1
00:00:00,000 --> 00:00:06,381


2
00:00:06,381 --> 00:00:15,263
ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ: ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਬੁਲਾਰੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਤੋਂ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਜੁੜਨਗੇ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਛੇ ਘੰਟੇ ਅੱਗੇ ਹਨ।

3
00:00:15,263 --> 00:00:24,603
ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚੇ
ਦਿਲੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

4
00:00:24,603 --> 00:00:28,716
ਮੈਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ: ਕੀ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਠੀਕ ਹੈ?

5
00:00:28,716 --> 00:00:30,421
ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ: "ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ।"

6
00:00:30,421 --> 00:00:38,745
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਮੈਂ 20ਵੇਂ
AZK ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

7
00:00:38,745 --> 00:00:46,273
ਟਿਲਮੈਨ ਨੇਕਟਲ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜੀਵਨੀ ਲਈ ਫਿਲਮ ਚਲਾਓ!

8
00:00:53,065 --> 00:01:00,716
ਜੀਵਨੀ ਟਿਲਮੈਨ ਕਨੇਚਟਲ: ਟਿਲਮੈਨ ਕਨੇਚਟਲ, 1987 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੇ
ਫਿਲਡਰਸਟਾਡਟ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਜਾਂਚੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ।

9
00:01:00,716 --> 00:01:06,751
ਟਿਲਮੈਨ ਕਨੇਚਟਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡ ਪਰਿਵਾਰ, ਗੁਪਤ ਸੰਗੀਤ
ਉਦਯੋਗ, ਕਬਾਲਾਵਾਦ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਲੰਬੀ ਅਵਧੀ ਦੀ

10
00:01:06,751 --> 00:01:10,384
ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

11
00:01:10,384 --> 00:01:20,348
ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਦ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼: ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ
ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਅਤੇ "ਦ ਰੌਕਫੈਲਰਜ਼: ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦੁਸ਼ਵਾਰੀ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

12
00:01:20,348 --> 00:01:26,976
ਟਿਲਮੈਨ ਨੈਕਟਲ ਨੇ 130,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬਰਾਂ ਵਾਲਾ
YouTube ਚੈਨਲ "Don't Trust Any Celebrity" ਚਲਾਇਆ।

13
00:01:26,976 --> 00:01:33,400
ਇਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ YouTube ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ
"Don't trust any celebrities 3" ਨਾਮ ਹੇਠ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14
00:01:33,400 --> 00:01:38,856
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਵੀ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਲੀਬ੍ਰਿਟੀ 'ਤੇ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ" ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

15
00:01:38,856 --> 00:01:42,990
ਉਹ ਸਵਿਸ ਅਖ਼ਬਾਰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਜ਼ਾਇਤੁੰਗ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16
00:01:42,990 --> 00:01:50,863
ExpressZeitung ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17
00:01:50,863 --> 00:01:56,374
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ,
ExpressZeitung ਅਖਬਾਰ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ

18
00:01:56,374 --> 00:01:59,483
ਵਿਆਪਕ ਸਮਝ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19
00:01:59,483 --> 00:02:07,195
ਆਲਮੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਗਹਿਰੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਟਿਲਮੈਨ ਕਨੇਚਲ
ਸੁਤੰਤਰ ਮੀਡੀਆ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ।

20
00:02:07,195 --> 00:02:18,080
ਟਿਲਮੈਨ ਨੇਕਟਲ ਅੱਜ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਬੋਲਣਗੇ:
"ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ – ਪੱਛਮ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਂ ਸਾਥੀ?"

21
00:02:25,069 --> 00:02:29,880
ਟਿਲਮੈਨ ਨੈਕਟਲ: ਹਾਂ, ਹੈਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ
ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

22
00:02:29,880 --> 00:02:32,020
ਹਾਂ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ।

23
00:02:32,020 --> 00:02:38,990
ਤਾਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ – AZK ਵਿੱਚ, ਇੱਕ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਦਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

24
00:02:38,990 --> 00:02:41,240
ਫਿਰ ਵੀ, ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ।

25
00:02:41,240 --> 00:02:47,330
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਲਈ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ
ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬੀਆਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨਹੀਂ।

26
00:02:47,330 --> 00:02:51,540
ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਟਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

27
00:02:51,540 --> 00:02:54,400
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

28
00:02:54,400 --> 00:02:58,898
ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਕੁਝ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵਿਸ ਅਖ਼ਬਾਰ "in Deutschland

29
00:02:58,898 --> 00:03:03,396
verboten" (ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਨਾਹੀ), ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ExpressZeitung ਸੀ,
ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸੰਪਾਦਕ ਹਾਂ।

30
00:03:03,396 --> 00:03:09,380
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ: "ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ – ਪੱਛਮ ਦੇ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਂ ਸਾਥੀ?" – ਫਿਲਹਾਲ ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ।

31
00:03:09,380 --> 00:03:17,053
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵਾਜਬ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਵੇਖਣਾ

32
00:03:17,053 --> 00:03:20,800
ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

33
00:03:20,800 --> 00:03:26,676
ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਤੁਰੰਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

34
00:03:26,676 --> 00:03:31,060
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪੱਛਮ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ।

35
00:03:31,060 --> 00:03:36,711
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਤੰਤਰਾਂ ਨਾਲ

36
00:03:36,711 --> 00:03:41,450
ਹੈ… ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨਾਲ ਹੈ, ਨਾ
ਕਿ ਉੱਥੇ ਦੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ – ਇਹ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।

37
00:03:41,450 --> 00:03:48,220
ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਪ੍ਰਤੀ ਵੈਰ – ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਣ ਤੱਥਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ

38
00:03:48,220 --> 00:03:51,576
ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮਕਸਦਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

39
00:03:51,576 --> 00:03:56,388
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ AZK ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ

40
00:03:56,388 --> 00:03:58,920
ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ।

41
00:03:58,920 --> 00:04:05,400
ਤਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਛੱਡ ਕੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਇਸ ਸੋਚ ਦੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

42
00:04:05,400 --> 00:04:07,756
ਆਓ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

43
00:04:07,756 --> 00:04:16,216
ਹੁਣ ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ, ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਇਹ ਮੰਨਣ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜ ਅਤੇ ਵੋਕ ਲੋਕਾਂ

44
00:04:16,216 --> 00:04:20,760
ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਦਵਾਈ ਚਖਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

45
00:04:20,760 --> 00:04:24,736
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਆਮ ਹਾਲਾਤ ਬਹਾਲ ਕਰੇਗਾ।

46
00:04:24,736 --> 00:04:30,049
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਆਲੋਚਕ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ – ਮਸੀਹੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੱਖੜੀਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ

47
00:04:30,049 --> 00:04:33,654
ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀਆਂ ਤੱਕ – ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

48
00:04:33,654 --> 00:04:42,415
ਪਰ ਰੂਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਕਈ ਆਲੋਚਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਸਨੂੰ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਬੇਤੁਕੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਈ ਆਲੋਚਕ ਜਰਮਨ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ,

49
00:04:42,415 --> 00:04:46,280
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

50
00:04:46,280 --> 00:04:50,730
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 2016 ਨੂੰ ਲਓ।

51
00:04:50,730 --> 00:04:56,128
ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਣ ਸੀ।

52
00:04:56,128 --> 00:04:59,200
ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਬੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

53
00:04:59,200 --> 00:05:02,740
ਅਤੇ ਆਓ ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। ਇਹ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

54
00:05:02,740 --> 00:05:08,293
ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦਾ ਰਵੱਈਆ ਕਦੇ ਵੀ ਡੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ

55
00:05:08,293 --> 00:05:11,100
ਆਪਣਾ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਡ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

56
00:05:11,100 --> 00:05:17,820
ਜਿਹੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ: ਪੁਤਿਨ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੇਜੀਬੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ।

57
00:05:17,820 --> 00:05:20,603
ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

58
00:05:20,603 --> 00:05:25,184
ਅਤੇ ਫਿਰ, 2016 ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਣਾਇਕ ਵਾਕ ਆਇਆ।

59
00:05:25,184 --> 00:05:31,533
ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਲਕਿ,

60
00:05:31,533 --> 00:05:37,503
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁਤਿਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: "ਮੈਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਤੇ
ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸਨ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ।" ਹਵਾਲਾ ਖਤਮ।

61
00:05:37,503 --> 00:05:43,320
ਤਾਂ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਹਨ –
ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਿਕ ਹੱਤਿਆਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ।

62
00:05:43,320 --> 00:05:49,668
ਅਤੇ 2005 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ
ਦਾ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਆਫ਼ਤ ਸੀ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ

63
00:05:49,668 --> 00:05:52,867
'ਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਫ਼ਤ।

64
00:05:52,867 --> 00:05:58,940
ਉਸਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਰਾਜ ਦਾ ਪਤਨ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ
ਘਟਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਹਿਰੀ ਸਮਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

65
00:05:58,940 --> 00:06:03,900
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਇਕੱਲੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ
ਲਈ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।

66
00:06:03,900 --> 00:06:07,100
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:

67
00:06:07,100 --> 00:06:12,949
ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਇਸ ਮਾਰਚ 2024 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਗਮ
ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ

68
00:06:12,949 --> 00:06:16,469
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਜਾਂ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਤਿਉਹਾਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

69
00:06:16,469 --> 00:06:19,550
ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਮੇਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

70
00:06:19,550 --> 00:06:23,630
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਸੁਣਦੇ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ।

71
00:06:23,630 --> 00:06:27,200
ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਗਮ ਹੈ।

72
00:06:27,200 --> 00:06:32,703
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਾਫੀ ਨਿਰਦੋਸ਼
ਲੱਗਦਾ ਹੈ – ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਆਮ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੀ ਹੈ।

73
00:06:32,703 --> 00:06:41,150
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੌਣ ਭਾਗ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਰੂਸ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।

74
00:06:41,150 --> 00:06:46,868
ਅਤੇ ਹਾਂ, 2017 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਮੇਲਾ
ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਲੋਕਤੰਤਰੀਕ ਯੁਵਾ

75
00:06:46,868 --> 00:06:50,220
ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

76
00:06:50,220 --> 00:06:53,330
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੁਤਿਨ ਆਇਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

77
00:06:53,330 --> 00:06:59,683
ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਨੌਜਵਾਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗਠਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਤਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

78
00:06:59,683 --> 00:07:07,043
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਨੌਜਵਾਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਜਰਮਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਥ ਹੈ, ਜੋ

79
00:07:07,043 --> 00:07:10,909
ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

80
00:07:10,909 --> 00:07:18,410
ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ 2017
ਜਾਂ 2024 ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰ, ਜੇ

81
00:07:18,410 --> 00:07:22,040
ਉਹ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਐਂਟੀਫਾ ਪਿਛੋਕੜ ਸੀ।

82
00:07:22,040 --> 00:07:27,986
ਇਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਪੁਤਿਨ ਦੀਆਂ ਕਥਿਤ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ

83
00:07:27,986 --> 00:07:30,900
ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ – ਇਹੀ ਸੋਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

84
00:07:30,900 --> 00:07:35,270
ਪਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ। ਪੁਤਿਨ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

85
00:07:35,270 --> 00:07:39,670
ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਜਬ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹਨਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

86
00:07:39,670 --> 00:07:43,035
ਕਿਉਂਕਿ ਐਂਟੀਫਾ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

87
00:07:43,035 --> 00:07:49,531
ਅਤੇ ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਫਾਸੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਕਸਦ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

88
00:07:49,531 --> 00:07:56,241
ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਸੀਵਾਦੀਆਂ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ – ਬਲਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਵਾਂ

89
00:07:56,241 --> 00:08:01,287
ਜੀ.ਡੀ.ਆਰ. ਕੋਡ ਹੈ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ-ਪੁਰਾਣਾ
ਕੋਡ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੀ.ਡੀ.ਆਰ. ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ,

90
00:08:01,287 --> 00:08:03,996
ਜੋ ਸਮਾਜਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਵਰਗੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

91
00:08:03,996 --> 00:08:11,080
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਵੀ ਫਾਸੀਵਾਦੀ ਦਾ ਲੇਬਲ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ
ਨਾ ਤਾਂ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਹੈ ਨਾ ਹੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

92
00:08:11,080 --> 00:08:16,604
ਤਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੱਬੇ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਤਿਨ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੈਕਾਰਾ ਹੋਇਆ।

93
00:08:16,604 --> 00:08:24,281
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਮੇਲੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਈਸਾਈਆਂ ਦਾ

94
00:08:24,281 --> 00:08:29,220
ਰੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਉਹ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਊਬਾ,

95
00:08:29,220 --> 00:08:32,196
ਵੇਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਆਦਿ, ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

96
00:08:32,196 --> 00:08:39,680
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਤਾਂ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਦ-ਬ-ਖੁਦ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

97
00:08:39,680 --> 00:08:42,650
ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਲੇਨਿਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ

98
00:08:42,650 --> 00:08:44,243
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

99
00:08:44,243 --> 00:08:51,988
ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ
ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਕਜੋੜ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਇਕੱਲੀ

100
00:08:51,988 --> 00:08:55,860
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੋਵੀਅਤ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ। ਉਧਰਣ ਸਮਾਪਤ।

101
00:08:55,860 --> 00:09:04,580
ਅਤੇ ਲੀਓ ਟ੍ਰੌਟਸਕੀ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
ਜੋ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗਲੋਬਲਿਸਟਾਂ ਦੀ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

102
00:09:04,580 --> 00:09:10,534
ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਸ ਸਾਰੇ ਮਸਲੇ ਦਾ ਮੂਲ ਪੱਖ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ

103
00:09:10,534 --> 00:09:13,836
ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਲੋਬਲਿਸਟ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

104
00:09:13,836 --> 00:09:18,610
ਅਤੇ ਇਹੀ ਠੀਕ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੂਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

105
00:09:18,610 --> 00:09:23,340
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ
ਏਜੰਡਾ 2030 ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

106
00:09:23,340 --> 00:09:29,260
ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਲੈਕਰੌਕ, ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਫੋਰਮ ਆਦਿ।

107
00:09:29,260 --> 00:09:35,620
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜੜਾਂ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਜੰਡਾ 2030 ਦੀਆਂ ਜੜਾਂ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਹਨ।

108
00:09:35,620 --> 00:09:42,960
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਏਜੰਡਾ 2030 ਦੀ ਸਥਾਪਕ ਨਾਰਵੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਗ੍ਰੋ ਹਾਰਲੇਮ ਬ੍ਰੁੰਡਟਲੈਂਡ ਸੀ।

109
00:09:42,960 --> 00:09:51,531
ਅਤੇ ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ,
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ

110
00:09:51,531 --> 00:09:55,540
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਲੈਨਿਨ ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਸੀ।

111
00:09:55,540 --> 00:10:00,040
ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

112
00:10:00,040 --> 00:10:03,560
ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਰੂਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਰਣਨੀਤਿਕ ਵਿਦਵਾਨ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ।

113
00:10:03,560 --> 00:10:08,720
ਇਹ ਹੈ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਡੂਗਿਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਕਈ ਰੂਸੀ
ਰਾਜ-ਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

114
00:10:08,720 --> 00:10:15,460
ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਵਰਗਾਂ ਉੱਤੇ 'ਜੀਓਪੋਲੀਟਿਕਸ ਦੇ ਮੂਲ
ਸਿਧਾਂਤ' ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ।

115
00:10:15,460 --> 00:10:21,063
ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ, "ਜੀਓਪੋਲੀਟਿਕਸ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦਾਂ," ਜੋ 1997
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਦੁਗਿਨ ਇੱਕ

116
00:10:21,063 --> 00:10:24,201
ਨਵੀਂ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

117
00:10:24,201 --> 00:10:30,371
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਵਾਲਾ:
"ਜੀਓਪੋਲੀਟਿਕਸ ਦੀ ਤਰਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਾਮਰਾਜ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ,

118
00:10:30,371 --> 00:10:33,596
ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖੋਂ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

119
00:10:33,596 --> 00:10:41,062
ਇਸ ਲਈ, ਨਵੀਂ ਸਾਮਰਾਜ ਯੂਰੇਸ਼ੀਆਈ, ਮਹਾਦੀਪੀ ਅਤੇ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਸਾਮਰਾਜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ

120
00:10:41,062 --> 00:10:44,760
ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਲਈ ਲੜਾਈ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਉਧਰਣ ਦਾ ਅੰਤ।

121
00:10:44,760 --> 00:10:49,369
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵ
ਪ੍ਰਭੁਸੱਤਾ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵ

122
00:10:49,369 --> 00:10:51,700
ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਵੀ, ਜਿਸਦੀ ਮੰਗ ਲੇਨਿਨ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

123
00:10:51,700 --> 00:10:58,400
ਅਤੇ ਇਸ ਆਦਮੀ, ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਡੂਗਿਨ, ਦੀ ਗੱਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਾਕਈ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ
ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

124
00:10:58,400 --> 00:11:03,380
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਡੂਗਿਨ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀ ਇਹ ਸਾਮਰਾਜ ਸੋਵੀਅਤ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

125
00:11:03,380 --> 00:11:10,084
ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਪੁਤਿਨ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਰੂਸ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਪੁਨਰਜਨਮ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ

126
00:11:10,084 --> 00:11:15,776
ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰ
ਪਸੰਦ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ।

127
00:11:15,776 --> 00:11:18,120
ਤਾਂ ਸਟਾਲਿਨ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਹੁਣ ਮੁੜ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

128
00:11:18,120 --> 00:11:25,423
ਸਟਾਲਿਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਜੋਂ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਨਾਮ ਮੁੜ ਲਿਆਉਣ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ

129
00:11:25,423 --> 00:11:29,400
ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਵੋਲਗੋਗ੍ਰਾਦ ਦਾ ਨਾਮ ਸਟਾਲਿੰਗ੍ਰਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ।

130
00:11:29,400 --> 00:11:39,180
ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਵੀ – ਪੁਤਿਨ ਨੇ 2000 ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਗੀਤ ਨਵੇਂ ਬੋਲਾਂ
ਨਾਲ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲੇਖਕ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।

131
00:11:39,180 --> 00:11:44,150
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ
ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ

132
00:11:44,150 --> 00:11:46,800
ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

133
00:11:46,800 --> 00:11:53,918
ਇਸ ਲਈ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪੈਕਟ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗਣ ਦੇ ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਰੂਸ ਨੇ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟ, ਯਾਨੀ 'ਦਿ ਮਾਸਕੋ ਟਾਈਮਜ਼'

134
00:11:53,918 --> 00:12:00,590
'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਉਹੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜੋ ਨੈਨਸੀ
ਫੇਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਅਟਪਟੇ ਢੰਗ ਨਾਲ।

135
00:12:00,590 --> 00:12:08,503
ਹਵਾਲਾ: "ਰੂਸੀ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ।" ਹਵਾਲਾ ਖਤਮ।

136
00:12:08,503 --> 00:12:14,285
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ

137
00:12:14,285 --> 00:12:17,020
ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਜ਼ਾਦ ਸਮਾਜ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

138
00:12:17,020 --> 00:12:21,800
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ
ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

139
00:12:21,800 --> 00:12:25,746
ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਸਕੋ
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹੁਣ

140
00:12:25,746 --> 00:12:27,854
ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

141
00:12:27,854 --> 00:12:33,856
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਜੋੜ
ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਅੰਕ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕੋ।

142
00:12:33,856 --> 00:12:39,850
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੂਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਬੇਸ਼ੱਕ, ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਵਜੋਂ।

143
00:12:39,850 --> 00:12:45,320
ਅਤੇ ਦੇਸ਼ੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ
ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਕੰਪੈਕਟ ਮੈਗਜ਼ੀਨ 'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।

144
00:12:45,320 --> 00:12:51,680
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨੈੰਸੀ ਫੇਸਰ
ਬਾਰੇ ਵੀ ਵੱਧ ਸੋਚਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਾਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?

145
00:12:51,680 --> 00:12:58,047
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ।

146
00:12:58,047 --> 00:13:04,390
ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਭੇਜੀ ਸੀ, ਪਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ...

147
00:13:04,390 --> 00:13:07,740
ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਗੱਲ!

148
00:13:07,740 --> 00:13:11,788
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦੋ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਾਂ।

149
00:13:11,788 --> 00:13:18,100
ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੋਹਣੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਹੁਣ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਖੁਰਾਕ ਦੇਵੇਗੀ।

150
00:13:18,100 --> 00:13:23,800
ਤਾਂ ਪੁਤਿਨ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰੇ 'ਤੇ
ਹੈ। ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

151
00:13:23,800 --> 00:13:29,760
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਇਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

152
00:13:29,760 --> 00:13:32,580
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਤਸਵੀਰ ਖਾਲਿਸ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

153
00:13:32,580 --> 00:13:36,360
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਮ
ਜੋਂਗ ਉਨ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਚੈੱਕ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

154
00:13:36,360 --> 00:13:41,564
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: "ਅਸੀਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਸਾਰੇ

155
00:13:41,564 --> 00:13:44,783
ਫੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।" ਹਵਾਲਾ ਖਤਮ।

156
00:13:44,783 --> 00:13:49,400
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

157
00:13:49,400 --> 00:13:54,780
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉੱਤਰੀ
ਕੋਰੀਆ ਕਿਉਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

158
00:13:54,780 --> 00:14:00,790
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰੂਸ ਨੂੰ
ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ।

159
00:14:00,790 --> 00:14:03,520
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਕਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

160
00:14:03,520 --> 00:14:09,865
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਪੁਤਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਵੱਲ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ

161
00:14:09,865 --> 00:14:13,408
ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਹਨ।

162
00:14:13,408 --> 00:14:18,971
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹਾਂ, 2022 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ... ਪੁਤਿਨ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ

163
00:14:18,971 --> 00:14:21,866
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:

164
00:14:21,866 --> 00:14:29,482
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ

165
00:14:29,482 --> 00:14:36,488
ਨਜਿੱਠਣ ਬਾਰੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

166
00:14:36,488 --> 00:14:42,644
ਅਤੇ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦਿਆਂ 2019
ਵਿੱਚ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਕਿਹਾ

167
00:14:42,644 --> 00:14:45,840
– ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ।

168
00:14:45,840 --> 00:14:49,420
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।

169
00:14:49,420 --> 00:14:54,100
ਤਾਂ ਫਿਰ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

170
00:14:54,100 --> 00:14:57,540
ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

171
00:14:57,540 --> 00:15:05,102
ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਲੋਜਿਸਟਿਕਸ, ਆਵਾਜਾਈ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੋਰ

172
00:15:05,102 --> 00:15:09,520
ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਧਰਣ ਦਾ ਅੰਤ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

173
00:15:09,520 --> 00:15:16,280
ਇਸ ਲਈ ਚੀਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਵਾਕਈ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਵਿਸ਼ਵ-ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

174
00:15:16,280 --> 00:15:19,660
ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

175
00:15:19,660 --> 00:15:24,383
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਚੀਨ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਦੇਸ਼ ਹੈ; ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

176
00:15:24,383 --> 00:15:30,700
ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਰਸਹਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਤ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

177
00:15:30,700 --> 00:15:35,345
ਅਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਐਸਾ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ:

178
00:15:35,345 --> 00:15:41,534
ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਆਦਰਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ
ਮਕਸਦ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ। ਉਧਰਣ ਸਮਾਪਤ।

179
00:15:41,534 --> 00:15:49,917
ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਬੇਸ਼ੱਕ
ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਲੇਨਿਨ

180
00:15:49,917 --> 00:15:57,750
ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨਾਲ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਸ਼ਵ
ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਗਲੋਬਲਿਜ਼ਮ ਹੈ।

181
00:15:57,750 --> 00:16:04,689
ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਰੂਸ ਵਾਂਗ, ਚੀਨ ਨੇ ਵੀ ਏਜੰਡਾ 2030
ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਜਤਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ,

182
00:16:04,689 --> 00:16:08,032
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਰਮ ਰੂਪ ਹੈ।

183
00:16:08,032 --> 00:16:17,160
ਮਾਓ ਅਜੇ ਵੀ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਲੇਨਿਨ ਅਜੇ ਵੀ ਰੈੱਡ ਸਕੁਏਅਰ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ।

184
00:16:17,160 --> 00:16:21,940
ਤਾਂ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ
ਕਾਤਲਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

185
00:16:21,940 --> 00:16:28,355
ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਹ ਹੁਣ
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਪਲਾਟਜ਼ 'ਤੇ ਹਿਟਲਰ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ

186
00:16:28,355 --> 00:16:31,563
ਤੀਜੇ ਰਾਈਖ ਤੱਕ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

187
00:16:31,563 --> 00:16:37,560
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਨੀਤੀ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

188
00:16:37,560 --> 00:16:41,020
ਚੀਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਯਾਤਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

189
00:16:41,020 --> 00:16:45,540
ਇਹ 2023 ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਸਭ
ਕੁਝ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

190
00:16:45,540 --> 00:16:52,300
ਇਸ ਲਈ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਾਕਡਾਊਨਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਕਈ ਗੁਣਾ ਸਖ਼ਤ ਸਨ,
ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬੱਧੀ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕੇ।

191
00:16:52,300 --> 00:16:56,393
ਸਾਰੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕੇ ਘੇਰ ਲਏ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

192
00:16:56,393 --> 00:17:01,027
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਤੋਂ ਹੱਥ
ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ੍ਰਿਜ

193
00:17:01,027 --> 00:17:03,683
ਖਾਲੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲਾਕਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।

194
00:17:03,683 --> 00:17:10,550
ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੀ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ
ਪੂਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

195
00:17:10,550 --> 00:17:15,183
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦਨਾਮ
ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ

196
00:17:15,183 --> 00:17:17,097
ਕੰਟੇਨਰ ਵਾਕਈ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ।

197
00:17:17,097 --> 00:17:21,300
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਵੀ, ਲੋਕ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰਹੇ।

198
00:17:21,300 --> 00:17:26,026
ਤਾਂ, ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਵੱਲੋਂ ਫੈਲਾਈ ਗਈ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ
ਦਹਿਸ਼ਤ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ

199
00:17:26,026 --> 00:17:28,672
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਣ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

200
00:17:28,672 --> 00:17:36,444
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਹਕੂਮਤ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਲਾਲ ਕਰਕੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ

201
00:17:36,444 --> 00:17:40,040
ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਆ-ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

202
00:17:40,040 --> 00:17:46,130
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

203
00:17:46,130 --> 00:17:54,105
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਰੂਸ ਨੇ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪੱਛਮੀ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਇਆ
ਹੈ, ਚੀਨ ਜਿੰਨਾ ਸਖ਼ਤ ਤਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

204
00:17:54,105 --> 00:17:58,156
ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਕਲਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

205
00:17:58,156 --> 00:18:03,018
ਬਿਲਕੁਲ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਸੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨਾਲ

206
00:18:03,018 --> 00:18:05,590
ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਹੈ।

207
00:18:05,590 --> 00:18:12,842
ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ

208
00:18:12,842 --> 00:18:16,060
ਦਾਨਵ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾਇਆ।

209
00:18:16,060 --> 00:18:22,907
ਅਤੇ ਇਹ 1917 ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ
ਵਜੋਂ ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਸੀ – ਜਿਸਨੂੰ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਦੇ

210
00:18:22,907 --> 00:18:26,436
ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

211
00:18:26,436 --> 00:18:32,320
ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਐਂਟਨੀ ਸੀ. ਸਟਨ ਦੁਆਰਾ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।

212
00:18:32,320 --> 00:18:39,260
ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਵਜੋਂ ਦੋ ਨਾਮ ਜ਼ਰੂਰ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: ਪੌਲ ਵਾਰਬਰਗ ਅਤੇ ਯਾਕੋਬ ਸ਼ਿਫ।

213
00:18:39,260 --> 00:18:43,820
ਪੌਲ ਵਾਰਬਰਗ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ
ਫੈਡਰਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ ਸੀ।

214
00:18:43,820 --> 00:18:51,274
1913 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਫੈਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਈ ਸੀ, ਕਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਉੱਚ-ਪਦਵੀ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿ

215
00:18:51,274 --> 00:18:55,020
ਪੌਲ ਵਾਰਬਰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਦੀ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

216
00:18:55,020 --> 00:19:01,348
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡਜ਼ ਅਤੇ
ਵਾਰਬਰਗਜ਼ ਨੇ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੈਨ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ

217
00:19:01,348 --> 00:19:07,133
ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰਬਰਗ ਨੇ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿੱਧਾ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡ ਤੋਂ ਹੁਕਮ ਲਏ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

218
00:19:07,133 --> 00:19:13,834
ਇਸ ਲਈ ਪੌਲ ਵਾਰਬਰਗ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ
ਸੀ, ਲਗਭਗ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਦੀ ਤਰਫੋਂ

219
00:19:13,834 --> 00:19:17,926
ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਵਜੋਂ, ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ।

220
00:19:17,926 --> 00:19:24,051
ਜੈਕੋਬ ਸ਼ਿਫ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡਜ਼ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਬੰਧ
ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਿਫ਼ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ

221
00:19:24,051 --> 00:19:27,260
ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਘਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

222
00:19:27,260 --> 00:19:35,831
ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਬੈਂਕਰ, ਪੌਲ ਵਾਰਬਰਗ ਅਤੇ ਯਾਕੋਬ ਸ਼ਿਫ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਬੈਂਕਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੁਹਨ, ਲੋਏਬ ਐਂਡ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ

223
00:19:35,831 --> 00:19:41,635
ਇਨਕਲਾਬ ਲਈ ਮਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਇਸ
ਗੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕਿ 1917 ਵਿੱਚ

224
00:19:41,635 --> 00:19:44,740
ਲੇਨਿਨ ਅਤੇ ਟਰੋਤਸਕੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਣ।

225
00:19:44,740 --> 00:19:49,130
ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।

226
00:19:49,130 --> 00:19:53,736
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, 1913 ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ
ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੌਕਫੈਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

227
00:19:53,736 --> 00:20:00,636
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੋਕਫੈਲਰਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡਜ਼ ਨਾਲ
ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ

228
00:20:00,636 --> 00:20:04,176
ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ।

229
00:20:04,176 --> 00:20:12,119
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਇਹ ਰੋਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ
ਰਾਹੀਂ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

230
00:20:12,119 --> 00:20:16,123
ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੀਨ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਿਆ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

231
00:20:16,123 --> 00:20:24,222
ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਨੇ ਚੀਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ,

232
00:20:24,222 --> 00:20:27,980
ਮਾਓ, ਜਿਸਦਾ ਅੱਜ ਵੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਮਿਲੇ।

233
00:20:27,980 --> 00:20:35,721
ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਮਾਓ
ਵੱਲੋਂ ਲੱਖਾਂ ਚੀਨੀ ਮਾਰੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਕਿ ਚੀਨ, ਅਤੇ

234
00:20:35,721 --> 00:20:42,883
ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ," ਹਵਾਲਾ ਖਤਮ।

235
00:20:42,883 --> 00:20:49,560
ਹਾਂ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੇਗਾ, ਉਹ ਸਮਝ
ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਚੀਨ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀ।

236
00:20:49,560 --> 00:20:57,280
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਹੋਰ 50 ਸਾਲ ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਕੇ
ਸਿੱਧਾ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵੈਬ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ 'ਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

237
00:20:57,280 --> 00:21:03,100
ਕਿਉਂਕਿ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਨ।

238
00:21:03,100 --> 00:21:08,290
ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਕਫੈਲਰਾਂ ਲਈ
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

239
00:21:08,290 --> 00:21:13,831
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਉਹ ਮੌਰਿਸ ਸਟ੍ਰੋਂਗ ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ

240
00:21:13,831 --> 00:21:16,903
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਵਾਂਗ ਰਾਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

241
00:21:16,903 --> 00:21:20,003
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਵੈਬ ਵੀ ਰਾਕਫੈਲਰ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।

242
00:21:20,003 --> 00:21:27,998
ਅਤੇ ਅੱਜ, ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਦੇ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ, ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡੇਵਿਡ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਵਰਗੇ ਹੀ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੀਨ, ਅਤੇ

243
00:21:27,998 --> 00:21:34,480
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
"ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮਾਡਲ ਹੈ," ਹਵਾਲਾ ਖਤਮ।

244
00:21:34,480 --> 00:21:39,760
ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਚੀਨ ਦੁਨੀਆ ਜਾਂ ਪੱਛਮ ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ।

245
00:21:39,760 --> 00:21:45,715
ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਚੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੌਕਫੈਲਰ,
ਫੈੱਡ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਉਹੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

246
00:21:45,715 --> 00:21:49,563
ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਸੀ...

247
00:21:49,563 --> 00:21:51,060
ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਠਾ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

248
00:21:51,060 --> 00:21:57,780
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੌਥਸ਼ੀਲਡ ਪਰਿਵਾਰ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ
ਗੱਲ ਘੱਟ ਹੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਚੀਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।

249
00:21:57,780 --> 00:22:09,409
2011 ਵਿੱਚ, ਐਵਲਿਨ ਡੀ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਣੀ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ
ਸੀ, ਬਲੂਮਬਰਗ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਆਈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰੀਫ਼ ਹੀ ਕੀਤੀ।

250
00:22:09,409 --> 00:22:15,400
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਉਸ ਨੇ ਰੇਨਮਿੰਬੀ, ਚੀਨੀ
ਮੁਦਰਾ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਮੁਦਰਾ ਵਜੋਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

251
00:22:15,400 --> 00:22:23,796
ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ, ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡ ਪਰਿਵਾਰ ਚੀਨ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਈ
ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਪੋਰਟਲਾਂ 'ਤੇ ਖੁਦ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

252
00:22:23,796 --> 00:22:29,730
ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੱਖ ਸੂਤ੍ਰਧਾਰ
ਵਜੋਂ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਹਨ।

253
00:22:29,730 --> 00:22:35,776
ਅਤੇ ਖੈਰ, ਰਾਕਫੈਲਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ,
ਜੋ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹਨ।

254
00:22:35,776 --> 00:22:41,280
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਸ਼ੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਤੋਂ ਰੂਸ ਤੱਕ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਸੰਬੰਧ।

255
00:22:41,280 --> 00:22:46,513
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਥਾਨੀਏਲ
ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡ ਨੇ 2008 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਓਲਿਗਾਰਕ ਦੀ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ

256
00:22:46,513 --> 00:22:49,280
ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।

257
00:22:49,280 --> 00:22:52,870
ਉਹ, ਆਪਣੇ ਵਾਰੀ, ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਓਲੇਗ ਡੇਰੀਪਾਸਕਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

258
00:22:52,870 --> 00:22:58,309
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਗੇਰਹਾਰਡ ਸ਼ਰੋਡਰ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਾਂਸਲਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ

259
00:22:58,309 --> 00:23:01,400
ਬਾਅਦ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।

260
00:23:01,400 --> 00:23:08,507
ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਤਿਨ ਨਾਲ ਰੌਕਫੈਲਰ ਦਾ ਸੰਬੰਧ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੌਕਫੈਲਰ ਦਾ ਆਦਮੀ ਅਤੇ

261
00:23:08,507 --> 00:23:14,430
ਸ਼ਵਾਬ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਪੁਤਿਨ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਸੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

262
00:23:14,430 --> 00:23:20,620
ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰ ਹੈ
ਕਿ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਾਕਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

263
00:23:20,620 --> 00:23:29,181
ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤੀ
ਅਮੀਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੰਧ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ

264
00:23:29,181 --> 00:23:37,743
ਦੋਹਾਂ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਥਰੋਡਸ਼ਾਈਡ
ਅਤੇ ਰਾਕਫੈਲਰ ਵਰਗੇ ਗਲੋਬਲ ਪਾਵਰ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

265
00:23:37,743 --> 00:23:44,780
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

266
00:23:44,780 --> 00:23:49,630
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤਾਕਤਾਂ ਕੰਮ ਕਰ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਰੁਖ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

267
00:23:49,630 --> 00:23:55,590
ਪਰ ਮੈਂ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ

268
00:23:55,590 --> 00:23:58,540
ਨਹੀਂ; ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਜਨਮਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।

269
00:23:58,540 --> 00:24:00,149
ਉਹ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

270
00:24:00,149 --> 00:24:10,040
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇਹੀ ਮਕਸਦ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸੇ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ
ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵ-ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ।

271
00:24:10,040 --> 00:24:16,680
ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਂ ਐਜੰਡਾ 2030 ਰਾਹੀਂ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਫੀ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

272
00:24:16,680 --> 00:24:23,080
ਅਤੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਹੋਰ
ਫੌਜੀਵਾਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਸਾਰੀ ਹੀ ਰੂਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।

273
00:24:23,080 --> 00:24:29,660
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਉੱਚ ਵਰਗਾਂ ਲਈ
ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਵਾਕਈ ਅੰਤਿਮ ਮਕਸਦ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

274
00:24:29,660 --> 00:24:34,780
ਸਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਮੈਸੀਆਈ ਅੰਤ-ਕਾਲੀ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮਕਸਦਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

275
00:24:34,780 --> 00:24:37,056
ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਾਂ।

276
00:24:37,056 --> 00:24:45,499
ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਇਸ ਚਰਚਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ
ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੀ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੰਧੇ ਤੌਰ

277
00:24:45,499 --> 00:24:50,855
'ਤੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਬ
ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੋਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

278
00:24:50,855 --> 00:24:53,088
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

279
00:24:53,088 --> 00:25:00,153
ਬਿਲਕੁਲ, ਹਾਂ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮਾਡਲ ਹੈ – "ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਖਬਾਰ",

280
00:25:00,153 --> 00:25:04,590
ਪਹਿਲਾਂ ExpressZeitung, ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਅੰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ

281
00:25:04,590 --> 00:25:07,140
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕੋ।

282
00:25:07,140 --> 00:25:11,943
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਜੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।

283
00:25:11,943 --> 00:25:18,550
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਚੀਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ

284
00:25:18,550 --> 00:25:22,220
ਹੋਇਆ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਓਨਾ ਮੁਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

285
00:25:22,220 --> 00:25:29,060
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚ ਵਿੱਤ ਦੇ ਆਮ ਮੁੱਖ ਸੂਤ੍ਰਧਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

286
00:25:29,060 --> 00:25:37,103
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ
ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ।

287
00:25:37,103 --> 00:25:43,906
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਪੱਛਮ 'ਤੇ ਬਦਨੀਯਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ
ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ

288
00:25:43,906 --> 00:25:47,700
ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਯਕੀਨਨ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

289
00:25:47,700 --> 00:25:53,568
ਇਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ

290
00:25:53,568 --> 00:25:58,080
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਗਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ!

291
00:26:07,010 --> 00:26:10,816
ਇਵੋ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ।

292
00:26:10,816 --> 00:26:14,150
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇ।

293
00:26:14,150 --> 00:26:20,580
ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਇਸਦਾ ਸੀਕਵਲ ਆਵੇਗਾ, ਪਰ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਤਾਂ... ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸਕੀ ਜੰਪ ਸੀ।

294
00:26:20,580 --> 00:26:23,620
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਵਾਹ,
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

295
00:26:23,620 --> 00:26:30,900
ਹੁਣ ਉਹ ਸੱਜੇ-ਖੱਬੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ ਫਿਰ ਝਟ! ਪਰ ਫਿਰ
ਉਹ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਡਾਣ ਭਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

296
00:26:30,900 --> 00:26:32,820
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ!

297
00:26:32,820 --> 00:26:43,683
ਜਨਮ ਬਿਸਤਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉਚਿਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਜਨਮ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ ਖੜੀਆਂ ਸਨ।

298
00:26:43,683 --> 00:26:51,190
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੋਸ਼ਣ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

299
00:26:51,190 --> 00:27:00,000
ਲੇਨਿਨ, ਟ੍ਰੋਤਸਕੀ, ਸਟਾਲਿਨ, ਸਾਰੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ। ਪੁਤਿਨ,
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ। ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਲੱਬ।

300
00:27:00,000 --> 00:27:04,430
ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

301
00:27:04,430 --> 00:27:10,870
ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਿਪੱਕ ਰੂਪ? ਜਿੱਥੇ ਹਰ
ਚੀਜ਼ ਰਾਜ ਹੈ, ਰਾਜ... ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਫਿਰ ਰੋਥਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਹਨ।

302
00:27:10,870 --> 00:27:16,320
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ
ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਸੀ।

303
00:27:16,320 --> 00:27:22,560
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅਖਬਾਰ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

304
00:27:22,560 --> 00:27:25,856
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਲਾਮਾਂ ਸਾਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿਓ, ਜੀ?

305
00:27:25,856 --> 00:27:28,570
ਟਿਲਮੈਨ ਕਨੇਚਲ – ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

306
00:27:28,570 --> 00:27:30,388
ਟਿਲਮੈਨ ਨੈਕਟਲ: ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ, ਅਲਵਿਦਾ।

307
00:27:30,388 --> 00:27:32,197
ਇਵੋ: ਅਲਵਿਦਾ!