WEBVTT

00:00.840 --> 00:06.759
Ulwazi jikelele malunga nemimiselo esemthethweni kunye
nemithetho ye-AZK lunokufunyanwa ekupheleni kwentetho.

00:06.759 --> 00:08.800
Wow, wow, hayi usuku!

00:08.800 --> 00:10.400
Ngoku siyaqhubeka.

00:10.400 --> 00:13.359
Sifika kwinkwenkwezi elandelayo.

00:13.359 --> 00:22.125
Ngoku siza kugxila kungquzulwano lwaseMbindi Mpuma kumjikelo
olandelayo kwaye siza kuba nethuba lokubuza imibuzo yethu

00:22.125 --> 00:27.839
evusa impikiswano kwelinye igqala lezintatheli elihlala eJapan.

00:27.839 --> 00:35.439
Kwaye uza kudliwa umbhinqo ngentatheli
yethu emangalisayo yeKla.TV, uDan wase-USA.

00:35.439 --> 00:42.309
IJapan, iUSA, nathi apha eSwitzerland – ngoko ke ngeli xesha
sijongene nomahluko wexesha weeyure ezili-15 phakathi

00:42.309 --> 00:50.320
kwaba bantu babini, kunye nomahluko wexesha weeyure ezisixhenxe
ukuya kwezibhozo phakathi kwabo nathi apha eSwitzerland.

00:50.320 --> 00:58.079
Siyakubulela ngeenkonzo zakho
ezixabisekileyo kwaye sijonga ibhayografi yobani?

00:58.079 --> 01:01.000
NguJames Corbett.

01:01.000 --> 01:04.859
James, siyakudinga!

01:19.640 --> 01:22.920
UJames Corbett wazalelwa wakhulela eKhanada.

01:22.920 --> 01:29.640
Ugqibe izifundo zakhe eTrinity College eDublin,
eIreland, efumana isidanga seMaster of Philosophy.

01:29.640 --> 01:38.409
Emva kokufudukela eJapan, uJames Corbett waseka iwebhusayithi ethi
"The Corbett Report" ngo-2007 njengeqonga lohlalutyo oluzimeleyo

01:38.409 --> 01:43.719
nolugxekayo lwezopolitiko, uluntu, imbali kunye noqoqosho.

01:43.719 --> 01:48.640
Ngelo xesha, wayeyilawula iwebhusayithi ecaleni
komsebenzi wakhe wokuba ngutitshala wesiNgesi.

01:48.640 --> 01:54.200
Malunga neminyaka emine kamva, waba
yintatheli yophando esebenza ngokusisigxina.

01:54.200 --> 02:03.278
Ukusukela ngoko, ufumene amabhaso amaninzi ngomsebenzi wakhe
wobuntatheli kwaye ebesisithethi esifunwayo kwiiyunivesithi

02:03.278 --> 02:13.360
ezahlukeneyo, kwi-TEDxGorningen naphambi kwamakomiti obhukuthelo
azimeleyo afana neNational Citizens Inquiry eKhanada.

02:13.360 --> 02:21.724
Kule minyaka idlulileyo, uJames Corbett ukhuphe iidocumentary
ezininzi ezityhila lukhulu, ezifana ne "9/11: The

02:21.724 --> 02:30.879
Suspects", "A Century of Enslavement: The History of
the Federal Reserve" kunye ne "Who is Bill Gates?"

02:30.879 --> 02:37.200
Uphando lwakhe olunzulu luyafumaneka elubala
kwiwebhusayithi yakhe nakwiitshaneli ezininzi kwiinkulungwane

02:37.200 --> 02:41.400
zeziqendu zeepodcasts, udliwano-ndlebe nezinye iindlela.

02:41.400 --> 02:47.840
Unebalandeli ezingaphezu kwama-300,000
kumajelo akhe onxibelelwano kuphela.

02:47.840 --> 02:54.347
Ngo-2018, wasungula ibhaso elingelilo elihle lonyaka
elibizwa ngokuba yi-"Fake News Awards", elirekhoda

02:54.347 --> 02:58.639
ezona ndaba zikruquliweyo kumajelo eendaba aphambili.

02:58.639 --> 03:04.022
UJames Corbett uthetha namhlanje ngesihloko esithi
"Ingxabano yaseMbindi Mpuma nemali yebhanki

03:04.022 --> 03:08.900
engundoqo yedijithali: imeko eyoyikeka ngokugqithisileyo!"

03:21.159 --> 03:23.520
James Corbett, enkosi kakhulu ngokuphinda wahlanganyela nathi.

03:23.520 --> 03:26.000
Akukho ngxaki.

03:26.000 --> 03:29.479
Namhlanje siza kuxoxa ngemfazwe eseMbindi Mpuma kunye nee-CBDC .

03:29.479 --> 03:33.840
Ngoko ke, ukuba ulungile kwaye
nabaphulaphuli bethu balungile, masiye ngqo emxholweni.

03:33.840 --> 03:36.659
Babukeli abathandekayo, nikulungele?

03:41.800 --> 03:47.680
Masiqale ngale nto: Uchaze umhla we-7
ka-Okthobha njenge-9/11 yase-Israel .

03:47.680 --> 03:52.199
Kutheni kunjalo? Ezi zinto zimbini zihambelana njani?

03:52.199 --> 03:56.280
Kulungile, ngokucacileyo andindedwa oyisebenzisileyo le ntetho.

03:56.280 --> 04:02.800
Enyanisweni, amajelo eendaba aphambili asebenzise olu
binzana kamsinya nje emva kohlaselo lwango-7 Okthobha.

04:02.800 --> 04:09.963
Kwaye, ewe, basebenzisa le ntetho ngokunxulumene nentlaselo
yobunqolobi emangalisayo nekhulu, eyayingeyiyo le nto

04:09.963 --> 04:17.000
sasixelelwa ukuba yiyo, kwaye ethethelela imfazwe
eqhubekayo, ekucingelwa ukuba ayipheli, yokulwa nobunqolobi.

04:17.000 --> 04:23.698
Ndiyisebenzisa le ntlekiso ngendlela eyahluke ngokupheleleyo
kuba, njengoko abo bazi umsebenzi wam besazi, ndizihlalutye

04:23.698 --> 04:30.005
kakhulu iintlaselo zobunqolobi zomhla we-11 kuSeptemba ezaziwa
ngokuba zizihlaselo ze-false flag, ndijonga izinto

04:30.005 --> 04:36.480
ngeendlela ezininzi ezahlukeneyo, kuquka ukulandelela imali
kunye nemidlalo yemfazwe eyayisenzeka ngomhla we-9/11.

04:36.480 --> 04:42.658
Kwaye nokuphicothwa kwabanye abarhanelwa nabantu
ababandakanyekayo kwiziganeko zika-11 Septemba, abasebenzi

04:42.658 --> 04:47.161
bezobuntlola kunye nee-arhente
ezisebenzisana ngenkuthalo ne-Al-CIAda, eyaziwa

04:47.161 --> 04:51.279
njenge-Al-Qaeda, kwaye ngeendlela ezininzi bayadala.

04:51.279 --> 04:58.733
Ngoko ke, xa ndisithi umhla we-7 ku-Okthobha yayili-11 kaSeptemba
yase-Israel, ndithetha oko kulo mongo, njengesiganeko

04:58.733 --> 05:04.810
esicwangcisiweyo okanye esivusweyo sokuzifihla
esasetyenziselwa ukuthethelela i-ajenda yezomkhosi

05:04.810 --> 05:09.379
neyopolitiko eyayisele igqitywe kwangaphambili.

05:13.199 --> 05:23.279
Xa usithi imfazwe ayisoze iphele, ndikubona oku
njengokuba i-Israel inezinjongo ezicacileyo eGaza.

05:23.279 --> 05:26.240
Uyabona nawaphi na amathuba okuphelisa le mfazwe yaseGaza?

05:26.240 --> 05:28.480
Iza kuphela njani? Ingaba kufanele iphele?

05:28.480 --> 05:33.887
Ndithetha ukuthi, into engenasiphelo yeyokuba ukuba baqhubeka
benabo iintshaba ezibangqongileyo, baya

05:33.887 --> 05:39.120
kuhlala bexhaphaza uButyebi baseMelika ukuze
kugcinwe ukuhanjiswa kwezixhobo zokulwa kuqhuba.

05:39.120 --> 05:44.300
Kodwa njengoko sithetha ngeGaza, ngaba ubona isiphelo sale meko?

05:46.800 --> 05:50.560
Ngelishwa, ndiyabona ukuba kungaphela njani.

05:50.560 --> 05:55.639
Kwaye ngelishwa, uninzi lwezinye iindlela azimnandi.

05:55.639 --> 06:01.759
Zibandakanya ukutshabalaliswa kwabantu
basePalestina kwiSiphaluka saseGaza.

06:01.759 --> 06:08.817
Iministe kwipalamente yase-Israel emininzi
ibikhankanye oku, ithetha ngentshabalaliso yeGaza

06:08.817 --> 06:13.199
Strip okanye ukutshabalaliswa kwabantu basePalestine.

06:13.199 --> 06:19.600
Kwaye ngelishwa, aba bantu ngokwendalo bayahoywa njengathi:
"Owu, ziqela nje eliphelelwe ngumoya lasekunene kakhulu."

06:19.600 --> 06:23.000
Abameli uninzi lukarhulumente wase-Israel.

06:23.000 --> 06:30.240
Kodwa kuyathakazelisa ukuqaphela ukuba umanyano lwezopolitiko
lukaNetanyahu okwangoku luxhomekeke kanye kubantu abanjalo.

06:30.240 --> 06:35.960
Ngoko ke ingcinga yokuba oku kunokuphelela
kucocwa lwezizwe kwiSiphaluka saseGaza

06:35.960 --> 06:39.759
ayisiyonto incinci kwezopolitiko zaseSirayeli.

06:39.759 --> 06:48.904
Emva koko, ke, kukho umba weWest Bank, apho iminyaka ibe yinkqubo
evulelekileyo nedibeneyo yobuninzi beqela lezopolitiko lase-Israel

06:48.904 --> 06:53.439
ukuqhubeka nokwandisa iindawo zokuhlala ezingekho mthethweni.

06:53.439 --> 06:55.959
Oku kwenzeka kwiWest Bank.

06:55.959 --> 07:03.911
Kwiveki ephelileyo nje, iNkundla yeZizwe ngezizwe
igwebe kwisigwebo sokuqala isithi ulawulo lwamaSirayeli

07:03.911 --> 07:08.720
kwimimandla yasePalestina ethinjweyo alusemthethweni.

07:08.720 --> 07:16.556
Oku kuqinisekisa kwakhona ukuba olu luhlaselo olungekho
mthethweni nokuba i-Israel kufuneka yenze yonke imizamo

07:16.556 --> 07:20.439
yokuphelisa le nto iyenzayo ngokukhawuleza kangangoko.

07:20.439 --> 07:21.839
Kodwa injani loo nto?

07:21.839 --> 07:24.439
Kwaye ngelishwa, njengoko benditshilo, ndibona amathuba amaninzi.

07:24.439 --> 07:29.199
Ndingakucingela iindlela ezininzi ezinokuthi
oku kuphele ngazo, ingakumbi kwiGaza Strip.

07:29.199 --> 07:35.497
Ingaphela, umzekelo, ngentshabalalo epheleleyo yabantu
basePalestina, okanye ubuncinci ngokugxothwa kwabantu abaneleyo

07:35.497 --> 07:41.048
ukuze ukuqhubeka kokuphila kwabantu basePalestina kwiSithili
saseGaza kungabi sesinokunyamezelwa, okanye

07:41.048 --> 07:46.759
ubuncinci ukuvula iindlela ezintsha neendawo ezintsha
zokuzinza kwabantu base-Israel kwiSithili saseGaza.

07:46.759 --> 07:54.468
Kodwa nantoni na efana nembono yezomkhosi, umzekelo, ukuba iHamas
ilwa imfazwe ngokwenene norhulumente wase-Israel nokuba zikho

07:54.468 --> 08:02.720
ngokwenene iimikhosi ezimbini ezilwanayo nokuba isiphumo sinokuba
ngaphi na, ndiyithatha njengentshebe yobuxoki efakwe engqondweni.

08:02.720 --> 08:04.600
Oku kwenzekayo apho asilodabi.

08:04.600 --> 08:09.259
Sisiqwenga, sisiqwenga esikhulu, esenzeka ngoku.

08:11.000 --> 08:20.759
Kwaye ukuba sijonga ngaphaya kweGaza Strip ukuya kwiWest
Bank, sibona iJerusalem, iGolan Heights, nazo zonke ezi ndawo.

08:20.759 --> 08:28.459
Ngoko ke singakwazi ukuqikelela size sithi injongo isenokuba
kukupheliswa kwabantu basePalestina kuyo yonke i-Israel, andithi?

08:30.199 --> 08:33.440
Njengoko benditshilo, oku asikokuqikelela okanye ithiyori.

08:33.440 --> 08:37.919
Le yinto ekuye kuxoxwa ngayo ngenkuthalo nangokukhululekileyo,
ubuncinci ngamalungu athile ePalamente yase-Israel.

08:37.919 --> 08:45.120
Kwaye xa besenza loo nto, xa la maGosa ephuma
enza la mazwi, uNetanyahu uqhele ukuthi, "Owu,

08:45.120 --> 08:48.799
oko kudlulele, owu, asiyixhasi loo ngcamango."

08:48.799 --> 08:53.076
Kodwa, njengoko benditshilo, umanyano
lwezopolitiko olubambayo urhulumente kaNetanyahu

08:53.076 --> 08:56.080
luxhomekeke kwiimphathiswa ezenza iintetho ezilolu hlobo.

08:56.080 --> 08:57.279
Kwaye baninzi kubo.

08:57.279 --> 09:00.720
Okwangoku ndibhala phantsi oku kwesiqendu se-podcast esizayo.

09:00.720 --> 09:06.663
Ngoko ke, ndijonge le datha ngoku kwaye ndingatsho ukuba kukho
ubungqina obubhaliweyo obaneleyo bezithembiso

09:06.663 --> 09:12.000
ezenziwe ngabaphathi-zizwe abaninzi base-Israel
ezibiza ukutshabalaliswa kwabantu basePalestine.

09:12.000 --> 09:16.546
Ngoko ke le ayisiyongcamango nje
elingabalulekanga elithethwa ngabantu abambalwa.

09:16.546 --> 09:19.240
Lithethwa ngabantu abakwizikhundla ezinamandla.

09:19.240 --> 09:23.990
Kwaye ke, njengoko benditshilo, leyo yindlela enye
ubuncinci esinokucinga ngayo ukuba le ngxabano

09:23.990 --> 09:28.379
ingaphela ngayo, nangona ingaphela ngendlela embi kakhulu.

09:30.039 --> 09:36.519
Ewe. Kaloku, uNetanyahu uza kuthomalalisa
iingxelo zakhe kuxhomekeke ekubeni ngubani obamamelayo.

09:36.519 --> 09:42.220
Nditsho, uza kuzama ukuyithoba loo ngcinga,
kodwa ngenye imini uza kuthelekisa abantu

09:42.220 --> 09:46.940
baseGaza noAmaleki, ekufuneka batshatyalaliswe.

09:48.879 --> 09:54.039
Ewe. Kwaye ke, oku kukwanento yokwenza nezopolitiko
zangaphakathi zase-Israel kunye nemijikelo yezopolitiko.

09:54.039 --> 10:02.096
Kwaye kukho umkhwa obhalwe phantsi kwikhondo likaNetanyahu apho
ebesoloko esenza iingxelo ezikhrwitshayo nezicacileyo

10:02.096 --> 10:10.200
malunga nemigaqo-nkqubo enobundlobongela obugqithisileyo
ngakumaPalestina ngamaxesha onyulo lwezopolitiko olulwe nzima.

10:10.200 --> 10:14.559
Uza kuba ngokwenene efuna iivoti zabantu
abasekunene, abaza kumgcina esihlalweni.

10:14.559 --> 10:18.879
Kodwa ke kukwakho nengozi yokubeka
ityala kuNetanyahu ngayo yonke into.

10:18.879 --> 10:23.919
Ngokuqinisekileyo ungumntu onamandla kakhulu kwezopolitiko
zase-Israel. Kwaye ebenguye kangangamashumi eminyaka.

10:23.919 --> 10:26.480
Kodwa akayena yedwa onamandla.

10:26.480 --> 10:31.565
Kwaye sisebeka emngciphekweni wokucinga ukuba ukuba
besinokufumana inkulumbuso yase-Israel enengqondo

10:31.565 --> 10:36.800
engaguquguqukiyo njengoNaftali Bennett okanye uEhud
Barak, owayengumntu othembekileyo kaJeffrey Epstein,

10:36.800 --> 10:39.919
okanye omnye umntu emagunyeni, yonke into ibiya kulunga.

10:39.919 --> 10:43.919
Kodwa ndicinga ukuba yindlela
yokucinga/ibali lobuxoki elityalwe kule ncoko.

10:43.919 --> 10:51.338
Lo ngumbuzo osisiseko othe ube sesizini sezopolitiko zaseSirayeli
ukusukela ekusekweni koBukhosi baseSirayeli, kanye ngohlaselo

10:51.338 --> 10:54.960
lwabanqolobi olwakhokelela ekusekweni koBukhosi baseSirayeli.

10:54.960 --> 10:56.759
Siyayazi loo nto.

10:56.759 --> 11:01.000
Kwakhona: ezi asizozinganiselo
zeyelenqe. Le yimbali ebhalwe phantsi.

11:01.000 --> 11:07.630
Umzekelo, uhlaselo kwiHotele iKing David ngo-1946, olwalolona
hlaselo lukhulu lobunqolobi kwimbali ngelo xesha

11:07.630 --> 11:14.919
kwaye lwothusa izazi zomhlaba, lwabulala amashumi,
amakhulu abantu lwaza lwenzakalisa abanye abaninzi kakhulu.

11:14.919 --> 11:18.120
Kwakuwuhlaselo olungenazintloni kwaphela.

11:18.120 --> 11:24.460
Yayilusapho lwabanqolobi olwalujolise kubantu abathile, olwenziwa
ngabo abathi kamva baba ngabaphathi

11:24.460 --> 11:30.559
bezopolitiko base-Israel, njengenxalenye
yesicwangciso sabo sokugxotha amaBritane ePalestine.

11:30.559 --> 11:32.440
Kwaye ngelishwa, waba yimpumelelo kakhulu.

11:32.440 --> 11:39.559
Ngoko ke, kwasekuqaleni, iziseko zombuso wakwaSirayeli zazisekelwe
kubunqolobi nobundlobongela obuchasene namaPalestina.

11:39.559 --> 11:46.039
Ngelishwa, akukho nto itshintshileyo ngale
ngongoma kule minyaka ingama-75 idlulileyo.

11:46.039 --> 11:54.139
Xa uthi eli qela lobunqolobi laba yinxalenye
yezopolitiko ezilawulayo, ubhekisa kwi-Irgun?

11:56.960 --> 12:00.759
Ewe. Kwaye eneneni, igama ngoku liye ladlula engqondweni yam.

12:00.759 --> 12:07.919
Kodwa ndiyirekhode kwisiqendu sam samva se-podcast
("Dibana noBenjamin Netanyahu, iNtyala yeMfazwe").

12:07.919 --> 12:16.954
Ngokukodwa, inkokeli ye-Irgun eyayinoxanduva loqhankqalazo
kwiHotele iKing David yanconywa nguNetanyahu

12:16.954 --> 12:25.200
njengomzekelo wokusekwa koMbuso wase-Israel –
wayengomnye woyise abaseki boMbuso wase-Israel.

12:25.200 --> 12:31.047
Ngo-2006, kwisikhumbuzo seminyaka engama-60
sokudubulwa kwezi bomu okubulalayo, kwatyhilwa

12:31.047 --> 12:34.840
ipleyikhwe yesikhumbuzo ngurhulumente wase-Israel.

12:34.840 --> 12:41.108
INdunankulu yaseBritane yathi ngelo xesha kwakumangalisa
ngokwenene ukuba ilizwe elikhululekileyo,

12:41.108 --> 12:48.360
elivulelekileyo nelidemokhrasi lalisakha isikhumbuzo
sokuhlaselwa kobunqolobi okoyikekayo nokubulalayo.

12:48.360 --> 12:55.758
Kodwa ibe ngubani owayelapho ukuveza iplakhwe
nokuphinda akhumbule i-Irgun aze abancome ngendima

12:55.758 --> 12:59.919
yabo ekusekweni kwe-Israel ngeli siganeko sibulalayo?

12:59.919 --> 13:06.200
Akukho mntu wumbi ngaphandle kukaBenjamin Netanyahu.

13:06.200 --> 13:12.039
Ingaba urhulumente kaNetanyahu
unxulumene neHamas nangayiphi na indlela?

13:12.039 --> 13:13.639
Ewe, ziyinjalo.

13:13.639 --> 13:17.200
Kwaye kwakhona, ndiyibhalile le nto emsebenzini wam.

13:17.200 --> 13:26.243
Kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo, ndabhala inqaku elinesihloko
esithi "Imbali Eyimfihlo yeHamas," elithetha ngokusekwa

13:26.243 --> 13:34.759
kweHamas, ukuba yintoni, ivela phi, kunye nonxibelelwano
olubanzi phakathi kukarhulumente wase-Israel neHamas.

13:34.759 --> 13:41.053
Kwaye ndicinga ukuba kungaba lula kakhulu ukuthi
iHamas yinto nje eyenziweyo ngokupheleleyo, isixhobo

13:41.053 --> 13:44.840
esilawulwayo ngokupheleleyo ngurhulumente wase-Israel.

13:44.840 --> 13:52.480
Kodwa kungqiniwe ukuba yayixhaswa, ikhuthazwa,
ixhaswa ngemali kwaye ithandwa ngurhulumente wakwaSirayeli.

13:52.480 --> 14:01.781
Kwindibano yombutho weLikud ngo-2019, uBenjamin Netanyahu wade
watsho ngokucacileyo ukuba icebo lakhe yayikukuxhasa

14:01.781 --> 14:10.840
iHamas ukuze agcine amaPalestina aseGaza Strip ahlukene
ngokwezopolitiko nangokweengcinga kwalawo aseWest Bank.

14:10.840 --> 14:19.326
Oku kungenzelwa ukuqinisekisa ukuba abaze bamanyane kwaye
abaze babe sisoyikiso sokwenene ekudalweni kwesisombululo

14:19.326 --> 14:24.679
samazwe amabini kungquzulwano lwamaPalestina namaSirayeli.

14:24.679 --> 14:31.320
Ngoko ke oko kucacile kwakhona;
akusimfuneko ukuba siqashele ngako.

14:31.320 --> 14:38.200
James, njengoko sithetha ngesidingo
sokuqhubeka kwemfazwe ngokubanzi:

14:38.200 --> 14:45.559
Ndibone le nto ekunokwenzeka ukuba yividiyo yakho yamva
nje, kwaye ukhankanye inqaku kwi-CovertAction Magazine.

14:45.559 --> 14:48.840
Ndaza ndajonga iMagazini iCovertAction.

14:48.840 --> 14:54.871
Andazi nokuba ndifunde inqaku elichanekileyo na, kodwa
lalibhalwe yindoda eyathi le ibe yindlela ye-United

14:54.871 --> 14:58.399
States ukusukela ekuqaleni: ukugcina imfazwe iqhubeka.

14:58.399 --> 15:03.697
Ungatsho na ukuba le yimeko eqhelekileyo
eMbindi Mpuma, ukuba yiyo le meko ekwi-Ukraine

15:03.697 --> 15:08.059
namhlanje, kwaye isebenza nakwi-United States?

15:12.720 --> 15:19.985
Ndingathi le yindlela eqhelekileyo yokusebenza kwequmrhu lomkhosi
nezoshishino awayichaza u-Eisenhower xa wayeshiya

15:19.985 --> 15:28.039
isikhundla sobuMongameli base-US ngo-1960, kwaye le nto
ixhaphake ngakumbi namhlanje kunangoko yayinjalo ngelo xesha.

15:28.039 --> 15:36.240
Le ibe yindlela yokusebenza yale ngqekembe yezomkhosi
nezemizi-mveliso, kaloku, ukusukela ekusungulweni kwayo.

15:36.240 --> 15:42.740
Imfazwe yimpilo karhulumente, kodwa imfazwe ikwayimpilo yalo
lonke ishishini, lalo lonke ilungu loncedo, yalo lonke

15:42.740 --> 15:50.360
unobangela oyimfihlo nazo zonke ezinye izithungu zolu rhulumente
mkhulu ofihlakeleyo ezithi ngokwenene zimisele umgaqo-nkqubo.

15:50.360 --> 16:00.036
Kwaye yiyo loo nto umdla wabo ungapheleli nje ekubeni ngowobuqu
nangokufihlakeleyo, kodwa ufanana kanye nomdla wokuvusa

16:00.036 --> 16:06.159
imfazwe nokusoloko bekhangela izizathu zesenzo sesosolontsiko.

16:06.159 --> 16:11.519
Ngoko ewe, ngokuqinisekileyo loo nto iyinxalenye yecebo.

16:11.519 --> 16:18.840
Ndicinga ukuba oku kunokwenzeka ngakumbi ngamaxesha athile
nakwiindawo ezithile ngenxa yezizathu ezithile zobuchule.

16:18.840 --> 16:21.559
Singakujonga oku ngokwembali.

16:21.559 --> 16:30.309
Umzekelo, ngeminyaka yoo-1980, isizathu esachazwayo sokuxhasa
ngemali – eneneni, yayiyeyona ntshukumo inkulu ye-CIA kwimbali,

16:30.309 --> 16:36.749
ubuncinci ngokwezinto ezavunywayo – yayikukuxhasa
ngemali iTaliban e-Afghanistan ngelo xesha

16:36.749 --> 16:40.879
njengenxalenye yemfazwe yabo ye-jihad nxamnye namaSoviet.

16:40.879 --> 16:49.542
— ngokukodwa nangokuchanekileyo kuba urhulumente ongaphakathi
wexesha likaCarter ngeminyaka yoo-1970 ekupheleni

16:49.542 --> 16:58.440
wagqiba kwelokuba eyona ndlela ilungileyo yokuphelisa
amandla amaSoviet kukubatyhala kwimeko efana neyaseVietnam.

16:58.440 --> 17:01.759
Ngoko ke yile nto bayenzileyo ngokucacileyo nangokupheleleyo.

17:01.759 --> 17:06.240
Kwaye bazama ukugcina le mfazwe
iqhubeka ixesha elide kangangoko kunokwenzeka.

17:06.240 --> 17:08.240
Leyo yayiyicebo elalise emva kwayo.

17:08.240 --> 17:14.039
Ngokoluvo lwam, ungquzulwano lwase-Ukraine lufana kanye, kuba
kule meko uRashiya nguye ekujoliswe kuye

17:14.039 --> 17:19.839
ngokucacileyo, kwaye i-United States iyavuya ukulwa
noRashiya ide kube kusala um-Ukraine wokugqibela.

17:19.839 --> 17:25.608
kwaye baza kuqhubeka bethumela imali, uncedo nezixhobo
ukuze olu ngquzulwano luthathe ixesha elide kangangoko

17:25.608 --> 17:30.019
kunokwenzeka ngenjongo yokuphelisa amaRashiya amandla.

17:39.240 --> 17:43.920
Ewe, ndikholelwa ukuba uTrump usandula
ukuthi ufuna ukuyiphelisa le mfazwe.

17:43.920 --> 17:47.160
Ukuba wayeyinqanda imfazwe, nengcosana yenyama nayo ibiya kuyeka.

17:47.160 --> 17:50.480
Kodwa ndikholelwa ukuba uneminye izizathu zokuyinqanda imfazwe.

17:50.480 --> 17:57.440
Singathanda ukuxoxa ngezimvo zakho ngemeko yangoku
emalunga nemfazwe yamaqela asekelwe yi-NATO e-Ukraine.

17:57.440 --> 18:04.079
Kwaye masicinge ukuba ngubani onexanduva eliphambili
lokuqalisa nokuqhubeka kwemfazwe nxamnye neRashiya.

18:04.079 --> 18:09.160
Abantu abanjengoVictoria Nuland noAntony Blinken,
uMphathiswa Wezangaphandle wase-US, bafuna ntoni? Bafuna ntoni?

18:09.160 --> 18:13.599
Yintoni injongo yakho phaya?

18:13.599 --> 18:16.559
Uyazi, lo ngumbuzo olungileyo.

18:16.559 --> 18:21.920
Kwaye ndicinga ukuba umbuzo ngowokuba ufuna ukuya
umva kangakanani kwimbali yezopolitiko zehlabathi.

18:21.920 --> 18:29.383
Ndiqinisekile ukuba isicwangciso sobukhosi, iBukhosi baseBritane
ekupheleni kwenkulungwane ye-19 neBukhosi baseMelika

18:29.383 --> 18:35.315
kwinkulungwane yama-20, ixesha elide kakhulu
besiquka ukugcina amaRashiya namaJamani ahlukene

18:35.315 --> 18:38.440
kwaye ngokwenene ebagcina besilwa omnye nomnye.

18:38.440 --> 18:47.066
Kuba ukuba bangamanyana, kungekhona kwezopolitiko okanye
kwezoqoqosho, kodwa kube kukuba nobudlelwane obuhle nje,

18:47.066 --> 18:55.920
oku kungabeka isisongelo esikhulu kumandla amaBritane
okanye amaMelika, umzekelo, okulawula ilizwekazi laseYurophu.

18:55.920 --> 19:03.583
Kwaye njengoko kwamiselwa kwiminyaka engaphezu kwekhulu
eyadlulayo, ukususela kwimihla kaMackinder, uHalford Mackinder

19:03.583 --> 19:13.839
kunye nokuvela kwe-geopolitics njengoko siyazi namhlanje,
le ndawo yintliziyo yale nto kuthiwa yi-chessboard yehlabathi.

19:13.839 --> 19:19.640
Nalo naluphi na amandla alawulayo, ngokwenene ulawula iplanethi.

19:19.640 --> 19:25.939
Oku sele kuqondwe ngaphezu kwenkulungwane, kwaye yiyo kanye
loo nto bekusoloko kukho imfuneko yokufaka ungquzulwano

19:25.939 --> 19:29.039
phakathi kwamaRashiya namaJamani okanye amaYurophu ngokubanzi.

19:29.039 --> 19:32.039
Kwaye ndicinga ukuba oko kusabalulekile nanamhlanje.

19:32.039 --> 19:35.700
Loo nto iseyinxalenye yecebo.

19:38.319 --> 19:42.720
Ewe, ndenze udliwano-ndlebe
nomqhubi wewebhusayithi i-Antiwar.com.

19:42.720 --> 19:46.680
Uwenza ipodcast enkulu echasene nemfazwe.

19:46.680 --> 19:51.480
Horton. Ewe, nguScott Horton.

19:51.480 --> 19:58.880
Wathi: Into yokugqibela efunwa
yiNtshona bubunye baseJamani naseRashiya.

19:58.880 --> 20:04.279
Uthi eyona nto imbi ibiya kuba kukuba
iJamani neRashiya ziphinde zingene emfazweni.

20:04.279 --> 20:07.319
Kwaye sibone ukuba kwenzeka ntoni xa oko kusenzeka.

20:07.319 --> 20:09.900
Ewe, sinayo.

20:13.240 --> 20:18.880
Sibuyela kwintetho kaTrump ethi uza kuphelisa le mfazwe.

20:18.880 --> 20:27.994
Uyazi ntoni ngomhlobo wakhe osenyongweni uLarry Fink, i-CEO
yakwa-BlackRock, onguye onomsebenzi wokucebisa kulwakhiwo-ntsha

20:27.994 --> 20:35.400
lwe-Ukraine kwaye noxanduva lwe-Ukraine's development fund?

20:35.400 --> 20:38.720
Ewe. Kunjalo kanye njengoko ukuchazile.

20:38.720 --> 20:44.645
Ngokwenene, iBlackRock yeyona femu inkulu yotyalo-mali
ehlabathini, iphethe, ukuba asiyiyo eyona

20:44.645 --> 20:50.640
ininzi, ubuncinci isabelo esikhulu sezabelo
phantse kuzo zonke iinkampani zeFortune 500 .

20:50.640 --> 20:58.898
Kwaye i-BlackRock, ingakumbi uLarry Fink, i-CEO ye-BlackRock, nayo
ityale imali eninzi kakhulu kulwakhiwo ngokutsha lwe-Ukraine,

20:58.898 --> 21:02.880
nto leyo ngokwendalo ebekwe kumxholo wenguqu yedijithali.

21:02.880 --> 21:08.160
Le nkqubo yayisele iqalisiwe phambi
kokungavisisani kwangoku, kodwa ngokuqinisekileyo yandisiwe.

21:08.160 --> 21:13.711
Kwaye uLarry Fink uthethe esidlangalaleni ngendlela
oku kubonelela ngethuba eligqibeleleyo lotshintsho

21:13.711 --> 21:17.799
olupheleleyo lwedijithali kurhulumente nakwiokoqoqosho.

21:17.799 --> 21:21.240
Ngoko ke yile nto kanye abazama ukuyenza.

21:21.240 --> 21:27.421
Kwaye, ewe, eli lishishini elikhulayo nelineenkohlakalo elixabisa
izigidi zezigidi zee-euro, nezigidi zezigidi

21:27.421 --> 21:33.359
zeedola kwabo banokufaka imilomo yabo kule phayi
ethile baze batye eyona nxalenye inkulu yayo.

21:33.359 --> 21:37.158
Kwaye uLarry Fink ngokwenene ubonakala
ekwisikhundla seso sisilo sigaya igazi

21:37.158 --> 21:41.619
esincamathiselele kwimithambo yentloko yoluntu, sisincanca.

21:46.359 --> 21:52.548
Bendikhangela ngemvelaphi kaLarry Fink kunye nokubandakanyeka
kwakhe e-Ukraine nokungenelela kwakhe apho,

21:52.548 --> 21:57.960
ndaza ndadibana nenkomfa eyayibanjelwe
eNew York City kwiminyaka embalwa edlulileyo.

21:57.960 --> 22:03.880
Wakhe weva nge-Dealbook Summit exhaswe yi-New York Times?

22:03.880 --> 22:09.119
Ndakhe ndayiva ngayo, ewe, kodwa andizilandeli iinkqubo.

22:09.119 --> 22:11.279
Kulungile, ndiyifundile imibhalo emincinci.

22:11.279 --> 22:18.771
Kuthe: "INkulumbuso ekhethiweyo uBenjamin Netanyahu, uMongameli
wase-Ukraine uVolodymyr Zelensky, i-CEO ye-META uMark Zuckerberg,

22:18.771 --> 22:25.880
uMphathiswa wezeMali wase-US uJanet Yellen kunye ne-CEO
ye-BlackRock uLarry Fink nabo baza kuthetha kule ngqungquthela."

22:25.880 --> 22:28.079
Bonke aba bantu beqokene kwindibano eNew York.

22:28.079 --> 22:30.400
Ucinga ntoni?

22:30.400 --> 22:32.279
Ngaphandle kokuba andothuki nakancinci.

22:32.279 --> 22:39.032
Ndingathi ngabo kanye abantu esinokulindela ukuba bahlangane
ukuze baxoxe ngale nto baze bazame ukuxhamla

22:39.032 --> 22:45.400
kuyo ngeendlela zonke, ngokwezimali
nangokwezopolitiko yehlabathi. Kwaye nangokomkhosi, kananjalo.

22:45.400 --> 22:49.240
Kwaye, ewe kona, umdlali ngamnye kwile
bhedu unezizathu zakhe zokuba lapha.

22:49.240 --> 22:54.060
kodwa ngokuqinisekileyo bayavumelana ngesicwangciso sokufunxa
igazi eliphilayo lase-Ukraine ukuze kulwe

22:54.060 --> 23:01.759
namaRashiya – into leyo abantu abaninzi abohlukeneyo
abakule ntetho abangathanda ukuyenza ngalo mzuzu.

23:01.759 --> 23:09.480
Ke, James, ubungabonakali uzithembile kakhulu malunga
neziphumo ezinokubakho zengxaki ekhoyo ngoku kwa-Sirayeli.

23:09.480 --> 23:14.043
Yeyiphi imeko enokwenzeka, xa sithetha
ngethemba, yisiphumo semfazwe yase-Ukraine,

23:14.043 --> 23:19.799
ngaphandle kokuba i-BlackRock ithathe ulawulo lwelizwe?

23:19.799 --> 23:24.240
Ewe. Kaloku, njengoko benditshilo, oko kunzima kakhulu ngoku.

23:24.240 --> 23:30.200
Kwaye ndicinga ukuba wonke umntu sele ezityhilile iikhadi
zakhe ukuza kuthi ga ngoku, kangangokuba kunzima

23:30.200 --> 23:34.279
ukucinga ukuba ngoku kukho indlela yokurhoxa kule ngxubakaxaka.

23:34.279 --> 23:40.415
Kuba ndicinga ukuba amaRashiya akanakurhoxa ngoku ngaphandle
kokuba afumene ubuncinci isicombululo esithile

23:40.415 --> 23:47.079
sokuzisindisa iintloni eDonbass ngokunxulumene
neenjongo zawo ekuthiwa zizopolitiko zehlabathi.

23:47.079 --> 23:54.028
Kodwa kwangaxeshanye, i-Ukraine ngoku
izibophelele ngokuqinileyo kwindlela eya ekudityanisweni

23:54.028 --> 23:57.400
neLizwe zasemaNtshona, kuquka nobulungu be-NATO.

23:57.400 --> 24:05.839
Kwaye kwinkomfa yakutshanje ye-NATO, kunikezelwe iziqinisekiso
zokuba indlela yase-Ukraine eya kubulungu be-NATO ayinakuguqulwa.

24:05.839 --> 24:08.960
Akuzukwenzeka ngomso, kodwa kuyakwenzeka.

24:08.960 --> 24:17.519
Loo nto, ewe, yayiyomda obomvu abantu baseRashiya
abebewubeke ixesha elide kakhulu. Naphambi kukaPutin.

24:17.519 --> 24:21.200
Ingcinga ye-NATO e-Ukraine ibiyintsika ebomvu.

24:21.200 --> 24:28.075
Ngoko ke kunzima ukucinga ngenyathelo
lokusindisa ubuso elinokwenzeka ngeli xesha,

24:28.075 --> 24:31.680
elingayi, ubuncinci, njengoko usitshoyo...

24:31.680 --> 24:41.421
Nokuba ungquzulwano luyaphela ngomso, sinorhulumente eKyiv
ozinikele kutshintsho lwedijithali, ukuthathwa kweBlackRock,

24:41.421 --> 24:45.759
iPalantir nezinye iinkampani ezingenayo kulo mdlalo.

24:45.759 --> 24:52.980
Okwangoku, kunzima ukucinga ukuba
bangaphoswa ngaphandle kurhulumente waseKiev.

24:59.160 --> 25:03.519
Kunjalo. Kulungile. Ke, James, siza kuqhubela
phambili kwisihloko sethu sesibini, i-CBDCs.

25:03.519 --> 25:07.183
Kwaye ndingathanda ukuqala le ngxoxo
ngeendaba ezincinci zempelaveki ephelileyo,

25:07.183 --> 25:09.640
eziqale kanye kwiveki engaphambi kwale iphelileyo.

25:09.640 --> 25:14.653
Uyazi, intloko yam ibizele, bendityhafiswe yimini
yomsebenzi wam kwaye andizange ndicinge ngezinto,

25:14.653 --> 25:18.119
okanye ndenze uphando, okanye ndijonge i-Twitter feed yam.

25:18.119 --> 25:22.559
Ngoko ke, bendingazi kakhulu ngalo mcimbi uphela weCrowdStrike.

25:22.559 --> 25:30.039
Bendingazi nokuba yintoni iCrowdStrike de kwaba namhlanje xa
umntu endixelele ukuba yinkampani yokhuseleko lwesoftware.

25:30.039 --> 25:35.327
Kodwa kwenzeke into ngoLwesihlanu, kwaye
ngesizathu esithile andikwazanga ukufikelela kuyo

25:35.327 --> 25:38.599
nayiphi na iirekhodi zedijithali ebhankini yam.

25:38.599 --> 25:43.319
Ndinayo i-app kwifowuni yam ephathwayo endivumela
ukuba ndijonge i-akhawunti yam yebhanki kunye

25:43.319 --> 25:46.839
nentengiselwano zam. Yaye yathi, "ayifumaneki ngeempelaveki".

25:46.839 --> 25:50.880
Kwaye ke umhlobo wam wathi, ewe, kunokwenzeka
kakhulu ukuba kungenxa yale nto yeCrowdStrike.

25:50.880 --> 25:53.359
Ukhankanyile ukuba amakhulu eenqwelomoya aye arhoxiswa.

25:53.359 --> 25:59.519
Ukhankanyile ukuba iYouTube ibingasebenzi iiyure
ezintathu kule ntsasa, ukuba iibhanki bezivaliwe, njalo njalo.

25:59.519 --> 26:05.282
Kwaye mna bendicinga ukuba, xa sithetha
nge-CBDCs, oku kufanele kube sisilumkiso esikhulu

26:05.282 --> 26:08.640
kwingcinga yokuguqula yonke into ibe yidijithali.

26:08.640 --> 26:16.957
Awucingi ukuba abantu banexhala lokuphelelwa ngokufikelela kwimali
engxoweni baze bangakwazi ukuthenga ngaphandle kokuxhomekeka

26:16.957 --> 26:22.400
ngokupheleleyo kule mali yedijithali bafuna ukuyazisa?

26:22.400 --> 26:27.079
Ndiyavuya kuba ubeka le ngxoxo kulo mxholo.

26:27.079 --> 26:35.895
Kuba ngalo mzuzu, kukho amashumi amawaka, mhlawumbi nangaphezulu,
abantu abaphazanyiswe uhambo lwabo, abatshabalaliswe iimali

26:35.895 --> 26:44.000
zabo ezibhankini, njalo njalo, ngenxa yesi siganeko senzeka
kanye kwinkulungwane, olu phazamiseko lubi olusandul' ukunwenwa.

26:44.000 --> 26:50.951
Kodwa ke, ubuncinci abantu ngoku kufuneka babeke phambili
ukucinga ngokuba ingaba licebo elihle na ukuxhomekisa ubomi bethu

26:50.951 --> 26:57.337
bonke kunye nobukho bethu bezoqoqosho kule teknoloji yedijithali,
ethi ubuncinci ibe sesichengeni sokuphazamiseka

26:57.337 --> 27:03.497
okungalindelekanga kunye nohlaziyo olungachanekanga,
Singasathethi ke ngohlaselo lokwenene olwenziwa ngabantu

27:03.497 --> 27:08.979
bokwenene bangaphandle abatyhonywa ityala, okanye
njengohlaselo lwe-false flag olwenzwe ngandlela

27:08.979 --> 27:12.200
ithile, okanye mhlawumbi lwenziwe ngamandla aphezulu.

27:12.200 --> 27:13.480
Siyayazi loo nto.

27:13.480 --> 27:17.839
EMF , imitha yelanga, isiganeko saseCarrington .

27:17.839 --> 27:24.680
Siyazi iintlobo zezinto ezinokonakalisa okanye ziphazamise
ubomi bethu be-elektroniki njengoko sibazi, ngephanyazo leliso.

27:24.680 --> 27:33.992
Ngandlel' ithile, bekukhuthaza ukubona okwenzekileyo ngengxaki
yeCrowdStrike, indlela iipasi zokukhwela zabakhweli ezazinikwa

27:33.992 --> 27:39.279
ngesandla ephepheni kuba bezingenakushicilelwa nge-elektroniki.

27:39.279 --> 27:41.839
Iikhowudi ze-QR bezingenakusetyenziswa.

27:41.839 --> 27:46.079
Bazalisa ngokwenene ngesandla.

27:46.079 --> 27:53.952
Kwaye ngokuqinisekileyo kukwenza ucinge ngendlela esintywiliselwe
ngayo kule meko yedijithali, kangangokuba kuyothusa ukubona

27:53.952 --> 27:57.480
ipasi yokukhwela ebhalwe ngesandla kweli xesha lanamhlanje.

27:57.480 --> 28:01.200
Ewe, kodwa kwixesha elidlulileyo,
izinto zazirekhodwa ngopeni nephepha.

28:01.200 --> 28:04.000
Kutheni sayilahla loo nto?

28:04.000 --> 28:13.740
Zeziphi iingxaki ezingxamisekileyo nezisindisa ubomi
esizicombulule ngokufaka ubomi bethu bonke kule meko yedijithali?

28:27.400 --> 28:34.629
Ndicinga ukuba ungayisebenzisa loo nto kwizinto ezininzi apho
kukho isisombululo esitsha, kwaye owona mbuzo wokuqala ekufuneka

28:34.629 --> 28:38.799
sizibuze wona ngulo: Ke, yintoni engalunganga ngoko sinako apha?

28:38.799 --> 28:43.920
Umzekelo, ndandifumana isignali
elungileyo, ubuncinci ndiseJapan, nge-3G endala.

28:43.920 --> 28:46.359
Kutheni sidinga i-4G okanye i-5G?

28:46.359 --> 28:52.079
Kwaye bayaqhubeka nokuyandisa, besixelela ukuba
oku kubaluleke kakhulu ukuze siqhubeke sikho.

28:52.079 --> 28:59.559
Kodwa andidingi ukukhuphela ifilimu
kwimizuzwana engama-19 endaweni yemizuzwana engama-53.

28:59.559 --> 29:08.599
Ndicela ndivunyelwe ukuba ndifake isalathiso apha kuNeil Postman,
umbhali weencwadi ezifana ne-Amusing Ourselves to Death.

29:08.599 --> 29:16.640
Wayengumbhali onomdla kakhulu nonombono obanzi, owayebhala
kakhulu yaye esebenza nzima ngeminyaka yoo-1980 noo-1990.

29:16.640 --> 29:19.400
Wabhala nge-intanethi xa yayisandul' ukuvela.

29:19.400 --> 29:22.480
Waza wenza uthotho lweenkulumo kwimiba enxulumene neteknoloji.

29:22.480 --> 29:31.319
Andisakhumbuli igama lentetho le. Kodwa ukuba ukhangela
"imibuzo kaNeil Postman ngeteknoloji", uza kuyifumana.

29:31.319 --> 29:37.480
Ndikholelwa ukuba wacwangcisa imibuzo emine ekufuneka
sizibuze yona nanini na kukho itekhnoloji entsha ecetywayo.

29:37.480 --> 29:43.640
Enye yale yile: Yeyiphi ingxaki
ekulindeleke ukuba itekhnoloji ecetywayo iyisonge?

29:43.640 --> 29:45.480
Ngaba ngenene yingxaki?

29:45.480 --> 29:47.759
Ingaba ngenene sisombululo?

29:47.759 --> 29:51.790
Kwaye uyicacisa le nto ngendlela egqwesileyo, nto leyo, ngokoluvo
lwam, ifanelekile nangakumbi namhlanje

29:51.790 --> 29:55.319
kunokuba yayinjalo xa wayenikezela le ntetho
kwiminyaka engamashumi amathathu eyadlulayo.

29:55.319 --> 29:58.380
Oku kuvakala kunomdla.

30:00.240 --> 30:06.002
James, ndiyazi ukuba siye sathetha ngalo mbandela
kudliwano-ndlebe lwethu lwamva, kodwa sinabaphulaphuli abaninzi

30:06.002 --> 30:09.079
kakhulu abalulandela olu dliwano-ndlebe kwinkomfa ye-AZK.

30:09.079 --> 30:15.111
Kwaye ndicinga ukuba abanye abantu basafuna ukwazi
umahluko ophakathi kwee-CBDC, umzekelo, i-Apple

30:15.111 --> 30:17.880
Pay okanye ezinye iinkqubo zentlawulo zedijithali.

30:17.880 --> 30:26.920
Kwaye kutheni i-93% yazo zonke iibhanki ezingundoqo
ngesiquphe zibandakanyeka ngenkuthalo kuphuhliso lwezi CBDCs?

30:26.920 --> 30:36.759
Iziseko zentlawulo yedijithali njengoko zinjalo ngoku, nezeni
nisebenzisa ngoku, zisekelwe kuhlobo lwemali esele siqhele yona.

30:36.759 --> 30:40.480
Oko kukuthi, imali yabathengi
abazimeleyo kumjikelo weebhanki zorhwebo.

30:40.480 --> 30:50.562
Kuninzi okufuneka kuqondwe ngemidlalo yemali nobubhanxa ababefuna
ukuba ziingcweti zaseWall Street abebedlala, isigqubuthelo

30:50.562 --> 30:54.359
abasigqume emehlweni oluntu iinkulungwane ezininzi.

30:54.359 --> 31:00.480
Kodwa ingcinga yeyokuba namhlanje, amazwe
amaninzi anenkqubo yemali ephindwe kabini.

31:00.480 --> 31:08.726
Enye yinkqubo yemali yorhwebo olukhulu, eyenzelwe iibhanki
ngokwazo, iibhanki zorhwebo ezine-akhawunti zesiqengiselo

31:08.726 --> 31:16.971
kwibhanki engundoqo, nokuba yileyo i-ECB okanye iBhanki yaseJapan
okanye iFederal Reserve eUnited States. Ezi bhanki

31:16.971 --> 31:25.359
zorhwebo zigcina izixa-mali ezigciniweyo kwaye zenza
iintengiselwano phakathi kwazo ngaphakathi kolu rhwebo lukhulu.

31:25.359 --> 31:29.973
Thina, wena nam, kunye nabo bonke abanye
abamamele oku, sinemali yethu kwezi bhanki

31:29.973 --> 31:32.920
zorhwebo, kwaye elo lelojikelezo lomthengi wabucala.

31:32.920 --> 31:38.414
Ezi zizinto ezimbini ezahluke ngokupheleleyo. Imali esetyenziswa
ziibhanki kumjikelo webhanki yokuthengisa

31:38.414 --> 31:43.279
ngobuninzi, ngokobuchwepheshe yahlukile kwimali
esiyisebenzisayo kubomi bethu bemihla ngemihla.

31:43.279 --> 31:48.039
Ngoko ke xa sihlawula nge-Apple Pay okanye ngeenkonzo
ezifanayo, sisebenzisa imali yeshishini labathengi labucala.

31:48.039 --> 31:51.400
Le yimali edalwe yibhanki yorhwebo.

31:51.400 --> 31:53.839
Inkqubo yebhanki zorhwebo ngokubanzi.

31:53.839 --> 31:58.640
Uninzi lwemali lwenziwa ngamatyala afunyanwa kwiibhanki zorhwebo.

31:58.640 --> 32:04.720
Ngomlingo wesivumelwano sabo sebhanki,
banelungelo lokwenza le mali ngokusiboleka yona.

32:04.720 --> 32:11.832
Abangeni kwigumbi elikhuselekileyo lebhanki baphume
nezingqokelela zemali ngalo lonke ixesha bakuboleka imali;

32:11.832 --> 32:20.119
endaweni yoko, bayidalayo le mali oza kuyibatyala – kuquka
nenzala! – ingcamango emangalisayo ukuba ungumbhanki, kunjalo.

32:20.119 --> 32:29.160
I-CBDC yingcamango yokuba okokuqala ngqa siza
kuba nokufikelela ngqo kwimali yebhanki engundoqo.

32:29.160 --> 32:33.319
Kakade ke, imali ekhutshwe
yibhanki engundoqo sele ikho namhlanje.

32:33.319 --> 32:40.181
Ukuba uthatha enye yeengxowa-mali zephepha, kungakhathaliseki
nokuba uhlala kweli lizwe liphi, ukuba usenayo enye kwipokotho

32:40.181 --> 32:46.435
yakho, kuba abantu abaninzi bahlawula ngendlela engenamali, kuya
kubhalwa into efana nale: apha eJapan, "iBank of

32:46.435 --> 32:53.200
Japan", eUnited States, ingxowa-mali ye "Federal Reserve",
kuba oko kuyinkcazo yembopheleleko yebhanki engundoqo.

32:53.200 --> 32:57.319
Eli nxalenye yephepha-mali eneneni
likhutshwe yibhanki engundoqo ngokwayo.

32:57.319 --> 33:01.820
Ngoko ke, yiyo kuphela indlela ibhanki
engundoqo enayo yokufaka imali ngokuthe ngqo kuqoqosho,

33:01.820 --> 33:04.279
kwaye loo nto yinxalenye nje encinci yoqoqosho.

33:04.279 --> 33:13.449
Kwilizwe le-CBDC, nangona kunjalo, ziya kukwazi ukuzisa inkcazelo
yazo yetyala lebhanki engundoqo ngqo kwisipaji sakho sedijithali

33:13.449 --> 33:20.292
kuba ngoku uya kuba ne-akhawunti, kuxhomekeke
kwindlela abayimisile ngayo, kodwa ngandlela ithile

33:20.292 --> 33:23.960
uya kuba ne-akhawunti nebhanki engundoqo ngokwayo.

33:23.960 --> 33:30.386
Kwaye abazukukwazi nje kuphela ukuqinisekisa nokulawula
iintengiselwano zakho, kodwa baya kukwazi nokujonga

33:30.386 --> 33:37.532
iintengiselwano zakho, kwaye mhlawumbi, njengoko kugxininiswe
ngabaninzi, kuquka iimpolitiki zase-UK nakwezinye iindawo

33:37.532 --> 33:44.799
ezinomdla kakhulu ngale nto inokwenzeka, banokwenza inkqubo
yokuba yintoni enokwenziwa nengakwazi ukwenziwa ngale mali.

33:44.799 --> 33:50.954
Ngoko ke, umzekelo, ukuba ubeka umda wokuba ungathenga
kuphela isixa esithile senyama kule nyanga, kuba

33:50.954 --> 33:54.599
siyazi ukuba ukutyiwa kwenyama kucaphukisa oothixo bemozulu.

33:54.599 --> 34:00.858
Ukuba babeka umda, bangawunyanzelisa loo mda
ngokukuthintela ukuba uthenge inyama engaphezulu kwesixa

34:00.858 --> 34:04.519
esabelweyo ngemali yakho yedijithali yebhanki engundoqo.

34:04.519 --> 34:12.239
Kwaye loo nto iya kuba yinto ezenzekelayo ongenakuyiphepha
ukuba ugqiba kwelokuba uyisebenzise ngolo hlobo.

34:12.239 --> 34:20.247
Okanye nawaphi na amanye amathintelo anokucingelwa anokuphunyezwa
kwangoko ngokucofa iqhosha ledijithali, nto

34:20.247 --> 34:29.159
leyo emele ulawulo oloyikekayo kakhulu
kwezoqoqosho oluvela ngqo kubhanki eziphambili.

34:29.159 --> 34:36.119
Ewe, kwaye usandul' ukuphendula umbuzo wam olandelayo, obungathi:
Ucinga ukuba yintoni enokutsala umdla kakhulu kurhulumente?

34:36.119 --> 34:41.313
Ndingathi yinkono yokubeka iliso elibukhali
kwimpahla yethu nakwindlela esichitha ngayo imali, kwaye, xa

34:41.313 --> 34:46.239
kuyimfuneko, ukulawula indlela esizisebenzisa ngayo.

34:46.239 --> 34:53.729
Ewe kona, kwaye kufuneka ndenze umahluko kuba, njengoko
nditshilo, ngendlela inkqubo yebhanki ekhoyo ngayo ngoku,

34:53.729 --> 34:57.840
iibhanki zorhwebo zimi phakathi kwebhanki engundoqo nathi.

34:57.840 --> 35:06.039
Iibhanki zorhwebo ke ngoko ziyinxalenye ebalulekileyo yale nto,
kwaye okwangoku zinamandla angummangaliso okulawula uqoqosho.

35:06.039 --> 35:08.599
Abazukuyiyeka lula kangaka le nto yokulawula.

35:08.599 --> 35:14.119
Ngoko ke sinokucinga ngeendlela ezininzi
ezinokwenzeka zokuba inkqubo ye-CBDC iza kulungiswa njani.

35:14.119 --> 35:20.756
Enye yezi inokuba kukuba ibhanki engundoqo idlulisele
amandla ayo okugcina nokuqinisekisa ii-akhawunti kwiibhanki

35:20.756 --> 35:24.679
zorhwebo okanye ubuncinci kumaziko ezemali aqinisekisiweyo.

35:24.679 --> 35:27.840
Ngoko ke nawe uza kusebenza njengomlamli apha.

35:27.840 --> 35:35.501
Oku kungenza kubonakale ngathi iibhanki ezingoovimba
ziphantse zaba yinxalenye yenkqubo: "Owu, asilawuli nantoni

35:35.501 --> 35:39.760
na kuyo yonke le nto. Yenziwa yonke ziibhanki zorhwebo."

35:39.760 --> 35:45.846
Ngenxa yeemeko zopolitiko noqoqosho zendlela inkqubo yebhanki
elungiselelwe ngayo, kuvela ngokwemvelo umbuzo

35:45.846 --> 35:51.400
wokuba ngubani olawula ezi bhanki zorhwebo
kwaye uzixelela into ezinokuyenza nezingenakuyenza.

35:51.400 --> 35:55.079
Zizo abasemagunyeni abalawulayo
bamabhanki aphakathi noorhulumente.

35:55.079 --> 35:58.719
Kwaye sibone indlela amandla la
asetyenziswe kakubi ngayo kwixesha elidlulileyo.

35:58.719 --> 36:05.310
Phantsi kolawulo luka-Obama, iSebe lezoBulungisa licele iibhanki
zorhwebo eUnited States ukuba zivalise ii-akhawunti zabantu

36:05.310 --> 36:11.795
ababonelela ngeenkonzo ezisemthethweni ngokupheleleyo, nangona
zingathandekiyo, ezifana neenkwenkwezi ze-porn, abathengisi

36:11.795 --> 36:18.280
bezixhobo zokudubula, ababolekisi-mali bemiholo, kunye nabanye
kwimimandla yoshishino urhulumente ebesingavumelani nayo.

36:18.280 --> 36:22.039
Ufune ukuba iibhanki zisuse aba bathengi ekujikelezeni.

36:22.039 --> 36:24.880
Kwaziibhanki ngokwazo ezathobelayo oku.

36:24.880 --> 36:33.077
Bengabo abavalilee ii-akhawunti zaba thengi, kodwa
benjenjalo kuba i-FDIC , elinye lamagunya alawulayo enkqubo

36:33.077 --> 36:38.280
yebhanki e-United States, yathi, "Asizukufunxa idipozithi yenu."

36:38.280 --> 36:43.960
Singakususa kuluhlu ukuba awuziphenduleli
kwizimangalo zethu zokuba uzisuse aba bantu.

36:43.960 --> 36:48.440
Lo mzekelo usibonisa indlela olu
hlobo lwenkqubo olunokusetwa ngayo.

36:48.440 --> 36:54.740
Oku, ke, akuyi kubonakala kanye ngathi yimeko
eyoyikekayo yokulawulwa ngqo kwesipaji sakho ngabaphathi

36:54.740 --> 37:00.920
bamabhanki aphambili, kodwa kuya kuba yinto enye kanye.

37:00.920 --> 37:05.719
Ewe, ndiyakwazi ukucinga ukuba baza
kuzama njani ukwenza ukuba kuthandeke kuthi.

37:05.719 --> 37:09.880
Kwaye le yenye yezo meko zithi, "xa beza kumaKomanisi..."

37:09.880 --> 37:12.960
Okokuqala, bafika ngenxa yababolekisi-mali baseSkid Row .

37:12.960 --> 37:14.880
Ewe ke, asibathandi aba bantu.

37:14.880 --> 37:16.719
Nathi asizithandi iinkwenkwezi ze-porn.

37:16.719 --> 37:20.840
Baza kuyenza ibe nomtsalane.

37:20.840 --> 37:23.599

Ngoko ke, sikufuphi kangakanani na kwinkqubo ye-CBDC?

37:23.599 --> 37:27.300
Kwaye ingaba oku kuthetha isiphelo semali engxoweni?

37:28.840 --> 37:33.800
Ngokuqinisekileyo zinokuphila kunye kwaye
kusenokwenzeka ukuba ziya kwenza njalo okwethutyana.

37:33.800 --> 37:38.559
Oku akuthethi kuthi imali iya kuphelelwa kukubakho.

37:38.559 --> 37:45.559
Noko ke, sesele sibone indlela uluntu olungenamali olukhule
ngayo nokuba kwenzeke ngokukhawuleza kangakanani na oku.

37:45.559 --> 37:53.079
Sikwindawo apho uqoqosho lwaseJapan lusekelwe
kakhulu kwimali engamaphepha, nangona oku kuyatshintsha.

37:53.079 --> 38:00.739
Kodwa ndikhumbula ukuya kwinkomfa eNgilani kunyaka
ophelileyo, kwaye kwandothusa kakhulu, nangona

38:00.739 --> 38:05.440
ndiyazi ngale nto kwaye ndiyiphandile ndathetha ngayo.

38:05.440 --> 38:10.354
Kwakothusa ngokwenene ukutyelela iikhefi ezininzi,
iivenkile zokutyela, kunye neevenkile

38:10.354 --> 38:13.960
ezithengisa ngeziqhelo ezazingamkeli mali yephepha kwaphela.

38:13.960 --> 38:16.840
Bekuyimali yebhanki kuphela.

38:16.840 --> 38:21.800
Kwaye oko kwangothuso kum, kodwa sele iyinyani.

38:21.800 --> 38:27.519

Ngoko ke umntu angacinga ukuba kuza kubakho
ixesha lokuphila kunye xa i-CBDCs zingeniswa.

38:27.519 --> 38:32.836
Kodwa kunokwenzeka kakhulu ukuba imali engxoweni ipheliswe ngenxa
yesiganeko sezemali esikhohlisayo esenziwe ngabantu

38:32.836 --> 38:37.280
abazama ukufihla iinjongo zabo, okanye ngenxa yesinye
isizathu esivakalayo sokuphathisa ngokungxamisekileyo.

38:37.280 --> 38:44.119
Kwaye abantu abaninzi kule mihla
mhlawumbi abazukuthatha nankathalo.

38:44.119 --> 38:50.055
Kunjalo. Ngoku, xa undwendwela isuphamakethi yasekuhlaleni,
bangaphi abantu obabona besebenzisa i-iPhone yabo,

38:50.055 --> 38:53.519
ikhadi, okanye ikhadi lokuhlawula elilula endaweni yemali?

38:53.519 --> 38:57.400
Nditsho, akuyonto eqhelekileyo lonto?

38:57.400 --> 38:58.559
Ngelishwa, ewe.

38:58.559 --> 39:05.696
Kwaye ndithi "ngelishwa" kuba bendivuya kakhulu yinto yokuba
iJapan iseyintlalo-qoqosho esekelwe kakhulu kwimali

39:05.696 --> 39:13.239
engxoweni, kwinqanaba lokuba ungathenga imoto ngemali
engxoweni kwaye loo nto ayibhekwa njengento engaqhelekanga.

39:13.239 --> 39:18.640
Kodwa loo nto iyatshintsha ngokwenene, kwaye ngokukhawuleza
kakhulu, kuba iinkqubo zokuhlawula ngaphandle

39:18.640 --> 39:23.639
kwemali ayizange yaziswa apha kuphela, kodwa
zikwakhuthazwa ngamandla ngakumbi nangakumbi.

39:23.639 --> 39:28.740
Kwaye ngelishwa, namhlanje kuqhelekile
kakhulu ukuba abantu bahlawule ngeefowuni zabo

39:28.740 --> 39:31.320
eziphathwayo okanye ngamakhadi kunakuqala.

39:31.320 --> 39:35.059
Naphakathi apha eJapan, eyayiyenye yeelizwe ezimbalwa
ezingumkhontrakthi phakathi kwamazwe

39:35.059 --> 39:39.280
ahambele phambili kwezoshishino njengoko
yayisebenza ngemali engxoweni, oku kuyatshintsha.

39:39.280 --> 39:44.291
Kwaye ndingakucingela ukuba kwiminyaka embalwa
ezayo, siza kufika kwinqanaba apho iintlawulo

39:44.291 --> 39:49.059
ezingenamali ziya kuxhaphaka ngakumbi kuneentlawulo zemali.

39:51.960 --> 39:56.880
Singenza ntoni ngayo, ngaphandle kokuhlawula
ngemali engxoweni rhoqo kangangoko kunokwenzeka?

39:56.880 --> 40:00.599
Sineenye izinto esinokuzenza?

40:00.599 --> 40:05.000
Kulungile, ndingathi eso sisisiqalo esihle kakhulu.

40:05.000 --> 40:12.874
Kwaye ndicinga ukuba le yenye yeengxaki ezingumcimbi
woluntu ngokucacileyo, ekungekho mntu unokuyisombulula

40:12.874 --> 40:16.480
eyedwa, kodwa sonke kufuneka senze indima yethu.

40:16.480 --> 40:20.920
Kwaye indima yethu iquka ukuqhankqalazwa
kunye nezigqibo zokuthenga ezenziwe ngokuqonda.

40:20.920 --> 40:25.320
Kwaye kungekuphela ngokuphepha iivenkile ezingasebenzisi mali,

40:25.320 --> 40:32.842
Kodwa ke, kukwamalunga nokuxhasa amashishini, iinkampani,
abathengisi okanye abantu obaziyo abazimisele ukunikezela

40:32.842 --> 40:41.410
ngeenkonzo kungekuphela nje ngemali, kodwa kananjalo ngeentsimbi
ezixabisekileyo, i-cryptocurrencies, kwiiringi zokutshintshiselana

40:41.410 --> 40:45.719
okanye kwezinye iindlela zemali yoluntu, nokuba yintoni na.

40:45.719 --> 40:48.960
Andilapha ukuze ndigwebe ngento ekufuneka umntu ayisebenzise.

40:48.960 --> 40:53.280
Ndicinga ukuba kufuneka usebenzise
yonke into ngaphandle kwee-CBDC.

40:53.280 --> 40:55.440
Kwaye leyo yenye yezinto:

40:55.440 --> 41:04.163
Logama nje sisebenzisa la mathole kwaye siqhubeka nokwakha uluntu
oluxhaswayo, ubuncinci kule meko yotshintsho, ukuze xa kuqaliswa

41:04.163 --> 41:12.886
inkqubo yokungasebenzisi mali kwaye abantu abaninzi ngakumbi beya
ngale ndlela, kusabekho abantu abazimiseleyo nokuphuma endleleni

41:12.886 --> 41:19.998
yabo, ukunyamezela ukungakhululeki ukuba kuyimfuneko, ukuze
bahlawule ngemali engukheshi okanye ngentsimbi

41:19.998 --> 41:26.760
exabisekileyo okanye ngayo nayiphi na enye
into, loo nto ke uqoqosho lunokuqhubeka ubuncinci.

41:26.760 --> 41:32.710
Ngokuqinisekileyo, abantu abaninzi baza kuthatha
inxaxheba kwiintengiselwano ezingenamali ukuze baphumelele,

41:32.710 --> 41:35.960
kodwa ithuba lokuba abantu bayixhase le luntu liyakubakho.

41:35.960 --> 41:41.397
Kodwa ukuba asizilolongi la misipha size
sithi, "Owu, oku kuyakhathaza, ndifuna nje

41:41.397 --> 41:44.280
ukuya e-supermarket ndiyokuthenga loo nto."

41:44.280 --> 41:46.440
Ngeli xesha kuza kufuneka ndihlawule ngekhadi.

41:46.440 --> 41:51.400
Okukhona sisenza oku, kokukhona
sigutyungelwa yile hlabathi ingasebenzisi mali.

41:51.400 --> 41:59.930
Ekugqibeleni, kumalunga nenkqubo yethu yemikhwa, kwaye
kufuneka siqhele ukunyamezela izinto ezingathandekiyo ukuze

41:59.930 --> 42:04.960
sixhase ilizwe esilifunayo size siphephe ilizwe esingalifuniyo.

42:04.960 --> 42:08.139
Amen kuloo nto, James.

42:13.400 --> 42:15.559
Sisondela esiphelweni sexesha lethu.

42:15.559 --> 42:19.679
Ndonwabile ukongeza into yobuqu endicinga ngayo,
nto leyo engaphambuka kancinci kwisicwangciso.

42:19.679 --> 42:24.679
Ndingathanda ukukuchazela imeko eqanjiweyo, James,
ndize ndazi ukuba ungaziphendula njani kule meko.

42:24.679 --> 42:30.311
Ndiyazi ukuba kuye kwancokwa kakhulu ngalo mbandela, kwaye
uqikelelo sele luphuma esandleni ngendlela

42:30.311 --> 42:36.239
enokukukhathaza ukuba siphambukile endleleni size singene
kwiingongoma ezingapheliyo kumanqanaba ahlukeneyo.

42:36.239 --> 42:43.639
Kodwa kufuneka ndikubuze into malunga nomzamo
otyholwayo wokubulala ngomhla we-13 kaJulayi , ingaba kulungile?

42:43.639 --> 42:46.940
Ewe, kunjalo.

42:48.559 --> 42:54.159
Ke, masithi uqhuba inkomfa kwaye kuvela umbuzo malunga nomzamo
ekutyholwa ukuba wawukuzama ukubulala ngomhla we-13 kaJulayi .

42:54.159 --> 42:58.692
Abantu bayacaphuka, kubakho iintlobo ngeentlobo
zokucingela malunga noko kwenzekileyo

42:58.692 --> 43:01.880
ngokwenene, kwaye ngandlel' ithile uphambuke endleleni.

43:01.880 --> 43:04.639
Uthatha isando sakho, ubuyisele uxolo.

43:04.639 --> 43:10.880
Wenza ntoni ukugcina abantu bekwindlela
elungileyo kwimeko enjalo? Ungathini?

43:10.880 --> 43:17.880
Ndicinga ukuba xa abantu sele bebonakalisile umdla
wabo, sekusemva kakhulu ukuba kungabhetelwa nje.

43:17.880 --> 43:25.604
Andisoze ndiziphakamisele ukuxelela abantu ukuba macinge ntoni
okanye bachithe ixesha labo nangawaphi amehlo abo,

43:25.604 --> 43:32.440
kwaye andisoze ndibaxelele nokuba akufuneki
bachithe ixesha labo okanye amehlo abo koku okanye oko.

43:32.440 --> 43:36.119
Kwaye nokuba bendinokwenza njalo,
ngubani onganamva kwaye kutheni?

43:36.119 --> 43:43.043
Nangona kunjalo, ndingakwazi ngokuqinisekileyo ukuqaphela
ukubaluleka kwesiganeko esinje kum, njengomntu ongakholelwayo

43:43.043 --> 43:49.560
kwinkqubo yezopolitiko nakwinkqubo esinika 'ibhokisi
yeziphakamiso zobukhoboka' yeminyaka emine rhoqo kwiminyaka

43:49.560 --> 43:56.483
emine, ayinamsebenzi ngaphandle kwemiba ephambili yemali
yebhanki engundoqo yedijithali kunye nomngquzulwano kwa-Israel

43:56.483 --> 43:59.800
nase-Ukraine nezinye izinto esithethe ngazo namhlanje.

43:59.800 --> 44:04.679
Inkcazelo yokwenene yale nto ayinanto
yakwenza nalowo okanye nalowo mgqatswa wezopolitiko.

44:04.679 --> 44:12.519
Kumalunga noko abantu abalawula le nkqubo befuna sikholelwe
ukuba kwenzekile, kunye nesizathu sokuba bafune sikholelwe kuko.

44:12.519 --> 44:21.405
Ngoko ke, ukuba bendinokuthetha into kwimeko enjalo ecingelwayo,
bendingenokuthi nje kusenokuba luncedo ngakumbi ukujonga ukuba

44:21.405 --> 44:27.142
ithetha ntoni le siganeko, kutheni
sikhokeliswa ukuba sicinge kwaye sithethe ngesi

44:27.142 --> 44:30.920
siganeko ngendlela ethile, kwaye kunceda oobani oku.

44:30.920 --> 44:38.760
Ukuba siyamkela eli bali njengoko lisinyanzelwa,
lisiya kusikhokelela phi kwaye isiphumo siza kuba yintoni?

44:38.760 --> 44:43.925
Kwaye ukuba akukho sizathu sinye sinokufunyanwa, mhlawumbi
injongo nje kukusitsalela kwakhona kwingxoxo-mpikiswano

44:43.925 --> 44:48.591
yezopolitiko nokubuyisela ingqwalasela yomntu wonke
kwicala elithile lale ntsila elawulwayo eliphakathi

44:48.591 --> 44:51.400
kwesobunxele nesokudla, ukuze baye baxhase ngokwezopolitiko.

44:51.400 --> 44:59.159
Kwaye nokuba kukuphela nje ukutsalela abantu kwakhona kule sirkasi
yomdlalo, oko kunokuba yintsingiselo yokwenene yomsitho onje.

44:59.159 --> 45:02.599
Yiyo loo nto ubuncinci ndingayibeka le nto ukuze kuxoxwe ngayo.

45:02.599 --> 45:06.840
Kulungile kakhulu, kulungile kakhulu.

45:06.840 --> 45:10.079
Kulungile, umbuzo wokugqibela, James, umbuzo wokugqibela:

45:10.079 --> 45:15.480
Wamangaliswa na xa uJulian Assange wayekhululwa?

45:15.480 --> 45:24.079
Ndicinga njalo, nokuba kungenxa nje yebali elide, njengakwimfazwe
yase-Ukraine okanye yase-Afghanistan okanye nantoni na.

45:24.079 --> 45:33.920
Kubonakala ngathi, kwixesha elithile, ukuyiyeka kule
nkqubo ingapheliyo, ikwesi simo, kuba yinjongo yokwenene.

45:33.920 --> 45:39.923
Anditsho ukuba ngekuba nomdla ukubona ukuba ibiya
kuhamba njani enkundleni, kodwa andiqinisekanga nokuba

45:39.923 --> 45:43.559
bendingathanda ukubona ukuba ibiya kuphelela njani enkundleni.

45:43.559 --> 45:45.559
Nokuba kunjani, kwandimangalisa.

45:45.559 --> 45:47.760
Bendingalindelanga oko.

45:47.760 --> 45:53.075
Andiyiboni njengoloyiso olumangalisayo
lwenkululeko yokuthetha, kuba into eyagqitywa yile

45:53.075 --> 45:57.119
yokuba, "Ewe, unetyala, ndinetyala, ngoku ndikhulule."

45:57.119 --> 46:02.428
Kwaye oko akuncedi ncam kwingxaki esisiseko
yokuba sekumiswe umzekelo wokuba iindlela

46:02.428 --> 46:05.239
eziqhelekileyo zobuntatheli azisemthethweni.

46:05.239 --> 46:08.639
Kwaye yile nto kanye emiselweyo apha.

46:08.639 --> 46:11.400
Ngethamsanqa, kuba bekunokuba kubi ngakumbi.

46:11.400 --> 46:16.500
Kwakunokubakho nesigwebo senkundla
esisemthethweni sokuba into ayenzileyo yayingekho

46:16.500 --> 46:19.840
mthethweni, nto leyo ngebeke umzekelo ombi nangakumbi.

46:19.840 --> 46:21.599
Kodwa ibinokuba ngcono.

46:21.599 --> 46:29.719
kuba bekuya kuba ngcono kakhulu ukuchaza umntu
engasoli, owayesenza nje umsebenzi wakhe wokuba yintatheli.

46:29.719 --> 46:33.599
Ngokuqinisekileyo, ngokuqinisekileyo.

46:33.599 --> 46:38.696
Singathi mhlawumbi kufuneka sibhiyozele
ukukhululwa kwakhe, kodwa imibhiyozo yethu

46:38.696 --> 46:44.360
mayibe ithobekile, kuba iziphumo zesivumelwano.

46:44.360 --> 46:50.932
Njengesiqhelo, kufuneka siqhubeke sigxila
kwiinyaniso nakwimiba ejikeleze eli tyala,

46:50.932 --> 46:55.000
kunokuba sigxile kubuntu babantu ababandakanyekayo.

46:55.000 --> 46:59.280
Sivumelene, uchane ngokupheleleyo.

46:59.280 --> 47:07.179
Kulungile, bahlanganyeli abahloniphekileyo benkomfa
ye-AZK, sithi mandivakale ngokuqhwaba izandla kuJames Corbett?

47:10.320 --> 47:16.000
Kumnandi kakhulu, enkosi. Uzise apha unxibelelwano olunzulu.

47:16.000 --> 47:17.960
Siyakuxabisa, siyakuthanda.

47:17.960 --> 47:22.219
Enkosi, Dan, ngokhenketho olumangalisayo.

47:30.880 --> 47:32.371
I-AZK ayilandeli naziphi na iimfuno zemali. Akukho nanye kwabo
basunguli, abathethi, okanye i-Kla.TV efumene imali yesiqendu

47:32.371 --> 47:33.789
sokuqhagamshela. Singathanda ukucacisa ngokucacileyo ukuba
le vidiyo ingaphinda iveliswe ikwimo yayo engatshintshwanga

47:33.789 --> 47:34.239
kangangoko kunqweneleka kwaye isasazwe simahla.]

47:34.239 --> 47:35.830
Iigalelo zenzelwe iinjongo zokwazisa kuphela kwaye azibonisi
uluvo lwe-AZK. I-AZK liziko lolwazi elingathathi cala kuyo yonke

47:35.830 --> 47:37.001
imiba. Isithethi ngasinye sinoxanduva kuphela
lomnikelo waso, hayi lweminye iminikelo okanye

47:37.001 --> 47:37.960
i-AZK, kuba akukho nxulumano phakathi kwazo.]

47:37.960 --> 47:39.533
[Isaziso esibalulekileyo: Ulwazi olunikezelwe apha luhlolwe
ngokupheleleyo ngokokwazi nokukholwa kwethu. Nangona kunjalo,

47:39.533 --> 47:40.950
izithethi nabavelisi abamkeli xanduva lweziphumo ezivela kwizenzo
okanye ukungakhathali okunxulumene nomxholo

47:40.950 --> 47:42.159
wale vidiyo. Umntu ngamnye unoxanduva
olupheleleyo lwendlela abhekana ngayo noko bakuvayo.]