WEBVTT

00:06.381 --> 00:12.238
ഇവോ സാസെക്: നമ്മുടെ അടുത്ത പ്രഭാഷകൻ
ഫിലിപ്പീൻസിൽ നിന്ന് തത്സമയം നമ്മോടൊപ്പം ചേരും, അവിടത്തെ

00:12.238 --> 00:15.263
സമയം നമ്മുടേതിനേക്കാൾ ആറ് മണിക്കൂർ മുന്നിലാണ്.

00:15.263 --> 00:21.263
രാഷ്ട്രീയത്തിലും സാമ്പത്തിക രംഗത്തും യഥാർത്ഥ
ബന്ധങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി അന്വേഷിക്കുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിന്

00:21.263 --> 00:24.603
ആളുകളുടെ കണ്ണുകളും അവനും പതിവായി തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു.

00:24.603 --> 00:28.716
ഞാൻ ടെക്നിക്കൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനോട്
ചോദിക്കുന്നു: ഫിലിപ്പീൻസിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ശരിയാണോ?

00:28.716 --> 00:30.421
ടെക്നീഷ്യൻ: "അതെ, ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്."

00:30.421 --> 00:35.677
ശരി, അപ്പോൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ
കാഴ്ചക്കാരുടെയും പേരിൽ, ഇരുപതാമത് AZK-യിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ

00:35.677 --> 00:38.745
സംഭാവനയ്ക്ക് ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.

00:38.745 --> 00:46.273
ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ലിന്റെ ചെറിയ
ജീവചരിത്രത്തിനായി ക്യാമറ ചലിപ്പിക്കൂ!

00:53.065 --> 00:58.310
ജീവചരിത്രം ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ൽ: 1987-ൽ
ജർമ്മനിയിലെ ഫിൽഡർസ്റ്റാറ്റിൽ ജനിച്ച ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ൽ

00:58.310 --> 01:00.716
ഒരു എഴുത്തുകാരനും അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകനുമാണ്.

01:00.716 --> 01:06.785
ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ഷെൽ ഇതിനകം തന്നെ റോത്ത്‌ചൈൽഡ് കുടുംബം,
നിഗൂഢ സംഗീത വ്യവസായം, കബ്ബാലിസം, കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ

01:06.785 --> 01:10.384
ദീർഘകാല തന്ത്രം എന്നിവയിൽ വിപുലമായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

01:10.384 --> 01:16.215
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകൃത കൃതികളിൽ "ദി
റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സ്: വൺ ഫാമിലി റൂൾസ് ദി വേൾഡ്", "ദി

01:16.215 --> 01:20.348
റോക്കഫെല്ലേഴ്സ്: എൻ അമേരിക്കൻ നൈറ്റ്മേർ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

01:20.348 --> 01:26.976
ടിൽമാൻ ഷ്നെക്റ്റൽ 130,000-ൽ അധികം സബ്സ്ക്രൈബർമാരുള്ള "ഡോണ്ട്
ട്രസ്റ്റ് എനി സെലിബ്രിറ്റീസ്" എന്ന യൂട്യൂബ് ചാനൽ നടത്തിയിരുന്നു.

01:26.976 --> 01:33.400
ഇത് പിന്നീട് യൂട്യൂബിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും, ഇപ്പോൾ "ഡോണ്ട്
ട്രസ്റ്റ് ഏനി സെലിബ്രിറ്റീസ് 3" എന്ന പേരിൽ കാണാവുന്നതുമാണ്.

01:33.400 --> 01:38.856
"ഔദ്യോഗികമായി ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെയും
വിശ്വസിക്കരുത്" എന്ന പേരിൽ ടെലിഗ്രാമിലും ലഭ്യമാണ്.

01:38.856 --> 01:42.990
അദ്ദേഹം സ്വിസ് പത്രമായ
എക്സ്പ്രസ്സസൈറ്റുങ്ങിന്റെ എഡിറ്ററായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

01:42.990 --> 01:48.094
എക്സ്പ്രസ്സസൈറ്റുങ് ഇതിനകം 60-ൽ അധികം
പതിപ്പുകളിലായി നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക,

01:48.094 --> 01:50.863
ചരിത്രപരമായ സംഭവവികാസങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

01:50.863 --> 01:56.189
നിലവിലെ ലോക സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രധാനപ്പെട്ടതും
വിവാദപരവുമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ ധാരണ

01:56.189 --> 01:59.483
നൽകുന്നതിന് എക്സ്പ്രസ്സസൈറ്റുങ്ങ് പത്രം ഒരു അടിത്തറ നൽകുന്നു.

01:59.483 --> 02:04.281
ആഗോള രാഷ്ട്രീയത്തിലുള്ള വിപുലവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ
അറിവിന് നന്ദി, ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ൽ സ്വതന്ത്ര

02:04.281 --> 02:07.195
മാധ്യമ ടെലിവിഷൻ പരിപാടികളിൽ സ്വാഗതാർഹനായ ഒരു അതിഥിയാണ്.

02:07.195 --> 02:18.080
ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റ്ഷെൽ ഇന്ന് "റഷ്യയും ചൈനയും - പാശ്ചാത്യരുടെ
ശത്രുക്കളോ സഖ്യക്കക്ഷികളോ?" എന്ന വിഷയത്തിൽ സംസാരിക്കും.

02:25.069 --> 02:28.435
ടിൽമാൻ നെക്റ്റൽ: അതെ, ഹലോ, ഇവിടെയെത്താൻ
കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ

02:28.435 --> 02:29.880
കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

02:29.880 --> 02:32.020
അതെ, അവർ എന്നെ കേൾക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

02:32.020 --> 02:36.710
അതുകൊണ്ട്, അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയായിരിക്കുന്നതിൽ
വളരെ സന്തോഷവാനാണ് – എനിക്ക് പരിചിതമായതിൽ നിന്ന്

02:36.710 --> 02:38.990
അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രൂപത്തിലുള്ള AZK-യിൽ.

02:38.990 --> 02:41.240
എങ്കിലും, അതെ, ഇത്തവണ അത് ശരിയായത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

02:41.240 --> 02:44.860
എൻ്റെ അവതരണത്തിന് അര മണിക്കൂർ സമയം
ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ

02:44.860 --> 02:47.330
കരുതുന്നു, കാരണം എനിക്ക് ദീർഘമായ ആമുഖങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

02:47.330 --> 02:51.540
കൂടാതെ, അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വിശദീകരിക്കാൻ
കഴിയാത്തത്ര സങ്കീർണ്ണമായ വിഷയമല്ല ഇത്.

02:51.540 --> 02:54.400
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ കടക്കുന്നു.

02:54.400 --> 02:58.598
ഞാൻ ഇനി അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും, ഞാൻ
എഡിറ്ററായ, മുൻപ് എക്സ്പ്രസ്സസൈറ്റുങ്ങ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന,

02:58.598 --> 03:01.632
സ്വിസ് പത്രമായ "ഇൻ ഡ്യൂഷ്ലാൻഡ് ഫെർബോറ്റൻ"
(ജർമ്മനിയിൽ നിരോധിച്ചത്) വായിച്ചിട്ടുള്ള ചില

03:01.632 --> 03:03.396
വായനക്കാർക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം പരിചിതമായിരിക്കാം.

03:03.396 --> 03:09.380
വിഷയം ഇതാണ്: "റഷ്യയും ചൈനയും - പാശ്ചാത്യരുടെ
ശത്രുക്കളോ സഖ്യകക്ഷികളോ?" - തൽക്കാലം ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം.

03:09.380 --> 03:15.542
നമ്മുടെ പാശ്ചാത്യ നയങ്ങളിൽ നിലവിൽ അഗാധമായ നിരാശയുള്ളവർ, എൻ്റെ
അഭിപ്രായത്തിൽ അത് തികച്ചും ന്യായവുമാണ്, അവർക്ക്

03:15.542 --> 03:20.800
ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ ബദലുകൾ കണ്ടെത്താനാകുമോ എന്ന്
പരിശോധിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

03:20.800 --> 03:26.676
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇത് സംക്ഷിപ്തമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്,
അതിനാൽ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ വിഷയത്തിലേക്കുള്ള ഉത്തരം ഞാൻ ഉടൻ നൽകാം:

03:26.676 --> 03:31.060
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചൈനയും റഷ്യയും
സഖ്യകക്ഷികളല്ല, മറിച്ച് പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളാണ്.

03:31.060 --> 03:36.348
അതിനർത്ഥം എന്തെന്നാൽ, ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമായിത്തന്നെ പറയുകയാണ്, ഇത്
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതുണ്ട്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

03:36.348 --> 03:41.450
ഭരണകൂടങ്ങളെയാണ്... അതായത്, പുടിനെയും ഷീ ജിൻപിംഗിനെയും, അവിടുത്തെ
സാധാരണക്കാരെയല്ല - അവ രണ്ടും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളാണ്.

03:41.450 --> 03:46.802
പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളോടുള്ള ശത്രുത - വ്ലാഡിമിർ പുടിനും ഷി ജിൻപിംഗും
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു എന്ന

03:46.802 --> 03:51.576
തികച്ചും സാധാരണമായ വസ്തുതകളിൽ നിന്ന് ഇത് വളരെ
എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

03:51.576 --> 03:56.564
കൂടാതെ, ഇവിടെ എസെഡ്‌കെയിൽ, കമ്മ്യൂണിസം എത്ര
മോശമാണെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടത്രയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ

03:56.564 --> 03:58.920
ഇതിനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

03:58.920 --> 04:05.400
അതുകൊണ്ട്, ആ കാര്യം തൽക്കാലം വിട്ടിട്ട്, ഈ ചിന്താഗതി റഷ്യയിലും
ചൈനയിലും എങ്ങനെയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിലേക്ക് ഞാൻ ഉടനടി കടക്കാം.

04:05.400 --> 04:07.756
നമുക്ക് വ്ലാഡിമിർ പുടിനിൽ തുടങ്ങാം.

04:07.756 --> 04:13.129
അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോൾ പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് ഒരു
കടുത്ത, യാഥാസ്ഥിതികനായ വ്യക്തിയായിട്ടാണ്. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം

04:13.129 --> 04:17.961
യഥാർത്ഥത്തിൽ യുഎസ് സാമ്രാജ്യത്തിനും 'വോക്ക്'
വിഭാഗത്തിനും അവരുടെ സ്വന്തം മരുന്ന് അവർക്ക് തന്നെ നൽകുമെന്നും,

04:17.961 --> 04:20.760
അതോടെ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുമെന്നും ആരെങ്കിലും അനുമാനിച്ചേക്കാം.

04:20.760 --> 04:24.736
അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സാധാരണമായ
സാഹചര്യങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയും.

04:24.736 --> 04:29.376
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, ക്രിസ്ത്യാനികൾ മുതൽ
യാഥാസ്ഥിതികരും വലതുപക്ഷക്കാരും വരെയുള്ള

04:29.376 --> 04:33.654
റഷ്യയിലെ നിരവധി വിമർശനാത്മക ശബ്ദങ്ങൾ
ചിത്രീകരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഈ യാഥാർത്ഥ്യം എന്നാണ്.

04:33.654 --> 04:40.322
എന്നാൽ റഷ്യയിൽ തന്നെ, പല വിമർശകരും അദ്ദേഹത്തെ, അസംബന്ധമെന്നോണം പല
വിമർശകരുള്ള ജർമ്മനിയിൽ നിലവിലെ സർക്കാരിനെ ഇടതുപക്ഷം,

04:40.322 --> 04:46.280
അന്താരാഷ്ട്രവാദം, അല്ലെങ്കിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
എന്നിങ്ങനെ കാണുന്നതുപോലെ തന്നെ, അങ്ങനെത്തന്നെ കാണുന്നുണ്ട്.

04:46.280 --> 04:50.730
ഇതിന് കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് 2016 എടുക്കുക.

04:50.730 --> 04:56.128
ഓൾ-റഷ്യൻ പീപ്പിൾസ് ഫ്രണ്ടിന് മുന്നിൽ
വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ ഒരു വളരെ വ്യക്തമായ പ്രസംഗം നടത്തി.

04:56.128 --> 04:59.200
അതൊരുതരം ലോബി സംഘടനയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാർട്ടിക്കുവേണ്ടി.

04:59.200 --> 05:02.740
നമുക്ക് ഈ പ്രസംഗം ഒന്ന് നോക്കാം. ഇത്
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ കണ്ണു തുറപ്പിക്കും.

05:02.740 --> 05:08.212
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളോടുള്ള തൻ്റെ നിലപാട് ഒരിക്കലും
മാറിയിട്ടില്ലെന്നും, തൻ്റെ പാർട്ടി അംഗത്വ കാർഡ് ഇന്നും

05:08.212 --> 05:11.100
വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

05:11.100 --> 05:17.820
അറിയാത്തവർക്കായി, പുടിൻ 1970-കളിൽ
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിലും കെജിബി രഹസ്യസേവനത്തിലും ചേർന്നു.

05:17.820 --> 05:20.603
ഒരുപക്ഷേ ഇന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂറ് അവിടെത്തന്നെയായിരിക്കാം.

05:20.603 --> 05:25.184
പിന്നീട്, 2016-ലെ പ്രസംഗത്തിൽ, ആ നിർണ്ണായകമായ വാക്യം വന്നു.

05:25.184 --> 05:31.449
അക്കാലത്ത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ തന്നെ ഒരിക്കലും
നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ പറയുന്നു, മറിച്ച്,

05:31.449 --> 05:37.503
പുടിന്റെ വാക്കുകൾ: "എനിക്ക് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, സോഷ്യലിസ്റ്റ്
ആശയങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്."

05:37.503 --> 05:43.320
അപ്പോൾ പുടിന് ഇപ്പോഴും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്
- ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കൂട്ടക്കൊലയാളികളുടെ ആശയങ്ങൾ.

05:43.320 --> 05:49.687
2005-ൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ച ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നുവെന്നും,
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ

05:49.687 --> 05:52.867
ഭൗമരാഷ്ട്രീയ ദുരന്തമായിരുന്നു അതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

05:52.867 --> 05:56.797
അതുകൊണ്ട്, ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ
പതനം അദ്ദേഹത്തിന് ദുരന്തപൂർണ്ണമായ ഒന്നാണ്.

05:56.797 --> 05:58.940
അത് നമുക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു!

05:58.940 --> 06:01.822
അതെ, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള
ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമല്ല, അതുകൊണ്ടുതന്നെ റഷ്യയിലെ

06:01.822 --> 06:03.900
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമർശകർക്ക് ധാരാളം ആയുധങ്ങൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.

06:03.900 --> 06:07.100
ഇതാ മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണം:

06:07.100 --> 06:12.893
ഈ 2024 മാർച്ചിൽ, ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ
ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ ഉത്സവം എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന

06:12.893 --> 06:16.469
ഒരിടത്ത് പുടിൻ സംസാരിക്കുകയും പ്രസംഗം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

06:16.469 --> 06:19.550
ആ മൊത്തം പരിപാടിക്ക് ലോക യുവജനോത്സവം എന്നായിരുന്നു പേര്.

06:19.550 --> 06:21.986
പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. മിക്ക

06:21.986 --> 06:23.630
ആളുകൾക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുപോലുമുണ്ടാവില്ല.

06:23.630 --> 06:27.200
അതുകൊണ്ട് ഈ വർഷം അത് റഷ്യയിലാണ് നടന്നത്, അതൊരു വലിയ പരിപാടിയാണ്.

06:27.200 --> 06:32.703
ആദ്യകാഴ്ചയിൽ, ഇത് താരതമ്യേന നിരുപദ്രവകരമായി
തോന്നാം – യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതൊരു സാധാരണ പ്രചരണം മാത്രമാണ്.

06:32.703 --> 06:38.141
എന്നാൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ നോക്കിയാൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സംഘടനകളിൽ നിന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന്

06:38.141 --> 06:41.150
യുവാക്കൾ റഷ്യയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

06:41.150 --> 06:46.555
അതെ, 2017-ൽ മറ്റൊരു ലോക യുവജനോത്സവം കൂടി
നടന്നിരുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് വേൾഡ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ്

06:46.555 --> 06:50.220
ഡെമോക്രാറ്റിക് യൂത്ത് ഔദ്യോഗികമായി സംഘടിപ്പിച്ചതായിരുന്നു.

06:50.220 --> 06:53.330
പിന്നീട് പുടിൻ വന്ന് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി.

06:53.330 --> 06:59.683
ഈ ലോക ജനാധിപത്യ യുവജന ഫെഡറേഷൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
യുവജന സംഘടനകൾക്കുള്ള ഒരുതരം സമ്മേളന സംഘടനയാണ്.

06:59.683 --> 07:07.123
ഉദാഹരണത്തിന്, ലോക ജനാധിപത്യ യുവജന ഫെഡറേഷനിലെ ജർമ്മനിയുടെ
പ്രതിനിധി സോഷ്യലിസ്റ്റ് ജർമ്മൻ വർക്കേഴ്സ് യൂത്ത് ആണ്, അത്

07:07.123 --> 07:10.909
ജർമ്മൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഒരു അനുബന്ധ സംഘടനയാണ്.

07:10.909 --> 07:18.138
വാസ്തവത്തിൽ, 2017-ലോ 2024-ലോ റഷ്യയിൽ നടന്ന ലോക
യുവജനോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ

07:18.138 --> 07:22.040
നിന്നുള്ള പലർക്കും ഒരു ആന്റിഫാ പശ്ചാത്തലമുണ്ടായിരുന്നു.

07:22.040 --> 07:27.857
അപ്പോൾ, നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുടിന്റെ ദേശസ്നേഹപരമെന്ന്
കരുതപ്പെടുന്ന മൂല്യങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വിപരീതരാണെന്ന്

07:27.857 --> 07:30.900
നമ്മൾ അനുമാനിക്കുന്ന അതേ ആളുകൾ തന്നെ - ഒരാൾ അനുമാനിക്കും.

07:30.900 --> 07:35.270
പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്. പുടിൻ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും, അവരുടെ
മുന്നിൽ വെച്ച് തന്നെ ആഘോഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

07:35.270 --> 07:39.670
അതിൽ യുക്തിയുണ്ട്, കാരണം എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്
ഒരുമിച്ച് ചേരേണ്ടവയെ കൃത്യമായി ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു.

07:39.670 --> 07:43.035
കാരണം ആൻ്റിഫാ വരുന്നത് ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധതയിൽ നിന്നാണ്.

07:43.035 --> 07:49.531
പുടിന്റെ റഷ്യയിൽ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധത ഒരു
രാഷ്ട്രതന്ത്രമാണെന്ന് പറയാം. അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

07:49.531 --> 07:55.893
ഇതിനർത്ഥം ഫാസിസ്റ്റുകളെയോ നാസികളെയോ വെറുതെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
എന്നല്ല - അതല്ല എൻ്റെയും രാഷ്ട്രീയ തത്വശാസ്ത്രം - മറിച്ച് ഇത് ഒരു

07:55.893 --> 08:01.245
പുതിയ ജിഡിആർ കോഡ് എന്ന് പറയാം, അല്ലെങ്കിൽ ജിഡിആറിൽ
നിന്ന് നമുക്ക് ഇതിനകം പരിചിതമായ ഒരു പുതിയ പഴയ കോഡ്, അത്

08:01.245 --> 08:03.996
സോഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ വർഗ്ഗ ശത്രുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

08:03.996 --> 08:11.080
ഇതിനർത്ഥം, ഫാസിസ്റ്റ് എന്ന് മുദ്രകുത്തപ്പെട്ട ആരും ഒരു
സോഷ്യലിസ്റ്റോ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റോ അല്ലെന്നും അവരെ എതിർക്കണമെന്നുമാണ്.

08:11.080 --> 08:14.718
അങ്ങനെ, അന്താരാഷ്ട്ര ഇടതുപക്ഷം സംഘടിപ്പിച്ച
ഒരു പരിപാടിയിൽ പുടിൻ പങ്കെടുക്കുകയും

08:14.718 --> 08:16.604
അദ്ദേഹത്തെ ആർപ്പുവിളികളോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

08:16.604 --> 08:22.636
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലോക യുവജനോത്സവത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ പാശ്ചാത്യ
രാജ്യങ്ങളിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം ഇവിടെ പുടിനെ

08:22.636 --> 08:26.982
യാഥാസ്ഥിതികരുടെയും ക്രിസ്ത്യാനികളുടെയും രക്ഷകനായി
ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യയിൽ അദ്ദേഹം

08:26.982 --> 08:32.196
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റുകളായ ക്യൂബ, വെനസ്വേല
തുടങ്ങിയവരുടെ പ്രീതി സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

08:32.196 --> 08:36.923
അതെ, തീർച്ചയായും, അതുകൊണ്ട് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ കാതലിൽ എപ്പോഴും ഒരു ലോക സർക്കാർ എന്ന ആശയം

08:36.923 --> 08:39.680
ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം വ്യക്തമായ ഒരു കാര്യമാണ്.

08:39.680 --> 08:44.243
എന്നാൽ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, ഉദാഹരണത്തിന്,
വ്ലാഡിമിർ ലെനിൻ ഉണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കാം:

08:44.243 --> 08:50.213
ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്രവാദികളാണ്. ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും
തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും ഉറച്ച ഐക്യത്തിനും ഒരു

08:50.213 --> 08:55.860
ഏക ലോക സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കുള്ള പൂർണ്ണമായ
ലയനത്തിനും ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

08:55.860 --> 09:01.248
ലിയോ ട്രോട്സ്കിയും ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ് ലോക
ഫെഡറേഷനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നു, ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം

09:01.248 --> 09:04.580
എല്ലാവരും എപ്പോഴും ആഗോളവാദികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

09:04.580 --> 09:09.587
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ വിഷയത്തിന്റെ കാതൽ പൂർണ്ണമായും
അവഗണിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്, അതായത് ഇത്

09:09.587 --> 09:13.836
ഇപ്പോഴും കമ്മ്യൂണിസത്തെക്കുറിച്ചാണ്,
കമ്മ്യൂണിസത്തേക്കാൾ ആഗോളവാദപരമായ മറ്റൊന്നില്ല.

09:13.836 --> 09:18.610
അതാണ് കൃത്യമായി, ഒരു ലോക സർക്കാർ എന്ന ദിശയിലേക്ക്
റഷ്യയ്ക്കുള്ളിലും പ്രതിബദ്ധതകൾ നിലനിൽക്കുന്നത്.

09:18.610 --> 09:23.340
ഉദാഹരണത്തിന്, പുതിനും റഷ്യയും അജണ്ട 2030-നെ
അനുകൂലിച്ച് ആവർത്തിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

09:23.340 --> 09:29.260
ഇതും സാധാരണയായി ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം
തുടങ്ങിയവയിലൂടെ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളെയാണ് ആരോപിക്കാറുള്ളത്.

09:29.260 --> 09:35.620
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം അന്വേഷിച്ചാൽ, അജണ്ട
2030-ന് സോഷ്യലിസ്റ്റ് വേരുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും.

09:35.620 --> 09:42.960
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ അജണ്ട 2030-ന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് ഗ്രോ ഹാർലെം
ബ്രുണ്ട്ട്ലാൻഡ് എന്ന നോർവീജിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു.

09:42.960 --> 09:49.344
പ്രസംഗത്തിൽ നമ്മൾ കേട്ട, കമ്മ്യൂണിസത്തോടുള്ള പുടിന്റെ സഹാനുഭൂതി,
തീർച്ചയായും ഈ ലോക സർക്കാരിനായുള്ള ഒരു

09:49.344 --> 09:55.540
അഭ്യർത്ഥന കൂടിയാണ്, കാരണം കമ്മ്യൂണിസവും ലോക സർക്കാരും
കൈകോർത്തു പോകുന്നവയാണ്, ലെനിനും പറഞ്ഞതുപോലെ.

09:55.540 --> 10:00.040
റഷ്യയിലും, ഈ ലോക സർക്കാരിനെക്കുറിച്ചുള്ള
കൂടുതൽ വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താനാകും.

10:00.040 --> 10:03.560
വാസ്തവത്തിൽ, റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട തന്ത്രജ്ഞന്റെ എഴുത്തുകളിൽ പലതവണ.

10:03.560 --> 10:08.720
അപ്പോൾ ഇതാണ് അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂഗിൻ, അദ്ദേഹമാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുതരം റഷ്യൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രം രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

10:08.720 --> 10:13.125
"ദി ഫണ്ടമെന്റൽസ് ഓഫ് ജിയോപൊളിറ്റിക്സ്" എന്ന പുസ്തകം
റഷ്യയിലെ പ്രമുഖർക്കിടയിൽ ചെലുത്തിയ സ്വാധീനം പോലെ

10:13.125 --> 10:15.460
മറ്റൊരു പുസ്തകവും അദ്ദേഹത്തിന്റേതായി ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

10:15.460 --> 10:21.205
1997-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദി ഫൗണ്ടേഷൻസ് ഓഫ് ജിയോപൊളിറ്റിക്സ്"
എന്ന ഈ പുസ്തകത്തിൽ, സ്ഥാപിക്കപ്പെടാനിരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ

10:21.205 --> 10:24.201
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂഗിൻ എഴുതുന്നു.

10:24.201 --> 10:28.965
അദ്ദേഹം അത് ഇപ്രകാരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഉദ്ധരണി:
"ഭൗമരാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ യുക്തി അനുസരിച്ച്, ഈ

10:28.965 --> 10:33.596
സാമ്രാജ്യം തന്ത്രപരമായും പ്രദേശികമായും തന്റെ
പൂർവ്വികനായ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ മറികടക്കണം."

10:33.596 --> 10:39.352
അതിനാൽ, പുതിയ സാമ്രാജ്യം യൂറേഷ്യൻ, ഭൂഖണ്ഡീയ, കൂടാതെ
ദീർഘവീക്ഷണത്തിൽ ഒരു ആഗോള സാമ്രാജ്യം ആയിരിക്കണം.

10:39.352 --> 10:44.760
ലോക ആധിപത്യത്തിനായുള്ള റഷ്യൻ ജനതയുടെ പോരാട്ടം
ഇനിയും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല." ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

10:44.760 --> 10:51.700
അതുകൊണ്ട് നമുക്കിവിടെ ലോകശക്തിക്കോ ലോക ആധിപത്യത്തിനോ ഉള്ള ഒരു
പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്, അതുപോലെ ലെനിൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ലോക സർക്കാരിനും.

10:51.700 --> 10:55.780
പലരും ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അലക്സാണ്ടർ ദുഗിൻ എന്ന ഈ

10:55.780 --> 10:58.400
മനുഷ്യന്റെ വാക്കിന് റഷ്യയിൽ ശരിക്കും ഒരു വിലയുണ്ട്.

10:58.400 --> 11:03.380
അതെ, ഡൂഗിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ സാമ്രാജ്യം സോവിയറ്റ്
യൂണിയന്റെ പിൻഗാമിയായിരിക്കണം എന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.

11:03.380 --> 11:09.491
തീർച്ചയായും, പുടിൻ അധികാരത്തിൽ വന്നതുമുതൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ
ഒരു പുനർജന്മം റഷ്യ കണ്ടു. അവിടെയുള്ള തന്റെ

11:09.491 --> 11:15.776
പ്രസംഗത്തിലെ സ്വന്തം പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, പുടിന്
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെന്നതിനാൽ ഇത് അതിശയകരമല്ല.

11:15.776 --> 11:18.120
അപ്പോൾ സ്റ്റാലിൻ പ്രതിമകൾ വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.

11:18.120 --> 11:23.734
ചരിത്രപുരുഷനെന്ന നിലയിൽ സ്റ്റാലിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും
നടക്കുന്നുണ്ട്, കൂടാതെ സോവിയറ്റ് നാമങ്ങൾ

11:23.734 --> 11:29.400
പുനഃപ്രയോഗിക്കാനുള്ള ആവശ്യങ്ങളുമുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്
വോൾഗോഗ്രാഡ് സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക.

11:29.400 --> 11:35.710
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെയും – 2000-ത്തിൽ പുടിൻ സോവിയറ്റ്
യൂണിയന്റെ ദേശീയഗാനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, പുതിയ വരികളോടെ,

11:35.710 --> 11:39.180
എന്നാൽ അതേ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ രചിച്ചത്.

11:39.180 --> 11:42.876
അതുപോലെ, പത്രസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും അഭിപ്രായ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ,

11:42.876 --> 11:46.800
റഷ്യയിൽ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ
സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് ഒരു തിരിച്ചുപോക്ക് നമ്മൾ കാണുന്നു.

11:46.800 --> 11:53.271
അതിനാൽ, ജർമ്മനിയിൽ കോംപാക്റ്റ് നിരോധിച്ചതിന് ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം,
റഷ്യ പ്രധാന പ്രതിപക്ഷ മാധ്യമമായ ദി മോസ്കോ ടൈംസ്

11:53.271 --> 12:00.590
നിരോധിച്ചു. നാൻസി ഫേസർ നൽകിയ കാരണങ്ങൾക്ക് സമാനമായ കാരണങ്ങൾ
കൊണ്ടാണ് അവരും അത് ചെയ്തത്, ഒരുപക്ഷേ അല്പം കൂടി പരുഷമായ രീതിയിൽ.

12:00.590 --> 12:08.503
ഉദ്ധരണി: "ആഭ്യന്തര, വിദേശനയങ്ങളിൽ റഷ്യൻ നേതൃത്വം എടുത്ത
തീരുമാനങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക." ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

12:08.503 --> 12:14.240
ഇതിനർത്ഥം, റഷ്യയിലെ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങളെ വിമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക്
അനുവാദമില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളെ വിലക്കുമെന്നാണ്. ഞാനിതിനെ

12:14.240 --> 12:17.020
ഏതൊരു സ്വതന്ത്ര സമൂഹത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന ശിലയായി കണക്കാക്കുന്നു.

12:17.020 --> 12:21.800
അതിനും മുൻപേ തന്നെ, റഷ്യയിൽ നിരവധി ബദൽ
മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിനകം നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

12:21.800 --> 12:25.568
എന്നാൽ, പുടിനെ ഒരു യാഥാസ്ഥിതികനായി ഇപ്പോൾ
ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് സമാനമായി, മോസ്കോ വിദേശത്ത്

12:25.568 --> 12:27.854
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം മാത്രമാണത്.

12:27.854 --> 12:33.856
അപ്പോൾ, അവിടെ സഹതാപം നേടാനായി നിങ്ങൾ
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രതിപക്ഷവുമായി ഒത്തുവരികയാണ്.

12:33.856 --> 12:39.850
പിന്നീട് റഷ്യൻ വിദേശ പ്രചാരണം, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ
നടക്കുന്നതിനെ ഫാസിസം എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച് വിമർശിക്കുന്നു.

12:39.850 --> 12:45.320
ആഭ്യന്തരതലത്തിലും അവർ ചെയ്യുന്നത് ഇതുതന്നെയാണ്,
ഇതിനൊരു നല്ല ഉദാഹരണമാണ് കോംപാക്ട് മാഗസിൻ്റെ സമീപകാല നിരോധനം.

12:45.320 --> 12:49.576
ഞാനും അതിനെ പൂർണ്ണമായും എതിർക്കുന്നു,
എനിക്ക് നാൻസി ഫേസറിനെക്കുറിച്ചും വലിയ മതിപ്പില്ല,

12:49.576 --> 12:51.680
എന്നാൽ വിലക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ റഷ്യ എന്തുചെയ്യും?

12:51.680 --> 12:55.822
അപ്പോൾ, നിരോധനത്തെ എതിർക്കുകയും അതിൽ അതീവ
രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിദേശകാര്യ

12:55.822 --> 12:58.047
മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ അയക്കുന്നു.

12:58.047 --> 13:04.390
അവർ അങ്ങോട്ട് അയച്ച സ്ത്രീയോടും ഞാൻ യോജിക്കും, പക്ഷേ വിലക്കുകൾ...

13:04.390 --> 13:07.740
പക്ഷേ അതേ സമയം റഷ്യയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? കൃത്യം അതുതന്നെ!

13:07.740 --> 13:11.788
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ
നാണയത്തിന്റെ ഇരുവശങ്ങളെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

13:11.788 --> 13:15.358
അല്ലെങ്കിൽ ഇതാ മറ്റൊരു നല്ല ചിത്രം. നിങ്ങൾക്ക്
ഇപ്പോൾ ചിത്രം കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ

13:15.358 --> 13:18.100
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വക നൽകും.

13:18.100 --> 13:21.914
അപ്പോൾ പുടിൻ ഉത്തര കൊറിയയിലേക്ക് ഒരു
ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിന് പോയിരിക്കുന്നു. ചിത്രം മാത്രം

13:21.914 --> 13:23.800
മതി എല്ലാം വ്യക്തമാകാൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13:23.800 --> 13:29.760
അതുകൊണ്ട്, വീരന്മാരുടെ ഈ പ്രതിമകൾക്ക് മുന്നിൽ, അവർ
രണ്ടുപേരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ജനങ്ങൾ തീർച്ചയായും എത്തണം.

13:29.760 --> 13:32.580
അതെ, ആ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമായ
കമ്മ്യൂണിസം പ്രസരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13:32.580 --> 13:36.360
അതിനും മുൻപ് കിം ജോങ് ഉനിൽ നിന്ന്
പുടിന് ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്കും ലഭിച്ചിരുന്നു.

13:36.360 --> 13:42.270
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഉദ്ധരണി: "പുതിനും റഷ്യൻ സർക്കാരും
എടുത്ത എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്,

13:42.270 --> 13:44.783
പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും." ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

13:44.783 --> 13:49.400
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം പുടിനും കിം ജോങ്
ഉനും തമ്മിൽ ഒരു വിടവുമില്ല എന്നാണ്.

13:49.400 --> 13:54.780
കൂടാതെ, ഉത്തര കൊറിയ എന്തുകൊണ്ട് അത്ര മനോഹരവും
സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു രാജ്യമല്ലെന്ന് വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

13:54.780 --> 14:00.790
അതായത്, ഇന്ന് നമ്മൾ റഷ്യയെ നോക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലായിടത്തും
ഈ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സ്വാധീനം നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

14:00.790 --> 14:03.520
എനിക്ക് ഇനിയും ആയിരക്കണക്കിന് ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും.

14:03.520 --> 14:09.411
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പുടിനിൽ നിന്ന് ഷി
ജിൻപിംഗിലേക്ക് മാറാം, പലരും അവരെ ഒന്നായി കാണാൻ

14:09.411 --> 14:13.408
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് അവർ തീർച്ചയായും ഒന്നാണ്.

14:13.408 --> 14:18.788
അങ്ങനെ, 2022-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിന്
തൊട്ടുമുൻപ് നമ്മൾ അവിടെയെത്തി... പുടിൻ ബീജിംഗിലെ ശൈത്യകാല

14:18.788 --> 14:21.866
ഒളിമ്പിക്സിൽ പങ്കെടുത്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുകയാണ്:

14:21.866 --> 14:28.809
"പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗും ഞാനും ഒരുപാട് കാലമായി പരസ്പരം അറിയുന്ന
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും ആണ്. ലോകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെ

14:28.809 --> 14:33.565
നേരിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും
ഒരേ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണുള്ളത്. ഞങ്ങൾ അടുത്തതും

14:33.565 --> 14:36.488
സ്ഥിരവുമായ ബന്ധം പുലർത്തുന്നു." ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

14:36.488 --> 14:42.592
അതിലും മുന്നോട്ട് പോയ ശീ ജിൻപിംഗ്, 2019-ൽ വ്ലാഡിമിർ
പുടിനെ തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു -

14:42.592 --> 14:45.840
വെറുമൊരു സുഹൃത്തല്ല, മറിച്ച് തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്.

14:45.840 --> 14:49.420
അതുകൊണ്ട് അവർക്കിടയിൽ മറ്റാർക്കും ഇടമില്ല.

14:49.420 --> 14:54.100
അപ്പോൾ ലോകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ കാഴ്ചപ്പാടാണ് ഉള്ളത്.

14:54.100 --> 14:57.540
അല്ലെങ്കിൽ വെറും രണ്ട് മാസം മുൻപ്, ടാഗെഷാവ്
വാർത്താ പരിപാടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:

14:57.540 --> 15:05.353
ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ഗതാഗതം, ഊർജ്ജം, കൃഷി തുടങ്ങിയ വിവിധ
മേഖലകളിൽ തങ്ങളുടെ സഹകരണം ആഴത്തിലാക്കാൻ റഷ്യയും ചൈനയും

15:05.353 --> 15:09.520
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉദ്ധരണിയുടെ അവസാനം. അതുതന്നെയാണ് വിഷയം.

15:09.520 --> 15:15.429
അതിനാൽ, ചൈനയുമായുള്ള ഈ സഹകരണം, പുടിൻ തൻ്റെ
പ്രസംഗത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ പരസ്യമായി സമ്മതിച്ച,

15:15.429 --> 15:19.660
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ലോകവീക്ഷണത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

15:19.660 --> 15:24.383
എന്തായാലും, ചൈന ഒരു തുറന്ന
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യമാണ്; അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

15:24.383 --> 15:30.700
ഉദാഹരണത്തിന്, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കൂട്ടക്കൊലയാളിയായ മാവോ സെ-തുങ്ങിന്
ഇപ്പോഴും വിശുദ്ധതുല്യമായ പദവി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാജ്യം.

15:30.700 --> 15:35.345
ഉദാഹരണത്തിന്, അതിന്റെ ഏക രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി
തന്റെ ഭരണഘടനയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്ന ഒരു രാജ്യം:

15:35.345 --> 15:41.534
പാർട്ടിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആദർശവും അന്തിമ ലക്ഷ്യവും
കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യവൽക്കരണമാണ്. ഉദ്ധരണി അവസാനിച്ചു.

15:41.534 --> 15:48.122
അതും വ്യക്തമാണ്, നമ്മൾ നേരത്തെ കേട്ടതുപോലെ, കമ്മ്യൂണിസം
തീർച്ചയായും ആഗോളതലത്തിൽ മാത്രമേ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന്

15:48.122 --> 15:54.203
ലെനിൻ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ
കമ്മ്യൂണിസത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത എപ്പോഴും ഒരു ലോക ഗവൺമെൻ്റിനോടുള്ള

15:54.203 --> 15:57.750
പ്രതിബദ്ധതയാണ് – ഇവിടെയും പ്രധാനവാക്ക് ആഗോളവൽക്കരണം എന്നതാണ്.

15:57.750 --> 16:04.279
റഷ്യയെപ്പോലെ തന്നെ, ചൈനയും അജണ്ട 2030
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, അത് ഞാൻ

16:04.279 --> 16:08.032
പറഞ്ഞതുപോലെ കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ഒരു മൃദുവായ രൂപമാണ്.

16:08.032 --> 16:14.175
ലെനിൻ റെഡ് സ്ക്വയറിലെ ഒരു ശവകുടീരത്തിൽ ഇപ്പോഴും
പ്രദർശനത്തിനു വെച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മാവോയും ബീജിംഗിലെ

16:14.175 --> 16:17.160
സ്മാരക ഹാളിൽ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16:17.160 --> 16:21.940
അതുകൊണ്ട്, ഇരുപക്ഷത്തുമുള്ള
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കൊലപാതകികൾക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്.

16:21.940 --> 16:28.611
വിവാദപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ അലക്സാണ്ടർപ്ലാറ്റ്സിൽ ഒരു
ഹിറ്റ്ലർ മausoleum ഉള്ളത് പോലെയാണ്; മൂന്നാം റൈക്കിലേക്കുള്ള

16:28.611 --> 16:31.563
ദൂരം അത്ര വിശ്വസനീയമായിരിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

16:31.563 --> 16:37.560
തീർച്ചയായും, കൊറോണ വൈറസ് നയം അതുപോലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
ആയിരുന്നു, അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിച്ചുവന്നേക്കാം.

16:37.560 --> 16:41.020
ചൈന അതിലെ ജനങ്ങളെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിച്ചു.

16:41.020 --> 16:45.540
ഇവിടെയെല്ലാം പണ്ടേ വീണ്ടും
തുറന്നുകഴിഞ്ഞിരുന്ന 2023 വരെ അത് തുടർന്നു.

16:45.540 --> 16:52.300
അപ്പോൾ, അത് ചൈനയിലെ അതിതീവ്ര ലോക്ക്ഡൗണുകളായിരുന്നു, അവിടെ
ആളുകൾക്ക് ആഴ്ചകളോളം വീടുകൾ വിട്ടിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

16:52.300 --> 16:56.393
താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളെല്ലാം വളയുകയും
സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

16:56.393 --> 17:00.314
അതുകൊണ്ട്, ലോക്ക്ഡൗൺ സമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങാൻ
കഴിയാത്തതുകൊണ്ടും ഫ്രിഡ്ജുകൾ

17:00.314 --> 17:03.683
ഒഴിഞ്ഞുപോയതുകൊണ്ടും ആളുകൾ ജനലിലൂടെ കൈവീശുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

17:03.683 --> 17:10.550
ഒരൊറ്റ പിസിആർ ടെസ്റ്റ് പോലും പോസിറ്റീവ് ആയാൽ പോലും
മുഴുവൻ ജില്ലകളും പൂർണ്ണമായും അടച്ചിടുകയായിരുന്നു.

17:10.550 --> 17:15.113
തീർച്ചയായും, പിന്നീട് ആളുകളെ ഈ കുപ്രസിദ്ധമായ
ക്വാറന്റൈൻ ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിലാക്കി, അവിടെയുള്ള

17:15.113 --> 17:17.097
കണ്ടെയ്നറുകൾ ശരിക്കും ജയിൽ സെല്ലുകൾ പോലെയായിരുന്നു.

17:17.097 --> 17:21.300
അവിടെയും ആളുകളെ ആഴ്ചകളോളം അവയ്ക്കുള്ളിൽ പൂട്ടിയിടുകയുണ്ടായി.

17:21.300 --> 17:25.645
അതുകൊണ്ട്, ഷി ജിൻപിംഗ് നടത്തിയ കൊറോണ വൈറസ് ഭീകരത,
ഒട്ടും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതിരുന്ന നമ്മുടെ

17:25.645 --> 17:28.672
സർക്കാരുകളെപ്പോലും താരതമ്യത്തിൽ സൗമ്യരായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

17:28.672 --> 17:34.352
തീർച്ചയായും, ചൈനീസ് ഭരണകൂടത്തിന് എതിരാളികളുടെ ക്യുആർ കോഡ്
ചുവപ്പായി മാറ്റുന്നതിലൂടെ അവരെ തളർത്താൻ കഴിയുമെന്ന

17:34.352 --> 17:40.040
വാർത്ത ഇപ്പോൾ പരന്നുകഴിഞ്ഞു, കാരണം ഇത് ചൈനയിൽ അവർക്ക്
സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

17:40.040 --> 17:46.130
അത് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഭാവിയിൽ അത് തീർച്ചയായും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്.

17:46.130 --> 17:51.317
അതെ, ചൈനയോളം കർശനമല്ലാത്ത, കൊറോണ വൈറസിനോട് അല്പം കൂടി
പാശ്ചാത്യപരമായ ഒരു സമീപനം റഷ്യ ഇപ്പോൾ

17:51.317 --> 17:58.156
സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു നല്ല ബദലായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്ന
തരത്തിൽ അത് യാതൊരു നല്ല രീതിയിലും ശ്രദ്ധേയമായിട്ടില്ല.

17:58.156 --> 18:03.045
ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കമ്മ്യൂണിസത്തെക്കുറിച്ച്
ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അതൊരു ലക്ഷ്യം

18:03.045 --> 18:05.590
നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം മാത്രമായ ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രമാണ്.

18:05.590 --> 18:12.698
ഞാനിപ്പോൾ സംബോധന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉന്നതർക്കായി,
കമ്മ്യൂണിസം എന്ന ഈ ആശയപരമായ രാക്ഷസനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ

18:12.698 --> 18:16.060
ആരാണ് ഇത്ര വലുതാക്കിയതെന്ന് നമുക്ക് ആദ്യം പരിശോധിക്കാം.

18:16.060 --> 18:26.436
അങ്ങനെ 1917-ൽ റഷ്യയിലെ ഒരു തുടക്കമായിരുന്ന ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം –
അതിന് പണം നൽകിയത് വാൾസ്ട്രീറ്റിലെ അമേരിക്കൻ ബാങ്കർമാരായിരുന്നു.

18:26.436 --> 18:32.320
അമേരിക്കൻ ചരിത്രകാരനായ ആന്റണി സി. സട്ടന്റെ
അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു വലിയ കൂട്ടം കൃതികളുണ്ട്.

18:32.320 --> 18:39.260
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ ധനസഹായകർ എന്ന നിലയിൽ രണ്ട് പേരുകൾ
തീർച്ചയായും പരാമർശിക്കപ്പെടണം: പോൾ വാർബർഗ്, ജേക്കബ് ഷിഫ്.

18:39.260 --> 18:43.820
യുഎസ് ഫെഡറൽ റിസർവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശില്പി
ഔദ്യോഗികമായി പോൾ വാർബർഗ് ആയിരുന്നു.

18:43.820 --> 18:48.865
1913-ൽ എഫ്ഇഡി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, പോൾ വാർബർഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ
റോത്ത്‌ചൈൽഡ്മാരുടെ പേരിൽ

18:48.865 --> 18:55.020
പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഉന്നത
ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ രംഗത്തുവന്നിരുന്നു.

18:55.020 --> 18:59.918
ഉദാഹരണത്തിന്, 1920-കളിൽ പാൻ-യൂറോപ്യൻ മൂവ്മെൻ്റ്
സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി റോത്ത്ചൈൽഡുകളും വാർബർഗുകളും ഒരുമിച്ച്

18:59.918 --> 19:04.367
പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു എന്നും നമുക്കറിയാം. അവിടെ ഒരു
വാർബർഗ് ശരിക്കും ഒരു റോത്ത്ചൈൽഡിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്

19:04.367 --> 19:07.133
നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

19:07.133 --> 19:11.895
അതുകൊണ്ട്, ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിൽ പോൾ വാർബർഗ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക്
വഹിച്ചിരുന്നു, തീർച്ചയായും

19:11.895 --> 19:17.926
റോത്ത്ചൈൽഡ്മാർക്ക് വേണ്ടിയും, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും ഒടുവിൽ,
രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയുമായിരുന്നു അത്.

19:17.926 --> 19:22.473
ജാക്കോബ് ഷിഫിന്റെ കാര്യത്തിൽ, റോത്ത്‌ചൈൽഡ് കുടുംബവുമായുള്ള ഈ
ബന്ധം വളരെ വ്യക്തമാണ്, കാരണം 18-ാം

19:22.473 --> 19:27.260
നൂറ്റാണ്ടിൽ ഷിഫ് കുടുംബം ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിൽ റോത്ത്‌ചൈൽഡ്
കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

19:27.260 --> 19:35.308
ലോക വിപ്ലവത്തിന് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകിയ, കുൻ, ലോബ് & കോ, ഫെഡറൽ
റിസർവ് എന്നീ ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഈ രണ്ട്

19:35.308 --> 19:40.590
ബാങ്കർമാരായ പോൾ വാർബർഗും ജേക്കബ് ഷിഫും, 1917-ൽ
ലെനിനും ട്രോസ്കിക്കും റഷ്യയിൽ അധികാരം

19:40.590 --> 19:44.740
പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ തങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ചു.

19:44.740 --> 19:49.130
കമ്മ്യൂണിസം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്
നടപ്പിലാക്കിയത് എന്ന് ആദ്യം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

19:49.130 --> 19:53.736
ഒരിക്കൽ കൂടി, 1913-ൽ ഫെഡറൽ റിസർവിന്റെ
സ്ഥാപനത്തിൽ ഒരു റോക്ക്ഫെല്ലർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

19:53.736 --> 20:00.499
ഇന്നും റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌മാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന
ഈ റോക്ക്ഫെല്ലർമാർ വഴി, നമ്മൾ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രങ്ങളായ

20:00.499 --> 20:04.176
ചൈനയിലേക്കും റഷ്യയിലേക്കും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചെത്തുന്നു.

20:04.176 --> 20:10.235
എന്തൊക്കെയായാലും, 1970-കളിൽ തങ്ങളുടെ പ്രതിനിധിയായ ഹെൻറി
കിസ്സിഞ്ചറിലൂടെ ചൈനയുടെ ലോകത്തോടുള്ള തുറന്ന സമീപനം

20:10.235 --> 20:16.123
ആരംഭിച്ചത് റോക്ക്ഫെല്ലർമാർ ആയിരുന്നു. അത് ഇന്ന് നാം
കാണുന്ന ഒരു ലോകശക്തിയായി ചൈന മാറുന്നതിന് കാരണമായി.

20:16.123 --> 20:21.890
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, 1970-കളിൽ, ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ ചൈന
സന്ദർശിക്കുകയും, മാവോ സെ-തുങ്ങിന് ശേഷം

20:21.890 --> 20:27.980
ഏറ്റവും ശക്തനായ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയെ കാണുകയും
ചെയ്തു; ആ മാവോ ഇന്നും ചൈനയിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

20:27.980 --> 20:36.177
മാവോയുടെ കൈകളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചൈനക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം,
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ എഴുതി,

20:36.177 --> 20:42.883
ചൈന "മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ടതും വിജയകരവുമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്" എന്ന്.

20:42.883 --> 20:49.560
അതെ, ഇതിനെ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കുന്ന ആർക്കും ചൈന ഒരു
യഥാർത്ഥ റോക്ക്ഫെല്ലർ പദ്ധതിയായിരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാകും.

20:49.560 --> 20:54.689
തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് 1970-കളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു 50
വർഷം മുന്നോട്ട് പോകാം, നേരെ ക്ലോസ് ഷ്വാബും ഡേവിഡ്

20:54.689 --> 20:57.280
റോക്ക്ഫെല്ലറും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലേക്ക് എത്താം.

20:57.280 --> 21:03.100
കാരണം ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ തനിക്ക് ഒരു വഴികാട്ടിയായിരുന്നു
എന്ന് ക്ലോസ് ഷവാബ് പരസ്യമായി തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്.

21:03.100 --> 21:08.290
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ തീർച്ചയായും റോക്ക്ഫെല്ലർമാർക്ക് വേണ്ടിയാണ്
പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്; അവരുടെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

21:08.290 --> 21:14.195
ക്ലോസ് ഷ്വാബ് പരാമർശിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഉപദേഷ്ടാവ്
മോറിസ് സ്ട്രോങ്ങ് എന്നയാളാണ്, അദ്ദേഹം ഹെൻറി കിസ്സിഞ്ചറെപ്പോലെ

21:14.195 --> 21:16.903
റോക്ക്ഫെല്ലർമാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.

21:16.903 --> 21:20.003
ഇതിനർത്ഥം ഷ്വാബും ഒരു റോക്ക്ഫെല്ലർ സഹചാരിയാണ് എന്നാണ്.

21:20.003 --> 21:27.774
ഇന്ന്, ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റിന്റെ പിന്നിലെ പ്രധാനി ആയ ക്ലോസ് ഷ്വാബ്,
അന്നത്തെ ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറിനോട് പറഞ്ഞതിന്

21:27.774 --> 21:34.480
സമാനമായ ഒരു ഭാവത്തിൽ പറയുന്നു, ചൈന "ഒരു വലിയ
എണ്ണം രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു മാതൃകയാണ്" എന്ന്.

21:34.480 --> 21:39.760
ചൈന ലോകത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ പാശ്ചാത്യ
രാജ്യങ്ങൾക്കോ ഒരു മാതൃകയാണെന്ന് ക്ലോസ് ഷ്വാബ് പറയുന്നു.

21:39.760 --> 21:46.180
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ചൈന, ഫെഡറൽ റിസർവിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകർ എന്ന
നിലയിൽ റോക്ക്ഫെല്ലർമാർ തന്നെയാണ് കമ്മ്യൂണിസത്തിൻ്റെ ആഗോള

21:46.180 --> 21:49.563
അധിനിവേശത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചതെന്ന് നമ്മൾ കണ്ട സ്ഥലം...

21:49.563 --> 21:51.060
അപ്പോൾ എല്ലാം ഒത്തുചേരുന്നു.

21:51.060 --> 21:55.381
പിന്നെ റോത്ത്‌ചൈൽഡ് കുടുംബവുമുണ്ട്, അവർ അത്
പരസ്യമായി അംഗീകരിക്കാൻ വിരളമായി മാത്രമേ തയ്യാറാകൂ

21:55.381 --> 21:57.780
എങ്കിലും, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ചൈനയോട് അവർക്ക് വലിയ ആവേശമുണ്ട്.

21:57.780 --> 22:05.885
2011-ൽ, രാജ്ഞിയുടെ സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവായ എവ്‌ലിൻ ഡി
റോത്ത്‌ചൈൽഡ് എന്നയാൾ ബ്ലൂംബെർഗ് ടെലിവിഷനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും

22:05.885 --> 22:09.409
ചൈനയെ പ്രശംസിക്കുകയുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

22:09.409 --> 22:15.400
ഉദാഹരണത്തിന്, ചൈനീസ് കറൻസിയായ റെൻമിൻബിയെ
ഒരു ആഗോള കറൻസിയായി അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

22:15.400 --> 22:20.703
ഇന്നും റോത്ത്‌ചൈൽഡ് കുടുംബം ചീനയുമായി നല്ല
വ്യാപാര ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നുണ്ട്, അത് അവർ

22:20.703 --> 22:23.796
തങ്ങളുടെ പൊതു പോർട്ടലുകളിൽ തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു.

22:23.796 --> 22:29.730
ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന് പിന്നിലെ പ്രധാന ശില്പികളായി
റോത്ത്ചൈൽഡ് കുടുംബത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ ധാരാളം കാരണങ്ങളുണ്ട്.

22:29.730 --> 22:35.776
എന്തായാലും, ചൈനയിൽ കൂടുതൽ തുറന്ന രീതിയിൽ സജീവമായ
റോക്ക്ഫെല്ലർമാരുടെ ഒരു തുറന്ന പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ.

22:35.776 --> 22:41.280
പിന്നീട് നമുക്ക് വിപരീത ദിശയിലേക്ക് നോക്കാം, അതും തീർച്ചയായും
പ്രധാനമാണ്; റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സ് മുതൽ റഷ്യ വരെയുള്ള ബിസിനസ് ബന്ധങ്ങൾ.

22:41.280 --> 22:46.551
ഉദാഹരണത്തിന്, 2008-ൽ ഒരു ഒലിഗാർക്കിന്റെ
അലുമിനിയം കമ്പനിയിൽ നഥാനിയേൽ റോത്ത്‌ചൈൽഡ് 500

22:46.551 --> 22:49.280
ദശലക്ഷം ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു.

22:49.280 --> 22:52.870
അദ്ദേഹം, പകരം, പുടിനുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധം
പുലർത്തുന്ന ഒലെഗ് ഡെറിപാസ്ക എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

22:52.870 --> 22:58.459
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, പുടിന്റെ വളരെ അടുത്ത
സുഹൃത്തായ ഗെർഹാർഡ് ഷ്രോഡർ, തന്റെ ചാൻസലർ പദവിക്ക് ശേഷം

22:58.459 --> 23:01.400
റോത്ത്‌ചൈൽഡ് ബാങ്കിൽ ഒരു ഉപദേശക പദവി ഏറ്റെടുത്തു.

23:01.400 --> 23:07.756
എന്നാൽ ഇതിലും മികച്ചതായി ഒരു കാര്യമുണ്ട്, കാരണം പുടിനുമായുള്ള
റോക്ക്ഫെല്ലർ ബന്ധം തികച്ചും വ്യക്തമാണ്, കാരണം റോക്ക്ഫെല്ലർ

23:07.756 --> 23:11.941
പ്രതിനിധിയും ഷവാബിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവുമായ ഹെൻറി
കിസ്സിഞ്ചർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന്

23:11.941 --> 23:14.430
മുമ്പ് പുടിന്റെ വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

23:14.430 --> 23:18.392
അതിനാൽ, ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ സഹകരണം
യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം

23:18.392 --> 23:20.620
തന്നെ വളരെ വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം നിലവിലുണ്ട്.

23:20.620 --> 23:28.476
എന്നാൽ തീർച്ചയായും, റഷ്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള നിർണ്ണായകമായ ബന്ധം,
കൂടാതെ ഈ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക പ്രമാണികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും,

23:28.476 --> 23:34.552
ഇരുവരും കമ്മ്യൂണിസത്തെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു
എന്നതാണ്. റോത്ത്‌ചൈൽഡ്, റോക്ക്ഫെല്ലർ തുടങ്ങിയ ആഗോള

23:34.552 --> 23:37.743
ശക്തി കേന്ദ്രങ്ങളാണ് കമ്മ്യൂണിസം പ്രചരിപ്പിച്ചതും.

23:37.743 --> 23:41.995
അവസാനമായി ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം കൂടി
ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുവഴി ഞാൻ ഇവിടെ

23:41.995 --> 23:44.780
ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം നോക്കുകയാണെന്ന് ആരും കരുതാതിരിക്കാനായി.

23:44.780 --> 23:49.630
സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി നിർണ്ണയിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ മറ്റ്
ശക്തികളും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.

23:49.630 --> 23:55.521
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഈ കൂട്ടർക്ക്
സോഷ്യലിസ്റ്റ് വ്യവസ്ഥയുമായി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല എന്നതാണ്; മറിച്ച്,

23:55.521 --> 23:58.540
അത് സോഷ്യലിസത്തിന്റെ ജന്മകേന്ദ്രത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

23:58.540 --> 24:00.149
അവന് അത് വേണം!

24:00.149 --> 24:07.023
അതെ, ഭാവിയിലേക്കുള്ള ലക്ഷ്യം അതുതന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു;
ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ഈ ആഗോള കമ്മ്യൂണിസം കൊണ്ടുവരാൻ

24:07.023 --> 24:10.040
ഇരുപക്ഷവും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക എന്നത്.

24:10.040 --> 24:14.482
ഇത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ് അഥവാ അജണ്ട
2030 വഴി സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇത് വളരെ

24:14.482 --> 24:16.680
നിശ്ശബ്ദമായും വളരെ പതുക്കെയുമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

24:16.680 --> 24:23.080
റഷ്യയിലും ചൈനയിലും ഇത് കൂടുതൽ കർശനവും സൈനിക സ്വഭാവമുള്ളതുമാണ്,
പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി അത് ഒരേ ആത്മാവ് തന്നെയാണ്.

24:23.080 --> 24:29.660
അതെ, റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സ് പോലുള്ള പ്രമുഖരുടെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം
ശരിക്കും കമ്മ്യൂണിസമാണോ എന്നത് തികച്ചും മറ്റൊരു ചോദ്യമാണ്.

24:29.660 --> 24:34.780
ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന മെസ്സിയാനിക ലോകാവസാന
സംഘങ്ങളെക്കുറിച്ചും നാം സംക്ഷിപ്തമായി പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

24:34.780 --> 24:37.056
അതുകൊണ്ട് ഞാനും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

24:37.056 --> 24:43.858
എന്നാൽ അത് ഈ ചർച്ചയുടെ പരിധിക്ക് അപ്പുറമാണ്, അതിനാൽ
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഏകദേശ കാഴ്ചപ്പാട് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അതിനെ

24:43.858 --> 24:50.704
അവിടെത്തന്നെ വിടാം; നമ്മളെല്ലാവരും അന്ധമായി കമ്മ്യൂണിസത്തിലേക്ക്
നടന്നടുക്കുകയാണ്. കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഒരുപോലെ അത് മുന്നോട്ട്

24:50.704 --> 24:53.088
വെക്കുകയും, പരസ്പരം ഉത്തരവാദിത്തം കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

24:53.088 --> 24:58.548
തീർത്തും ശരി, അതെ, ചൈനയിലെ ഡിജിറ്റൽ ജയിലിലേക്ക്, ക്ലോസ്
ഷ്വാബിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അതൊരു ആകർഷകമായ മാതൃകയാണ് – മുൻപ്

24:58.548 --> 25:02.927
എക്സ്പ്രസ്സസൈറ്റുങ്ങ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, 'ജർമ്മനിയിൽ
നിരോധിക്കപ്പെട്ട പത്ര'ത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഇരട്ട

25:02.927 --> 25:07.140
ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പഠിക്കാനാകും.

25:07.140 --> 25:11.943
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ചുവരികയാണ്,
അത് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം നൽകും.

25:11.943 --> 25:17.534
അതെ, ഒരിക്കൽ കൂടി ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ: ചൈനയും റഷ്യയും തീർച്ചയായും
നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളല്ല, അവിടെ കമ്മ്യൂണിസം

25:17.534 --> 25:22.220
ശരിക്കും ഇല്ലാതായിട്ടില്ല, നമ്മളെ
വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അത് മരിച്ചുകഴിഞ്ഞിട്ടുമില്ല.

25:22.220 --> 25:26.487
അതുകൊണ്ട് ഈ രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉന്നത
ധനകാര്യ രംഗത്തെ സാധാരണ ഗൂഢാലോചകരുമായി

25:26.487 --> 25:29.060
ഒത്തുകളിക്കുകയാണ്, അതിനെ നമ്മൾ വളരെ സംശയത്തോടെ കാണണം.

25:29.060 --> 25:37.103
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതിൽ സ്വയം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള നമ്മുടെ
സർക്കാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സർക്കാരുകളോടാണ്, അവിടുത്തെ ജനങ്ങളോടല്ല.

25:37.103 --> 25:44.032
അതെ, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളെ ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ പല കാര്യങ്ങൾക്കും
ആരോപിക്കാം, അത് ഒരുപക്ഷേ ശരിയുമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇതിനുള്ള

25:44.032 --> 25:47.700
ഉത്തരവും ഇതിൽ നിന്നുള്ള മോചനവും തീർച്ചയായും പുടിനോ ചൈനയോ അല്ല.

25:47.700 --> 25:53.491
ഈ അവതരനത്തിലൂടെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞുതരാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
അത്രമാത്രമാണ്, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു,

25:53.491 --> 25:58.080
എല്ലാവർക്കും ഇതൊരു മനോഹരമായ പരിപാടിയാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു!

26:07.010 --> 26:10.816
ഇവോ: നിങ്ങൾ ഇതിനെ സമീപിച്ച രീതി വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു.

26:10.816 --> 26:14.150
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ കഴിയാഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

26:14.150 --> 26:20.580
ഒരുപക്ഷേ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതിന് ഒരു രണ്ടാം ഭാഗമുണ്ടായേക്കാം,
പക്ഷേ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഇത് ഒരു സ്കീ ജമ്പ് പോലെയായിരുന്നു.

26:20.580 --> 26:23.620
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം,
കൊള്ളാം, ഈ മനുഷ്യൻ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

26:23.620 --> 26:28.164
ഇപ്പോൾ അയാൾ വല-ഇട പോരാട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു - പിന്നെ
പെട്ടെന്നൊരു കുതിച്ചുചാട്ടം! എന്നാൽ പിന്നെ അയാൾ

26:28.164 --> 26:30.900
പറക്കുന്നു, ഉയർന്നുപൊങ്ങി വിഷയത്തിന്റെ കാതലിലേക്ക് എത്തുന്നു.

26:30.900 --> 26:32.820
നിങ്ങൾ മികച്ച ജോലിയാണ് ചെയ്തത്!

26:32.820 --> 26:43.683
പിന്നണിയിലെ അധികാരശക്തികൾ പ്രസവക്കട്ടിലിനരികിൽ
നിൽക്കുന്ന ഈ ചിത്രവും വളരെ അനുയോജ്യമായിരുന്നു.

26:43.683 --> 26:51.190
അതെ, ആളുകളെ വീണ്ടും എങ്ങനെയാണ് ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക്
കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്. അതെ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഇതിനകം പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു.

26:51.190 --> 27:00.000
ലെനിൻ, ട്രോസ്കി, സ്റ്റാലിൻ, എല്ലാവരും ഫ്രീമേസൺമാർ.
പുടിൻ, ഫ്രീമേസൺ. അവസാനം, വെറുമൊരു ക്ലബ്ബ് മാത്രം.

27:00.000 --> 27:04.430
എന്നാൽ ജനങ്ങളുടെ ഭൂമി ഇടിച്ചെടുക്കൽ,
ഇതിനെക്കാൾ മനോഹരമായി എവിടെ കാണാനാകും?

27:04.430 --> 27:10.870
കമ്മ്യൂണിസത്തേക്കാൾ വികസിതമായ ഒരു രൂപമോ? എല്ലാം രാഷ്ട്രം,
രാഷ്ട്രം... അവിടെ നമുക്ക് വീണ്ടും റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സ് കാണാം.

27:10.870 --> 27:16.320
അങ്ങനെ നമ്മൾ ആരുടെ കൈകളിലേക്കാണ് നയിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന്
നമുക്ക് കാണാം. അതൊരു വിലപ്പെട്ട സംഭാവനയായിരുന്നു.

27:16.320 --> 27:22.560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ഭാവിയിലേക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും
നേരുന്നു. നിങ്ങളുടെ എക്സ്പ്രസ് പത്രത്തിന് എല്ലാവിധ ആശംസകളും.

27:22.560 --> 27:25.856
ഞങ്ങളുടെ വന്ദനങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും, സംഘം മുഴുവനും അറിയിക്കാമോ?

27:25.856 --> 27:28.570
ടിൽമാൻ ക്രെയ്റ്റൽ – നന്ദി! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

27:28.570 --> 27:30.388
ടിൽമാൻ നെക്റ്റൽ: സൂക്ഷിക്കണം, ബൈ.

27:30.388 --> 27:32.197
ഇവോ: ബൈ, ബൈ!