1
00:00:00,000 --> 00:00:07,630


2
00:00:07,630 --> 00:00:11,047
Creas ou non, estamos a entrar na recta final.

3
00:00:11,047 --> 00:00:14,597
Un día coma este pasa tan rápido.

4
00:00:14,597 --> 00:00:22,565
Entramos na rolda final, agora con dous
verdadeiros luminarias da industria da TI.

5
00:00:22,565 --> 00:00:30,873
Millóns temían polo orador principal mentres estaba
encarcerado durante meses, completamente inocente.

6
00:00:30,873 --> 00:00:38,473
Pero non ben volve ás rúas cando amosa de novo as súas
verdadeiras cores e demostra un coraxe moral inquebrantable.

7
00:00:38,473 --> 00:00:44,353
É entrevistado polo noso cuarto fillo, Elias.

8
00:00:44,353 --> 00:00:51,537
Elias é, ao fin e ao cabo, un experto en TI:
está ao cargo de centos de técnicos en Kla.TV e

9
00:00:51,537 --> 00:00:56,449
AZK, incluíndo todos os nosos especialistas en TI.

10
00:00:56,449 --> 00:01:06,531
Elias tamén é responsable de toda a nosa infraestrutura técnica
e el mesmo rematará o discurso principal cunha nova creación

11
00:01:06,531 --> 00:01:12,316
informática na que está a traballar actualmente co seu equipo.

12
00:01:12,316 --> 00:01:17,782
Pero primeiro botemos unha ollada á historia de
vida deste home – diría eu – que realmente

13
00:01:17,782 --> 00:01:21,182
debería ser aclamado como un heroe do noso tempo.

14
00:01:21,182 --> 00:01:27,673
Eu digo: "Benvido ao 20º AZK – Michael Ballweg!"

15
00:01:36,599 --> 00:01:41,345
• Michael Ballweg é un empresario e
desenvolvedor de software alemán de Stuttgart.

16
00:01:41,345 --> 00:01:45,313
• Nado en 1974 en Wertheim am Main, Alemaña.

17
00:01:45,313 --> 00:01:49,983
• 1996: Inicio dun programa de estudos duais na
Universidade de Educación Cooperativa de Stuttgart,

18
00:01:49,983 --> 00:01:53,453
graduándose en 1998 cun grao en administración de empresas.

19
00:01:53,453 --> 00:02:00,313
• En 1998, fundou a empresa de TI media
access GmbH cunha plantilla internacional.

20
00:02:00,313 --> 00:02:06,533
Os seus principais clientes incluían Bosch,
ZF, thyssenkrupp, Mercedes Benz e moitos máis.

21
00:02:06,533 --> 00:02:11,553
Completou máis de 120 proxectos para Robert Bosch GmbH.

22
00:02:11,553 --> 00:02:17,046
• En 2020, vendeu un produto de TI a Bosch por medio
millón de euros, impulsado por un desexo de cambio

23
00:02:17,046 --> 00:02:20,533
e unha viaxe arredor do mundo de un ano de duración.

24
00:02:20,533 --> 00:02:25,045
Pero entón chegou o coronavirus, os confinamentos, a
censura en internet das voces de expertos

25
00:02:25,045 --> 00:02:28,573
competentes, as prohibicións de manifestacións e moito máis.

26
00:02:28,573 --> 00:02:34,234
Sacudido por estes acontecementos, comezou a
facer campaña por conta propia para a preservación

27
00:02:34,234 --> 00:02:38,337
da democracia, da Constitución e do debate aberto.

28
00:02:38,337 --> 00:02:44,723
• Michael Ballweg fundou o movemento "Querdenken" e,
durante a pandemia planificada, levou á rúa probablemente a

29
00:02:44,723 --> 00:02:49,473
maior oposición extraparlamentaria da República Federal.

30
00:02:49,473 --> 00:02:56,833
• Desde 2022, emprega os seus coñecementos profundos
de TI para promover a liberdade no espazo dixital.

31
00:02:56,833 --> 00:03:03,328
• En xuño de 2022, a fiscalía pública de
Stuttgart detivo a Ballweg por cargos de fraude e

32
00:03:03,328 --> 00:03:07,786
branqueo de capitais en relación con Querdenken-711.

33
00:03:07,786 --> 00:03:17,577
• Despois de nove meses na cadea, Michael Ballweg foi posto
en liberdade tras reducirse os cargos a "tentativa de fraude".

34
00:03:17,577 --> 00:03:25,728
• Como non presentou a súa declaración de impostos a tempo
desde a prisión, tamén é acusado de tentativa de evasión fiscal.

35
00:03:25,728 --> 00:03:30,173
• Os seus activos financeiros permanecen conxelados ata hoxe.

36
00:03:30,173 --> 00:03:35,447
• Todos os intentos de deixar a Michael Ballweg
incapaz de actuar fracasaron ata agora e non

37
00:03:35,447 --> 00:03:39,745
foron quen de apagar o lume das súas conviccións.

38
00:03:39,745 --> 00:03:47,983
Michael Ballweg é convidado na 20ª AZK nunha conversa con Elias
Sasek, experto en TI e fillo do fundador da

39
00:03:47,983 --> 00:03:56,258
AZK, Ivo Sasek, sobre o tema: "Liberdade
dixital en tempos de vixilancia ubicua da IA".

40
00:04:10,696 --> 00:04:18,600
Si, Michael, é un gran honor terche connosco.

41
00:04:18,600 --> 00:04:23,088
FOCUS Online e os medios de comunicación xerais
chámanche "o líder máis perigoso do movemento do

42
00:04:23,088 --> 00:04:27,233
pensamento lateral". Creo que iso estaba xustificado.

43
00:04:27,233 --> 00:04:36,352
Fixemos cousas tan perigosas como meditar e defender a paz e a
liberdade, bailamos moito nas manifestacións, demostramos que

44
00:04:36,352 --> 00:04:43,485
simplemente non imos colaborar con iso. E por
iso, desde un punto de vista espiritual, somos, por

45
00:04:43,485 --> 00:04:47,969
suposto, moi perigosos para o sistema existente.

46
00:04:47,969 --> 00:04:51,469
Unha pregunta que agora nos interesa a
todos, especialmente despois de ver este

47
00:04:51,469 --> 00:04:54,115
fragmento: Que pasou despois do teu encarceramento?

48
00:04:54,115 --> 00:04:59,884
Que pasou con este cargo agora? Xa está todo
resolto ou aínda hai negociacións e datas de

49
00:04:59,884 --> 00:05:03,413
xuízo pendentes? En que punto estás con isto?

50
00:05:03,413 --> 00:05:06,553
Si, de feito estou a facer o que quería facer en 2020.

51
00:05:06,553 --> 00:05:09,853
Vou dar a volta ao mundo, pero dun xeito algo diferente.

52
00:05:09,853 --> 00:05:14,280
Estou aquí con vostede hoxe e síntome moi
agradecido de estar aquí. Paréceme un contorno

53
00:05:14,280 --> 00:05:18,853
moi fermoso. Moitas grazas pola invitación.

54
00:05:18,853 --> 00:05:22,668
Cales son os próximos pasos no procedemento?
Primeiro, o Tribunal Rexional de Stuttgart ditaminou

55
00:05:22,668 --> 00:05:25,103
que non se permitiría que as acusacións proseguisen.

56
00:05:25,103 --> 00:05:30,005
Entón o Tribunal Superior ditaminou que o caso
debe ser escoitado agora. Programáronse sesenta

57
00:05:30,005 --> 00:05:33,089
días de audiencias, que comezarán o 1 de outubro.

58
00:05:33,089 --> 00:05:40,633
Podes consultar outros casos xudiciais para ver cantos días
se reservan para delitos máis graves: moitos, moitos menos.

59
00:05:40,633 --> 00:05:45,403
Noutras palabras, simplemente queren manterme ocupado a min e ao
meu avogado, Ralf Ludwig, e despois

60
00:05:45,403 --> 00:05:50,785
arruinarnos financeiramente, porque un proceso
xudicial coma este naturalmente custa moito diñeiro.

61
00:05:50,785 --> 00:05:58,933
Todos os meus recursos financeiros están conxelados, pero
sigo organizando unha gran manifestación en Berlín este ano.

62
00:06:03,953 --> 00:06:09,651
Deste xeito, simplemente estou a demostrar que non nos deixaremos
desanimar, senón que continuaremos firmes no noso camiño, o noso

63
00:06:09,651 --> 00:06:13,913
camiño pacífico, pero o camiño que escollimos para nós mesmos.

64
00:06:18,298 --> 00:06:27,986
Si, agora o insinuaches. De 2020 a 2022,
fixeches demostracións incríbeis e levácheas á xente.

65
00:06:27,986 --> 00:06:32,634
Todos nós seguramente lembramos o 1 de agosto de 2020.

66
00:06:32,634 --> 00:06:38,387
A policía díxoche que había máis de 800.000 participantes.
Escribiches iso no teu libro "Richtigstellung!"

67
00:06:38,387 --> 00:06:44,118
(Corrección!). Logo, os medios de comunicación
principais dixeron nas noticias, etc.: "Houbo 20.000."

68
00:06:44,118 --> 00:06:48,493
Díganos que podemos esperar agora mesmo.

69
00:06:48,493 --> 00:06:52,375
Si, concretamente, será o 3 de agosto da próxima semana.

70
00:06:52,375 --> 00:06:56,693
Teremos unha gran marcha de demostración,
que volverá comezar ás doce do mediodía.

71
00:06:56,693 --> 00:07:00,133
É moi importante para min que o "pensamento
lateral" sempre fose un movemento descentralizado.

72
00:07:00,133 --> 00:07:06,113
E o 1 de agosto foi tan fantástico porque o escenario principal
estaba ocupado e moitos participantes trouxeron o

73
00:07:06,113 --> 00:07:11,853
seu equipamento de demostración. E entón a
demostración realmente comezou na Straße des 17. Juni .

74
00:07:11,853 --> 00:07:15,951
E iso é exactamente no que nos estamos a
centrar agora. O movemento volveuse

75
00:07:15,951 --> 00:07:18,733
descentralizado. Agora volvémolo a unir de novo.

76
00:07:18,733 --> 00:07:27,493
Pero, por suposto, agardo que moitas iniciativas
propoñan os seus propios programas, porque hai catro temas.

77
00:07:27,493 --> 00:07:33,484
Un é o tema de "achegarse á realidade da Corona", o tema de
"liberdade", que tamén inclúe o tema de "liberdade

78
00:07:33,484 --> 00:07:39,873
dixital", e o tema de "paz", que é moi importante neste
momento. Pero tamén este tema: "oportunidades de cambio".

79
00:07:39,873 --> 00:07:44,213
Porque moita xente quere cambiar, pero
non sabe onde atopar as oportunidades.

80
00:07:44,213 --> 00:07:50,974
E por iso calquera iniciativa pode vir a Berlín
cun camión, co seu propio camión, e logo presentar

81
00:07:50,974 --> 00:07:54,913
a súa solución proposta, o seu programa de cambio.

82
00:07:54,913 --> 00:07:59,933
Si, xenial. ¿Estamos para a próxima semana?

83
00:07:59,933 --> 00:08:08,153
Excelente. Estámolo agardando con ilusión.
Seguro que será outro evento fantástico.

84
00:08:08,153 --> 00:08:12,920
Desexámosche todo o mellor e apoiarémosche
sempre que poidamos e tamén virémos. Marabilloso.

85
00:08:12,920 --> 00:08:14,430
Grazas.

86
00:08:14,430 --> 00:08:18,258
Si, imos ao tema central da nosa conversa.

87
00:08:18,258 --> 00:08:24,813
Oímos falar da túa carreira antes, unha carreira
incrible. Tamén te chamas a ti mesmo 'activista dixital'.

88
00:08:24,813 --> 00:08:29,533
No teu sitio web digital-aktivist.de hai un principio
orientador que me gustaría ler brevemente en voz alta.

89
00:08:29,533 --> 00:08:35,035
Alí escribes: "O pensamento lateral representa a
responsabilidade persoal e a autodeterminación.

90
00:08:35,035 --> 00:08:38,817
Isto tamén se aplica ao espazo dixital, por suposto."

91
00:08:38,817 --> 00:08:45,793
IA , a vixilancia dixital, tamén é un
tema neste 20.º AZK, e agora imos discútilo.

92
00:08:45,793 --> 00:08:51,853
E tomarei brevemente dúas citas como base para a nosa discusión.

93
00:08:51,853 --> 00:09:00,739
Por exemplo, o primeiro ministro indio Narendra Modi
declarou que os datos son o novo petróleo e o novo ouro. Iso é

94
00:09:00,739 --> 00:09:05,974
unha afirmación audaz. Petróleo, ouro. Di que é o novo ouro.

95
00:09:05,974 --> 00:09:14,384
A segunda cita é do asesor do FEM Yuval Noah
Harari , que di: "Quen controla os datos controla o

96
00:09:14,384 --> 00:09:19,671
futuro – non só da humanidade, senón da propia vida."

97
00:09:19,671 --> 00:09:25,473
Temos moita xente aquí hoxe que non está moi
familiarizada cos datos desde un punto de vista técnico. Que

98
00:09:25,473 --> 00:09:29,313
lles sucede aos datos? Como funciona? E así por diante.

99
00:09:29,313 --> 00:09:34,033
Como deben entenderse estas dúas
afirmacións? Que significa isto na práctica?

100
00:09:34,033 --> 00:09:40,053
Como funciona hoxe en día que se fagan
declaracións tan extremas por figuras públicas?

101
00:09:40,053 --> 00:09:43,904
Especialmente Yuval Noah Harari, que é moi
aclamado por todos aquí. Bill Gates, Mark

102
00:09:43,904 --> 00:09:46,173
Zuckerberg e así por diante. Podes explicalo iso a nós?

103
00:09:46,173 --> 00:09:49,409
Si, só tes que mirar os prezos das accións destas empresas.

104
00:09:49,409 --> 00:09:53,972
Estas son agora as maiores corporacións do mundo – e,
polo tanto, tamén as máis poderosas. Isto levou a unha

105
00:09:53,972 --> 00:09:56,754
concentración de poder que, por suposto, é insalubre.

106
00:09:56,754 --> 00:10:05,649
Todos fomos atraídos a estes sistemas porque son moi fáciles de
usar ou moi sinxelos. Houbo un tempo no que os teléfonos

107
00:10:05,649 --> 00:10:14,333
móbiles se regalaban de balde. Por un euro, podías
engadilos ao teu contrato e entrar nestes ecosistemas dixitais.

108
00:10:14,333 --> 00:10:20,313
Tes que darte conta de que nada neste mundo é de balde,
polo menos se miras os construtos económicos existentes.

109
00:10:20,313 --> 00:10:25,013
E se non pago co meu diñeiro,
entón, por suposto, pago cos meus datos.

110
00:10:25,013 --> 00:10:30,211
E por que estas grandes corporacións están
tan interesadas nos nosos datos? Porque

111
00:10:30,211 --> 00:10:33,573
poden usalos para crear perfís de personalidade.

112
00:10:33,573 --> 00:10:42,106
E diría que, no mellor dos casos, úseno para a manipulación
mediante a publicidade. Creo que algunhas persoas xa pensaron

113
00:10:42,106 --> 00:10:51,393
nisto. Fálase dun tema na mesa, vacacións en España, por exemplo.
Ao día seguinte aparece un anuncio: ofertas de viaxes a España.

114
00:10:51,393 --> 00:10:57,765
Iso significa que estes dispositivos dixitais – como Edward
Snowden xa fíxoo público en 2014 – están permanentemente

115
00:10:57,765 --> 00:11:05,213
acesos e vixilándonos constantemente. E agora, por
suposto, a IA está a facer as cousas aínda máis insidiosas.

116
00:11:05,213 --> 00:11:09,844
Algúns de vós xa o sabedes. Hai enormes centros
de datos no deserto de Nevada, xestionados

117
00:11:09,844 --> 00:11:12,893
pola NSA , onde se recolle toda esta información.

118
00:11:12,893 --> 00:11:20,932
E ata agora, tiñas que molestarte en enviar todos estes
datos a Nevada para un procesamento centralizado e custoso.

119
00:11:20,932 --> 00:11:28,265
E agora chega a próxima tecnoloxía. Iso significa que a IA chega
directamente ao teu teléfono móbil, escoitando constantemente,

120
00:11:28,265 --> 00:11:36,282
creando un perfil de personalidade de ti e, despois, todo o
que ten que facer é enviar este conxunto de datos acumulados.

121
00:11:36,282 --> 00:11:41,013
E por que é tan importante a privacidade?
Quero ir ao punto, porque moita xente di: "Si,

122
00:11:41,013 --> 00:11:43,493
non teño nada que esconder, non me importa."

123
00:11:43,493 --> 00:11:48,766
Ben, a primeira cousa é, por suposto, que se
emprega extensamente para a manipulación. Pero tamén hai

124
00:11:48,766 --> 00:11:52,233
un segundo punto importante: internet nunca esquece.

125
00:11:52,233 --> 00:11:59,828
E se, por exemplo, vin Kla.TV – e son consciente diso. E nalgún
momento Kla.TV se volvese ilegal, e un goberno

126
00:11:59,828 --> 00:12:07,733
diría: «Este programa é agora ilegal», entón, por suposto,
sería posible descubrir quen son todos os usuarios.

127
00:12:07,733 --> 00:12:12,618
E nunca se sabe, as leis hoxe en día son moi
flexibles... Entón tamén poderías dicir:

128
00:12:12,618 --> 00:12:16,673
"Retrospectivamente, agora todos recibirán unha multa por isto."

129
00:12:16,673 --> 00:12:20,193
Entón, tes que ser consciente de que internet nunca esquece.

130
00:12:20,193 --> 00:12:25,953
Por iso, para min, a privacidade tamén é autodefensa dixital.

131
00:12:25,953 --> 00:12:30,380
Debemos defender activamente os dereitos
fundamentais que nos están a ser arrebatados. E

132
00:12:30,380 --> 00:12:32,976
esa é a idea detrás do "activista dixital".

133
00:12:32,976 --> 00:12:37,826
O pensamento lateral é sempre un movemento
pacífico, e retiramos pacificamente a nosa enerxía

134
00:12:37,826 --> 00:12:40,752
do outro lado simplemente deixando de participar.

135
00:12:40,752 --> 00:12:45,870
Non participamos nas medidas contra o coronavirus nin nas
vacinacións. E xa non facilitamos

136
00:12:45,870 --> 00:12:53,306
voluntariamente os nosos datos ás grandes corporacións para
que poidan facer as cousas que acabo de describir.

137
00:12:53,306 --> 00:12:57,033
xenial!

138
00:13:00,250 --> 00:13:04,233
E tamén me gustaría abordar brevemente a segunda cita de Harari.

139
00:13:04,233 --> 00:13:12,630
Entón, calquera que coñeza o libro "1984", no que a
historia se reescribe constantemente, a iso se está referindo.

140
00:13:12,630 --> 00:13:19,160
Porque, ao fin e ao cabo, quen controla os datos, quen controla
os grandes sistemas de IA... actualmente

141
00:13:19,160 --> 00:13:25,653
estamos a experimentar un cambio dos motores de
busca cara á IA que responde ás nosas preguntas.

142
00:13:25,653 --> 00:13:31,938
Neste momento, estas IA aínda funcionan de xeito relativamente
neutral, pero, por suposto, poden activarse cun simple toque

143
00:13:31,938 --> 00:13:35,617
de botón e entón contar unha historia completamente diferente.

144
00:13:35,617 --> 00:13:41,581
Entón tes que imaxinar: na escola, ensínanlles aos
alumnos, aos nenos, como usar estas ferramentas, e

145
00:13:41,581 --> 00:13:44,753
logo cóntanlles unha historia completamente nova.

146
00:13:44,753 --> 00:13:50,520
Os libros xa non están dispoñibles, ou
simplemente xa non está de moda ler libros.

147
00:13:50,520 --> 00:13:59,413
E quen ten acceso aos datos e os controla tamén
determina a narrativa e, en efecto, determina a verdade.

148
00:13:59,413 --> 00:14:01,761
Si, moi ben explicado, moitas grazas.

149
00:14:01,761 --> 00:14:08,759
Pero agora, na nosa sociedade, se non tes un
teléfono móbil, quedas realmente excluído.

150
00:14:08,759 --> 00:14:13,261
Ben, deberías saber que uso o meu smartphone de xeito moi
consciente e consistente, por exemplo, só

151
00:14:13,261 --> 00:14:17,626
cun cable de internet e só as aplicacións que
realmente non se poden usar doutra maneira.

152
00:14:17,626 --> 00:14:23,892
Pero se non queres estar completamente desconectado da
comunicación hoxe en día – ou mesmo da Axencia Tributaria,

153
00:14:23,892 --> 00:14:27,939
como é posible na actualidade – simplemente quedas excluído.

154
00:14:27,939 --> 00:14:35,492
E aquí gustaríame mencionar un proxecto que estás a
promover, que atopo moi emocionante. Chámaselle "teléfono móbil

155
00:14:35,492 --> 00:14:39,613
da liberdade" e desenvolviches solucións prácticas para el.

156
00:14:39,613 --> 00:14:44,503
Creo que é brillante como pasas á acción. Non dis "hai
que facer isto, hai que facer aquilo", senón que te

157
00:14:44,503 --> 00:14:47,133
sentas e dis "ninguén o fixo aínda, así que o farei eu."

158
00:14:47,133 --> 00:14:52,124
Brindemos por iso!

159
00:14:56,993 --> 00:15:04,213
Si, dinos, de que vai este "teléfono móbil da
liberdade"? Como se che ocorreu? Como funciona?

160
00:15:04,213 --> 00:15:10,625
Primeiro, gustaríame dicir unhas
palabras sobre se usar ou non un smartphone.

161
00:15:10,625 --> 00:15:14,853
Ben, somos unha sociedade moderna.
Non queremos volver á Idade de Pedra.

162
00:15:14,853 --> 00:15:20,236
E son un emprendedor de TI, así que estou
familiarizado con isto. Quero ter ferramentas modernas que me

163
00:15:20,236 --> 00:15:23,393
permitan traballar con facilidade e de xeito produtivo.

164
00:15:23,393 --> 00:15:28,633
Pero o que non quero é que o outro lado
estea chupando os meus datos todo o tempo.

165
00:15:28,633 --> 00:15:34,126
O que pasou despois: en 2021, moitas imaxes das
manifestacións de Querdenken tornáronse

166
00:15:34,126 --> 00:15:37,913
negras no meu móbil, incluídos os vídeos. Foi Apple.

167
00:15:37,913 --> 00:15:46,213
Apple de súpeto censurou datos co lema:
"Proteximosche, por iso escaneamos o teu dispositivo."

168
00:15:46,213 --> 00:15:51,613
E foi simplemente claro para min ata
onde xa chega esta censura dixital.

169
00:15:51,613 --> 00:16:00,961
E entón simplemente fun en liña: hai software de código aberto,
que é software libre dispoñible gratuitamente en internet.

170
00:16:00,961 --> 00:16:04,417
Código aberto simplemente significa
que tamén podes ver o código fonte.

171
00:16:04,417 --> 00:16:15,033
Está desenvolvido por persoas que simplemente gozan de
facer ofertas, en contraste coas grandes corporacións.

172
00:16:15,033 --> 00:16:20,361
E foi entón cando descubrín LineageOS. É un
sistema operativo gratuíto para teléfonos móbiles

173
00:16:20,361 --> 00:16:23,313
que soporta arredor de 250 modelos diferentes.

174
00:16:23,313 --> 00:16:25,733
E entón dixen: "Vou probalo."

175
00:16:25,733 --> 00:16:33,793
Por suposto, eu tamén veño do ecosistema Apple. Non
foi doado deixalo atrás. Por iso fíxeno en paralelo.

176
00:16:33,793 --> 00:16:41,707
Entón aínda tiña o meu antigo iPhone e configurei este novo
teléfono móbil en paralelo, de xeito que nalgún momento só

177
00:16:41,707 --> 00:16:50,291
necesitaba realmente o novo móbil. E creo que iso é o importante
cando fas cambios coma este: non cortar de forma radical e logo

178
00:16:50,291 --> 00:16:56,083
quizais sufrir e dicir: "Agora xa non son capaz de traballar."

179
00:16:57,829 --> 00:17:03,853
E si, cando me quitaron todos os meus dispositivos e
saín da prisión, naturalmente empecei a usar o novo.

180
00:17:03,853 --> 00:17:11,969
Porque son un pioneiro, xa sexa na
comunicación dixital ou no diñeiro.

181
00:17:11,969 --> 00:17:16,066
Xa non teño conta bancaria. Iso significa que
agora mesmo estou a traballar duro para atopar

182
00:17:16,066 --> 00:17:18,625
solucións tamén nese ámbito. Como podes vivir así?

183
00:17:18,625 --> 00:17:22,498
É importante salientar que todos os vídeos están
dispoñibles de balde no sitio web de "activistas

184
00:17:22,498 --> 00:17:25,473
dixitais". Sempre tivemos o costume de ofrecer todo de balde.

185
00:17:25,473 --> 00:17:30,989
Tamén hai obradoiros dispoñibles para quen non se sinta o
suficientemente seguro para facelo por si

186
00:17:30,989 --> 00:17:36,453
mesmo. Pero a idea é, en realidade, que os grupos
locais se formen e se organicen por si mesmos.

187
00:17:36,453 --> 00:17:42,566
Sempre hai persoas que teñen un pouco máis de
comprensión técnica. Outros teñen diferentes talentos. E

188
00:17:42,566 --> 00:17:46,241
cando vos axudades mutuamente, multiplícase moi rápido.

189
00:17:46,241 --> 00:17:50,977
Fago o mesmo que con "Querdenken". Con
"Querdenken" formamos grupos descentralizados.

190
00:17:50,977 --> 00:17:56,801
Xa hai "activistas dixitais en
Múnic" e "activistas dixitais en Berlín".

191
00:17:56,801 --> 00:18:08,248
Que alí se multiplica moito máis rápido, en lugar de que eu faga
quizais 20 cursos de formación con 20 participantes nun ano.

192
00:18:08,248 --> 00:18:13,133
Chegamos a 400 persoas. E iso simplemente non me chega.

193
00:18:19,264 --> 00:18:28,353
Entón, se o entendo ben, o traballo que fixeches para poñer en
marcha este "teléfono móbil de liberdade" – todas as instrucións,

194
00:18:28,353 --> 00:18:34,673
as semanas de traballo que levou – pódese
estudar de balde aquí en digital-aktivist.de, e

195
00:18:34,673 --> 00:18:38,153
pódense formar grupos locais para implementalo?

196
00:18:38,153 --> 00:18:43,090
Si, ben, o principio do código
aberto é que podes axudar ti mesmo.

197
00:18:43,090 --> 00:18:49,933
E o código aberto non consiste só en escribir
código activamente e quizais axudar dese xeito.

198
00:18:49,933 --> 00:18:54,133
Pero tamén se trata de crear estes vídeos
formativos, explicando á xente como funciona.

199
00:18:54,133 --> 00:18:57,153
Iso tamén é unha parte activa do código aberto.

200
00:18:57,153 --> 00:19:02,337
E atopamos este excelente traballo
previo gratuíto que outros fixeron.

201
00:19:02,337 --> 00:19:06,673
E esta é agora a nosa contribución a
iso, simplemente dicindo que axudaremos.

202
00:19:06,673 --> 00:19:13,328
E o desenvolvemento de produtos consiste en moitas partes. Así,
normalmente teño o desenvolvemento de software. Logo

203
00:19:13,328 --> 00:19:19,824
tamén teño a garantía de calidade. Pero, por
suposto, tamén teño documentación, instrucións e soporte.

204
00:19:19,824 --> 00:19:24,083
Os desenvolvedores de software non lles gusta
realmente escribir documentación. Por iso dixemos: nós

205
00:19:24,083 --> 00:19:26,672
encargarémonos disto e farémolo moi sinxelo para a xente.

206
00:19:26,672 --> 00:19:31,051
Unha peza de traballo incrible, un traballo incrible.

207
00:19:33,573 --> 00:19:40,673
Si. Gustaríame facer outra pregunta aquí, unha que foi
intensamente debatida hai apenas unhas semanas aquí en Suíza.

208
00:19:40,673 --> 00:19:50,066
Resulta que un xornalista contactou con algunhas empresas dos EUA
e puido mercar datos de movemento de 1,3 millóns

209
00:19:50,066 --> 00:19:58,578
de teléfonos móbiles suízos por uns poucos
milleiros de francos suízos. Isto sucedeu aquí en Suíza.

210
00:19:58,578 --> 00:20:03,156
O xornalista mostrou exactamente onde estaba o teléfono
móbil e cando, e dixo: Obtiven estes datos de xeito

211
00:20:03,156 --> 00:20:05,913
legal. Estou a vender estes datos con fins de mercadotecnia.

212
00:20:05,913 --> 00:20:12,602
1,3 millóns, iso é case o 20 por cento de 8 millóns.

213
00:20:12,602 --> 00:20:19,829
E agora a pregunta: o teléfono Freedom Mobile –
acaso non estarían agora as miñas datos á venda

214
00:20:19,829 --> 00:20:24,273
por estas empresas co teléfono Freedom Mobile?

215
00:20:24,273 --> 00:20:29,405
Iso amosa canto nos están vixilando.
E din que estes datos son anónimos.

216
00:20:29,405 --> 00:20:34,147
Pero non me podes dicir que, se podes ver os datos de
localización e esta está no mesmo punto desde a

217
00:20:34,147 --> 00:20:40,577
medianoite ata as 5 da mañá, non saibas onde vive. E podes ver
quen está detrás diso, só tes que facer a correspondencia.

218
00:20:40,577 --> 00:20:47,013
¿Está este perigo evitado co "teléfono móbil da liberdade"?

219
00:20:47,013 --> 00:20:52,897
Si, absolutamente. Porque se trata de... Por
exemplo, moita xente xa non le os termos de uso.

220
00:20:52,897 --> 00:20:58,119
Entón, cando uso Google Maps ou Google para a
navegación, o produto funciona tan ben porque moita

221
00:20:58,119 --> 00:21:01,271
xente está constantemente enviándolle os seus datos.

222
00:21:01,271 --> 00:21:05,806
E Google avalíaos, por suposto, e
convérteos nun gran produto no sentido de que logo

223
00:21:05,806 --> 00:21:08,173
podo ver os datos en tempo real de inmediato.

224
00:21:08,173 --> 00:21:12,545
Tamén podo compartir as
localizacións doutras persoas e seguir todo.

225
00:21:12,545 --> 00:21:21,232
E como dixen antes, o produto é de
balde. Así que nós somos o produto.

226
00:21:21,232 --> 00:21:24,473
E por iso estas corporacións poden entón vender estes datos.

227
00:21:24,473 --> 00:21:29,567
Chegou ao punto en que Facebook, creo, xa dixo: se subes unha
foto, nós posuímos os dereitos da imaxe. Moita

228
00:21:29,567 --> 00:21:34,410
xente non o sabe. Isto tamén está a suceder agora
con moitos sistemas de intelixencia artificial.

229
00:21:34,410 --> 00:21:41,409
Houbo unha actriz nos Estados Unidos que se opuxo a
ser creada artificialmente por intelixencia artificial.

230
00:21:41,409 --> 00:21:45,191
E ela perdeu porque non observara os termos de uso.

231
00:21:45,191 --> 00:21:53,013
Isto significa que agora vive como un avatar virtual, por así
dicir. Estas corporacións están permitidas a usala sen licenza.

232
00:21:53,013 --> 00:22:00,071
E iso é exactamente o que estamos a facer simplemente usando
esta solución de código aberto, que é eficiente no uso dos

233
00:22:00,071 --> 00:22:04,113
datos e non envía ningunha información a grandes corporacións.

234
00:22:04,113 --> 00:22:09,719
E, por suposto, tamén podo desactivar activamente
as diversas funcións do meu teléfono móbil, xa sexa

235
00:22:09,719 --> 00:22:12,733
a función de localización ou, por suposto, o Wi-Fi.

236
00:22:12,733 --> 00:22:18,881
Ben, moita xente tampouco o sabe. O Wi-Fi tamén se
utiliza para o seguimento e o mapeo de localización.

237
00:22:18,881 --> 00:22:22,953
E alí podo apagar todas estas cousas. Pero, por
suposto, teño que facelo conscientemente, unha e outra vez.

238
00:22:22,953 --> 00:22:28,273
Miramos o meu móbil á hora do xantar hoxe. Teño que admitir que
o seguimento de localización aínda estaba activado no meu móbil.

239
00:22:28,273 --> 00:22:33,153
Sempre tes que acostumarte a iso e
seguir lembrándote de facelo activamente.

240
00:22:33,153 --> 00:22:35,312
Moi ben. Si.

241
00:22:35,312 --> 00:22:39,969
Antes de abrirmos o seguinte barril, só dúas ou tres preguntas.

242
00:22:39,969 --> 00:22:44,173
Que sistema operativo recomendas actualmente
para ordenadores, non para teléfonos móbiles?

243
00:22:44,173 --> 00:22:47,457
Si, escollería Linux. Porque tamén é de código aberto.

244
00:22:47,457 --> 00:22:53,601
Xa non podes confiar nas grandes corporacións. En
realidade só hai dúas alternativas: Apple e Microsoft.

245
00:22:53,601 --> 00:23:02,400
Microsoft acaba de anunciar con "Recall" que fotografan a
pantalla, creo que 60 veces por hora ou mesmo por minuto.

246
00:23:02,400 --> 00:23:07,702
Só pola nosa propia seguridade, por suposto.
Para que, se non podemos lembrar o que

247
00:23:07,702 --> 00:23:10,960
fixemos no ordenador, poidan reproducilo para nós.

248
00:23:10,960 --> 00:23:13,612
Por suposto usan iso para as súas IA.

249
00:23:13,612 --> 00:23:24,509
E Apple era unha empresa que se centraba moito na privacidade.
Pero iso xa non é así agora que Steve Jobs – bueno, polo

250
00:23:24,509 --> 00:23:30,950
menos "deixou o plano físico" – e moitas cousas cambiaron.

251
00:23:30,950 --> 00:23:33,752
Que navegador?

252
00:23:33,752 --> 00:23:36,028
Ben, eu persoalmente uso o navegador Brave.

253
00:23:36,028 --> 00:23:43,938
É simplemente un navegador que xa inclúe moita economía de datos
e seguridade de datos. Tamén me bloquea

254
00:23:43,938 --> 00:23:50,972
moita publicidade. Isto permíteme centrar a
miña enerxía no que realmente está na pantalla.

255
00:23:50,972 --> 00:23:52,864
Que motor de busca?

256
00:23:52,864 --> 00:23:56,903
Pois, de momento estou a usar dous. O de Brave,
que ten o seu propio motor de busca, e Quant.

257
00:23:56,903 --> 00:24:02,918
E, por suposto, hai unha lista enteira de motores
de busca alternativos que podes configurar alí.

258
00:24:02,918 --> 00:24:08,912
Eu, por suposto, xa non usaría Bing de Microsoft
nin Google. Estes tamén se poden configurar aquí.

259
00:24:08,912 --> 00:24:12,449
Pero todos poden decidir iso por si mesmos.

260
00:24:12,449 --> 00:24:17,582
xenial, pero dános algunha orientación. Moitas grazas.

261
00:24:23,112 --> 00:24:26,492
Pasemos ao seguinte tema. Un tema candente.

262
00:24:26,492 --> 00:24:29,553
Que lle fixeron ao noso internet?

263
00:24:29,553 --> 00:24:38,387
Levamos falando estes últimos días. E ti tes máis
experiencia ca min. Levas moito máis tempo neste negocio.

264
00:24:38,387 --> 00:24:43,812
E ti acabas de dicir – ben, esa foi unha
afirmación que realmente me fixo pensar:

265
00:24:43,812 --> 00:24:47,252
Dices que no pasado a internet era realmente descentralizada.

266
00:24:47,252 --> 00:24:51,032
Entón iso significa que estaba
realmente descentralizado. E que temos hoxe?

267
00:24:51,032 --> 00:24:57,812
Temos YouTube, Facebook, TikTok. Podería engadir
Google, podería enumerar algúns máis... pero iso sería todo.

268
00:24:57,812 --> 00:25:07,752
Temos pulpos de big data que son coma pulpos na rede, recollendo
estes datos, que precisan dos nosos datos para adestrar as IA.

269
00:25:07,752 --> 00:25:11,852
Pero a descentralización se perdeu.

270
00:25:11,852 --> 00:25:18,721
Se non só miro iso, senón tamén o período do coronavirus, hai que
preguntarse que pensadores da Ilustración,

271
00:25:18,721 --> 00:25:24,572
por exemplo, non perderon o seu canal de
YouTube. A censura está xeneralizada nestas áreas.

272
00:25:24,572 --> 00:25:31,592
E comezaches un proxecto aquí, tamén
para amosarlles aos educadores unha saída.

273
00:25:31,592 --> 00:25:39,067
Sempre noto que lle das moita importancia á descentralización...
para garantir esta descentralización e non dar poder

274
00:25:39,067 --> 00:25:42,439
aos xigantes do big data que che censuran e así por diante.

275
00:25:42,439 --> 00:25:48,912
Palabra clave PeerTube – Vin que estabas
a facer avances nesta área hai uns anos.

276
00:25:48,912 --> 00:25:57,282
Leva-nos dentro. Que é PeerTube? Como funciona,
ou a descentralización en xeral aquí na internet?

277
00:25:57,282 --> 00:26:01,872
Como podemos realmente volver á Internet
tal e como foi orixinalmente concibida?

278
00:26:01,872 --> 00:26:06,412
Ben, gustaríame volver un pouco máis atrás, se non che importa.
Porque entón simplemente entrarei na historia de Internet.

279
00:26:06,412 --> 00:26:13,875
Ben, a Internet foi orixinalmente un proxecto militar. A idea era
que, se estalase unha guerra nuclear importante,

280
00:26:13,875 --> 00:26:21,154
desenvolveriamos un sistema no que as partes puidesen
fallar e a xente aínda puidese comunicarse entre si.

281
00:26:21,154 --> 00:26:24,932
Ou, a pesar diso, as estruturas
militares aínda poden comunicarse ao respecto.

282
00:26:24,932 --> 00:26:29,892
E entón lanzouse a internet. Logo chegou o correo electrónico.
Por suposto, estivo descentralizada desde o principio.

283
00:26:29,892 --> 00:26:34,232
Comunicámonos directamente cando
usamos servizos descentralizados.

284
00:26:34,232 --> 00:26:38,932
Iso significa que tes o teu propio servidor de correo electrónico,
e eu teño o meu propio servidor de correo electrónico.

285
00:26:38,932 --> 00:26:47,536
E entón, por suposto, o sistema recoñeceu que isto supuña un risco
importante e construíu sistemas centralizados ao seu redor.

286
00:26:47,536 --> 00:26:56,400
É ben sabido que estas grandes corporacións das que falamos
foron financiadas en parte pola CIA nas súas fases iniciais.

287
00:26:56,400 --> 00:27:03,313
Isto significa que a CIA estivo implicada moi pronto no
financiamento inicial porque, de xeito natural, estaba

288
00:27:03,313 --> 00:27:07,459
interesada en centralizar de novo esta rede descentralizada.

289
00:27:07,459 --> 00:27:14,908
E como fas iso? Simplemente ofrecendo
servizos como Google, Facebook e WhatsApp, que,

290
00:27:14,908 --> 00:27:20,612
por suposto, son gratuítos e que todos usan.

291
00:27:20,612 --> 00:27:27,277
E ao final, cando vexo como a xente usa hoxe os seus teléfonos
móbiles, poden ter moitas aplicacións nos seus teléfonos,

292
00:27:27,277 --> 00:27:30,800
pero xa non usan internet nesta forma descentralizada.

293
00:27:30,800 --> 00:27:33,652
Descentralizado tamén significa que
cada quen ten o seu propio sitio web.

294
00:27:33,652 --> 00:27:40,408
Antes tiñamos motores de busca que non funcionaban como Google
con AdWords, onde agora todo o mundo ten que anunciarse e pagar

295
00:27:40,408 --> 00:27:45,340
para que o seu sitio web apareza na parte
superior... En vez diso, había motores de busca de

296
00:27:45,340 --> 00:27:49,881
verdade nos que estes sitios realmente se podían atopar.

297
00:27:49,881 --> 00:27:57,495
E tamén hai que dicir que, se agora miramos a Constitución e o
estado da sociedade, estas grandes corporacións e

298
00:27:57,495 --> 00:28:04,985
estes sistemas centralizados e monolíticos son, de
feito, contrarios aos nosos dereitos constitucionais.

299
00:28:04,985 --> 00:28:10,884
Ben, o principio de subsidiariedade aplícase aquí. Iso
significa que a autoridade local decide por si mesma.

300
00:28:10,884 --> 00:28:14,399
Pero tamén necesitamos botarnos unha
ollada a nós mesmos. Todos xogamos ao xogo.

301
00:28:14,399 --> 00:28:19,373
Isto significa que o sistema no que vivimos
hoxe non é máis que o resultado das nosas

302
00:28:19,373 --> 00:28:24,792
accións, nas que non nos defendemos desde o principio.

303
00:28:24,792 --> 00:28:34,704
Ata 2020 non era consciente de ata que punto isto é extremo.
Edward Snowden, como mencionei antes, xa o revelara antes.

304
00:28:34,704 --> 00:28:41,252
Por suposto, WikiLeaks xa revelou moitas cousas. Así
que a información estaba aí, simplemente non chegou

305
00:28:41,252 --> 00:28:45,424
á xente, ou estabamos demasiado cómodos para cambiar.

306
00:28:45,424 --> 00:28:52,085
E por iso é realmente importante para min que tome cada
impulso que teño – como a eliminación do meu canal de

307
00:28:52,085 --> 00:28:55,594
YouTube – e o use para facer un cambio e ver que sucede.

308
00:28:55,594 --> 00:29:04,455
Non estou loitando para que me permitan volver a YouTube porque,
sendo sinceros, o poder financeiro do outro lado é tan forte.

309
00:29:04,455 --> 00:29:09,292
Quizais gañe o caso xudicial, entón YouTube
borreme de novo, logo custarame outro caso

310
00:29:09,292 --> 00:29:13,025
xudicial, e 20.000, 30.000, 40.000 euros non son nada.

311
00:29:13,025 --> 00:29:18,452
E iso suscita a pregunta: como podo facer un uso
significativo dos recursos que teño á miña disposición?

312
00:29:18,452 --> 00:29:21,832
E despois tamén mirei que alternativas hai a YouTube.

313
00:29:21,832 --> 00:29:27,127
Entón atopei este servidor PeerTube. Pensei:
iso é xenial. Agora subiremos todo ao noso

314
00:29:27,127 --> 00:29:30,095
servidor PeerTube. Alí estamos libres da censura.

315
00:29:30,095 --> 00:29:31,812
Entón PeerTube é o teu propio servidor onde o configuras?

316
00:29:31,812 --> 00:29:38,440
É un servidor separado que executa un portal de
vídeo, que, por suposto, estivo inspirado en Apolut

317
00:29:38,440 --> 00:29:42,352
ou, antes, en KenFM, que sufriu o mesmo destino.

318
00:29:42,352 --> 00:29:50,768
Kayvan tamén é moi visionario no sentido
de que ve as cousas que están a suceder.

319
00:29:50,768 --> 00:29:59,472
E vimos que ás grandes corporacións non lles gustamos. Por
iso ter o noso propio servidor PeerTube é realmente importante.

320
00:29:59,472 --> 00:30:08,975
Agora estamos nun período de transición. Iso non significa
que rematou só porque tivemos un período de relaxación.

321
00:30:08,975 --> 00:30:16,123
Tamén tes o teu propio servidor PeerTube. E aquí debo
ofrecer un pouco de crítica ao movemento, por suposto.

322
00:30:16,123 --> 00:30:25,928
O número de visitantes ás veces era de 50.000 ou 60.000.
E agora que todo volveu a calmar, todo volve a YouTube.

323
00:30:25,928 --> 00:30:30,988
E moita xente aínda está tentando a súa sorte en
YouTube, dicindo: "Oh, se abro outro canal agora,

324
00:30:30,988 --> 00:30:34,244
alcanzarei o alcance que quero." Pero non o conseguirás.

325
00:30:34,244 --> 00:30:41,006
Porque creo que vós mesmos tedes 120.000 subscritores, e
a IA e o algoritmo simplemente regulan a vosa conta así.

326
00:30:41,006 --> 00:30:45,584
Iso significa que para min é simplemente enerxía desperdiciada.

327
00:30:45,584 --> 00:30:54,812
E por iso este proxecto PeerTube é tan importante para
min. Porque a inxustiza só pode ter lugar na escuridade.

328
00:30:54,812 --> 00:31:01,021
E se lle botamos luz coa verdade... é moi
importante que documentemos este tempo.

329
00:31:01,021 --> 00:31:04,905
Se non tivésemos un servidor PeerTube coma
este, entón toda a documentación de todas

330
00:31:04,905 --> 00:31:07,115
as demostracións estaría realmente perdida.

331
00:31:07,115 --> 00:31:11,511
E entón volveríamos a 1984. Quen escribiría entón a
historia, os medios de comunicación convencionais?

332
00:31:11,511 --> 00:31:15,295
Porque xa non poderiamos demostrar o que acontecera.

333
00:31:22,857 --> 00:31:31,083
Entón, déixame repetilo brevemente. A visión sería, en realidade,
que os movementos educativos individuais, cada

334
00:31:31,083 --> 00:31:39,122
educador ou cada medio educativo diga: vou
configurar o meu propio servidor PeerTube descentralizado.

335
00:31:39,122 --> 00:31:48,821
E conectámonos entre nós. E convertémonos nunha rede e, xuntos,
dalgún xeito formamos un novo YouTube, que funciona de xeito

336
00:31:48,821 --> 00:31:53,808
descentralizado en contraste co octopus de datos de YouTube.

337
00:31:53,808 --> 00:32:02,169
Pero iso non pasou. Mencionaches a palabra clave
"conveniencia". Gustaríame elaborar brevemente sobre iso.

338
00:32:02,169 --> 00:32:09,427
Eu tamén o vexo así. É simplemente tedioso. Con YouTube, Telegram
e todos estes mensaxeiros , tes todo

339
00:32:09,427 --> 00:32:15,892
diante de ti. Podes desprazarte arriba e
abaixo. E facer clic en cada parte do sitio web.

340
00:32:15,892 --> 00:32:21,895
Requírese un pouco de esforzo. ¿É unha
internet descentralizada máis esixente?

341
00:32:21,895 --> 00:32:26,168
Non é máis esixente. Creo que é máis ben
que a xente non está acostumada a iso.

342
00:32:26,168 --> 00:32:32,532
E hai todos estes mecanismos. Foi marabilloso ver
esta imaxe de como un organismo está interconectado.

343
00:32:32,532 --> 00:32:39,605
Iso é basicamente a Internet de verdade. Porque alí
podo eliminar unha páxina e todas as demais seguen aí.

344
00:32:39,605 --> 00:32:44,332
E simplemente temos que
preguntarnos de novo: como queremos vivir?

345
00:32:44,332 --> 00:32:50,772
E cando digo que quero vivir de xeito independente na
comunidade fóra de liña, entón tamén o quero en liña.

346
00:32:50,772 --> 00:32:57,379
E, de feito, cada concello ou comunidade debería
ter os seus propios sistemas descentralizados.

347
00:32:57,379 --> 00:33:03,412
Isto vai máis alá. Non se trata só do servidor
PeerTube. Tamén se trata de onde gardo os meus datos.

348
00:33:03,412 --> 00:33:10,912
¿Están almacenados na nube en Google,
Microsoft e Apple? Ou ¿os teño de novo localmente?

349
00:33:10,912 --> 00:33:14,985
Entón, todo este asunto da soberanía de datos é moi importante.

350
00:33:14,985 --> 00:33:24,246
E é só cuestión de acostumarse a iso. O anteontén
mostréiche os nosos sistemas, como traballamos alí de xeito

351
00:33:24,246 --> 00:33:29,200
descentralizado e como tamén apoiamos as iniciativas.

352
00:33:29,200 --> 00:33:37,614
E é coma cando cambias de coche. Algunhas persoas conducen toda
a vida a mesma marca de coche porque non poden imaxinar facer

353
00:33:37,614 --> 00:33:43,188
o cambio da marca A á marca B, ou non queren pasar por iso.

354
00:33:43,188 --> 00:33:49,672
Hai unha fermosa frase que di: "A vida sucede onde
aínda non estiviches. Todo o demais é repetición."

355
00:33:49,672 --> 00:33:57,680
E por iso todos teñen que pensar canto tempo queren vivir na
repetición, ou se deberíamos simplemente probar algo novo.

356
00:33:57,680 --> 00:34:04,319
E creo que depende de nós, dos medios de comunicación ou dos
medios libres, garantir que os sistemas sexan

357
00:34:04,319 --> 00:34:10,332
máis visibles e fáciles de usar. Pero, por
suposto, isto só é posible se realmente se empregan.

358
00:34:10,332 --> 00:34:17,192
Porque, por suposto, nada é máis frustrante para un
provedor de servizos que dicir: «Ofrezco un gran portal aquí e,

359
00:34:17,192 --> 00:34:21,432
ao final, non se usa». Iso é outro problema de recursos.

360
00:34:21,432 --> 00:34:27,012
E o outro tema, que creo que é
realmente relevante aquí, é o tema da verdade.

361
00:34:27,012 --> 00:34:35,172
Isto significa manter estas cousas a salvo para
que non poidan ser eliminadas nin censuradas.

362
00:34:35,172 --> 00:34:41,895
Porque vivimos o que poderiamos
chamar un período de intensa convulsión.

363
00:34:41,895 --> 00:34:50,228
E se non preservamos a verdade, por así dicir, para que poida ser
empregada nalgún momento nunha fase de revisión (que

364
00:34:50,228 --> 00:34:58,692
tamén terá lugar), entón creo que esquecemos un
paso importante que tamén forma parte do noso traballo.

365
00:34:58,692 --> 00:35:01,987
Moi ben.

366
00:35:08,261 --> 00:35:11,151
Creo que aquí se levantaron algúns puntos moi importantes.

367
00:35:11,151 --> 00:35:17,131
E diría que penso que deberíamos volver a como era ao principio
de Internet, cando todos creaban as súas

368
00:35:17,131 --> 00:35:22,558
propias listas de ligazóns, sabían onde atopar
a quen e revisaban esas listas de ligazóns.

369
00:35:22,558 --> 00:35:29,472
E quen sabe, quizais ao final apareza
algo que poidas poñer nun motor de busca.

370
00:35:29,472 --> 00:35:34,941
Pero tamén falamos dun motor de busca, por
exemplo, a través de instancias peer-to-peer,

371
00:35:34,941 --> 00:35:38,312
etc. Hai moitos problemas que volven xurdir alí.

372
00:35:38,312 --> 00:35:42,930
Quen está permitido usar o motor de busca e quen
non? Que debes facer se alguén carga material

373
00:35:42,930 --> 00:35:46,073
pornográfico realmente ilegal? Hai mil preguntas que facer.

374
00:35:46,073 --> 00:35:54,718
Aínda non chegamos alí. Pero vemos a descentralización, a creación
de listas de ligazóns, o camiño cara alí, o fortalecemento da

375
00:35:54,718 --> 00:36:00,212
descentralización e o seguimento deste camiño. E valerá a pena.

376
00:36:05,931 --> 00:36:11,868
Gustaríame abordar brevemente outro tema:
Telegram Messenger. Tes tamén unha solución para iso?

377
00:36:11,868 --> 00:36:17,597
A xente dicía que Telegram non censura nada. Hoxe xa chegamos ao
punto de que están baixo tanta presión que a

378
00:36:17,597 --> 00:36:22,792
versión da App Store xa está censurada. Unha
vez máis, tes que buscar xeitos de eludir iso.

379
00:36:22,792 --> 00:36:28,972
¿Existe tamén descentralización na comunicación?
¿Onde ves o seguinte paso para a descentralización?

380
00:36:28,972 --> 00:36:31,634
Si, absolutamente.

381
00:36:31,634 --> 00:36:39,212
O que agora experimentamos en YouTube ou coas grandes
corporacións está a estenderse a outras grandes corporacións.

382
00:36:39,212 --> 00:36:45,200
Telegram tamén é unha gran corporación, con, creo, 900
millóns de usuarios na actualidade e un forte crecemento.

383
00:36:45,200 --> 00:36:54,992
E, por suposto, estes sistemas son
atacados activamente polos gobernos e pola UE.

384
00:36:54,992 --> 00:37:02,768
E para min, aí está de novo ese problema: xa non confío
en ningún sistema centralizado porque pode ser atacado.

385
00:37:02,768 --> 00:37:07,331
Creo que Telegram é algo
marabilloso. Foi dado a nós como un agasallo.

386
00:37:07,331 --> 00:37:13,485
Deberiamos imaxinar como tería sido se todo o
período do coronavirus tivese lugar sen Telegram.

387
00:37:13,485 --> 00:37:17,370
Quedaríamos na estacada con poucas opcións dispoñibles.

388
00:37:17,370 --> 00:37:24,732
Pero tamén debemos ver isto como unha ferramenta
de transición. E hai algo xenial chamado Matrix.

389
00:37:24,732 --> 00:37:26,198
Tamén descentralizado?

390
00:37:26,198 --> 00:37:29,049
A matriz está completamente
descentralizada, de novo co seu propio servidor.

391
00:37:29,049 --> 00:37:33,532
Tamén me gustaría dicir algo sobre os custos. Ter o teu
propio servidor sempre soa caro, pero hoxe en día xa non

392
00:37:33,532 --> 00:37:35,980
é así. Podes conseguir un por tan só cinco euros ao mes.

393
00:37:35,980 --> 00:37:41,968
Necesitas dous. Un servidor que xestione a
comunicación e outro que xestione as copias de seguridade.

394
00:37:41,968 --> 00:37:48,137
E entón os grupos descentralizados poden volver xuntarse –
de xeito seguro, cun alto grao de cifrado. Tamén hai que

395
00:37:48,137 --> 00:37:51,897
dicir que Telegram non está cifrado. Moita xente non o sabe.

396
00:37:51,897 --> 00:37:58,872
Todo o que sucede en Telegram, a menos que actives a
súa función de cifrado, está inicialmente sen cifrar.

397
00:37:58,872 --> 00:38:02,870
E por iso creo que tamén é moi interesante para os servizos.

398
00:38:02,870 --> 00:38:12,218
Aínda hai Signal e Threema como alternativas. Con todo, ambos son
tamén sistemas centralizados que, se chegan a ser suficientemente

399
00:38:12,218 --> 00:38:20,512
relevantes, sen dúbida se verán obrigados a revelar
os seus datos baixo a presión das autoridades e dos gobernos.

400
00:38:20,512 --> 00:38:28,495
Houbo esta votación na UE sobre o "control
de chats", que por agora non foi aprobada.

401
00:38:28,495 --> 00:38:34,703
Pero sabemos, como dixo Jean-Claude Juncker, que probamos
algo e agardamos a ver ata que punto é a indignación. E

402
00:38:34,703 --> 00:38:37,245
logo simplemente volvemos a intentalo e seguimos adiante.

403
00:38:37,245 --> 00:38:43,651
E por iso está o tema da "matriz". O software
para isto no ordenador chámase entón "elemento".

404
00:38:43,651 --> 00:38:46,592
Iso é un pouco... tes que entender o seu sentido.

405
00:38:46,592 --> 00:38:55,303
Entón tes un servidor chamado Matrix e o
software do teu teléfono móbil chámase Element.

406
00:38:55,303 --> 00:39:01,332
Por exemplo, isto é moi importante porque realmente che
devolve a privacidade, simplemente porque está cifrado.

407
00:39:01,332 --> 00:39:04,132
Podes facer moitas cousas con este xestor conveniente.

408
00:39:04,132 --> 00:39:11,801
Tamén podes facer chamadas telefónicas. Podes celebrar
videoconferencias, pero só conferencias de un a un. E,

409
00:39:11,801 --> 00:39:16,944
de feito, xestiono toda a miña comunicación deste xeito.

410
00:39:16,944 --> 00:39:23,479
Isto significa que cando fago unha chamada telefónica, fagoo a
través de Matrix, a través do meu propio servidor,

411
00:39:23,479 --> 00:39:29,288
onde a comunicación está cifrada. Co outro
usuario, que tamén ten os datos cifrados no seu servidor.

412
00:39:29,288 --> 00:39:37,812
E a calidade do audio, por exemplo, é moito, moito mellor e
máis clara que cando se comunica a través das redes existentes.

413
00:39:43,893 --> 00:39:50,312
Si, incrible, incrible. Creo que tamén valería a pena investir na
formación aquí, non cres? Deberiamos realmente seguir con isto?

414
00:39:50,312 --> 00:39:54,554
Despois da túa presentación, tamén presentarei un novo produto.

415
00:39:54,554 --> 00:40:00,551
Pero creo que valería a pena investir aquí,
para dar á xente as ferramentas para atopar o

416
00:40:00,551 --> 00:40:03,292
seguinte paso neste proceso de descentralización.

417
00:40:03,292 --> 00:40:07,288
Exprésalo moi ben: Telegram Messenger foi coma
unha transición. Non sabemos que virá despois.

418
00:40:07,288 --> 00:40:11,325
Non sabemos como se desenvolverá toda a onda da
IA, nin como rematará todo. Non sabemos onde

419
00:40:11,325 --> 00:40:13,617
actuarán os gobernos, que prohibirán e que non.

420
00:40:13,617 --> 00:40:19,452
Pero aquí ábrese unha nova xanela, ábrese unha nova porta.

421
00:40:19,452 --> 00:40:26,492
E diría que non hai outra opción. Temos que seguir
por este camiño, pero simplemente temos que gañar.

422
00:40:26,492 --> 00:40:32,812
Debemos seguir educando á xente. Tamén
debemos afastarnos, digamos, da tecnoloxía.

423
00:40:32,812 --> 00:40:39,021
Fixeches un gran traballo coas demostracións.
Conectaches á xente a nivel rexional e lanzaches

424
00:40:39,021 --> 00:40:44,352
iniciativas locais. Ese é o modelo para o futuro, non si?

425
00:40:49,202 --> 00:40:56,976
E a conexión, a conexión de corazón a
corazón, non pode ser censurada. Non é posible.

426
00:40:56,976 --> 00:41:02,061
E gustaríame aproveitar esta oportunidade para
facer un pouco de publicidade. Tamén facemos

427
00:41:02,061 --> 00:41:05,104
esta rede local como equipos de Kla.TV e AZK.

428
00:41:05,104 --> 00:41:11,710
A rede local é importante. Espectadores, sentívede libres
de contactar connosco en www.kla.tv/Vernetzung se desexades

429
00:41:11,710 --> 00:41:15,030
estar conectados cun coordinador rexional na vosa zona.

430
00:41:15,030 --> 00:41:20,761
O AZK de hoxe é, por suposto, un exemplo destacado;
grupos locais de todo o territorio reuníronse para

431
00:41:20,761 --> 00:41:23,832
estar aquí neste día. Seguimos construíndo sobre iso.

432
00:41:23,832 --> 00:41:29,772
E un enorme agradecemento a ti polo teu
traballo, pola túa desinterese, pola túa dedicación.

433
00:41:29,772 --> 00:41:33,811
É incrible. Grazas, Michael.

434
00:41:33,811 --> 00:41:36,232
Moitas grazas.

435
00:41:36,232 --> 00:41:39,100
De acordo.

436
00:41:58,654 --> 00:42:03,351
A demostración é inminente. Temos que
deixarte marchar cun corazón pesado.

437
00:42:03,351 --> 00:42:07,712
Todo o mellor para ti. Mantente
forte e boa sorte. Estamos contigo.

438
00:42:07,712 --> 00:42:10,802
Aqueles que non poden estar alí, están alí en espírito.

439
00:42:10,802 --> 00:42:15,992
Aquí tamén atopamos xuntos o
seguinte paso como movementos educativos.

440
00:42:15,992 --> 00:42:17,132
Moitas grazas.

441
00:42:17,132 --> 00:42:20,232
Ata pronto, entón.

442
00:42:32,290 --> 00:42:39,792
Si, marabilloso. Creo que os comentarios de
Michael nos deron a todos unha moi boa visión do asunto.

443
00:42:39,792 --> 00:42:45,478
A conexión física é extremadamente
importante. Gustaríame reiterar iso brevemente.

444
00:42:45,478 --> 00:42:50,430
Agora todos experimentamos como a prohibición dos
cargadores compactos demostrou como funciona a

445
00:42:50,430 --> 00:42:53,462
censura. Michael dixo que isto está a suceder de novo.

446
00:42:53,462 --> 00:43:00,802
Mesmo cos nosos propios servidores, non sabemos o que vai pasar,
cales serán os requisitos legais que se impoñan, nin sequera se

447
00:43:00,802 --> 00:43:06,595
teremos que pechar os nosos propios servidores
porque os provedores se verán obrigados a discontinuar

448
00:43:06,595 --> 00:43:09,830
o programa. Calquera cousa pode converterse en lei.

449
00:43:09,830 --> 00:43:14,896
Por iso gustoume moito o enfoque na rede de contactos persoais.

450
00:43:14,896 --> 00:43:21,236
Si, por suposto, estas observacións non deben entenderse como
publicidade, por exemplo para mercar un teléfono móbil, etc.

451
00:43:21,236 --> 00:43:28,658
Hoxe estamos a falar da radiación dos teléfonos móbiles,
por exemplo – un tema enorme que non tocamos en absoluto.

452
00:43:28,658 --> 00:43:33,658
Hai moitas vítimas de radiación entre nós que teñen razón
cando din: «Deixar de usar os teléfonos móbiles é a solución.»

453
00:43:33,658 --> 00:43:39,024
Só quero subliñar que non somos defensores dos
teléfonos móbiles, con toda a exposición á radiación e todo.

454
00:43:39,024 --> 00:43:47,212
Pero simplemente temos que aproveitar ao máximo o tempo dispoñible
para cada persoa, cada quen na situación na que se atopa.

455
00:43:47,212 --> 00:43:54,915
E aquí Michael deu excelentes
indicacións co teléfono móbil Freedom.

456
00:43:54,915 --> 00:44:01,632
Como se anunciou, agora podo continuar e
tamén presentar unha nova característica.

457
00:44:01,632 --> 00:44:09,689
Oímos antes a Michael que descubriu xeitos
de conseguir o "teléfono móbil da liberdade".

458
00:44:09,689 --> 00:44:16,603
E fixemos algo semellante, ou na mesma liña, cos ordenadores.

459
00:44:16,603 --> 00:44:23,272
Explicarébrevemente de que vai isto e
despois guiaréiche pola última parte.

460
00:44:23,272 --> 00:44:31,293
Si, porque temos un día histórico que tamén trae consigo un
agasallo de aniversario. E este agasallo de

461
00:44:31,293 --> 00:44:39,452
aniversario está realmente pensado para responder á
pregunta: "Que pode facer cada persoa agora mesmo?"

462
00:44:39,452 --> 00:44:48,099
Michael e eu estabamos falando destes obxectivos a longo prazo,
e está claro que todo leva tempo. Pero que pode facer agora

463
00:44:48,099 --> 00:44:52,712
cada persoa cando saia desta conferencia? Que se pode facer?

464
00:44:52,712 --> 00:45:00,315
Esa é a gran pregunta á que volvemos unha e outra vez. Podemos
falar moito, pero cal é o seguinte paso,

465
00:45:00,315 --> 00:45:07,388
onde é necesario, onde pode cada individuo
realmente actuar e escapar deste pulpo de IA ?

466
00:45:07,388 --> 00:45:15,407
E gustaríame reiterar brevemente que o 'pulpo da IA' esténdese
por todas partes, buscando acceder aos nosos

467
00:45:15,407 --> 00:45:22,480
datos. Vou mencionar brevemente tres feitos
que subliñan ata que punto isto xa progresou.

468
00:45:22,480 --> 00:45:31,901
Microsoft revisou o seu contrato de servizo a finais de 2023
e agora reserva os dereitos completos sobre os teus datos.

469
00:45:31,901 --> 00:45:36,023
Non podo entrar en demasiado detalle aquí, pero
tamén hai avogados que estudan os textos para

470
00:45:36,023 --> 00:45:38,385
determinar ata onde chega e ata onde non chega.

471
00:45:38,385 --> 00:45:43,839
Non vou entrar neso agora... Pero Microsoft
tomou os dereitos dos teus datos de todas as

472
00:45:43,839 --> 00:45:46,928
persoas que teñen o sistema operativo Windows.

473
00:45:46,928 --> 00:45:52,333
O denunciante Edward Snowden escribe sobre as
últimas ferramentas de vixilancia de Apple:

474
00:45:52,333 --> 00:45:56,276
"Apple acaba de declarar a guerra á túa privacidade."

475
00:45:56,276 --> 00:46:00,885
Michael explicouno. As imaxes dos
teléfonos móbiles de súpeto quedaron en negro.

476
00:46:00,885 --> 00:46:07,914
Meta, Facebook, WhatsApp queren usar os datos
para o seu adestramento de IA, tendencias por todas

477
00:46:07,914 --> 00:46:11,666
partes, adestramento de IA, recollida de datos.

478
00:46:11,666 --> 00:46:20,225
E agora a pregunta é: que pode facer cada persoa
agora mesmo para minimizar o seu risco de vixilancia?

479
00:46:20,225 --> 00:46:27,634
Pregúntome esta pregunta e cheguei á conclusión
de que é coma un principio na vida, algo que a

480
00:46:27,634 --> 00:46:31,932
miúdo aprendemos desde cedo, incluíndo do noso pai.

481
00:46:31,932 --> 00:46:41,692
Sempre nos ensinou que hai que quitar primeiro as pedras
grandes, por así dicir, e despois virán os seguintes pasos.

482
00:46:41,692 --> 00:46:53,257
E pregunteime: cal é o gran obstáculo que nos afecta a
todos? Que paso podemos dar para contrarrestar esta

483
00:46:53,257 --> 00:47:00,730
tolemia enteira, esta tolemia enteira de adestramento de IA?

484
00:47:00,730 --> 00:47:09,617
E diría que esta gran pedra me resulta bastante clara. Temos que
afastarnos das nubes de Microsoft, Apple e dos grandes actores;

485
00:47:09,617 --> 00:47:19,310
temos que desconectar os nosos sistemas operativos desta
nube. Ese é o primeiro paso que vexo con bastante claridade.

486
00:47:24,432 --> 00:47:30,456
O cambio a Linux, etc., é algo ao que todos
aspiramos; é un proceso que continuamos a perseguir.

487
00:47:30,456 --> 00:47:40,453
Pero ese é o primeiro paso. E para dar ese paso,
diría que hai máis que iso, pero ese paso é do

488
00:47:40,453 --> 00:47:46,198
que vai o noso agasallo de aniversario agora mesmo.

489
00:47:46,198 --> 00:47:56,692
Vou reiterar brevemente as consecuencias de conectar o teu
ordenador á nube hoxe e ata que punto isto xa está a suceder.

490
00:47:56,692 --> 00:48:03,145
O feito é que a IA onmisciente pode decidir:
escribiches un documento sobre discurso de odio, así

491
00:48:03,145 --> 00:48:07,212
que xa non podes iniciar sesión no teu ordenador.

492
00:48:07,212 --> 00:48:16,217
E isto non é un escenario futuro; xa é así que cando estamos
conectados a este ordenador, á nube, a xente xa non pode iniciar

493
00:48:16,217 --> 00:48:23,998
sesión. Todos vós coñecedes esa triste carita de
YouTube: ¡Non dispoñible! Algo así, e entón estás diante do

494
00:48:23,998 --> 00:48:29,968
teu ordenador, non tes máis datos, quedaches desconectado.

495
00:48:29,968 --> 00:48:38,838
E a nova campaña AZK que agora queremos presentarche aborda
precisamente este punto: queremos eliminar os principais

496
00:48:38,838 --> 00:48:47,478
obstáculos e ofrecer orientación sobre como superar os
maiores escollos nesta conexión coa IA, aínda que non sexa

497
00:48:47,478 --> 00:48:52,375
posible, a curto prazo, facer a transición a novos sistemas.

498
00:48:52,375 --> 00:49:01,052
Esta campaña chámase anti-control, www.anti-control.info
está baseada no sitio web anti-zensur.info.

499
00:49:01,052 --> 00:49:09,459
Tomamos o noso tempo con este proxecto para desenvolver
instrucións que sexan realmente sinxelas, ben fundamentadas e

500
00:49:09,459 --> 00:49:17,602
fáciles de comprender. Están dispoñibles para todos vós e
inclúen orientación sobre como configurar os vosos ordenadores

501
00:49:17,602 --> 00:49:22,307
para que os aspectos máis toscos, como dixen, queden pulidos.

502
00:49:22,307 --> 00:49:28,166
Botemos unha ollada rápida a este
sitio web. Como accedes a este sitio web?

503
00:49:28,166 --> 00:49:35,660
Por unha banda, isto é posible a través do sitio web oficial. Hai
un novo botón na parte superior. Agora di:

504
00:49:35,660 --> 00:49:43,752
anti-control.info. Podes facer clic nel ou, por
suposto, usar o enlace directo www.anti-control.info.

505
00:49:43,752 --> 00:49:50,981
O sitio web está estruturado de xeito que hai instrucións para
varios produtos. Realmente abarca moito: podes facer clic en

506
00:49:50,981 --> 00:49:54,840
Microsoft Office, Apple, Microsoft Windows, etc., por exemplo.

507
00:49:54,840 --> 00:50:04,429
E hai instrucións moi sinxelas sobre o que podes facer agora
mesmo no teu ordenador, por exemplo, para desconectarte dunha

508
00:50:04,429 --> 00:50:14,512
nube ou axustar a configuración para que se transmita menos
datos. Recoméndase software que ralentiza as transmisións, etc.

509
00:50:14,512 --> 00:50:22,870
Hai un vídeo enlazado aquí, un formato de vídeo para quen queira
velo de inmediato, pero tamén está dispoñible en

510
00:50:22,870 --> 00:50:30,270
formato de texto para que todos os produtos
poidan quedar libres de calquera obstáculo importante.

511
00:50:30,270 --> 00:50:36,301
Calquera pode comezar. Ese é o obxectivo de anti-control.info.

512
00:50:45,092 --> 00:50:54,608
Aquí, estamos a centrarnos na tecnoloxía informática,
en Windows, Apple, Linux e nestes sistemas operativos.

513
00:50:54,608 --> 00:51:01,068
Traballar por conta propia con estas instrucións é tedioso e
non lle gusta a todo o mundo. Seguen xurdindo preguntas, etc.

514
00:51:01,068 --> 00:51:07,890
Por iso estamos a adoptar o mesmo concepto que Michael
Ballweg co seu "teléfono móbil da liberdade" e as súas campañas.

515
00:51:07,890 --> 00:51:20,462
Ofrecemos obradoiros de seguridade informática. Podes
tomar nota e apuntar a próxima data: dentro de dúas semanas, o

516
00:51:20,462 --> 00:51:26,773
sábado 10 de agosto, abordaremos este tema na túa rexión.

517
00:51:26,773 --> 00:51:34,733
Estades convidados a vir. Podedes traer os vosos ordenadores e
portátiles, e ofrecerémosvos a oportunidade de revisar estes

518
00:51:34,733 --> 00:51:41,463
axustes con vós e responder calquera dúbida que teñades. Estou
bastante seguro de que cada un de vós ten

519
00:51:41,463 --> 00:51:48,570
aspectos deste gran traballo que fixemos que podedes
cambiar, e así poderemos abordar este asunto xuntos.

520
00:51:48,570 --> 00:51:57,396
Asegúrate de contactar coa túa persoa de contacto de AZK e
preguntar onde terá lugar. Na área de Berlín, xa está

521
00:51:57,396 --> 00:52:06,614
claro. Será o día 24, que é dúas semanas máis tarde.
Gustaríanos proporcionarte isto. Gustaríanos ofrecerche isto.

522
00:52:06,614 --> 00:52:15,141
E, coma todo o demais que facemos, este curso é
completamente de balde para ti, sen custo ningún. É un traballo

523
00:52:15,141 --> 00:52:19,100
feito con amor da nosa parte, así que, por favor, utilízao.

524
00:52:19,100 --> 00:52:28,241
O obradoiro é coma facer este traballo en calquera outro
obradoiro, onde podes gastar rapidamente centos de euros.

525
00:52:28,241 --> 00:52:40,676
Pero aquí, como un labor de amor, queremos collerche da man
e seguir traballando na rede de contactos. Agardamos verte!

526
00:52:40,676 --> 00:52:43,778
Grazas!

527
00:52:49,153 --> 00:52:53,606
Si, eu remataría, nós remataríamos.

528
00:52:53,606 --> 00:53:00,136
Vaia, iso foi emocionante. Si. Gustaríame dicir: Grazas, Michael
Ballweg, por estar connosco. Grazas, Elias,

529
00:53:00,136 --> 00:53:05,787
polos teus comentarios adicionais. O que
compartiches connosco é realmente fascinante.

530
00:53:05,787 --> 00:53:13,194
E agora imos directamente ao aterrizaxe. Ruth
anunciará a última parte. Logo despedireime de todos vós.

531
00:53:13,194 --> 00:53:20,050
Si, encantaríame. Moitas grazas. Grazas.

532
00:53:26,949 --> 00:53:28,043
AZK non persegue ningún interese financeiro. Ningún dos
iniciadores, nin dos oradores, nin Kla.TV recibiu ningunha

533
00:53:28,043 --> 00:53:29,109
retribución por estas gravacións. Queremos salientar
expresamente que este vídeo pode reproducirse na súa forma

534
00:53:29,109 --> 00:53:29,917
inalterada tantas veces como se desexe e distribuírse de balde.]

535
00:53:29,917 --> 00:53:31,101
As contribucións teñen fins meramente informativos e non
reflicten a opinión de AZK. AZK é un centro de información

536
00:53:31,101 --> 00:53:32,348
neutral en todos os aspectos. Cada orador é o único responsable
da súa propia contribución e non das outras contribucións

537
00:53:32,348 --> 00:53:32,969
nin de AZK, xa que non hai interdependencias entre elas.

538
00:53:32,969 --> 00:53:34,261
A información presentada aquí foi verificada ao mellor do noso
coñecemento e crenza. Con todo, os oradores e produtores non

539
00:53:34,261 --> 00:53:35,553
aceptan ningunha responsabilidade polas consecuencias derivadas
de accións ou omisións relacionadas co contido deste vídeo.

540
00:53:35,553 --> 00:53:36,246
Cada quen é o único responsable de como xestione o que escoita.]