WEBVTT

00:00.840 --> 00:06.759
Ulwazi olujwayelekile mayelana nemithetho esemthethweni
nemithetho ye-AZK lungatholakala ekupheleni kwethulwa.

00:06.759 --> 00:08.800
Hawu, hawu, yini leli suku!

00:08.800 --> 00:10.400
Manje siyaqhubeka.

00:10.400 --> 00:13.359
Sifika kulesi sidlali esilandelayo.

00:13.359 --> 00:20.740
Manje sizogxila kungqubuzo eMpumalanga Ephakathi esigabeni
esilandelayo futhi sizoba nethuba lokubuza

00:20.740 --> 00:27.839
imibuzo yethu ephikisanayo komunye
wesilima esikhulu kwezabezindaba ohlala eJapane.

00:27.839 --> 00:35.439
Futhi uzobuzwa imibuzo ngumxhumanisi
wethu omangalisayo we-Kla.TV, uDan wase-USA.

00:35.439 --> 00:42.547
IJapane, i-USA kanye nathi lapha eSwitzerland – ngakho-ke kulokhu
sibhekene nomahluko wesikhathi samahora angu-15 phakathi kwalezi

00:42.547 --> 00:50.320
zindoda ezimbili nomahluko wesikhathi samahora ayisikhombisa kuya
kwayisishiyagalombili phakathi kwabo nathi lapha eSwitzerland.

00:50.320 --> 00:58.079
Siyabonga ngensizakalo yakho
ebalulekile futhi sibheke i-bhayografi yobani?

00:58.079 --> 01:01.000
NguJames Corbett.

01:01.000 --> 01:04.859
James, siyadinga wena!

01:19.640 --> 01:22.920
UJames Corbett wazalelwa futhi wakhulela eCanada.

01:22.920 --> 01:29.640
Waqeda izifundo zakhe eTrinity College eDublin,
e-Ireland, wathola iziqu zeMaster of Philosophy.

01:29.640 --> 01:36.192
Ngemva kokuthuthela eJapane, uJames Corbett wasungula
iwebhusayithi ethi "The Corbett Report" ngo-2007

01:36.192 --> 01:43.719
njengethuba lokuhlaziya ngokuzimela
nangokugxeka kwezombusazwe, umphakathi, umlando nezomnotho.

01:43.719 --> 01:48.640
Ngaleso sikhathi, wayephethe iwebhusayithi
ngasikhathi sinye nomsebenzi wakhe wokuba uthisha wesiNgisi.

01:48.640 --> 01:54.200
Emva kweminyaka ecishe ibe mine, waba
yintatheli yezocwaningo esebenza ngokugcwele.

01:54.200 --> 02:02.740
Kusukela lapho, uthole imiklomelo eminingi ngomsebenzi wakhe
wezintatheli futhi ube isikhulumi esifunwa kakhulu

02:02.740 --> 02:13.360
emanyuvesi ahlukene, e-TEDxGorningen nangaphambi kwamakomidi
eziphenyo ezizimele afana neNational Citizens Inquiry eCanada.

02:13.360 --> 02:21.536
Eminyakeni edlule, uJames Corbett ukhiphe amadokhumentari
amaningi aveza imininingwane, afana ne "9/11: The

02:21.536 --> 02:30.879
Suspects," "A Century of Enslavement: The History of
the Federal Reserve," kanye ne "Who is Bill Gates?"

02:30.879 --> 02:37.275
Ucwaningo lwakhe olunzulu lutholakala obala
kuwebhusayithi yakhe nakumachaneli amaningi ezinkulungwane

02:37.275 --> 02:41.400
zezigcawu zama-podcast, izingxoxo nezinye izindlela.

02:41.400 --> 02:47.840
Unabalandeli abangaphezu kuka-300,000
ezinkundleni zakhe zokuxhumana kuphela.

02:47.840 --> 02:54.412
Ngo-2018, wethula umklomelo ongemuhle wonyaka obizwa
ngokuthi "Fake News Awards", oqopha izindaba eziguqulwe

02:54.412 --> 02:58.639
kakhulu ezinkundleni zemithombo yezindaba eziyinhloko.

02:58.639 --> 03:04.143
UJames Corbett ukhuluma namuhla ngesihloko esithi
"Ingxabano eMpumalanga Ephakathi nemali yebhange

03:04.143 --> 03:08.900
eliphakathi yedijithali: isimo esesabekayo ngokuphelele!"

03:21.159 --> 03:23.520
James Corbett, ngiyabonga kakhulu ngokuba nathi futhi.

03:23.520 --> 03:26.000
Akukho nkinga.

03:26.000 --> 03:29.479
Namuhla sizoxoxa ngempi eMpumalanga Ephakathi kanye nama-CBDC .

03:29.479 --> 03:33.840
Ngakho-ke, uma wena ulungele futhi
abalaleli bethu belungele, sizongena ngqo emqoka.

03:33.840 --> 03:36.659
Babukeli abathandekayo, niyalungele?

03:41.800 --> 03:47.680
Masisiqale ngalokhu: Uchaze u-7 Okthoba njenge-9/11 yase-Israel .

03:47.680 --> 03:52.199
Kungani? Lezi zinto ezimbili zihambelana kanjani?

03:52.199 --> 03:56.280
Hhayi-ke, ngokusobala angiyena yedwa oseke wasebenzisa leli gama.

03:56.280 --> 04:02.800
Eqinisweni, imithombo yezindaba eyinhloko yasebenzisa lesi
sitatimende ngokushesha ngemva kokuhlaselwa ngomhlaka 7 Okthoba.

04:02.800 --> 04:09.962
Futhi, vele, basebenzisa lesi sitatimende maqondana nokuhlasela
kobuphekula okukhulu okumangalisayo okungeyona leyo

04:09.962 --> 04:17.000
eyayichazwe kithi, futhi okusekela impi eqhubekayo,
okucatshangwayo ukuthi ayisoze yaphela, yokulwa nobuphekula.

04:17.000 --> 04:24.576
Ngisebenzisa lolu qhathaniso ngendlela ehlukile ngokuphelele
ngoba, njengoba labo abajwayele umsebenzi wami bazi, sengihlaziye

04:24.576 --> 04:30.287
ukuhlaselwa kweziterrorist okwenzeka ngomkhuba we-false flag
ngomhlaka 11 Septhemba ngazo zonke

04:30.287 --> 04:36.480
izinhlangothi, kuhlanganisa nokulandela imikhondo yemali
nemidlalo yezempi eyayiqhubeka ngalolo suku.

04:36.480 --> 04:43.351
Futhi ukuhlolwa kwabanye abasolwayo nabantu abathintekayo
ezigamekweni zango-11 Septhemba, abasebenzi bezobuhlakani kanye

04:43.351 --> 04:51.279
nezikhungo ezisebenzisana ngokusebenzayo ne-Al-CIAda, eyaziwa
nangokuthi i-Al-Qaeda, futhi ngendlela eziningi bayidalile.

04:51.279 --> 04:58.429
Ngakho-ke lapho ngithi u-7 Okthoba kwakungu-11 Septhemba
yakwa-Israyeli, ngisho ngalokho ngaleso simo, njengomcimbi

04:58.429 --> 05:04.211
we-false flag ohlelwe noma ovuswe ngenhloso
yokusetshenziswa njengesisekelo sokuvumela uhlelo

05:04.211 --> 05:09.379
lwezempi nolwezepolitiki olwalusunqunywe kusengaphambili.

05:13.199 --> 05:23.279
Uma uthi impi ngeke iphele, ngiyibona
sengathi i-Israel inezinhloso eziqinile eGaza.

05:23.279 --> 05:26.240
Uyabona yini ithuba lokuphela kwale mpi eGaza?

05:26.240 --> 05:28.480
Kuzophela kanjani? Kufanele kuphele?

05:28.480 --> 05:35.105
Ngisho ukuthi okungenamkhawulo wukuthi uma beqhubeka
benozitha ezibazungezile, bazohlala bethintela

05:35.105 --> 05:39.120
i-Treasury yase-US ukuze baqhubeke nokuthumela izikhali.

05:39.120 --> 05:44.300
Kodwa njengoba sikhuluma ngeGaza,
ngabe ubona isiphetho sale simo?

05:46.800 --> 05:50.560
Ngeshwa, ngiyabona ukuthi kungaphela kanjani.

05:50.560 --> 05:55.639
Futhi ngeshwa, iningi lezinye izinketho azimnandi.

05:55.639 --> 06:01.759
Zihilela ukubhujiswa kwabantu basePalestina eGaza Strip.

06:01.759 --> 06:08.449
Abaphathiswa abaningi ePhalamende lase-Israel
baphawule ngalokhu, bekhuluma ngokubhujiswa

06:08.449 --> 06:13.199
kweSifunda saseGaza noma ngokususwa kwabantu basePalestina.

06:13.199 --> 06:19.600
Futhi ngeshwa, laba bantu bayaphoswa ngokuthi: "Hawu,
bangamaqembu nje angavamile kakhulu aseceleni kwesokudla."

06:19.600 --> 06:23.000
Abameleli iningi likahulumeni wase-Israel.

06:23.000 --> 06:30.240
Kodwa kuyathakazelisa ukuqaphela ukuthi inhlangano
yezombusazwe kaNetanyahu njengamanje incike ngqo kulabo bantu.

06:30.240 --> 06:39.759
Ngakho-ke umqondo wokuthi lokhu kungagcina ngokuhlanzwa kobuhlanga
eGaza Strip akuyona into encane kwezombusazwe zase-Israel.

06:39.759 --> 06:46.479
Futhi-ke, kunjalo, kunombuzo nge-West Bank, lapho iminyaka
eminingi kube yinqubomgomo evulekile nehlangene

06:46.479 --> 06:53.439
yengxenye enkulu yezombusazwe zase-Israel ukuqhubeka
nokwandisa izindawo zokuhlala ezingekho emthethweni.

06:53.439 --> 06:55.959
Lokhu kwenzeka eWest Bank.

06:55.959 --> 07:03.633
Ngeviki eledlule nje, iNkantolo Yamazwe Ngamazwe Yobulungiswa
yanquma esinqumweni sokuqala ukuthi ukubusa kwe-Israel

07:03.633 --> 07:08.720
ezindaweni ezibanjwe kwabasePalestina akuvumelekile ngokomthetho.

07:08.720 --> 07:14.991
Lokhu kuqinisekisa futhi ukuthi lokhu kuwukuthathwa komhlaba
okungekho emthethweni nokuthi i-Israel

07:14.991 --> 07:20.439
kumele yenze konke okusemandleni ayo ukuqeda
lokho ekuqhubekayo ngokushesha okukhulu.

07:20.439 --> 07:21.839
Kodwa kubukeka kanjani?

07:21.839 --> 07:24.439
Futhi ngeshwa, njengoba ngishilo, ngibona amathuba amaningi.

07:24.439 --> 07:29.199
Ngingacabanga ngezindlela eziningi lokhu
okungagcina ngazo, ikakhulukazi eGaza Strip.

07:29.199 --> 07:36.506
Kungagcina, isibonelo, ngokubhujiswa ngokuphelele kwabantu
basePalestina, noma okungenani ngokuxoshwa kwabantu abanele ukuze

07:36.506 --> 07:43.341
ukuqhubeka kokuphila kwabantu basePalestina eGaza Strip
kube okungasekho, noma okungenani ukuvula izindlela ezintsha

07:43.341 --> 07:46.759
nezindawo ezintsha zokuhlala kwama-Israyeli eGaza Strip.

07:46.759 --> 07:54.819
Kodwa noma yini efana nombono wezempi, isibonelo ukuthi iHamas
empeleni ilwa impi nohulumeni wase-Israel nokuthi empeleni

07:54.819 --> 08:02.720
kunezikhulu ezimbili ezilwa omunye nomunye futhi kungahamba
noma yikuphi, ngiyibheka njengendaba engamanga efakwe.

08:02.720 --> 08:04.600
Okwenzekayo lapho akuyi mpi.

08:04.600 --> 08:09.259
Kuyisihlabelo, isihlabelo esikhulu esenzeka manje.

08:11.000 --> 08:16.516
Futhi lapho sibheka ngale kweGaza Strip
siya eWest Bank, sibona iJerusalema, iGolan

08:16.516 --> 08:20.759
Heights, yonke indawo ngayinye kulezi zindawo.

08:20.759 --> 08:24.876
Ngakho-ke singakwazi ukuqagela futhi sithi
inhloso kungaba ukubhubhisa amaPalestina

08:24.876 --> 08:28.459
kuwo wonke umhlaba wase-Israel, akunjalo?

08:30.199 --> 08:33.440
Njengoba ngishilo, lokhu akuyona i-extrapolation noma ithiyori.

08:33.440 --> 08:37.919
Lena into ekuxoxwa ngayo ngokusebenzayo nangokuvulekile,
okungenani ngabanye amalungu ePhalamende lase-Israel.

08:37.919 --> 08:45.478
Futhi lapho benza lokho, lapho laba baphathiswa bephuma benze lezi
zitatimende, uNetanyahu ngokuvamile uyaphambili enze isitatimende

08:45.478 --> 08:48.799
esithi: "Hawu, sekudlula umda, hawu, asisekeli lo mbono."

08:48.799 --> 08:56.080
Kodwa, njengoba ngishilo, inhlangano yezombusazwe ebopha uhulumeni
kaNetanyahu idinga abaphathiswa abenza lezi zitatimende.

08:56.080 --> 08:57.279
Futhi baningi kubo.

08:57.279 --> 09:00.720
Njengamanje ngiyarekhoda lokhu ukuze
kube yisahluko esizayo se-podcast.

09:00.720 --> 09:06.390
Ngakho-ke manje ngibheka le datha futhi ngingasho ukuthi
kunobufakazi obuningi obubhalwe phansi

09:06.390 --> 09:12.000
bemisho eyenziwe izishoshovu eziningi zase-Israel
ezibiza ukubhujiswa kwabantu basePalestina.

09:12.000 --> 09:19.240
Ngakho-ke lo mbono awuyona into encane ekhulunywe ngayo
abantu abambalwa nje kuphela. Ivezwe ngabantu abasemagunyeni.

09:19.240 --> 09:23.908
Futhi lokho, njengoba ngishilo, okungenani kuyindlela
eyodwa esingacabanga ngayo ukuthi le ngxabano

09:23.908 --> 09:28.379
ingaphela kanjani, nakuba ngendlela embi kakhulu engaba khona.

09:30.039 --> 09:36.519
Yebo. Kahle, uNetanyahu uzokwehlisa ubukhali
bezitatimende zakhe kuye ngokuthi ngubani omlalele.

09:36.519 --> 09:41.626
Ngisho ukuthi uzokuzama ukunciphisa
ukubaluleka kwale mbono, kodwa ngenye imini

09:41.626 --> 09:46.940
uzobalinganisa abantu baseGaza no-Amalek, okumele basuswe.

09:48.879 --> 09:54.039
Yebo. Futhi vele, lokhu nakho kuhlobene nezombusazwe
zangaphakathi zase-Israel kanye nemijikelezo yezombusazwe.

09:54.039 --> 10:02.362
Futhi kunomkhuba obhalwe phansi emsebenzini kaNetanyahu lapho
enza izitatimende ezivusa kakhulu futhi ezicacile kakhulu

10:02.362 --> 10:10.200
mayelana nezinqubomgomo ezinobudlova kakhulu maqondana
namaPalestina ngesikhathi sokhetho lwezepolitiki olunzima.

10:10.200 --> 10:14.559
Ngokuyisisekelo uzobe efuna izivoti
zabaphikeli abasekunene, abazomgcina esikhundleni.

10:14.559 --> 10:18.879
Kodwa-ke kukhona futhi ingozi
yokubeka icala kuNetanyahu ngakho konke.

10:18.879 --> 10:23.919
Impela ungumuntu onamandla kakhulu
kwezombusazwe zase-Israel. Futhi sekuyiminyaka eminingi.

10:23.919 --> 10:26.480
Kodwa akayena yedwa amandla.

10:26.480 --> 10:33.127
Futhi sibeka engcupheni ngokucabanga ukuthi uma nje singathola
uNdunankulu wase-Israel onengqondo ezinzile njengaye uNaftali

10:33.127 --> 10:39.919
Bennett noma uEhud Barak, owayengumuntu othembekile kaJeffrey
Epstein, noma omunye umuntu embusweni, konke bekuzoba kuhle.

10:39.919 --> 10:43.919
Kodwa ngicabanga ukuthi lena
indaba engamanga efakwe kulesi sixoxo.

10:43.919 --> 10:49.411
Kuyimbuzo eyisisekelo ebibambe inhliziyo yezombusazwe zase-Israel
kusukela ekusungulweni kombuso

10:49.411 --> 10:54.960
wase-Israel, okungukuthi ukuhlaselwa ngabaterrorist
okuholele ekusungulweni kombuso wase-Israel.

10:54.960 --> 10:56.759
Siyazi lokho.

10:56.759 --> 11:01.000
Futhi futhi: lezi akuyona imibono
yokuhlelana ngasese. Lona umlando obhalwe phansi.

11:01.000 --> 11:07.330
Isibonelo, ukuhlasela eKing David Hotel ngo-1946, okwaba
ukuhlasela kwabaterrorist okukhulu kunazo zonke emlandweni

11:07.330 --> 11:14.919
ngaleso sikhathi futhi kwashukumisa umqondo womhlaba, kwabulala
amashumi nabamakhulu babantu futhi kwalimaza abaningi kakhulu.

11:14.919 --> 11:18.120
Kwakuwuhlaselo olungenamahloni ngokuphelele.

11:18.120 --> 11:26.073
Kwakuwuhlaselo lwabanqobi olwaluhloselwe ngqo olwenziwa
yilabo ababeyoba kamuva isisekelo sezepolitiki sase-Israel,

11:26.073 --> 11:30.559
njengengxenye yohlelo lwabo lokuxosha amaBrithani ePalestina.

11:30.559 --> 11:32.440
Futhi ngeshwa, waphumelela kakhulu.

11:32.440 --> 11:36.972
Ngakho-ke, kusukela ekuqaleni, izisekelo
zombuso wase-Israel zazisekelwe ebudlova bobugebengu

11:36.972 --> 11:39.559
nasebudlelwaneni bokuhlukunyezwa kwamaPalestina.

11:39.559 --> 11:46.039
Futhi ngeshwa, akukho okushintshile
ngalokhu eminyakeni engu-75 edlule.

11:46.039 --> 11:54.139
Uma uthi leli qembu lobuphekula selibe yingxenye
yesakhiwo sezepolitiki, ingabe uhlose i-Irgun?

11:56.960 --> 12:00.759
Yebo. Futhi ngempela, igama manje seliphunyuke engqondweni yami.

12:00.759 --> 12:07.919
Kodwa ngiyibhalile esigabeni sami sakamuva se-podcast
("Hlangana noBenjamin Netanyahu, umsolwa wobugebengu bempi").

12:07.919 --> 12:17.529
Ikakhulukazi, umholi we-Irgun owayenoxanduva lohlelo eKing David
Hotel wadunyiswa nguNetanyahu njengesibonelo

12:17.529 --> 12:25.200
sokusungulwa koMbuso wase-Israel –
wayengomunye wobaba abasunguli boMbuso wase-Israel.

12:25.200 --> 12:34.840
Ngo-2006, ngesikhumbuzo seminyaka engu-60 sokudubula
okubulalayo, uhulumeni wase-Israel wethula iphlaka lesikhumbuzo.

12:34.840 --> 12:41.243
Umyeleli waseBrithani wathi ngaleso sikhathi kwakumangalisayo
ngempela ukuthi izwe elikhululekile, elinokwamukela

12:41.243 --> 12:48.360
izimvo ezahlukene nelidimokhrasi lalisakha ngempela
isikhumbuzo sokuhlasela kobuphekula okwesabekayo nokubulalayo.

12:48.360 --> 12:55.594
Kodwa ubani owayekhona ukuveza iphlaki futhi
futhi ukhumbule i-Irgun, ebabonga ngendima yabo

12:55.594 --> 12:59.919
ekusungulweni kwe-Israel ngalesi sigameko esibulalayo?

12:59.919 --> 13:06.200
Akekho omunye ngaphandle kukaBenjamin Netanyahu.

13:06.200 --> 13:12.039
Ingabe uhulumeni kaNetanyahu
uxhumene neHamas nganoma iyiphi indlela?

13:12.039 --> 13:13.639
Yebo, ziyakwenza.

13:13.639 --> 13:17.200
Futhi futhi, ngikubhalile lokhu emsebenzini wami.

13:17.200 --> 13:26.367
Ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, ngabhala udaba olubizwa ngokuthi
"Umlando Oyimfihlo weHamas," olukhuluma ngokusungulwa

13:26.367 --> 13:34.759
kweHamas, ukuthi iyini, ivela kuphi, kanye
nokuxhumana okubanzi phakathi kukahulumeni wase-Israel neHamas.

13:34.759 --> 13:40.696
Futhi ngicabanga ukuthi kungaba okulula kakhulu
ukusho ukuthi iHamas ingumkhankaso owenziwe

13:40.696 --> 13:44.840
ngokuphelele, iyipupethi ephelele kahulumeni wase-Israel.

13:44.840 --> 13:52.480
Kodwa sekufakazelwe ukuthi kwakuxhaswa, kukhuthazwa,
kuxhaswa ngemali futhi kwakuthandwa nguhulumeni wase-Israel.

13:52.480 --> 14:01.857
Emhlanganweni weqembu leLikud ngo-2019, uBenjamin Netanyahu
waphinde wathi ngokusobala ukuthi isu lakhe kwakuwukusekela

14:01.857 --> 14:10.840
iHamas ukuze agcine amaPalestina aseGaza Strip ehlukene
kwezombusazwe nakwezinkolelo kwamaPalestina aseWest Bank.

14:10.840 --> 14:19.126
Lokhu kuqinisekisa ukuthi bangasoze bahlangane futhi
bangasoze babe yingozi yangempela ekudalweni kwesixazululo

14:19.126 --> 14:24.679
sezizwe ezimbili empini phakathi kwamaPalestina nama-Israel.

14:24.679 --> 14:31.320
Ngakho-ke lokho kuyabonakala futhi; asidingi ukucabanga ngakho.

14:31.320 --> 14:38.200
James, njengoba sikhuluma
ngokubaluleka kokuqhubeka kwempi ngokujwayelekile:

14:38.200 --> 14:45.559
Ngibone okungenzeka kube ividiyo yakho yakamuva,
futhi wakhuluma ngendatshana ku-CovertAction Magazine.

14:45.559 --> 14:48.840
Futhi ngabheka i-CovertAction Magazine.

14:48.840 --> 14:54.348
Angazi noma ngifunde indatshana efanele, kodwa
yabhalwa yindoda eyathi lokhu bekuyindlela

14:54.348 --> 14:58.399
yase-United States kusukela ekuqaleni: ukuqhubeka nezimpi.

14:58.399 --> 15:08.059
Ungathi lokhu kuvamile eMpumalanga Ephakathi, kuyenzeka
e-Ukraine namuhla, futhi kusebenza nase-United States?

15:12.720 --> 15:20.196
Bengingasho ukuthi lena yindlela evamile yokusebenza kwenkundla
yezempi neyezimboni eyayichazwe ngu-Eisenhower ngesikhathi eshiya

15:20.196 --> 15:24.658
isikhundla soMongameli wase-United States
ngo-1960, futhi esisabalele kakhulu

15:24.658 --> 15:28.039
namuhla kunalokho esasinjalo ngaleso sikhathi.

15:28.039 --> 15:36.240
Lena kube yindlela yokusebenza yale nhlangano
yezempi nezimboni kusukela, kahle, ekuqaleni kwayo.

15:36.240 --> 15:43.202
Impi iyimpilo kahulumeni, kodwa impi futhi iyimpilo yomkhakha
ngamunye wemboni, yegatsha ngalinye losizo, yesevisi

15:43.202 --> 15:50.360
eyimfihlo ngayinye kanye nazo zonke ezinye izigatsha
zombuso ojulile omkhulu oqondisa izinqubomgomo ngempela.

15:50.360 --> 15:58.248
Futhi yingakho abanayo nje kuphela intshisekelo eqinile, hhayi
nje kuphela intshisekelo efihlakele, kodwa

15:58.248 --> 16:06.159
intshisekelo yabo ifana nentshisekelo
yokuqhuba impi nokuhlala bedala izizathu zenzo zempi.

16:06.159 --> 16:11.519
Ngakho yebo, lokho ngempela kuyingxenye yamasu.

16:11.519 --> 16:15.586
Ngicabanga ukuthi lokhu kungenzeka kube
yiqiniso kakhulu ngezikhathi ezithile

16:15.586 --> 16:18.840
nasezindaweni ezithile ngezizathu ezithile zamasu.

16:18.840 --> 16:21.559
Singabheka lokhu ngombono womlando.

16:21.559 --> 16:30.594
Isibonelo, ngeminyaka yama-1980, isizathu esashicilelwa sokuxhasa
– empeleni, kwakuyinhlelo enkulu kunazo zonke ye-CIA emlandweni,

16:30.594 --> 16:36.779
okungenani ngokwamukelwe – kwakuwukuxhasa
iTaliban e-Afghanistan ngemali ngaleso sikhathi

16:36.779 --> 16:40.879
njengengxenye yempi yabo ye-jihad ngokumelene namaSoviet.

16:40.879 --> 16:49.559
— ngokukhethekile nangokunembile ngoba umbuso ojulile wokuphatha
kukaCarter ekupheleni kweminyaka yama-1970 wanquma ukuthi indlela

16:49.559 --> 16:55.168
engcono kakhulu yokubashiya amaSoviet
bengenaso isisindo kwakuwukubaphonsa emshinini

16:55.168 --> 16:58.440
wokugaya inyama, ukuze banikezwe iVietnam yabo.

16:58.440 --> 17:01.759
Ngakho-ke yilokho abakwenzile ngokusobala nangokucacile.

17:01.759 --> 17:06.240
Futhi bazama ukugcina le mpi iqhubeka
isikhathi eside ngangokunokwenzeka.

17:06.240 --> 17:08.240
Lena yiyo isu elalise ngemuva kwalokho.

17:08.240 --> 17:15.541
Ngokombono wami, impi e-Ukraine iyafana ngqo, ngoba
kulokhu okuhlosiwe ngokusobala yiRussia, futhi i-United

17:15.541 --> 17:19.839
States ijabule ukulwa neRussia kuze kube um-Ukraine wokugcina.

17:19.839 --> 17:25.731
futhi bazoqhubeka nokuthumela imali, usizo nezikhali
ukuze le ngxabano ihlale isikhathi eside ngangokunokwenzeka

17:25.731 --> 17:30.019
ngenhloso yokubahlupha amaRashiya kuze kube sebomvu.

17:39.240 --> 17:43.920
Yebo, ngikholwa ukuthi uTrump muva nje uthe ufuna ukuqeda le mpi.

17:43.920 --> 17:47.160
Uma emisa impi, khona-ke umshini wokugaya inyama nawo uyoma.

17:47.160 --> 17:50.480
Kodwa ngikholelwa ukuthi uneminye izizathu zokumisa impi.

17:50.480 --> 17:57.440
Sifisa ukuxoxa ngemibono yakho ngesimo samanje
mayelana nempi engameleyo ye-NATO e-Ukraine.

17:57.440 --> 18:04.079
Futhi masicabange ukuthi ubani onomthwalo
omkhulu wokuqala nokuqhubeka kwempi neRussia.

18:04.079 --> 18:09.160
Abantu abafana noVictoria Nuland noAntony Blinken,
uNgqongqoshe Wezangaphandle wase-US, bafuna ini? Bafuna ini?

18:09.160 --> 18:13.599
Yini inhloso yakho lapho?

18:13.599 --> 18:16.559
Uyazi, lo mbuzo omuhle.

18:16.559 --> 18:21.920
Futhi ngicabanga ukuthi umbuzo uwukuthi ufuna
ukubuyela emuva kangakanani emlandweni wezepolitiki yomhlaba.

18:21.920 --> 18:29.255
Ngiyaziqiniseka ngokuphelele ukuthi isu lombuso, iMbuso
YaseBrithani ekupheleni kwekhulu le-19 kanye neMbuso YaseMelika

18:29.255 --> 18:35.358
ekhulwini le-20, kwakuwukugcina amaRashiya
namaJalimane behlukanisiwe isikhathi eside kakhulu futhi

18:35.358 --> 18:38.440
ngokuyisisekelo ukubagcina belwa omunye nomunye.

18:38.440 --> 18:47.142
Ngoba uma bebengahlangana, hhayi ngokwezombusazwe noma
ngokwezimali, kodwa nje ukuze babe nobudlelwano obuhle, lokhu

18:47.142 --> 18:55.920
bekungaba yingozi enkulu ekutheni amaBrithani noma amaMelika,
isibonelo, bakwazi ukulawula i-kontinenti yaseYurophu.

18:55.920 --> 19:03.647
Futhi njengoba kwamiswa eminyakeni engaphezu kwekhulu edlule,
kusukela ezinsukwini zikaMackinder, uHalford Mackinder

19:03.647 --> 19:13.839
nokuvela kwe-geopolitiki njengoba siyazi namuhla, le ndawo
iyinhliziyo yebhodi yamasheshisi yomhlaba wonke okuthiwa.

19:13.839 --> 19:19.640
Futhi noma yiluphi amandla alawula
yona empeleni alawula iplanethi.

19:19.640 --> 19:26.245
Lokhu sekuyiqondwe iminyaka engaphezu kwekhulu, futhi yilokho
ngempela okwenze kube nesidingo njalo sokubeka uhlakalo phakathi

19:26.245 --> 19:29.039
kwamaRashiya namaJalimane noma amaYurophu ngokujwayelekile.

19:29.039 --> 19:32.039
Futhi ngicabanga ukuthi lokho kusabalulekile nanamuhla.

19:32.039 --> 19:35.700
Lokho kusengengxenye yamasu.

19:38.319 --> 19:42.720
Yebo, ngenze ingxoxo nomsebenzisi wesayithi i-Antiwar.com.

19:42.720 --> 19:46.680
Ukwenza i-podcast enkulu yokuphikisa impi.

19:46.680 --> 19:51.480
Horton. Yebo, uScott Horton.

19:51.480 --> 19:58.880
Wathi: Into yokugcina iNtshonalanga efuna
yona wukubumbana kwaseJalimane naseRussia.

19:58.880 --> 20:04.279
Uthi into embi kakhulu kungaba uma iJalimane
neRussia zingaphinde ziqale impi ngomunye nomunye.

20:04.279 --> 20:07.319
Futhi sesibonile okwenzekayo lapho lokho kwenzeka.

20:07.319 --> 20:09.900
Yebo, sinakho.

20:13.240 --> 20:18.880
Sibuyele esitatimendeni sikaTrump sokuthi uzophetha le mpi.

20:18.880 --> 20:25.401
Yini oyaziyo ngomngane wakhe omuhle uLarry Fink, u-CEO
we-BlackRock, ophinde abe nendima

20:25.401 --> 20:35.400
yokweluleka ekuvuseleleni i-Ukraine futhi ophethe
ingxenye yemali yokuthuthukiswa kwe-Ukraine?

20:35.400 --> 20:38.720
Yebo. Kunjalo ngqo njengoba ukuchazile.

20:38.720 --> 20:44.516
Ngokungeziwe, i-BlackRock iyinkampani enkulu kunazo zonke
zokutshalwa kwezimali emhlabeni, ibamba, noma

20:44.516 --> 20:50.640
ingabi iningi, okungenani ingxenye enkulu yamasheya
cishe kuwo wonke amabhizinisi angu-Fortune 500 .

20:50.640 --> 20:58.685
Futhi i-BlackRock, ikakhulukazi uLarry Fink, u-CEO we-BlackRock,
nayo ithembe kakhulu ekwakhiweni kabusha kwe-Ukraine,

20:58.685 --> 21:02.880
okubekwe ngokwemvelo emkhakheni wokuguqulwa kwedijithali.

21:02.880 --> 21:08.160
Lolu hlelo lwalusungulwe ngaphambi
kwengxabano yamanje, kodwa ngokuqinisekile lwandisiwe.

21:08.160 --> 21:13.771
Futhi uLarry Fink ukhulume ngokusobala ngokuthi
lokhu kunikeza ithuba eliphelele lokuguqulwa

21:13.771 --> 21:17.799
ngokuphelele kwedijithali kukahulumeni nomnotho.

21:17.799 --> 21:21.240
Ngakho-ke yilokho ngqo abazama ukukwenza.

21:21.240 --> 21:27.555
Futhi, vele, lokhu kuyibhizinisi elikhulayo nelibolile elifanele
amabhiliyoni ama-euro namabhiliyoni amadola

21:27.555 --> 21:33.359
kulabo abakwazi ukufaka imimoya yabo kulo
phayi bese bedla ingxenye enkulu kakhulu yalo.

21:33.359 --> 21:41.619
Futhi uLarry Fink ngempela kubonakala sengathi usezindaweni
zaleyo vampaya ecwilisa igazi emthanjeni wegazi wezobuntu.

21:46.359 --> 21:52.237
Bengihlola imvelaphi kaLarry Fink nokubamba kwakhe iqhaza
e-Ukraine nokungenelela kwakhe lapho,

21:52.237 --> 21:57.960
futhi ngahlangana nomhlangano owawubanjelwe
eNew York City eminyakeni embalwa edlule.

21:57.960 --> 22:03.880
Uke wezwa nge-Dealbook Summit exhaswa yi-New York Times?

22:03.880 --> 22:09.119
Ngizwe ngakho, yebo, kodwa angikalandelanga inqubo.

22:09.119 --> 22:11.279
Yebo, sengifundile umbhalo omncane.

22:11.279 --> 22:18.801
Kuthiwe: "uNdunankulu okhethiwe uBenjamin Netanyahu, uMongameli
wase-Ukraine uVolodymyr Zelensky, u-CEO we-META uMark Zuckerberg,

22:18.801 --> 22:25.880
uNgqongqoshe Wezezimali wase-US uJanet Yellen kanye no-CEO
we-BlackRock uLarry Fink nabo bazokhuluma engqungqutheleni."

22:25.880 --> 22:28.079
Bonke laba bantu ndawonye emhlanganweni ophezulu eNew York.

22:28.079 --> 22:30.400
Ucabanga ukuthini?

22:30.400 --> 22:32.279
Ngaphandle kokuthi akungimangazi nhlobo.

22:32.279 --> 22:39.334
Ngingathi laba ngempela abantu esingabalindela ukuthi bahlangane
ukuze baxoxe ngalokhu futhi bazame ukuzuza

22:39.334 --> 22:45.400
kukho ngazo zonke izindlela, kokubili
kwezimali nakwezepolitiki yomhlaba, kanye nakwezempi.

22:45.400 --> 22:49.240
Futhi, vele, wonke umdlali kule
tafula unemizwa yakhe yokuba lapha.

22:49.240 --> 22:53.986
kodwa ngokuqinisekile bangavumelana ngohlelo lokudonsa igazi
eliphilayo lase-Ukraine ukuze kulwe

22:53.986 --> 23:01.759
namaRashiya — into abantu abaningi abahlukene
abakhona kule ndawo abangathanda ukuyenza okwamanje.

23:01.759 --> 23:09.480
Hhayi-ke, James, awubonakali uzethemba kakhulu ngemiphumela
engase ibe khona yesimo esiphuthumayo samanje e-Israel.

23:09.480 --> 23:14.234
Yini, ngokubuka ngethemba, isimo esingaba
nokwenzeka ngokwanele somphumela wempi e-Ukraine,

23:14.234 --> 23:19.799
ngaphandle kokuthi i-BlackRock ithathe izintambo zezwe?

23:19.799 --> 23:24.240
Yebo. Njengoba ngishilo, lokho kunzima kakhulu okwamanje.

23:24.240 --> 23:30.577
Futhi ngicabanga ukuthi wonke umuntu usebenzise amakhadi
akhe kuze kube manje, sengibona kunzima ukucabanga ukuthi manje

23:30.577 --> 23:34.279
sekukhona indlela yokubuyela emuva kulesi simo esisongelayo.

23:34.279 --> 23:40.247
Ngoba ngicabanga ukuthi amaRashiya angeke akwazi ukuphuma manje
ngaphandle kokuzuza okungenani uhlobo

23:40.247 --> 23:47.079
oluthile lokusindisa ubuso eDonbass maqondana
nezinhloso zabo ezibekiwe kwezepolitiki yomhlaba.

23:47.079 --> 23:54.072
Kodwa ngasikhathi sinye, i-Ukraine manje
izibophezele ngokuqinile endleleni eya ekuhlanganisweni

23:54.072 --> 23:57.400
neNtshonalanga, okuhlanganisa nobulungu be-NATO.

23:57.400 --> 24:02.190
Futhi engqungqutheleni yakamuva ye-NATO,
kwaphakamiswa iziqinisekiso zokuthi indlela

24:02.190 --> 24:05.839
yase-Ukraine eya ekubeni yilungu le-NATO ayinakuguqulwa.

24:05.839 --> 24:08.960
Akusoze kwenzeke kusasa, kodwa kuzokwenzeka.

24:08.960 --> 24:17.519
Lokho kwakuyimugqa ebomvu amaRashiya
ayeyidwebile kudala kakhulu, ngisho nangaphambi kukaPutin.

24:17.519 --> 24:21.200
Umqondo we-NATO e-Ukraine wawuyimngcele obomvu.

24:21.200 --> 24:31.680
Ngakho-ke kunzima ukucabanga ngesinyathelo sokuzisindisa esingaba
nokwenzeka okwamanje esingeke, okungenani, njengoba utsho...

24:31.680 --> 24:41.322
Noma ngabe impi iphela kusasa, sinohulumeni eKyiv
ozinikele ekuguqulweni kwedijithali, ekuthathweni kweBlackRock,

24:41.322 --> 24:45.759
iPalantir nezinye izinkampani ezingena kulo mdlalo.

24:45.759 --> 24:52.980
Okwamanje, kunzima ukucabanga
ukuthi bangasuswa kuhulumeni waseKiev.

24:59.160 --> 25:03.519
Kunjalo. Kuhle. Hhayi-ke, James,
sizodlulela esihlokweni sethu sesibili, ama-CBDC.

25:03.519 --> 25:09.640
Futhi ngithanda ukuvula lesi sihloko ngendaba encane evela
ngesonto eledlule, eyayiqala ngesonto elingaphambi kwalelo.

25:09.640 --> 25:14.988
Uyazi, ingqondo yami yayigcwele, ngangimatasa ngosuku lwami
lomsebenzi futhi angizange ngicabange ngezinto, noma ngenze

25:14.988 --> 25:18.119
ucwaningo, noma ngihlolisise okuthunyelwe ku-Twitter yami.

25:18.119 --> 25:22.559
Ngakho-ke angizange ngazi okuningi
ngalolu daba lonke lwe-CrowdStrike.

25:22.559 --> 25:27.003
Angizange ngazi nokuthi i-CrowdStrike iyini
kuze kwathi namuhla lapho othile engitshela

25:27.003 --> 25:30.039
ukuthi iyinkampani yokuphepha kwesoftware.

25:30.039 --> 25:35.334
Kodwa kwenzeka okuthile ngoLwesihlanu, futhi
ngenxa yezizathu ezithile angikwazanga ukufinyelela

25:35.334 --> 25:38.599
kunoma yiziphi amarekhodi edijithali ebhange lami.

25:38.599 --> 25:43.947
Ngine-app efoni yami ephathekayo engivumela ukuthi
ngibone i-akhawunti yami yasebhange kanye nokuthengiselana

25:43.947 --> 25:46.839
kwami. Futhi yathi, "ayitholakali ngempelasonto".

25:46.839 --> 25:50.880
Kwathi-ke umngane wami wathi, yebo,
lokho kungaba ngenxa yendaba ye-CrowdStrike.

25:50.880 --> 25:53.359
Uthe amakhulu ezindiza ayekanseliwe.

25:53.359 --> 25:59.519
Uthe i-YouTube yayingasebenzi amahora amathathu
ekuseni namhlanje, amabhange ayevalwe, nokunye okunjalo.

25:59.519 --> 26:05.228
Futhi ngangicabanga ukuthi, uma sikhuluma
nge-CBDC, lokhu kufanele kube yiso elibomvu

26:05.228 --> 26:08.640
emcabangweni wokuguqula konke kube kwedijithali.

26:08.640 --> 26:16.481
Awucabangi yini ukuthi abantu bayakhathazeka ngokulahlekelwa
ukufinyelela kwabo emalini futhi bangakwazi ukuthenga ngaphandle

26:16.481 --> 26:22.400
kokuncika ngokuphelele kule mali yedijithali abafuna ukuyethula?

26:22.400 --> 26:27.079
Ngiyajabula ukuthi ubeka le ngxoxo kulesi simo.

26:27.079 --> 26:34.797
Ngoba okwamanje kunabantu abangamashumi ezinkulungwane, mhlawumbe
ngisho nangaphezulu, abahambo babo abaphazamisekile,

26:34.797 --> 26:40.378
ama-akhawunti abo asebhange asulekile, njll.,
ngenxa yalesi sigameko esenzeka kanye ngeminyaka

26:40.378 --> 26:44.000
eyikhulu, lokhu kuphazamiseka okukhulu okusanda kusabalala.

26:44.000 --> 26:51.881
Kodwa okungenani manje abantu kufanele babeke phambili ukucabanga
ukuthi ngabe kuwumqondo omuhle yini ukwenza yonke impilo yethu

26:51.881 --> 26:58.900
nokuphila kwethu kwezomnotho kuxhomeke kule teknoloji
yedijithali, okungenani evame ukuba nezinkinga ezingahleliwe

26:58.900 --> 27:05.612
kanye nezibuyekezo ezingalungile, ngaphandle kokukhuluma
ngezihlaselo zangempela ezenziwa izitha zangaphandle

27:05.612 --> 27:12.200
zangempela noma izihlaselo ze-false flag ezidalwe
ngandlela thile noma mhlawumbe ngumandla ophakeme nje.

27:12.200 --> 27:13.480
Siyazi lokho.

27:13.480 --> 27:17.839
EMF , ukukhishwa kwelanga, isigameko sikaCarrington .

27:17.839 --> 27:24.680
Siyazi izinhlobo zezinto ezingabhubhisa noma ziphazamise
izimpilo zethu zikagesi njengoba sizazi ngokuphaphama kweso.

27:24.680 --> 27:32.346
Ngokuthile, kwakumangalisa cishe ukubona okwenzekile ngenkinga
ye-CrowdStrike, ukuthi amaphasi okugibela

27:32.346 --> 27:39.279
izindiza abagibeli anikezwa ngesandla
ephepheni ngoba ayengakwazi ukuphrintwa ngogesi.

27:39.279 --> 27:41.839
Amakhodi e-QR awazange asetshenziswe.

27:41.839 --> 27:46.079
Ngempela bayigcwalisa ngesandla.

27:46.079 --> 27:54.033
Futhi ngempela kukwenza ucabange ukuthi sesijule kangakanani
kulesi simiso sedijithali, ukuthi kuyamangaza ukubona iphasela

27:54.033 --> 27:57.480
lokungena endizeni elibhaliwe ngesandla kulesi sikhathi.

27:57.480 --> 28:01.200
Kodwa yebo, esikhathini esidlule abantu
babevame ukurekhoda izinto ngopeni nephepha.

28:01.200 --> 28:04.000
Kungani sanikela ngalokho?

28:04.000 --> 28:09.363
Yiziphi izinkinga eziphuthumayo,
ezibalulekile ekusindeni, esizixazulule ngokufaka

28:09.363 --> 28:13.740
yonke impilo yethu kule matrix yedijithali?

28:27.400 --> 28:33.348
Ngicabanga ukuthi ungakwazi ukusebenzisa lokhu ezintweni eziningi
lapho kunesisombululo esisha, futhi umbuzo

28:33.348 --> 28:38.799
wokuqala okufanele sizibuze wona uthi:
Kulungile, yini engalungile kulokho esinakho lapha?

28:38.799 --> 28:43.920
Isibonelo, nginokwamukela okuhle kakhulu, okungenani
ngesikhathi ngiseJapan, ngenethiwekhi endala ye-3G.

28:43.920 --> 28:46.359
Kungani sidinga i-4G noma i-5G?

28:46.359 --> 28:52.079
Futhi baqhubeka nokuyandisa, besitshela ukuthi lokhu
kuyadingeka ngokuphelele ukuze siqhubeke sisekhona.

28:52.079 --> 28:59.559
Kodwa angidingi ukulanda ifilimu
ngemizuzwana engu-19 esikhundleni semizuzwana engu-53.

28:59.559 --> 29:08.599
Ngivumele ngifake lapha isithenjwa sikaNeil Postman,
umbhali wezincwadi ezifana ne-Amusing Ourselves to Death.

29:08.599 --> 29:13.772
Wayengumbhali othakazelisayo kakhulu futhi
ocabangela ikusasa kakhulu, owayekhiqiza kakhulu futhi

29:13.772 --> 29:16.640
esebenza ngenkuthalo ngeminyaka yama-1980 nama-1990.

29:16.640 --> 29:19.400
Wabhala nge-inthanethi ngesikhathi isanda kuvela.

29:19.400 --> 29:22.480
Futhi wanikeza uchungechunge lwezinkulumo
ngezindaba eziphathelene nobuchwepheshe.

29:22.480 --> 29:31.319
Angisakhumbuli igama lenkulumo le. Kodwa uma ubheka
imibuzo kaNeil Postman mayelana nobuchwepheshe, uzoyithola.

29:31.319 --> 29:37.480
Ngikholelwa ukuthi wahlela imibuzo emine okufanele
sizibuze yona noma nini lapho kubekwa ubuchwepheshe obusha.

29:37.480 --> 29:43.640
Enye yalezi ithi: Yini inkinga okufanele
isixazululo esiphakanyisiwe siyixazulule?

29:43.640 --> 29:45.480
Futhi ngabe empeleni kuyinkinga?

29:45.480 --> 29:47.759
Futhi ngabe empeleni kuyisixazululo?

29:47.759 --> 29:52.606
Futhi uyichaza kahle kakhulu, okungokwami, kubaluleke
kakhulu namuhla kunalokho eyayibalulekile ngesikhathi

29:52.606 --> 29:55.319
enikeza le nkulumo emashumini amathathu eminyakeni edlule.

29:55.319 --> 29:58.380
Lokho kuzwakala kuthakazelisa.

30:00.240 --> 30:05.806
James, ngiyazi ukuthi sesixoxe ngalolu daba
engxoxweni yethu yokugcina, kodwa sinababukeli

30:05.806 --> 30:09.079
abaningi abalandela lokhu engqungqutheleni ye-AZK.

30:09.079 --> 30:15.203
Futhi ngicabanga ukuthi abanye abantu basafuna
ukwazi umehluko phakathi kwe-CBDC ne-Apple Pay

30:15.203 --> 30:17.880
noma ezinye izinhlelo zokukhokha zedijithali.

30:17.880 --> 30:22.099
Futhi kungani amaphesenti angu-93 awo wonke
amabhange aphakathi ngokuzumayo ebandakanyeka

30:22.099 --> 30:26.920
ngokusebenzayo ekuthuthukisweni kwalezi CBDC?

30:26.920 --> 30:33.098
Ingqalasizinda yokukhokha ngedijithali njengoba
ikhona njengamanje, futhi oyisebenzisayo manje,

30:33.098 --> 30:36.759
isekelwe ohlotsheni lwemali esivele siqhelene nayo.

30:36.759 --> 30:40.480
Okusho ukuthi, imali yamakhasimende
angasese emjikelezweni webhange lokuhweba.

30:40.480 --> 30:47.957
Kunezinto eziningi okufanele ziqondwe mayelana nemidlalo yemali
nobuwula abadlali abazifisela ukuba izazi zezezimali

30:47.957 --> 30:54.359
eWall Street ababeyidlala, kanye nesigqoko abasibeke
phezu kwamehlo omphakathi iminyaka eminingi kakhulu.

30:54.359 --> 31:00.480
Kodwa umqondo uwukuthi namuhla amazwe
amaningi anohlelo lwemali oluhlukaniswe kabili.

31:00.480 --> 31:09.022
Okokuqala yisistimu yemali yokuthengisa ngobuningi, eyenzelwe
amabhange ngokwawo, amabhange ezohwebo anama-akhawunti wokugcina

31:09.022 --> 31:16.953
imali ebhange eliphakathi, noma i-ECB, i-Bank of Japan noma
i-Federal Reserve e-United States. Lawa mabhange ezohwebo

31:16.953 --> 31:25.359
agcina izimpahla zokugcina futhi enza ukuthengiselana phakathi
kwawo ngaphakathi kwalesi sikhathi sokuthengisa ngobuningi.

31:25.359 --> 31:30.120
Thina, wena nami nabo bonke abalalela lokhu,
sinemali yethu kulezi zebhange ezihwebo,

31:30.120 --> 31:32.920
futhi yilona isijikelezo samakhasimende angasese.

31:32.920 --> 31:38.460
Lezi yizinto ezimbili ezahluke ngokuphelele. Imali amabhange
ayisebenzisa emjikelezweni webhange lokuthengisa

31:38.460 --> 31:43.279
ngobuningi ihlukile ngokobuchwepheshe kunaleyo
esiyisebenzisayo ezimpilweni zethu zansuku zonke.

31:43.279 --> 31:46.020
Ngakho-ke lapho sikhokha nge-Apple Pay noma
ngezinye izinsizakalo ezifanayo, sisebenzisa

31:46.020 --> 31:48.039
imali evela ebhizinisini langasese likamkhasimende.

31:48.039 --> 31:51.400
Le mali idalwe yibhange labathengi.

31:51.400 --> 31:53.839
Uhlelo lwamabhange ezohwebo ngokujwayelekile.

31:53.839 --> 31:58.640
Iningi lemali lidalwa ngemalimboleko
okufanele ikhokhwe emabhange ezohwebo.

31:58.640 --> 32:04.720
Ngenxa yomlingo wesivumelwano sabo sebhange,
banelungelo lokudala le mali ngokusiboleka yona.

32:04.720 --> 32:12.466
Abangeni egumbini lokugcina lezimali lebhange bathathe inqwaba
yemali njalo lapho bekuboleka imali; kunalokho,

32:12.466 --> 32:20.119
bakha imali okufanele uyibuyisele kubo –
kuhlanganisa nenzalo! – umqondo omangalisayo uma ungumbhange.

32:20.119 --> 32:29.160
I-CBDC iyumqondo wokuthi okokuqala sizoba
nokufinyelela ngqo emalini yebhange eliphakathi.

32:29.160 --> 32:33.319
Impela, namuhla sekukhona imali ekhishwe yibhange eliphakathi.

32:33.319 --> 32:39.812
Uma ukhipha esinye sezimali zephepha, kungakhathaliseki ukuthi
uhlala ezweni liphi, uma usenayo eyodwa esikhwameni sakho

32:39.812 --> 32:45.656
semali—ngoba abantu abaningi bakhokha ngaphandle
kwemali—kuzobhalwa okuthile okufana nalokhu: lapha eJapane,

32:45.656 --> 32:49.931
"iBhange laseJapane"; e-United States,
inothi le-"Federal Reserve", ngoba lokho

32:49.931 --> 32:53.200
kuwukubonakaliswa kwesibopho sebhange eliphakathi.

32:53.200 --> 32:57.319
Le mali yephepha ikhishwe ngempela yibhange eliphakathi ngokwalo.

32:57.319 --> 33:01.725
Ngakho-ke yilona kuphela indlela ibhange
eliphakathi elinayo yokufaka imali ngqo emnothweni,

33:01.725 --> 33:04.279
futhi lokho kungingxenye encane kuphela yomnotho.

33:04.279 --> 33:11.833
Emhlabeni we-CBDC, noma kunjalo, bazokwazi ukuletha
ukubonakaliswa kwabo kwesibopho sebhange eliphakathi ngqo

33:11.833 --> 33:19.525
esikhwameni sakho sedijithali ngoba manje uzoba
ne-akhawunti, kuye ngokuthi bakumisele kanjani, kodwa ngendlela

33:19.525 --> 33:23.960
eyodwa noma enye uzoba ne-akhawunti ebhange eliphakathi uqobo.

33:23.960 --> 33:31.813
Futhi ngeke bakwazi nje ukuqinisekisa nokulawula ukuthengiselana
kwakho, kodwa futhi bazokwazi ukubheka ukuthengiselana kwakho,

33:31.813 --> 33:38.677
futhi mhlawumbe, njengoba kugcizelelwe abaningi, kuhlanganise
nezombusazwe e-UK nakwezinye izindawo abanesifiso

33:38.677 --> 33:44.799
esikhulu ngaleli thuba, bangahlela ukuthi yini
engakwenzeka nokuthi yini engakwenzeki ngale mali.

33:44.799 --> 33:51.195
Ngakho-ke, isibonelo, uma ubeka umkhawulo wokuthi
ungathenga kuphela inani elithile lenyama kule nyanga ngoba

33:51.195 --> 33:54.599
siyazi ukuthi ukudla inyama kuthukisa onkulunkulu bezulu.

33:54.599 --> 34:00.718
Uma besetha umkhawulo, bangawuphoqa lo mkhawulo
ngokuvimbela ukuthi uthenge inyama engaphezu kwenani

34:00.718 --> 34:04.519
elinikeziwe ngemali yakho yedijithali yebhange eliphakathi.

34:04.519 --> 34:12.239
Futhi lokho kuzoba into ezenzakalelayo
ongayinqikazi uma unquma ukuyisebenzisa ngaleyo ndlela.

34:12.239 --> 34:19.217
Noma yiziphi ezinye izikhawulo ongazicabanga zingasetshenziswa
ngesikhathi sangempela ngokucindezela inkinobho

34:19.217 --> 34:29.159
yedijithali, okubonisa izinga lokulawula umnotho elimangalisayo
nelesabekayo elenziwa ngqo ngabasebhange esizindeni.

34:29.159 --> 34:36.119
Yebo, futhi usanda kuphendula umbuzo wami
olandelayo, othi: Ucabanga ukuthi yini ezokhanga kakhulu izwe?

34:36.119 --> 34:41.213
Futhi ngingathi yikhono lokuqapha ngokucophelela
izimpahla zethu nokusetshenziswa kwemali yethu, futhi

34:41.213 --> 34:46.239
uma kudingeka, ukulawula indlela esizisebenzisa ngayo.

34:46.239 --> 34:53.818
Impela, futhi kufanele ngenze umehluko ngoba, njengoba ngichaze,
indlela uhlelo lwamabhange olusebenza ngayo njengamanje,

34:53.818 --> 34:57.840
amabhange ezohwebo abekwe phakathi kwebhange elikhulu nathi.

34:57.840 --> 35:06.039
Ngakho-ke amabhange ezohwebo ayingxenye ebalulekile yalokhu,
futhi njengamanje anamandla okunqanya umnotho ngokumangalisayo.

35:06.039 --> 35:08.599
Abazoyinikela kalula kangaka kulawulo lolu.

35:08.599 --> 35:14.119
Ngakho-ke singacabanga ngezindlela eziningi
lokuthi uhlelo lwe-CBDC luzohlelwa kanjani.

35:14.119 --> 35:20.730
Enye yalezi ingaba ukuthi ibhange eliphakathi linikeza
amabhange ezohwebo noma okungenani izikhungo zezimali

35:20.730 --> 35:24.679
eziqinisekisiwe igunya lokugcina nokuhlola ama-akhawunti.

35:24.679 --> 35:27.840
Ngakho-ke nawe uzosebenza njengomxhumanisi lapha.

35:27.840 --> 35:35.306
Lokhu kungaveza sengathi amabhange aphakathi
asesondele kakhulu kule nqubo: "Hhayi, asilawuli

35:35.306 --> 35:39.760
lutho kulokhu. Konke kwenziwa amabhange ezohwebo."

35:39.760 --> 35:45.592
Uma kubhekwa izimo zezepolitiki nezomnotho zokwakhiwa kohlelo
lwamabhange, kuvela umbuzo wokuthi ngubani

35:45.592 --> 35:51.400
olawula la mabhange ezohwebo futhi abatshela ukuthi
bangakwenza ini nokuthi abakwazi ukukwenza ini.

35:51.400 --> 35:55.079
Bangabasemagunyeni abalawula amabhange aphakathi nohulumeni.

35:55.079 --> 35:58.719
Futhi sesibonile ukuthi lo mandla
asetshenziswe kabi esikhathini esedlule.

35:58.719 --> 36:05.587
Ngaphansi kukahulumeni ka-Obama, uMnyango Wezobulungiswa wacela
amabhange ezohwebo e-United States ukuthi avale ama-akhawunti

36:05.587 --> 36:11.741
abantu abahlinzeka ngezinsizakalo ezisemthethweni ngokuphelele,
nakuba zingamukeleki emphakathini, njengabadlali

36:11.741 --> 36:18.280
be-porn, abathengisi bezibhamu, ababolekisi bemali yokukhokha
iholo, nabanye emikhakheni uhulumeni engavumelani nayo.

36:18.280 --> 36:22.039
Wacela amabhange ukuthi asuse lawa makhasimende ekuzungezisweni.

36:22.039 --> 36:24.880
Kwabe kuyizibhanki ngokwazo ezazithobela lokhu.

36:24.880 --> 36:31.464
Bona ababambe ama-akhawunti lawa makhasimende, kodwa benze
kanjalo ngoba i-FDIC , enye yeziphathimandla

36:31.464 --> 36:38.280
ezilawula uhlelo lwamabhange e-United States, yathi,
"Asisoze sifakele umshwalense imali oyibekile."

36:38.280 --> 36:43.960
Singakususa ohlwini uma
ungaziphenduli izimfuno zethu zokususa laba bantu.

36:43.960 --> 36:48.440
Lesi sibonelo sisibonisa ukuthi lolu
hlobo lwesistimu lungasethwa kanjani.

36:48.440 --> 36:55.114
Lokhu, ngokulandelana, ngeke kubukeke ngqo njengesimo esesabekayo
sokulawulwa ngqo kwesikhwama sakho semali ngabaphathi

36:55.114 --> 37:00.920
bamabhange aphakathi, kodwa kuzoba cishe into efanayo.

37:00.920 --> 37:05.719
Yebo, ngiyakwazi ukucabanga ukuthi
bazozama kanjani ukwenza kube mnandi kithi.

37:05.719 --> 37:09.880
Futhi lokhu kungesinye salezo zimo
ezithi 'lapho beza kumaKhomanisi...'

37:09.880 --> 37:12.960
Okokuqala, bafika ngenxa yababolekisi bezimali eSkid Row .

37:12.960 --> 37:14.880
Hhayi-ke, asibathandi laba bantu.

37:14.880 --> 37:16.719
Nathi asithandi izihlabani zeponi.

37:16.719 --> 37:20.840
Bazokwenza kube nomtsalane.

37:20.840 --> 37:23.599

Ngakho-ke sisondelelani ohlelweni lwe-CBDC?

37:23.599 --> 37:27.300
Futhi ingabe lokhu kusho ukuphela kwemali esandleni?

37:28.840 --> 37:33.800
Nakanjani bangahlala ndawonye futhi
cishe bazokwenza kanjalo okwesikhashana.

37:33.800 --> 37:38.559
Lokhu akusho ngempela ukuthi imali izoyeka ukuba khona.

37:38.559 --> 37:45.559
Nokho, sesivele sabona ukuthi umphakathi ongenamali uthuthuke
kanjani nokuthi lokhu kwenzeke ngokushesha kangakanani.

37:45.559 --> 37:53.079
Sisesigabeni lapho umnotho waseJapane usasebenza
kakhulu ngemali esandleni, nakuba lokhu sekuyashintsha.

37:53.079 --> 38:00.786
Kodwa ngiyakhumbula ukuthi ngahambela ingqungquthela
eNgilandi ngonyaka odlule, futhi kwangimangaza kakhulu, nakuba

38:00.786 --> 38:05.440
ngiyazi ngalokhu futhi sengicwaningile futhi ngikhulume ngakho.

38:05.440 --> 38:10.798
Kwaba yisimanga ngempela ukuvakashela
amakhefi amaningi, izindawo zokudlela, nezitolo

38:10.798 --> 38:13.960
ezidayisa ezingamukeli imali esandleni nhlobo.

38:13.960 --> 38:16.840
Kwakungekho ukukhokha ngemali ngempela.

38:16.840 --> 38:21.800
Futhi lokho nakho kwangishaya umshoko, kodwa sekuyiqiniso.

38:21.800 --> 38:27.519

Ngakho-ke umuntu angacabanga ukuthi kuzoba
nesikhathi sokuphila ndawonye lapho ama-CBDC ethulwa.

38:27.519 --> 38:34.019
Kodwa kungenzeka kakhulu ukuthi imali
yesikashu isuswe ngenxa yomcimbi wezezimali

38:34.019 --> 38:37.280
we-false flag noma enye incazelo yokuphuthuma.

38:37.280 --> 38:44.119
Futhi abantu abaningi namuhla cishe ngeke ngisho bavunguza iso.

38:44.119 --> 38:50.147
Kunjalo. Manje, lapho uvakashela isuphamakethe yakho
yasendaweni, ungabona abantu abangaki besebenzisa i-iPhone yabo,

38:50.147 --> 38:53.519
ikhadi, noma ikhadi lokukhokha elilula esikhundleni semali?

38:53.519 --> 38:57.400
Ngisho, akuyona yini into evamile?

38:57.400 --> 38:58.559
Ngeshwa, yebo.

38:58.559 --> 39:05.927
Ngithi "ngeshwa" ngoba ngangijabule kakhulu ngokuthi iJapane
iseyimnotho esisekelwe kakhulu emalini esandleni,

39:05.927 --> 39:13.239
kuze kube sengqondweni ukuthi ungathenga imoto
ngemali esandleni futhi akubhekwa njengokungajwayelekile.

39:13.239 --> 39:19.510
Kodwa lokho sekushintsha ngempela, futhi ngokushesha
kakhulu, ngoba izinhlelo zokukhokha ngaphandle kwemali

39:19.510 --> 39:23.639
azifakwa lapha kuphela, kodwa futhi ziyakhuthazwa ngokwengeziwe.

39:23.639 --> 39:31.320
Ngeshwa, namuhla kuvamile kakhulu ukuthi abantu
bakhokhe ngocingo lwabo lweselula noma ngamakhadi kunakuqala.

39:31.320 --> 39:36.289
Ngisho lapha eJapane, eyayiyinye yezizwe ezimbalwa
phakathi kwamazwe athuthukile ezimboni njengomnotho osekelwe

39:36.289 --> 39:39.280
ekusetshenzisweni kwemali esandleni, lokhu kuyashintsha.

39:39.280 --> 39:44.379
Futhi ngiyakwazi ukucabanga ukuthi eminyakeni embalwa
ezayo sizofinyelela esigabeni lapho izinkokhelo

39:44.379 --> 39:49.059
ezingekho emalini zizovela njalo kakhulu kunokukhokha ngemali.

39:51.960 --> 39:56.880
Singakwenza ini ngalokhu, ngaphandle kokukhokha
ngemali esandleni kaningi ngangokunokwenzeka?

39:56.880 --> 40:00.599
Sinasini esinye esingakasitsheli?

40:00.599 --> 40:05.000
Ngithi lokho kuyisiqalo esihle kakhulu kakhulu.

40:05.000 --> 40:12.517
Futhi ngicabanga ukuthi lena ingenye yezinkinga
ezicacile ukuthi ziyinkinga yomphakathi engakwazi ukuxazululwa

40:12.517 --> 40:16.480
ngumuntu oyedwa, kodwa sonke kumele senze ingxenye yethu.

40:16.480 --> 40:20.920
Futhi indima yethu iqukethe ukubhikisha
nokuthatha izinqumo zokuthenga ngokuqaphela.

40:20.920 --> 40:25.320
Futhi hhayi nje ngokugwema izitolo ezisebenza ngaphandle kwemali,

40:25.320 --> 40:32.998
Kodwa-ke, kunjalo futhi, kukhuluma ngokusekela amabhizinisi,
izinkampani, abathengisi noma abantu obaziyo abazimisele

40:32.998 --> 40:38.772
ukuhlinzeka ngezinsizakalo hhayi kuphela ngemali, kodwa
nangensimbi ebalulekile, izimali

40:38.772 --> 40:45.719
zedijithali, emijikelezweni yokushintshisana noma
kwezinye izinhlobo zemali zomphakathi, noma yini.

40:45.719 --> 40:48.960
Angikhona lapha ukwahlulela
ukuthi umuntu kufanele asebenzise ini.

40:48.960 --> 40:53.280
Ngicabanga ukuthi kufanele usebenzise konke ngaphandle kwe-CBDC.

40:53.280 --> 40:55.440
Futhi yilokho okukodwa kwezinto:

40:55.440 --> 41:04.236
Uma siqhubeka sisebenzisa la misipha futhi sakha umphakathi
osekelwayo, okungenani kulesi sigameko sokushintsha, ukuze lapho

41:04.236 --> 41:13.245
kwethulwa indlela yokukhokha engenamali futhi abantu abaningi
beya kule ndlela, kusekhona abazimisele ngisho nokuthatha indlela

41:13.245 --> 41:21.616
ehlukile, ukubekezelela ukungakhululeki uma kudingeka, ukuze
bakhokhe ngemali, ngezinsimbi eziyigugu noma ngenye into,

41:21.616 --> 41:26.760
khona-ke lo mphakathi wezezimali ungakwazi ukuqhubeka okungenani.

41:26.760 --> 41:32.809
Impela, abantu abaningi bazobamba iqhaza
ekuthengiselaneni ngaphandle kwemali ukuze baphumelele,

41:32.809 --> 41:35.960
kodwa ithuba lokusekela lomphakathi lizoba khona.

41:35.960 --> 41:44.280
Kodwa uma singaqeqeshi le misipha futhi sithi nje, "Hawu, lokhu
kuyadida, ngifuna nje ukuya esuphamakethe ngithenge le nto."

41:44.280 --> 41:46.440
Ngalesi sikhathi kuzofanele ngikhokhe ngokhadi.

41:46.440 --> 41:51.400
Njengoba senza lokhu kakhulu, siba
ngaphezulu ngokugcwaliswa umhlaba ongenamali.

41:51.400 --> 41:58.367
Ekugcineni, kumayelana nohlelo lwethu lwezindlela zokuziphatha,
futhi kumele sizijwayeze ukubekezelela

41:58.367 --> 42:04.960
izinto ezingemnandi ukuze sixhase umhlaba
esifuna wona futhi sigweme umhlaba esingawufuniyo.

42:04.960 --> 42:08.139
Amen kulokho, James.

42:13.400 --> 42:15.559
Sesiseduze nokuphela kwesikhathi sethu.

42:15.559 --> 42:19.679
Ngiyajabula ukwengeza into yami siqu
engiyicabangayo futhi ephambuka kancane embhalweni.

42:19.679 --> 42:24.679
Ngifuna ukuchaza isimo esingokoqobo kuwe, James,
futhi ngithole ukuthi ungaphendula kanjani kulesi simo.

42:24.679 --> 42:30.479
Ngiyazi ukuthi kunezingxoxo eziningi ngalolu daba, futhi
ukucatshangelwa sekuphuma emgudwini ngokuphelele

42:30.479 --> 42:36.239
ngendlela engase ikuphazamise uma sidlula
umkhombandlela futhi singena emgodini wembungulu ezingeni zonke.

42:36.239 --> 42:43.639
Kodwa ngidinga ukukubuza okuthile mayelana nomzamo obekuthiwa
wokuzama ukumbulala mhla ziyi-13 kuJulayi , kuyolunga yini?

42:43.639 --> 42:46.940
Yebo, kunjalo.

42:48.559 --> 42:54.159
Ngakho-ke, masithi uyihola ingqungquthela futhi kuvela umbuzo
wokuzama ukubulala okwathiwa kwenzeka ngomhlaka 13 Julayi .

42:54.159 --> 43:01.880
Abantu bayacasuka, kunezinhlobo zonke zezinkolelo ngalokho
okwenzeke ngempela, futhi ngandlela thile uphuma endleleni.

43:01.880 --> 43:04.639
Uthathe ihama yakho bese ubuyisela ukuthula.

43:04.639 --> 43:10.880
Yini oyenzayo ukuze abantu bahlale endleleni
efanele esimweni esinjalo? Ungasho ukuthini?

43:10.880 --> 43:17.880
Ngicabanga ukuthi lapho abantu sebeveze
intshisekelo yabo, sekwephuzile nje ukuyigxiviza nje.

43:17.880 --> 43:25.065
Angisoze ngizibeke phezulu ukutshela abantu ukuthi kufanele
bacabangani noma bachithe isikhathi sabo noma ukunaka

43:25.065 --> 43:32.440
kwabo kuphi, futhi angisho nakho ukuthi akufanele bachithe
isikhathi sabo noma ukunaka kwabo kulokhu noma kulokuya.

43:32.440 --> 43:36.119
Futhi noma ngabe ngikwenzile, ubani ongangilalela futhi kungani?

43:36.119 --> 43:43.971
Nokho, ngingaqiniseka ukuthi ukubaluleka kwesenzo esinjalo kimi,
njengomuntu ongakholwa ohlelweni lwezepolitiki nasezinqubweni

43:43.971 --> 43:51.886
ezisinika 'ibhokisi leziphakamiso zabakhalwa' njalo eminyakeni
emine njalo eminyakeni emine, ayinangqondo ngaphandle kwezindaba

43:51.886 --> 43:59.800
ezibanzi zemali yebhange eliphakathi yedijithali kanye nengxabano
e-Israel nase-Ukraine nezinye izinto esixoxe ngazo namuhla.

43:59.800 --> 44:04.679
Inkomba yangempela yalokhu ayihlobene
nanoma yimuphi umfakisicelo wezepolitiki.

44:04.679 --> 44:12.519
Kuyindaba ngalokho abantu abalawula lolu hlelo abafuna
sikholelwe ukuthi kwenzekile nokuthi kungani befuna sikholelwe.

44:12.519 --> 44:20.659
Ngakho-ke, uma bengikwazi ukukhuluma esimweni esinjalo
esingokoqobo, bengizokwathi nje kungaba usizo ukubheka ukuthi lo

44:20.659 --> 44:27.158
mcimbi usho ukuthini, kungani siqondiswa ukuba
sicabange futhi sikhulume ngalo mcimbi ngendlela

44:27.158 --> 44:30.920
ethile, nokuthi lokhu kusekela izintshisekelo zabani.

44:30.920 --> 44:38.760
Uma samukela le ndaba njengoba iphoqelelwa
kithi, izosiholela kuphi futhi imiphumela izoba yini?

44:38.760 --> 44:45.029
Futhi uma kungatholakali esinye isizathu, mhlawumbe inhloso nje
ukusibuyisela engxoxweni yezombusazwe nokubuyisela ukunaka

44:45.029 --> 44:51.400
kwabo bonke ekutheni bafuna ukusekela ngakweliphi uhlangothi
kwale ntshonalanga elawulwayo phakathi kwesobunxele nesokudla.

44:51.400 --> 44:59.159
Futhi noma ngabe kuwukubuyisela abantu kulesi sikhombisa-mbili
nje, lokho kungaba incazelo yangempela yalomcimbi.

44:59.159 --> 45:02.599
Yingakho ngingakufaka okungenani lokhu ukuze kuxoxwe ngakho.

45:02.599 --> 45:06.840
Kuhle kakhulu, kuhle kakhulu.

45:06.840 --> 45:10.079
Kulungile, umbuzo wokugcina, James, umbuzo wokugcina:

45:10.079 --> 45:15.480
Wamangala yini lapho uJulian Assange ekhululwa?

45:15.480 --> 45:21.150
Ngicabanga kanjalo, noma ngabe
kungokubaluleka kuphela kwindaba yesikhathi eside,

45:21.150 --> 45:24.079
njengokulwa e-Ukraine noma e-Afghanistan noma yini.

45:24.079 --> 45:33.920
Kubonakala sengathi, ngesinye isikhathi, inhloso yangempela
iba ukuyishiya kule nqubo engenamkhawulo, kulesi simo.

45:33.920 --> 45:40.164
Angisho ukuthi bekungaba mnandi ukubona ukuthi
bekuzodlala kanjani enkantolo, kodwa angiqiniseki ukuthi

45:40.164 --> 45:43.559
bengifuna ukubona ukuthi bekuzophela kanjani enkantolo.

45:43.559 --> 45:45.559
Noma kunjalo, kwangimangaza.

45:45.559 --> 45:47.760
Angizange ngilindele lokho.

45:47.760 --> 45:52.952
Angikuboni njengokunqoba okumangalisayo kwenkululeko
yokukhuluma, ngoba konke okwanquma empeleni

45:52.952 --> 45:57.119
kwakuwukuthi, "Yebo, nginesono, nginesono, manje ngikhululwe."

45:57.119 --> 46:02.549
Futhi lokho akusizi ngempela ekuxazululeni inkinga
eyinhloko yokuthi sekusunguliwe isibonelo sokuthi imikhuba

46:02.549 --> 46:05.239
ejwayelekile yezintatheli ayivumelekile ngokomthetho.

46:05.239 --> 46:08.639
Futhi yilokho ngempela okusunguliwe lapha.

46:08.639 --> 46:11.400
Ngenhlanhla, ngoba bekungaba kubi kakhulu.

46:11.400 --> 46:16.690
Kwakungase futhi kube nesinqumo sangempela
senkantolo sokuthi lokho akwenzile kwakungekho

46:16.690 --> 46:19.840
emthethweni, okwakuzobeka isibonelo esibi nakakhulu.

46:19.840 --> 46:21.599
Kodwa bekungaba ngcono.

46:21.599 --> 46:29.719
ngoba bekungaba ngcono kakhulu ukumemezela umuntu
engenacala owayesenza nje umsebenzi wakhe njengentatheli.

46:29.719 --> 46:33.599
Impela, impela.

46:33.599 --> 46:38.797
Singasho ukuthi mhlawumbe kufanele sigubhe
ukukhululwa kwakhe, kodwa imigubho yethu kufanele

46:38.797 --> 46:44.360
ibe nokuthula, ngoba yenzeke ngenxa yesivumelwano.

46:44.360 --> 46:51.328
Njengokujwayelekile, kufanele siqhubeke sigxila
emaqiniso nasezindabeni ezizungeze leli cala,

46:51.328 --> 46:55.000
kunokuba sigxile ezimweni zabantu abathintekayo.

46:55.000 --> 46:59.280
Sivumelene, kulungile ngokuphelele.

46:59.280 --> 47:07.179
Hhayi-ke, bahlanganyeli abahloniphekile bengqungquthela
ye-AZK, nithini ngomjikelezo wamakhwapha kuJames Corbett?

47:10.320 --> 47:16.000
Kuhle kakhulu, ngiyabonga. Ulethe uxhumano olujulile etafuleni.

47:16.000 --> 47:17.960
Siyakubonga, siyakuthanda.

47:17.960 --> 47:22.219
Ngiyabonga, Dan, ngokuvakasha okumangalisayo.

47:30.880 --> 47:32.375
I-AZK ayilandeli noma yiziphi izinzuzo zezimali. Akekho
abaqalisi, abakhulumi, noma i-Kla.TV abathola imali yokukhokhelwa

47:32.375 --> 47:33.661
ngalezi zirekhodi. Sifuna ukugcizelela ngokusobala
ukuthi le vidiyo ingaphindwa ngendlela engashintshiwe

47:33.661 --> 47:34.239
kaningi ngangokunokuthanda futhi isatshalaliswe mahhala.]

47:34.239 --> 47:35.590
Lezi ziphakamiso zenzelwe izinjongo zokwazisa kuphela futhi
azimeleli umbono we-AZK. I-AZK iyisikhungo solwazi esingathathi

47:35.590 --> 47:36.940
hlangothi kuzo zonke izici. Umkhulumeli ngamunye unesibopho
kuphela sokunikela kwakhe futhi akanasibopho ngeminye iminikelo

47:36.940 --> 47:37.960
noma nge-AZK, njengoba kungekho ukuxhomeka phakathi kwazo.

47:37.960 --> 47:39.450
[Isaziso esibalulekile: Ulwazi olunikezwe lapha luhlolwe
ngokweqiniso nangokukholwa kwethu. Nokho, abakhulumi nabakhiqizi

47:39.450 --> 47:40.792
abamukeli mthwalo wemfanelo ngemiphumela evela ezinyathelweni
noma ekungathathweni kwezinyathelo okuhambisana

47:40.792 --> 47:42.159
nokuqukethwe kwale vidiyo. Umuntu ngamunye unesibopho
esiphelele sendlela abhekana ngayo nalokho abakuzwayo.]