus terus menumpukan perhatian
kepada fakta dan isu-isu yang berkaitan dengan kes ini,

46:51.120 --> 46:55.000
daripada terjerumus dalam personaliti individu yang terlibat.

46:55.000 --> 46:59.280
Setuju, betul sekali.

46:59.280 --> 47:07.179
Baiklah, para peserta terhormat Persidangan AZK,
bagaimana kalau kita beri tepukan gemuruh untuk James Corbett?

47:10.320 --> 47:16.000
Sungguh menakjubkan, terima kasih. Anda
telah membawa hubungan yang mendalam ke meja.

47:16.000 --> 47:17.960
Kami menghargai anda, kami mencintai anda.

47:17.960 --> 47:22.219
Terima kasih, Dan, atas lawatan yang hebat.

47:30.880 --> 47:32.254
AZK tidak mengejar sebarang kepentingan kewangan. Baik para
inisiator, penceramah, mahupun Kla.TV tidak menerima sebarang

47:32.254 --> 47:33.674
imbuhan untuk rakaman ini. Kami ingin menegaskan bahawa video
ini boleh dihasilkan semula dalam bentuk asal tanpa diubah suai

47:33.674 --> 47:34.239
sebanyak mana yang dikehendaki dan diedarkan secara percuma.]

47:34.239 --> 47:35.648
Sumbangan ini hanya untuk tujuan maklumat dan tidak mencerminkan
pendapat AZK. AZK adalah pusat maklumat neutral dalam setiap

47:35.648 --> 47:36.911
aspek. Setiap penceramah bertanggungjawab sepenuhnya atas
sumbangan mereka sendiri dan bukan atas sumbangan lain

47:36.911 --> 47:37.960
atau AZK, kerana tiada saling kebergantungan antara mereka.

47:37.960 --> 47:39.356
[Nota penting: Maklumat yang dibentangkan di sini telah diperiksa
sebaik mungkin mengikut pengetahuan dan kepercayaan kami. Walau

47:39.356 --> 47:40.720
bagaimanapun, penceramah dan penerbit tidak bertanggungjawab atas
sebarang akibat yang timbul daripada tindakan atau kelalaian

47:40.720 --> 47:41.629
berkaitan kandungan video ini. Setiap
individu memikul tanggungjawab sepenuhnya atas

47:41.629 --> 47:42.159
cara mereka menangani apa yang mereka dengar.]