Informazzjoni ġenerali dwar ir-regolamenti legali u r-regoli tal-AZK tista' tinstab fl-aħħar tal-preżentazzjoni.
Wow, wow, x'jum!
Issa nkomplu.
Wasalna għall-luminarju li jmiss.
Issa se niffukaw fuq il-kunflitt fil-Lvant Nofsani fir-ronda li jmiss u se jkollna l-opportunità li nistaqsu
l-mistoqsijiet kontroversjali tagħna lil ġgant ieħor tal-ġurnalizmu li jgħix fil-Ġappun.
U se jiġi intervistat mill-korrispondent fantastiku tagħna ta' Kla.TV, Dan mill-Istati Uniti.
Ġappun, l-Istati Uniti, u aħna hawn f'Svizzera – għalhekk din id-darba qed nittrattaw ma' differenza ta' ħin ta'
15-il siegħa bejn dawn iż-żewġ irġiel u differenza ta' siegħa seba' u tmien bejnhom u aħna hawn f'Svizzera.
Nirringrazzjawk għas-servizzi prezzjużi tiegħek u nħarsu minn qabel lejn il-bijografija ta' min?
Min James Corbett.
Ġejms, għandna bżonnok!
James Corbett twieled u trabba fil-Kanada.
Huwa temm l-istudji tiegħu fil-Trinity College f'Dublin, fl-Irlanda, b'Master tal-Filosofija.
Wara li mar il-Ġappun, James Corbett waqqaf is-sit web "The Corbett Report" fl-2007 bħala pjattaforma
għall-analiżi kritika indipendenti tal-politika, tas-soċjetà, tal-istorja u tal-ekonomija.
F'dak iż-żmien, kien jimmaniġġja l-websajt flimkien max-xogħol tiegħu bħala għalliem tal-Ingliż.
Madwar erba' snin wara, sar ġurnalist investigattiv full-time.
Minn dakinhar, irċieva bosta premjijiet għall-ħidma ġurnalistika tiegħu u sar kelliem mitlub f'diversi universitajiet,
f'TEDxGorningen u quddiem kumitati indipendenti ta' inkjesta bħal National Citizens Inquiry fil-Kanada.
Matul is-snin, James Corbett ħareġ bosta dokumentarji rivelattivi, bħal "9/11: The Suspects", "A Century of Enslavement:
The History of the Federal Reserve" u "Who is Bill Gates?"
Ir-riċerka dettaljata tiegħu hija disponibbli għall-pubbliku fuq is-sit web tiegħu u fuq bosta kanali
f'mijiet ta' episodji ta' podcasts, intervisti u formati oħra.
Għandu aktar minn 300,000 segwaċi biss fuq il-kanali tiegħu tal-midja soċjali.
Fl-2018, hu nieda l-premju negattiv annwali "Fake News Awards", li jidokumenta l-aktar
stejjer ta' aħbarijiet distorti fil-media prinċipali.
James Corbett jitkellem illum dwar it-tema "Il-kunflitt fil-Lvant Nofsani u l-flus diġitali
tal-bank ċentrali: xenarju ta' orrur assolut!"
James Corbett, grazzi ħafna talli reġa' ingħaqadt magħna.
L-ebda problema.
Illum se nkunu qed niddiskutu l-gwerra fil-Lvant Nofsani u l-CBDCs .
Allura, jekk int lest u l-udjenza tagħna hija lesta, se mmorru direttament għall-punt.
Għeżież telespettaturi, intom lesti?
Ejja nibdew b'dan: Int iddeskrivejt it-7 ta' Ottubru bħala l-9/11 ta' Iżrael .
Kif jiġri hekk? Kif dawn iż-żewġ affarijiet jaqblu flimkien?
Ukoll, ovvjament jien mhux l-uniku li uża din il-frażi.
Fil-fatt, il-media prinċipali użat din l-espressjoni immedjatament wara l-attakki tal-7 ta' Ottubru.
U, ovvjament, jużaw din l-espressjoni f'kuntest ta' attakk terrorista spettakolari ta' skala kbira li ma kienx
dak li ġie ddikjarat li kien u li jġustifika gwerra kontinwa, probabbilment bla tmiem, kontra t-terroriżmu.
Nuża l-paragun b'mod kompletament differenti għax, kif dawk li huma familjari max-xogħol tiegħi jafu, iddissezzjonejt l-attakki
terroristiċi tal-11 ta' Settembru taħt bandiera falza minn diversi angoli, inkluż billi eżaminajt il-mogħdija
tal-flus u l-logħob tal-gwerra li kienu għaddejjin fis-9/11.
U wkoll l-eżaminazzjoni ta' xi suspettati u individwi involuti fl-avvenimenti tal-11 ta' Settembru, il-persunal u l-aġenziji
tal-intelliġenza li b'mod attiv ikkollaboraw ma' Al-CIAda, magħrufa wkoll bħala Al-Qaeda, u b'ħafna modi ħolquhom.
Allura meta ngħid li t-7 ta' Ottubru kien l-11 ta' Settembru ta' Iżrael, nifhem dan fil-kuntest ta' avveniment falz
bil-bandiera, imħejji jew provokat, li intuża biex jitjustifika aġenda militari u politika li kienet diġà deċiża minn qabel.
Meta tgħid li l-gwerra qatt ma tispiċċa, nara li l-Iżrael għandu intenzjonijiet ċari f'Gaza.
Tara xi possibbiltà li tispiċċa din il-gwerra f'Gaza?
Kif se tispiċċa? Għandha tispiċċa?
Niġifieri, l-infinit hu li jekk jibqgħu jkollhom għedewwa madwarhom, se jkunu dejjem qed jidħlu fil-Kaxxa tat-Trezor
tal-Istati Uniti biex iżommu l-kunsinni tal-armi għaddejjin.
Imma peress li qed nitkellmu dwar Gaza, tara tmiem għal din is-sitwazzjoni?
Sfortunatament, nista' nara kif jista' jispiċċa.
U sfortunatament, il-biċċa l-kbira tal-alternattivi mhumiex pjaċevoli.
Jinkludu l-eradikazzjoni tal-poplu Palestinjan mill-Strixxa ta' Gaza.
Ħafna ministri fil-parlament Iżraeljan semmew dan, jitkellmu dwar l-annikilazzjoni tal-Strixxa ta'
Gaza jew dwar l-eliminazzjoni tal-poplu Palestinjan.
U sfortunatament, dawn in-nies jiġu ċarament injorati bħala: "Oh, huma biss gruppi estremi fil-frangja tal-lemin estrem."
Huma ma jirrappreżentawx il-maġġoranza tal-gvern Iżraeljan.
Imma huwa interessanti li wieħed jinnota li l-koalizzjoni politika ta' Netanyahu
bħalissa tiddependi eżattament fuq nies bħal dawn.
Allura l-idea li dan jista' verament jispiċċa f'tindif etniku fis-Strixxa ta' Gaza mhix
fenomenu daqshekk żgħir fil-politika Iżraeljana.
U mbagħad, ovvjament, hemm il-kwistjoni tal-Peniżola tal-Punent, fejn għal snin ilu kienet politika miftuħa u
koordinata ta' parti kbira mill-klassi politika Iżraeljana li tkompli u tespandi l-insedjamenti illegali.
Dan qed jiġri fil-Peniżola tal-Punent.
Il-ġimgħa li għaddiet biss, il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja iddeċidiet f'ġudizzju preliminari li l-okkupazzjoni
ta' Iżrael fit-territorji Palestinjani okkupati hija illegali.
Dan jikkonferma darb'oħra li din hija okkupazzjoni illegali u li Iżrael għandu jagħmel kull sforz biex
jispiċċa dak li qed jagħmel kemm jista' jkun malajr.
Imma kif jidher dan?
U sfortunatament, kif għedt, nara ħafna possibbiltajiet.
Nista' nimmaġina ħafna modi kif dan jista' jispiċċa, speċjalment fis-Strixxa ta' Gaza.
Jista' jispiċċa, pereżempju, bil-qerda totali tal-poplu Palestinjan, jew tal-inqas bit-tkeċċija ta' biżżejjed nies biex
is-sopravivenza kontinwa tal-Palestinjani fis-Strixxa ta' Gaza ssir mhux sostenibbli, jew tal-inqas biex jinfetħu toroq ġodda u
żoni ġodda għall-insedjament tal-Iżraeljani fis-Strixxa ta' Gaza.
Imma kull ħaġa li tidher bħal perspettiva militari, pereżempju li l-Hamas tassew qed jiġġieled gwerra kontra l-gvern Iżraeljan u li
verament hemm żewġ forzi li qed jiġġieldu bejniethom u li tista' tmur kull naħa,
nikkunsidraha narrattiva falza li ġiet impjantata.
Dak li qed jiġri hemmhekk mhux gwerra.
Huwa qtil massiċċ, qtil massiċċ kbir, li qed iseħħ bħalissa.
U meta nħarsu lil hinn mill-Strixxa ta' Gaza lejn il-Peniżola tal-Punent, naraw Ġerusalemm,
l-Għoljiet tal-Golan, kull wieħed minn dawn il-postijiet.
Allura nistgħu nekstrapolaw u ngħidu li l-għan jista' jkun l-eradikazzjoni tal-Palestinjani minn Iżrael kollu, ma nistgħux?
Kif għedt, dan mhux estrapolazzjoni jew teorija.
Dan huwa xi ħaġa li ġiet diskussa b'mod attiv u miftuħ, mill-inqas minn ċerti membri tal-Parlament Iżraeljan.
U meta jagħmlu hekk, meta dawn il-ministri joħorġu u jagħmlu dawn id-dikjarazzjonijiet, Netanyahu normalment joħroġ
'il quddiem u jagħmel xi tip ta' dikjarazzjoni: "Oh, dan hu wisq, oh, aħna ma nappoġġjawx dik l-idea."
Imma, kif għedt, il-koalizzjoni politika li żżomm flimkien il-gvern ta' Netanyahu tiddependi fuq
ministri li jagħmlu dawn it-tip ta' stqarrijiet.
U hemm ħafna minnhom.
Qed niddokumenta dan bħalissa għal episodju li jmiss tal-podcast.
Allura qed nħares lejn dawn id-dejta bħalissa u nista' ngħid li hemm evidenza dokumentata abbundanti ta'
dikjarazzjonijiet magħmula minn bosta politiċi Iżraeljani li sejħu għall-estinzjoni tal-poplu Palestinjan.
Allura din mhix idea marġinali espressa biss minn ftit nies. Hija espressa minn nies f'pożizzjonijiet ta' poter.
U dak, kif għedt, huwa mill-inqas mod wieħed li bih nistgħu nimmaġinaw kif dan il-kunflitt
jista' jispiċċa, għalkemm bl-agħar mod possibbli.
Iva. Ukoll, Netanyahu se jnaqqas l-intensità tad-dikjarazzjonijiet tiegħu skont min qed jisimgħu.
Niġifieri, se jipprova jnaqqas l-importanza tal-idea, imma f'jum ieħor se jaqbel in-nies ta' Ġaża ma' Amalek, li jridu jitħassru.
Iva. U ovvjament, dan għandu wkoll x'jaqsam mal-politika domestika Iżraeljana u ċ-ċikli politiċi.
U hemm mudell dokumentat fil-karriera ta' Netanyahu li bih għamel l-iktar stqarrijiet provokattivi u ċari dwar
l-iktar politiki aggressivi kontra l-Palestinjani matul perjodi ta' elezzjonijiet politiċi iebsa.
Huwa fil-fatt se jkun qed jipprova jikseb il-voti tal-lemin, li se jżommuh fil-kariga.
Imma mbagħad hemm ukoll il-periklu li wieħed jgħid li Netanyahu hu responsabbli għal kollox.
Huwa żgur forza dominanti fil-politika Iżraeljana. U ilu hekk għal għexieren ta' snin.
Imma hu mhux l-unika forza.
U qed nieħdu r-riskju li naħsbu li kieku nistgħu biss niksbu prim ministru Iżraeljan aktar bilanċjat bħal Naftali
Bennett jew Ehud Barak, li kien konfidant ta' Jeffrey Epstein, jew xi ħaddieħor fil-poter, kollox ikun sew.
Imma naħseb li dik hija narrattiva falza li ġiet impjantata f'din il-konversazzjoni.
Hija mistoqsija fundamentali li ilha fil-qalba tal-politika Iżraeljana mill-istabbiliment tal-Istat ta'
Iżrael, jiġifieri l-attakki terroristiċi li wasslu għall-istabbiliment tal-Istat ta' Iżrael.
Aħna nafu dan.
Għal darb'oħra: dawn mhumiex teoriji tal-kunspirazzjoni. Din hija storja dokumentata.
Per eżempju, l-attakk fuq il-Lukanda King David fl-1946, li dak iż-żmien kien l-akbar attakk terrorista fl-istorja u
ħawwad il-kuxjenza tad-dinja, qatel għadd ta' għexieren u mijiet ta' nies u weġġa' ħafna, ħafna iktar.
Kien attakk assolutament sfrenat.
Kien attakk terrorista mmirat imwettaq minn dawk li aktar tard essenzjalment saru l-istabbiliment politiku
Iżraeljan, bħala parti mill-pjan tagħhom biex jitfgħu l-Britanniċi barra mill-Palestina.
U sfortunatament, kien ta' suċċess kbir.
Minn l-bidu, għalhekk, il-fundamenti tal-istat Iżraeljan kienu bbażati fuq it-terroriżmu u l-vjolenza kontra l-Palestinjani.
U sfortunatament, xejn ma nbidel fl-aħħar 75 sena.
Meta tgħid li dan il-grupp terrorista sar parti mill-istabbiliment politiku, qed tirreferi għall-Irgun?
Iva. U tassew, isem tiegħi issa ħarab minn moħħi.
Imma iddokumentajt dan fl-aħħar episodju tal-podcast tiegħi ("Laqgħa ma' Benjamin Netanyahu, Kriminali tal-Gwerra").
B'mod partikolari, il-mexxej tal-Irgun li kien responsabbli għall-operazzjoni fil-Lukanda King David ġie mfaħħar minn
Netanyahu bħala eżempju tal-fondazzjoni tal-Istat ta' Iżrael – kien wieħed mill-missirijiet fundaturi tal-Istat ta' Iżrael.
Fl-2006, fl-60 anniversarju ta' dan l-attakk bil-bombi fatali, il-gvern Iżraeljan żvela plaketta kommemorattiva.
L-ambaxxatur Brittaniku qal dak iż-żmien li kien assolutament notevoli li stat liberu, liberali u
demokratiku kien qed jibni b'mod letterali monument għal attakk terrorista orribbli u fatali.
Imma min kien hemm biex jiftaħ il-lapida u darb'oħra jfakkar lill-Irgun u jfaħħarhom għall-ruolo tagħhom
fil-fondazzjoni ta' Iżrael waqt dan l-avveniment fatali?
Ħadd ħlief Benjamin Netanyahu.
Għandux il-gvern ta' Netanyahu xi konnessjoni mal-Hamas?
Iva, huma.
U darb'oħra, iddokumentajt dan fix-xogħol tiegħi.
Ftit xhur ilu ktibt artiklu bit-titlu "L-Istorja Sigrieta tal-Hamas", li jittratta l-fondazzjoni
tal-Hamas, x'inhu, minn fejn ġej, u l-konnessjonijiet estensivi bejn il-gvern Iżraeljan u l-Hamas.
U naħseb li jkun wisq sempliċi ngħidu li l-Hamas huwa sempliċiment fabbrikazzjoni totali, pupazza sħiħa tal-gvern Iżraeljan.
Iżda ġie ppruvat li kien appoġġjat, promoss, finanzjat u favurat mill-gvern Iżraeljan.
Fi laqgħa tal-partit Likud fl-2019, Benjamin Netanyahu saħansitra stqarr b'mod ċar li l-istrateġija tiegħu kienet li jappoġġja
lill-Hamas biex iżomm il-Palestinjani fis-Strixxa ta' Gaza separati politikament u
ideoloġikament mill-Palestinjani fil-Peniżola tal-Punent.
Dan huwa biex jiġi żgurat li qatt ma jingħaqdu u qatt ma jpoġġu theddida reali għall-ħolqien ta'
soluzzjoni ta' żewġ stati fil-kunflitt Palestinjan-Iżraeljan.
Allura dan huwa ovvju mill-ġdid; m'għandniex bżonn nispekulaw dwaru.
James, peress li qed nitkellmu dwar il-bżonn li jkompli l-gwerer b'mod ġenerali:
Rajt dak li probabbilment hu l-aħħar vidjo tiegħek, u semmejt artiklu fil-CovertAction Magazine.
U ħares lejn il-Magazin CovertAction.
Ma nafx jekk qrajtx l-artiklu korrett, imma kien miktub minn raġel li qal li dan kien l-approċċ
tal-Istati Uniti mill-bidu: li żomm il-gwerer għaddejjin.
Tgħid li dan huwa ġeneralment il-każ fil-Lvant Nofsani, li dan huwa l-każ fl-Ukrajna
llum, u li dan japplika wkoll għall-Istati Uniti?
Ngħid li dan huwa l-mod ġenerali ta' operazzjoni tal-kumpless militari-industrijali li Eisenhower identifika meta telaq
mill-kariga ta' President tal-Istati Uniti fl-1960, u li llum hu saħansitra aktar prevalenti milli kien dak iż-żmien.
Dan ilu jkun il-modus operandi ta' dan il-kompless militari-industrijali minn, ejja ngħidu, mill-bidu tiegħu.
Il-gwerra hija s-saħħa tal-istat, imma l-gwerra hija wkoll is-saħħa ta' kull industrija, kull organu awżiljarju,
kull servizz sigriet u dawk l-organi l-oħra kollha tal-istat profond akbar li fil-fatt jiddeterminaw il-politika.
U għalhekk mhux biss għandhom interess stabbilit, mhux biss interess moħbi, iżda l-interess tagħhom huwa
sinonimu mal-interess li jitwettaq gwerra u li kontinwament jinħolqu raġunijiet għal azzjoni militari.
Allura iva, dak huwa ċertament parti mis-strateġija.
Naħseb li dan huwa aktar probabbli li jkun veru f'ċerti ħinijiet u f'ċerti postijiet għal ċerti raġunijiet strateġiċi.
Nistgħu nħarsu lejn dan minn perspettiva storika.
Per eżempju, fis-snin tmenin, ir-raġuni ddikjarata għall-finanzjament – fil-fatt, kienet l-akbar operazzjoni tal-CIA
fl-istorja, tal-anqas skont dak li ġie ammess – kienet li tiffinanzja lit-Taliban fl-Afganistan fis-snin tmenin
bħala parti mill-gwerra ġihad tagħhom kontra s-Sovjetiċi.
— b'mod speċifiku u preċiż għax l-istat profond fl-amministrazzjoni ta' Carter fl-aħħar tas-snin sebgħin iddeċieda
li l-aħjar mod biex jiddrena l-Sovjetiċi kien li jgħaddihom mill-mitħuna tal-laħam, biex jagħtihom il-Vjetnam tagħhom stess.
Allura dak kien dak li għamlu b'mod esplicitu u espress.
U ppruvaw iżommu din il-gwerra għaddejja kemm jista' jkun.
Dak kienet l-istrateġija wara dan.
Fil-opinjoni tiegħi, il-kunflitt fl-Ukrajna huwa parallelu eżatt, għax f'dan il-każ l-mira hija ċarament ir-Russja, u l-Istati
Uniti huma kuntenti jiġġieldu lir-Russja sal-aħħar Ukren.
u se jkomplu jibgħatu flus, għajnuna u armi sabiex dan il-kunflitt idum kemm jista' jkun biex jiddrena r-Russi.
Ukoll, nemmen li Trump reċentement qal li jrid jispiċċa din il-gwerra.
Jekk waqqaf il-gwerra, allura l-maħkuk tal-laħam kien jieqaf ukoll.
Imma nemmen li għandu raġunijiet oħra biex iwaqqaf il-gwerra.
Nixtiequ niddiskutu l-opinjonijiet tiegħek dwar is-sitwazzjoni attwali rigward il-gwerra bil-proxy tan-NATO fl-Ukrajna.
U ejja naħsbu dwar dawk li huma prinċipalment responsabbli għall-bidu u t-tkomplija tal-gwerra kontra r-Russja.
X'jridu nies bħal Victoria Nuland u Antony Blinken, is-Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti? X'jridu?
X'inhu l-għan tiegħek hemmhekk?
Taf, dik hija mistoqsija tajba.
U naħseb li hija mistoqsija kemm lura trid tmur fl-istorja ġeopolitika.
Jiena pjuttost ċert li l-istrateġija tal-imperu, kemm tal-Imperu Brittaniku fl-aħħar tas-seklu dsatax kif ukoll tal-Imperu
Amerikan fis-seklu għoxrin, kienet għal żmien twil ħafna li żżomm ir-Russi u l-Ġermaniżi
separati u, fil-fatt, iżżommhom f'gwerra ma' xulxin.
Għax kieku jingħaqdu, mhux anke politikament jew ekonomikament, iżda sempliċement biex ikollhom relazzjonijiet tajbin bejniethom,
dan ikun theddida serja għall-kapaċità tal-Britanniċi jew tal-Amerikani, pereżempju, li jikkontrollaw il-kontinent Ewropew.
U kif ġie stabbilit aktar minn seklu ilu, mill-jiem ta' Mackinder, Halford Mackinder u l-emerġenza tal-ġeopolitika kif nafuha
llum, din l-inħawi huma l-qalba tal-bord tal-iskakk globali.
U kull qawwa li tikkontrollaha, fil-fatt tikkontrolla l-pjaneta.
Dan ilu mifhum għal aktar minn seklu, u hu għalhekk eżattament li dejjem kien hemm bżonn li tinħoloq fossa
bejn ir-Russi u l-Ġermaniżi jew l-Ewropej b'mod ġenerali.
U naħseb li dan għadu rilevanti llum.
Dak għadu parti mill-istrateġija.
Iva, għamilt intervista mal-operatur tas-sit Antiwar.com.
Hu jagħmel il-podcast kbir kontra l-gwerra.
Horton. Iva, Scott Horton.
U qal: L-aħħar ħaġa li trid il-Punent hija l-unità Ġermaniża-Russa.
U jgħid li l-agħar ħaġa tkun jekk il-Ġermanja u r-Russja jerġgħu jmorru gwerra ma' xulxin.
U rajna x'jiġri meta dan jiġri.
Iva, għandna.
Lura għad-dikjarazzjoni ta' Trump li se jtemm din il-gwerra.
X'taħseb dwar il-ħabib tajjeb tiegħu Larry Fink, il-Kap Eżekuttiv ta' BlackRock, li għandu rwol ta' konsulent
fir-rikostruzzjoni tal-Ukrajna u huwa responsabbli għall-fond ta' żvilupp tal-Ukrajna?
Iva. Huwa eżattament kif iddeskrivejtu.
B'mod każwali, BlackRock hija l-akbar kumpanija ta' investiment fid-dinja, li għandha, jekk mhux
il-maġġoranza, allura mill-inqas sehem kbir mill-ishma ta' kważi l-kumpaniji kollha tal-Fortune 500 .
U BlackRock, partikolarment Larry Fink, il-Kap Eżekuttiv ta' BlackRock, huwa wkoll investit b'mod sinifikanti
fir-rikostruzzjoni tal-Ukrajna, li b'mod naturali ġiet pożizionata fil-kuntest tat-trasformazzjoni diġitali.
Dan il-proċess kien diġà beda qabel il-kunflitt attwali, iżda żdied b'mod ċar.
U Larry Fink tkellem b'mod miftuħ dwar kif dan jippreżenta opportunità perfetta
għat-trasformazzjoni diġitali sħiħa ta' gvern u ekonomija.
Allura, dak hu eżattament dak li qed jippruvaw jagħmlu.
U, ovvjament, dan huwa negozju korrott li qed jifjorixxi, jiswa biljuni ta' ewro u biljuni ta' dollari għal
dawk li jistgħu jdaħħlu l-imnieħer f'din il-għaġina partikolari u jieklu l-iktar minnha.
U Larry Fink jidher ċarament li jinsab fil-pożizzjoni ta' dak il-vampiru li jixrob id-demm fl-arterja karotida tal-umanità.
Kont qed nistudja l-isfond ta' Larry Fink u l-involviment tiegħu fl-Ukrajna u l-interferenza tiegħu hemmhekk, u
sibt konferenza li saret f'New York City ftit snin ilu.
Qatt smajt bil-Dealbok Summit sponsorizzat mill-New York Times?
Smajt bih, iva, imma ma segwejtx il-proċeduri.
Ukoll, qrajt il-kitba żgħira.
Qal: "Il-Prim Ministru designat Benjamin Netanyahu, il-President Ukren Volodymyr Zelensky, il-CEO ta' META Mark Zuckerberg,
is-Segretarju tat-Trezorerija tal-Istati Uniti Janet Yellen u l-CEO ta' BlackRock Larry Fink se jitkellmu wkoll fis-summit."
Dawn in-nies kollha flimkien f'summit f'New York.
X'taħseb?
Iżda dan ma jissorprendini xejn.
Ngħid li dawn huma eżattament in-nies li nistennew li jinġabru flimkien biex jiddiskutu dan u jippruvaw jieħdu
benefiċċju minnu f'kull mod, kemm finanzjarjament kif ukoll ġeopolitikament. U wkoll militarjament.
U, ovvjament, kull plejer f'din il-mejda għandu r-raġunijiet tiegħu biex ikun hawn.
Imma żgur jistgħu jaqblu fuq l-aġenda li tneħħi l-ħajja mill-Ukrajna għall-ġlieda kontra r-Russi – xi ħaġa li ħafna
nies differenti f'din il-mejda jixtiequ jagħmlu bħalissa.
Ukoll, James, ma deherx li kont wisq kunfidenti dwar ir-riżultati possibbli tal-kriżi attwali f'Iżrael.
X'inhu, nitkellmu b'ottimiżmu, xenarju raġonevolment probabbli għar-riżultat tal-gwerra fl-Ukrajna,
mingħajr ma BlackRock tieħu kontroll tal-pajjiż?
Iva. Ukoll, kif għedt, dan hu estremament diffiċli bħalissa.
U naħseb li kulħadd lagħab il-karti tiegħu sa issa, tant li issa huwa diffiċli nimmaġina li hemm mod
kif nieqaf qabel ma naqa' minn dan il-preċipizzju.
Għax naħseb li r-Russi ma jistgħux jirtiraw issa mingħajr ma jkunu kisbu mill-inqas xi tip ta' miżura biex
isalvaw wiċċhom fid-Donbass fir-rigward tal-għanijiet ġeopolitiċi li allegatament għandhom.
Imma fl-istess ħin, l-Ukrajna issa impenjat ruħha b'mod sod f'triq lejn l-integrazzjoni mal-Punent, inkluż il-membriżmu fin-NATO.
U fil-konferenza l-aktar riċenti tan-NATO, ingħataw garanziji li t-triq tal-Ukrajna
lejn il-membriżmu tan-NATO hija irriversibbli.
Ma jiġrix għada, imma se jiġri.
Dak kien, ovvjament, il-linja ħamra li r-Russi kienu għamlu ħafna, ħafna żmien ilu. Anki qabel Putin.
L-idea ta' NATO fl-Ukrajna kienet din il-linja ħamra.
Allura huwa diffiċli nimmaġina miżura biex tinżamm il-wiċċ li tkun possibbli f'dan il-mument u li, għall-inqas, kif tgħid int...
Anki jekk il-kunflitt jintemm għada, għandna gvern f'Kyiv impenjat fit-trasformazzjoni diġitali, fl-akkwist ta' BlackRock,
Palantir u kumpaniji oħra li qed jidħlu f'dan il-logħob.
Fil-mument, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li jistgħu jitneħħew minn gvern f'Kiev.
Dak hu. Tajjeb. Ukoll, James, se nimxu għall-it-tieni suġġett tagħna, il-CBDCs.
U nixtieq niftaħ it-tema b'xi aħbar żgħira mill-aħħar weekend, li fil-fatt bdiet ġimgħa qabel il-ġimgħa l-oħra.
Taf, ras tiegħi kienet mimlija, kont mgħarraq fix-xogħol tiegħi u ma ħsibtx dwar affarijiet, lanqas ma
għamilt riċerka jew ċċekkjajt il-feed tiegħi fuq Twitter.
Allura ma kelli ħafna għarfien dwar din il-kwistjoni kollha ta' CrowdStrike.
Ma kontx naf x'inhu CrowdStrike sa meta xi ħadd qalili llum li hija kumpanija tas-sigurtà tas-softwer.
Imma ġara xi ħaġa nhar il-Ġimgħa, u għal xi raġuni ma stajtx naċċessa l-ebda rekord diġitali fil-bank tiegħi.
Għandi applikazzjoni fuq il-mowbajl tiegħi li tippermettili nara l-kont bankarju tiegħi u t-transazzjonijiet
tiegħi. U qalet, "mhux disponibbli matul il-weekend".
U mbagħad ħabib tiegħi qal, iva, dan jista' jkun tassew minħabba dik il-kwistjoni ta' CrowdStrike.
Huwa semma li mijiet ta' titjiriet kienu kkanċellati.
Huwa semma li YouTube kien nieqes għal tliet sigħat dan ilgħodu, li l-banek kienu magħluqa, u hekk 'il quddiem.
U l-ħsieb tiegħi kien li, jekk qed nitkellmu dwar il-CBDCs, dan għandu jkun għajn sewda għall-idea li kollox jinbidel f'diġitali.
Ma taħsibx li n-nies huma mħassba dwar it-telf tal-aċċess għall-flus kontanti u dwar il-fatt li ma jkunux
jistgħu jagħmlu xiri mingħajr ma jkunu 100% dipendenti fuq dawn il-flus diġitali li jridu jintroduċu?
Jien kuntent li qed tpoġġi din id-diskussjoni f'dan il-kuntest.
Għax f'dan il-mument hemm għexieren ta' eluf, forsi anke aktar, li l-vjaġġi tagħhom ġew interrotti, li l-kontijiet bankarji
tagħhom ġew vojta, eċċ., għax dan l-avveniment li jiġri darba fis-seklu seħħ, din
id-diżruzzjoni terribbli li għadha kemm xtered.
Imma għall-inqas, in-nies issa għandhom jagħtu prijorità lill-ħsieb jekk hux idea tajba li nagħmlu ħajjitna kollha u
l-eżistenza ekonomika tagħna dipendenti minn din it-teknoloġija diġitali, li hija suxxettibbli għall-inqas għal malfunzjonijiet
każwali u aġġornamenti żbaljati, mhux biex insemmu attakki reali mwettqa minn vittmi esterni reali jew bħala attakki ta' bandiera
falza ġġenerati b'xi mod jew forsi anke biss minn qawwa ogħla.
Aħna nafu dan.
EMF , radjazzjoni solari, l-avveniment Carrington .
Aħna nafu x'tip ta' affarijiet jistgħu jeqirdu jew jinterrompu ħajjitna elettronika kif nafuha fi ħin ta' għajnejn.
F'ċertu sens, kien kważi inkoraġġanti li wieħed jara x'ġara bil-kwistjoni ta' CrowdStrike, kif il-passi
tal-imbarkazzjoni għall-passiġġieri ġew mogħtija b'idejn fuq karta għax ma setgħux jiġu stampati elettroniċament.
Il-kodiċijiet QR ma setgħux jintużaw.
Huma verament mimliewh bl-idejn.
U żgur jagħmlek taħseb kemm aħna immersa f'din il-matriċi diġitali, li huwa xokkanti li tara pass
ta' bord bil-kitba manwali f'dawn iż-żminijiet.
Imma iva, fil-passat, in-nies kienu jirreġistraw affarijiet bil-penna u l-karta.
Għaliex ħallejna dan?
Liema problemi urġenti u kritiċi għas-sopravivenza solvejna billi ninkludu ħajjitna kollha f'din il-matriċi diġitali?
Naħseb li tista' tapplika dan għal tant affarijiet fejn hemm soluzzjoni ġdida, u l-ewwel mistoqsija li għandna nistaqsu
lilna nfusna hi: Ukoll, x'hemm ħażin f'dak li għandna hawn?
Per eżempju, għandi riċezzjoni pjuttost tajba, tal-inqas meta kont fil-Ġappun, bil-netwerk 3G qadim.
Għaliex għandna bżonn 4G jew 5G?
U jkomplu jespanduha, jgħidulna li dan huwa assolutament meħtieġ għall-eżistenza tagħna li tkompli.
Imma ma għandi bżonn niżżel film f'19-il sekonda minflok f'53-il sekonda.
Ħalluni ninkludi hawn referenza għal Neil Postman, awtur ta' kotba bħal Amusing Ourselves to Death.
Kien awtur tassew interessanti u b'ħsieb avvanzat, prolifiku u attiv fis-snin tmenin u disgħin.
Huwa kiteb dwar l-internet meta kien għadu kemm beda joħroġ.
U għamel serje ta' diskorsi dwar kwistjonijiet relatati mat-teknoloġija.
Ma niftakarx aktar l-isem ta' din id-diskors. Imma jekk tfittex il-"mistoqsijiet dwar it-teknoloġija" ta' Neil Postman, issibha.
Nemmen li hu fformula erba' mistoqsijiet li għandna nistaqsu lilna nfusna kull meta tiġi pproposta teknoloġija ġdida.
Wieħed minnhom hu: X'inhi l-problema li t-teknoloġija proposta għandha ssolvi?
U tassew hija problema?
U tassew hija soluzzjoni?
U hu jispjega dan b'mod eċċellenti, li, fl-opinjoni tiegħi, huwa anke aktar rilevanti llum
milli kien meta ta' din id-diskors tletin sena ilu.
Dan jidher interessanti.
James, naf li tkellimna dwar din it-tema fl-intervista tagħna l-aħħar, imma għandna ħafna aktar
spettaturi li qed isegwu dan fil-konferenza AZK.
U naħseb li xi nies għadhom iridu jafu x'inhi d-differenza bejn il-CBDCs u, pereżempju,
Apple Pay jew sistemi oħra ta' ħlas diġitali.
U għaliex 93% tal-banek ċentrali kollha f'daqqa waħda involuti b'mod attiv fl-iżvilupp ta' dawn il-CBDCs?
L-infrastruttura diġitali għall-ħlasijiet kif teżisti bħalissa, u li issa qed tużaha, hija bbażata
fuq il-forma ta' flus li sarna mdorrijin magħha.
Dan ifisser il-flus tal-klijenti privati fil-ċiklu bankarju kummerċjali.
Hemm ħafna x'nifhmu dwar il-logħob monetarju u l-assurditajiet li dawk li jixtiequ jkunu inkantaturi ta' Wall
Street kienu qed jilagħbu, il-velo li poġġew fuq għajnejn il-pubbliku ġenerali għal ħafna, ħafna sekli.
Imma l-idea hi li llum il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi għandhom sistema monetarja doppja.
Wieħed huwa s-sistema monetarja bl-ingrossa, li hija għall-banek stess, jiġifieri l-banek kummerċjali li għandhom kontijiet ta'
riżerva mal-bank ċentrali, kemm jekk hu l-BĊE, il-Bank of Japan jew il-Federal Reserve fl-Istati Uniti. Dawn
il-banek kummerċjali jaħżnu riżervi u jwettqu transazzjonijiet bejniethom f'dan iċ-ċiklu bl-ingrossa.
Aħna, int u jien u kulħadd ieħor li qed jisimgħu dan, għandna l-flus tagħna f'dawn il-banek
kummerċjali, u dan hu ċ-ċiklu tal-klijent privat.
Dawn huma żewġ affarijiet kompletament differenti. Il-flus li l-banek jużaw fis-suq bl-ingrossa huma teknikament
differenti mill-flus li nużaw fil-ħajja tagħna ta' kuljum.
Allura meta nħallsu bl-Apple Pay jew servizzi simili, qed nużaw flus mill-kumpanija privata tal-klijent.
Dan huwa flus maħluq mill-bank tal-bejgħ bl-imnut.
Is-sistema bankarja kummerċjali ġenerali.
Il-biċċa l-kbira tal-flus tinħoloq minn dejn dovut lil banek kummerċjali.
Permezz tal-maġija tal-kuntratt bankarju tagħhom, għandhom id-dritt li joħolqu dan il-flus billi jissellfuh lilna.
Ma jidħlux fil-kamra sigura tal-bank biex jieħdu muntanja ta' flus kontanti kull darba li jħalluk tieħu self; minflok,
joħolqu l-flus li mbagħad għandek tħallas lura – inkluż l-imgħax! – idea meraviljuża jekk tkun bankier, xorta waħda.
CBDC hija l-idea li għall-ewwel darba se jkollna aċċess dirett għall-flus tal-bank ċentrali.
Naturalment, il-flus maħruġa mill-bank ċentrali diġà jeżistu llum.
Jekk tneħħi waħda mill-banknotes, irrispettivament minn liema pajjiż tgħix fih, jekk tneħħi waħda mill-noti tal-karta, jekk
għadek għandek waħda fil-wallet tiegħek, għax il-biċċa l-kbira tan-nies iħallsu mingħajr flus kontanti, se jkun hemm miktub xi
ħaġa bħal: hawn fil-Ġappun, il-"Bank of Japan"; fl-Istati Uniti, in-nota tal-"Federal Reserve", għax dan
huwa espressjoni tal-obbligazzjoni tal-bank ċentrali.
Din il-banknota fil-fatt hija maħruġa mill-bank ċentrali innifsu.
Allura dik hi l-unika triq li l-bank ċentrali għandu biex jidħol flus direttament
fl-ekonomija, u dik hi biss frazzjoni mill-ekonomija.
Fl-univers tal-CBDC, madankollu, se jkunu jistgħu jġibu l-espressjoni tagħhom ta' passività tal-bank ċentrali direttament
fil-wallet diġitali tiegħek, għax issa se jkollok kont, skont kif jorganizzawh, imma b'xi mod jew
ieħor se jkollok kont mal-bank ċentrali innifsu.
U mhux biss se jkunu jistgħu jivverifikaw u jikkontrollaw it-transazzjonijiet tiegħek, iżda wkoll jeżaminaw
it-transazzjonijiet tiegħek, u possibilment, kif enfasizzaw ħafna, inklużi politiċi fir-Renju Unit u f'postijiet oħra
li huma entużjasti ħafna dwar din il-possibbiltà, jistgħu jipprogrammu x'jista' jsir u x'ma jistax jsir b'dan il-flus.
Allura, pereżempju, jekk tistabbilixxi restrizzjoni li tista' tixtri biss ammont partikolari ta' laħam dan ix-xahar, għax nafu
li l-konsum tal-laħam iġġiegħel lill-allat tat-temp jirrabjaw.
Jekk jimponu restrizzjoni, jistgħu jimponu dik ir-restrizzjoni billi jipprevjenuk milli tixtri aktar mill-ammont
allokat ta' laħam bil-munita diġitali tal-bank ċentrali tiegħek.
U dik se tkun ħaġa awtomatika li ma tistax tevita jekk tiddeċiedi li timplimentaha b'dan il-mod.
Jew kwalunkwe numru ieħor ta' restrizzjonijiet li wieħed jista' jimmaġina jista' jiġi implimentat f'ħin reali bil-flip ta'
swiċċ diġitali, li jirrappreżenta ammont assolutament ta' kontroll tal-ekonomija direttament mill-bankiera ċentrali.
Iva, u għadek kemm wieġibt għall-mistoqsija li jmiss tiegħi, li kienet: X'taħseb li jkun l-iktar attraenti għall-istat?
U ngħid li hija l-abbiltà li nissorveljaw mill-qrib l-assi tagħna u l-ispejjeż tagħna
u, jekk meħtieġ, nikkontrollaw kif nużawhom.
Assolutament, u għandi nagħmel distinzjoni għax, kif spjegajt, il-mod kif il- sistema bankarja teżisti bħalissa, il-banek
kummerċjali huma interpożiti bejn il-bank ċentrali u aħna.
Għalhekk il-banek kummerċjali huma parti importanti minn dan, u bħalissa qed jeżerċitaw kontroll inkredibbli fuq l-ekonomija.
Huma mhux se jirrinunzjaw għal dan il-kontroll daqshekk faċilment.
Nistgħu għalhekk nimmaġinaw ħafna possibbiltajiet dwar kif se tkun strutturata s-sistema tal-CBDC.
Wieħed minn dawn jista' jkun li l-bank ċentrali jiddelega l-abbiltà tiegħu li jżomm u jivverifika
l-kontijiet lil banek kummerċjali jew, għall-inqas, lil istituzzjonijiet finanzjarji vverifikati.
Allura int ukoll se taġixxi bħala medjatur hawnhekk.
Dan jagħmel jidher li l-banek ċentrali huma biss f'distanza ta' brassa mill-proċess: "Oh, aħna ma nikkontrollaw
xejn minn dan. Kollox isir mill-banek kummerċjali."
Minħabba r-realtajiet politiċi u ekonomiċi dwar kif hu strutturat is-sistema bankarja, tinqala' b'mod naturali
l-mistoqsija dwar min jirregola dawn il-banek kummerċjali u jgħidilhom x'jistgħu u x'ma jistgħux jagħmlu.
Huma l-awtoritajiet regolatorji tal-banek ċentrali u tal-gvernijiet.
U rajna kif din il-qawwa ġiet abbużata fil-passat.
Taħt l-amministrazzjoni ta' Obama, id-Dipartiment tal-Ġustizzja ħeġġeġ lill-banek kummerċjali fl-Istati Uniti biex jiffriżaw
il-kontijiet ta' individwi li pprovdew servizzi kompletament legali, għalkemm mhux rispettabbli, bħal stilel
tal-pornografija, bejjiegħa ta' munizzjoni, selfers tal-paga, u oħrajn f'industriji li magħhom il-gvern ma qabilx.
Hija talbet lill-banek biex ineħħu dawn il-klijenti mill-ċirkolazzjoni.
Kienu l-banek stess li kkonformaw ma' dan.
Huma kienu dawk li waqqfu l-kontijiet ta' dawn il-klijenti, iżda għamlu dan għax l-FDIC , waħda mill-awtoritajiet
regolatorji tas-sistema bankarja fl-Istati Uniti, qalet: "Ma nassigurawx id-depożiti tagħkom."
Nistgħu neħilsuk mil-lista jekk ma tosservax id-domandi tagħna biex neħilsu minn dawn in-nies.
Dan l-eżempju juri kif dan it-tip ta' sistema jista' jiġi stabbilit.
Dan, min-naħa tiegħu, mhux se jidher eżattament bħas-senarju tal-biża' ta' kontroll dirett tal-but tiegħek
mill-bankiera ċentrali, iżda se jkun kważi l-istess ħaġa.
Iva, nista' nimmaġina kif se jippruvaw jagħmluh aċċettabbli għalina.
U din hija waħda minn dawk is-sitwazzjonijiet ta' "meta ġew għall-komunisti…".
L-ewwel, ġew minħabba l-kredituri tal-flus f'Skid Row .
Ukoll, ma nħobbux dawn in-nies.
Aħna wkoll ma nħobbux l-istilel tal-pornografija.
Se jagħmluh attraenti.
Allura kemm qrib qegħdin minn sistema CBDC?
U dan ifisser tmiem tal-flus kontanti?
Jistgħu żgur jikkoeżistu u probabbilment se jagħmlu hekk għal xi żmien.
Dan mhux neċessarjament ifisser li l-flus kontanti se jieqfu jeżistu.
Madankollu, diġà rajna kif żviluppat is-soċjetà mingħajr flus kontanti u kemm dan seħħ malajr.
Qegħdin f'punt fejn l-ekonomija ta' Ġappun għadha prinċipalment ibbażata fuq il-flus kontanti, għalkemm dan qed jinbidel.
Imma niftakar li attendajt konferenza fl-Ingilterra is-sena l-oħra, u kien tassew xokkanti, għalkemm jien
konxju ta' dan u għamilt riċerka dwaru u tkellimt dwaru.
Kien tassew xokkanti li żort bosta kafetteriji, ristoranti u ħwienet tal-bejgħ bl-imnut
li letteralment ma aċċettawx flus kontanti.
Kien verament biss mingħajr flus kontanti.
U dik ukoll kienet xokk għas-sistema tiegħi, imma diġà hi realtà.
Għalhekk wieħed jista' jimmaġina li jkun hemm perjodu ta' koeżistenza meta jiġu introdotti l-CBDCs.
Imma huwa pjuttost possibbli li l-flus kontanti jitneħħew minħabba xi tip ta' avveniment finanzjarju falz ta'
bandiera falza jew ġustifikazzjoni oħra għal emerġenza.
U l-biċċa l-kbira tan-nies illum il-ġurnata probabbilment lanqas biss iħawdu għajn.
Dak hu. Issa, meta żżur is-supermarket lokali tiegħek, kemm nies tara jużaw l-iPhone tagħhom,
karta jew karta Easy Pay minflok il-flus kontanti?
Niġifieri, mhux dan pjuttost komuni?
Sfortunatament, iva.
U ngħid "sfortunatament" għax kont kuntent ħafna bil-fatt li Ġappun għadu prinċipalment ekonomija bbażata fuq
il-flus kontanti, sa punt li tista' tixtri karozza bil-flus kontanti u lanqas biss jitqies bħala stramb.
Imma dan qed jinbidel tassew, u b'mod mgħaġġel ħafna, għax is-sistemi ta' ħlas mingħajr flus kontanti
mhux biss qed jiġu introdotti hawn, iżda qed jiġu wkoll promossi b'mod dejjem aktar attiv.
U sfortunatament, illum huwa ħafna iktar komuni li n-nies iħallsu bil-mowbajls jew bil-karti milli kien fil-passat.
Anke hawn fil-Ġappun, li kien waħda mill-ftit eċċezzjonijiet fost il-pajjiżi industrjalizzati bħala
ekonomija bbażata fuq il-flus kontanti, dan qed jinbidel.
U nista' nimmaġina li fi ftit snin naslu għall-punt fejn il-ħlasijiet mingħajr flus kontanti
jkunu aktar komuni mill-ħlasijiet bil-flus kontanti.
X'nistgħu nagħmlu dwar dan, ħlief li nħallsu bil-flus kontanti kemm jista' jkun spiss?
X'ieħor għandna moħbi?
Ukoll, ngħid li dak hu punt ta' bidu tajjeb ħafna ħafna.
U naħseb li din hija waħda mill-problemi li ċarament hija problema soċjali li ħadd ma jista' jsolvi
waħdu, imma lkoll irridu nagħmlu l-parti tagħna.
U r-rwol tagħna jikkonsisti f'bojkots u deċiżjonijiet konxji ta' xiri.
U mhux biss billi tevita ħwienet li jaħdmu mingħajr flus kontanti,
Imma ovvjament, huwa wkoll dwar li tappoġġja n-negozji, il-kumpaniji, il-bejjiegħa bl-imnut jew in-nies li taf li huma
lesti joffru servizzi mhux biss għall-flus kontanti, iżda wkoll għal metalli prezzjużi, kripto-muniti, f'ċrieki ta' skambju jew
f'verżjonijiet oħra ta' muniti komunitarji, x'inhuma kemm jkunu.
Ma jienx hawn biex nikkritika x'għandu wieħed juża.
Naħseb li għandek tuża kollox ħlief il-CBDCs.
U dik hi waħda mill-affarijiet:
Sakemm nużaw dawn il-muskoli u nkomplu nibnu komunità appoġġjata, tal-anqas f'dan il-perjodu ta' transizzjoni, sabiex meta
tintroduċi s-sistema mingħajr flus kontanti u aktar u aktar nies jieħdu din it-triq, ikun għad hemm nies li huma lesti anke jieħdu
triq alternattiva, jissaportu l-inkonvenjenza jekk meħtieġ, biex iħallsu bil-flus kontanti, bi metalli prezzjużi jew
b'xi ħaġa oħra, din l-ekonomija tista' tal-anqas tkompli.
Żgur, il-biċċa l-kbira tan-nies se jipparteċipaw f'ħlasijiet mingħajr flus kontanti biex imorru 'l quddiem, imma se tkun
hemm opportunità għall-persuni biex jappoġġjaw din il-komunità.
Imma jekk ma nħarrġux dawn il-muskoli u ngħidu biss, "Oh, dan hu pjuttost inkonvenjenti,
nixtieq biss immur fis-supermarket u nixtri l-oġġett."
Din id-darba se jkolli nħallas bil-karta.
Kemm nagħmlu dan aktar, daqshekk aktar insiru mgħottija mid-dinja mingħajr flus kontanti.
Fl-aħħar mill-aħħar, huwa dwar is-sistema ta' drawwiet tagħna, u rridu nidraw nissaportu affarijiet mhux pjaċevoli biex
nappoġġjaw id-dinja li rridu u nevitaw id-dinja li ma rridu.
Amen għal dan, James.
Qed nilħqu t-tmiem taż-żmien tagħna.
Jien kuntent li nżid xi ħaġa personali li qiegħda f'moħħi u li tiddistakka ftit mis-skript.
Nixtieq niddeskrivilek sitwazzjoni ipoteżika, James, u nara kif tirreaġixxi f'din is-sitwazzjoni.
Naf li hemm ħafna tbajja' dwar din it-tema, u l-ispekulazzjoni qed toħroġ kompletament mill-kontroll b'mod li jista' jinkwetak
jekk nitilfu l-kors u nidħlu f'ħofra tal-fenek fuq kull livell.
Imma għandi bżonn nistaqsik xi ħaġa dwar l-allegat tentattiv ta' qtil fis-13 ta' Lulju , tkun tajjeb?
Żgur, iva.
Allura, ngħidu li qed tmexxi konferenza u tiġi diskussa l-kwistjoni tal-allegat tentattiv ta' qtil fit-13 ta' Lulju .
In-nies jitħawdu, hemm kull tip ta' spekulazzjoni dwar x'ġara verament, u int b'xi mod titlef il-fokus.
Tieħu l-martell tiegħek u tirrestawra l-paċi.
X'tagħmel biex iżżomm lin-nies fit-triq it-tajba f'sitwazzjoni bħal din, x'tgħid?
Naħseb li fil-punt fejn in-nies esprimew l-interess tagħhom, huwa tard wisq biex sempliċement nkomplu naħdmu fuqu.
Qatt ma nippretendi li ngħid lin-nies x'għandhom jaħsbu dwaru jew fejn għandhom iqattgħu l-ħin jew l-attenzjoni
tagħhom, u lanqas ngħidilhom li m'għandhomx iqattgħu l-ħin jew l-attenzjoni tagħhom fuq dan jew dak.
U anki kieku għamilt hekk, min kien jisimgħu lili u għaliex?
Madankollu, nista' ċertament ninnota li s-sinifikat ta' avveniment bħal dan għalija, bħala persuna li ma temminx
fis-sistema politika u fil-proċess li jagħtina kull erba' snin il-'kaxxa tas-suġġerimenti tal-isklavi' kull erba' snin, hija
irrilevanti mingħajr il-kwistjonijiet ewlenin ta' muniti diġitali tal-bank ċentrali u l-kunflitt
f'Iżrael u fl-Ukrajna u affarijiet oħra li diskutejna llum.
Is-sinifikat reali ta' dan m'għandu x'jaqsam xejn ma' dan jew dak il-kandidat politiku.
Huwa dwar dak li dawk li jikkontrollaw din is-sistema jridu li nemmnu li ġara u għaliex jridu li nemmnu hekk.
Allura, kieku stajt ngħid xi ħaġa f'sitwazzjoni immaġinarja bħal din, ngħid biss li jista' jkun aktar utli li nħarsu lejn
x'ifisser dan l-avveniment, għaliex qed jiġu mmexxija biex naħsbu u nitkellmu dwar dan l-avveniment
b'mod partikolari, u min qed jibbenefika minn dan.
Jekk naċċettaw din in-narrattiva kif hija imposta fuqna, fejn se twassalna u x'se jkun ir-riżultat?
U jekk ma jinstab l-ebda raġuni oħra, forsi hu sempliċement biex jerġa' jġibna lura fid-dibattitu politiku u jerġa' jiffoka
l-attenzjoni ta' kulħadd fuq liema naħa ta' dan l-għasfur tal-preda kontrollat
tax-xellug-lemin iridu jappoġġjaw politikament.
U anki jekk hu biss biex iġib in-nies lura f'dan is-sirk sekondarju, dik tista' tkun
is-sinifikazzjoni vera ta' avveniment bħal dan.
Għalhekk, jien mill-inqas npoġġi dan għad-diskussjoni.
Tajjeb ħafna, tajjeb ħafna.
Tajjeb, l-aħħar, l-aħħar mistoqsija, James, l-aħħar mistoqsija:
Kont sorpriż meta Julian Assange ġie rilaxxat?
Naħseb hekk, anki jekk hu biss minħabba n-narrattiva fit-tul, bħal fil-kunflitt fl-Ukrajna
jew fil-kunflitt fl-Afganistan jew xi ħaġa oħra.
Jidher li, f'ċertu punt, billi tħallih f'dan il-proċess bla tmiem, f'dan l-istatus, isir l-għan reali.
Ma qed ngħidx li kien ikun interessanti naraw kif kien ikun se jintemm fil-qorti, imma mhux ċert jekk
kontx irrid naraw kif kien ikun se jintemm fil-qorti.
F'kull każ, sorprendawni.
Ma kelli xejn mistenni.
Ma narax dan bħala rebħa meraviljuża għall-libertà tal-kelma, anke jekk dak li verament ġie deċiż
kien biss: "Iva, ħati, jien ħati, issa ħalluni mmur."
U dan verament ma jgħin xejn fil-problema fundamentali li ġie stabbilit preċedent li
l-prattiċi ġurnalistiċi normali huma illegali.
U dak huwa essenzjalment dak li ġie stabbilit hawn.
Xorti tajba, għax seta' kien iktar ħażin.
Kien jista' jkun ukoll li kien hemm deċiżjoni vera tal-qorti li dak li għamel kien illegali,
li kienet tistabbilixxi preċedent anke agħar.
Imma seta' kien aħjar,
għax kien ikun ħafna aħjar li jiddikjaraw lil xi ħadd innocenti li kien qed jagħmel biss ix-xogħol tiegħu bħala ġurnalist.
Assolutament, assolutament.
Nistgħu ngħidu li forsi għandna niċċelebraw il-ħelsien tiegħu, imma ċ-ċelebrazzjonijiet tagħna għandhom ikunu
kemmxejn riservati, peress li ġew bħala riżultat ta' ftehim.
Kif dejjem, għandna nkomplu niffukaw fuq il-fatti u l-kwistjonijiet marbuta ma' dan il-każ,
minflok fuq il-personalitajiet tal-individwi involuti.
Miftiehem, assolutament korrett.
Ukoll, parteċipanti stmati tal-konferenza AZK, x'taħsbu dwar rawnd ta' applaus għal James Corbett?
Sbieħ, grazzi. Int ġbart konnessjonijiet profondi fuq il-mejda.
Napprezzawk, inħobbuk.
Grazzi, Dan, għall-vjaġġ fantastiku.
AZK ma jfittix l-ebda interess finanzjarju. L-ebda wieħed mill-inizjaturi, mill-kelliema, jew Kla.TV ma rċieva ebda
remunerazzjoni għal dawn ir-reġistrazzjonijiet. Nixtiequ nenfasizzaw b'mod ċar li dan il-vidjo
jista' jiġi riprodott fil-forma oriġinali tiegħu kemm drabi mixtieqa u jitqassam b'xejn.
Il-kontribuzzjonijiet huma għal skopijiet informattivi biss u ma jirriflettux l-opinjoni ta' AZK. L-AZK huwa ċentru ta'
informazzjoni newtrali f'kull aspett. Kull kelliem huwa responsabbli biss għall-kontribut tiegħu stess u
mhux għall-kontributi l-oħra jew għall-AZK, peress li m'hemm l-ebda interdipendenza bejniethom.]
[Nota importanti: L-informazzjoni ppreżentata hawn ġiet iċċekkjata skont l-aħjar għarfien u twemmin tagħna. Madankollu,
il-kelliema u l-produtturi ma jaċċettaw l-ebda responsabbiltà għall-konsegwenzi li joħorġu minn azzjonijiet jew omissjonijiet
relatati mal-kontenut ta' dan il-vidjo. Kull individwu għandu l-unika responsabbiltà dwar kif jimmaniġġja dak li jisimgħu.]