Vjerovali ili ne, ulazimo u završnicu.
Dan poput ovoga prolazi tako brzo.
Ulazimo u završnu rundu, sada s dva prava velikana IT industrije.
Milijuni su se bojali za glavnog govornika dok je bio zatvoren mjesecima, potpuno nevin.
Ali čim se vrati na ulice, ponovno pokaže svoje pravo lice i iskaže nepokolebljivu moralnu hrabrost.
Naš četvrti sin, Elias, intervjuira ga.
Elias je, na kraju krajeva, IT stručnjak – on je zadužen za stotine tehničara u Kla.TV-u
i AZK-u, uključujući sve naše IT stručnjake.
Elias je također odgovoran za našu cjelokupnu tehničku infrastrukturu, a on će sam zaokružiti uvodni govor
novom IT kreacijom na kojoj trenutno radi sa svojom ekipom.
Ali prvo pogledajmo životnu priču ovog čovjeka – rekao bih – koji bi doista trebao biti proglašen junakom našeg doba.
Kažem: "Dobrodošli na 20. AZK – Michael Ballweg!"
• Michael Ballweg je njemački poduzetnik i programer iz Stuttgarta.
• Rođen 1974. u Wertheim am Mainu, Njemačka.
• 1996: Početak dvopredmetnog studija na Sveučilištu za kooperativno obrazovanje u Stuttgartu, s
diplomom iz poslovne administracije stečenom 1998.
• Godine 1998. osnovao je IT tvrtku media access GmbH s međunarodnom radnom snagom.
Među njegovim glavnim kupcima bili su Bosch, ZF, thyssenkrupp, Mercedes Benz i mnogi drugi.
Završio je više od 120 projekata za Robert Bosch GmbH.
• Godine 2020. prodao je IT proizvod tvrtki Bosch za pola milijuna eura, potaknut željom za
promjenom i jednogodišnjim putovanjem oko svijeta.
Ali onda je došao koronavirus, lockdowni, internetska cenzura kompetentnih stručnih
glasova, zabrane prosvjeda i još mnogo toga.
Potresen tim događajima, počeo je vlastitim troškom voditi kampanju za očuvanje demokracije, ustava i otvorene rasprave.
• Michael Ballweg osnovao je pokret "Querdenken" i tijekom planirane pandemije izveo na ulice vjerojatno
najveću izvanparlamentarnu oporbu u Saveznoj Republici.
• Od 2022. godine koristi svoje dubinsko IT znanje za promicanje slobode u digitalnom prostoru.
• U lipnju 2022. javno tužiteljstvo Stuttgarta uhitilo je Ballwega pod optužbom za
prijevaru i pranje novca u vezi s Querdenken-711.
• Nakon devet mjeseci u zatvoru, Michael Ballweg je pušten nakon što su optužbe smanjene na "pokušaj prijevare".
• Budući da nije na vrijeme podnio poreznu prijavu iz zatvora, također je optužen za pokušaj utaje poreza.
• Njegova financijska sredstva i danas ostaju zamrznuta.
• Svi dosadašnji pokušaji da se Michael Ballweg oslobodi sposobnosti djelovanja do danas su propali
i nisu uspjeli ugasiti vatru njegovih uvjerenja.
Michael Ballweg je gost na 20. AZK-u u razgovoru s Eliasom Sasekom, IT stručnjakom i sinom osnivača AZK-a
Iva Saseka, na temu: "Digitalna sloboda u vremenima sveprisutnog nadzora umjetne inteligencije".
Da, Michael, velika je čast što si s nama.
FOCUS Online i glavni mediji nazvali su vas "najopasnijim vođom pokreta lateralnog razmišljanja". Mislim da je to bilo opravdano.
Radili smo opasne stvari poput meditiranja i zauzimanja za mir i slobodu, puno smo plesali na demonstracijama, pokazali smo
da jednostavno nećemo pristati na to. I zato smo, s duhovne točke gledišta, naravno vrlo opasni za postojeći sustav.
Pitanje koje nas sve sada zanima, osobito nakon što smo pogledali ovaj isječak: Što se dogodilo nakon tvog zatočeništva?
Što se sada događa s ovom optužbom? Je li sve riješeno ili su još uvijek u tijeku
pregovori i sudska ročišta? Kakav je vaš stav o tome?
Da, zapravo radim ono što sam želio raditi 2020.
Idem na put oko svijeta, ali na malo drugačiji način.
Danas sam ovdje s vama i vrlo mi je drago što sam ovdje. Smatram da je ovo vrlo
prekrasno okruženje. Stoga vam hvala puno na pozivu.
Koji su sljedeći koraci u postupku? Prvo je Regionalni sud u Stuttgartu presudio da optužbe neće biti dopuštene.
Zatim je Visoki sud presudio da se slučaj sada mora razmatrati. Zakazano je šezdeset dana rasprava, počevši od 1. listopada.
Možete pogledati druge sudske predmete da vidite koliko je dana predviđeno za teža kaznena djela: mnogo, mnogo manje.
Drugim riječima, oni jednostavno žele držati mene i mog odvjetnika, Ralfa Ludwiga, zauzete, a zatim nas financijski
uništiti, jer ovakav sudski spor prirodno košta mnogo novca.
Sva moja financijska sredstva su zamrznuta, ali i dalje organiziram veliku demonstraciju u Berlinu ove godine.
Na ovaj način jednostavno pokazujem da se nećemo obeshrabriti, nego da ćemo odlučno nastaviti svojim putem,
našim mirnim putem, ali putem koji smo sami odabrali.
Da, upravo si na to aludirao. Od 2020. do 2022. donio si nevjerojatne demonstracije na pozornicu i ljudima.
Svi se sigurno sjećamo 1. kolovoza 2020.
Policija vam je rekla da je bilo više od 800.000 sudionika. To ste napisali u svojoj knjizi "Richtigstellung!" (Ispravak!).
Glavni mediji su potom u vijestima itd. rekli: "Bilo je 20.000."
Recite nam što možemo očekivati odmah.
Da, točno, bit će 3. kolovoza sljedeći tjedan.
Održat ćemo veliki demonstracijski marš, koji će ponovno početi u podne.
Meni je vrlo važno da je "lateralno razmišljanje" oduvijek bilo decentralizirani pokret.
A 1. kolovoza ispostavilo se tako sjajnim jer je glavna pozornica bila zauzeta, a mnogi su sudionici donijeli
svoju demonstracijsku opremu. I tada je demonstracija zaista započela na Straße des 17. Juni .
I upravo se na to sada usredotočujemo. Pokret je postao decentraliziran. Sada ga ponovno okupljamo.
Ali naravno, nadam se da će mnoge inicijative osmisliti vlastite programe, jer ima četiri teme.
Jedna je tema "prihvaćanje Corone", tema "sloboda", koja također uključuje temu "digitalna sloboda", i tema "mir", koja je u
ovom trenutku vrlo važna. Ali i ova tema: "prilike za promjenu".
Jer mnogi ljudi žele promijeniti, ali ne znaju gdje pronaći prilike.
I zato svaka inicijativa može doći u Berlin s kamionom, sa svojim kamionom, i potom predstaviti
svoje predloženo rješenje, svoj program promjena.
Da, sjajno. Jesmo li za sljedeći tjedan?
Odlično. Veselimo se tome. Sigurno će to biti još jedan fantastičan događaj.
Želimo vam sve najbolje i podržat ćemo vas gdje god možemo i doći. Divno.
Hvala.
Da, prijeđimo na srž našeg razgovora.
Ranije smo čuli za vašu karijeru, nevjerojatnu karijeru. Također sebe nazivate 'digitalnim aktivistom'.
Na vašoj web stranici digital-aktivist.de postoji vodeće načelo koje bih želio ukratko pročitati.
Tamo pišete: "Bočno razmišljanje označava osobnu odgovornost i samoodređenje. To se naravno odnosi i na digitalni prostor."
AI , digitalni nadzor, također je tema na ovom 20. AZK-u i sada ćemo o tome raspravljati.
I ukratko ću uzeti dva citata kao osnovu naše rasprave.
Na primjer, indijski premijer Narendra Modi izjavio je da su podaci nova nafta i novo zlato. To je
odvažna izjava. Nafta, zlato. On kaže da su novo zlato.
Drugi citat potječe od savjetnika WEF-a Yuvala Noaha Hararija , koji kaže: "Tko kontrolira podatke, kontrolira
budućnost – ne samo čovječanstva, nego i samog života."
Danas ovdje imamo mnogo ljudi koji tehnički nisu baš upoznati s podacima. Što se događa s
podacima? Kako to funkcionira? I tako dalje.
Kako treba razumjeti ove dvije izjave? Što to znači u praksi?
Kako to danas funkcionira da javne osobe iznose takve ekstremne izjave?
Posebno Yuval Noah Harari, koji je ovdje svima visoko cijenjen. Bill Gates, Mark
Zuckerberg i tako dalje. Možete li nam to objasniti?
Da, samo treba pogledati cijene dionica tih tvrtki.
Ovo su sada najveće korporacije na svijetu – i stoga i najmoćnije. To je dovelo do koncentracije moći koja je, naravno, nezdrava.
Svi smo bili namamljeni u te sustave jer su vrlo jednostavni i prilagođeni korisnicima. Bilo je vrijeme kada su
mobilni telefoni bili besplatni. Za jedan euro mogli ste ih dodati u svoj ugovor i ući u te digitalne ekosustave.
Morate shvatiti da ništa na ovom svijetu nije besplatno, barem ako pogledate postojeće ekonomske konstrukte.
A ako ne plaćam svojim novcem, onda naravno plaćam svojim podacima.
Zašto su ove velike korporacije toliko zainteresirane za naše podatke? Zato što ih mogu koristiti za izradu profila ličnosti.
Rekao bih da ga, u najboljem slučaju, koriste za manipulaciju putem oglašavanja. Mislim da su neki ljudi to već shvatili.
Razgovarate o nekoj temi za stolom, na primjer o odmorima u Španjolskoj. Sljedećeg dana
pojavi se oglas: putničke ponude za Španjolsku.
To znači da su ovi digitalni uređaji – kako je Edward Snowden već otkrio 2014. – trajno uključeni i neprestano nas
nadziru. A sada, naravno, AI čini stvari još podmuklijima.
Neki od vas možda već znaju ovo. U pustinji Nevade nalaze se ogromni centri za podatke koje
vodi NSA , gdje se prikupljaju svi ti podaci.
I do sada ste morali ulagati trud slati sve ove podatke u Nevadu radi centralizirane, skupe obrade.
A sada dolazi sljedeća tehnologija. To znači da će umjetna inteligencija doći izravno na vaš mobitel, neprestano
slušati, stvarati vaš profil osobnosti, a zatim sve što treba učiniti jest poslati taj akumulirani skup podataka.
Zašto je privatnost toliko važna? Želim doći do suštine, jer mnogi ljudi kažu: "Da, nemam što skrivati, nije me briga."
Pa, prva stvar je, naravno, da se on opsežno koristi za manipulaciju. Ali postoji i druga
važna stvar: internet nikada ne zaboravlja.
A ako sam, na primjer, gledao Kla.TV – i toga sam svjestan. I u nekom trenutku Kla.TV bi postao nezakonit, a vlada
bi rekla: "Ovaj program je sada nezakonit", tada bi, naravno, bilo moguće saznati tko su svi korisnici.
Nikad ne znaš, zakoni su danas vrlo fleksibilni... Tada bi također mogao reći: "Gledano
unatrag, sada će svi za ovo dobiti novčanu kaznu."
Dakle, stvarno moraš biti svjestan da internet nikada ne zaboravlja.
Zato je za mene privatnost također digitalna samoobrana.
Moramo aktivno braniti temeljna prava koja nam se oduzimaju. I to je ideja iza "digitalnog aktivista".
Lateralno razmišljanje je uvijek miran pokret, i mi mirno povlačimo svoju energiju s druge
strane jednostavno odbijajući više sudjelovati.
Ne sudjelujemo u mjerama vezanim uz koronavirus ni u cijepljenju. I više ne dajemo dobrovoljno svoje podatke velikim korporacijama
kako bi mogle činiti stvari koje sam upravo opisao.
Sjajno!
I također bih želio ukratko osvrnuti se na drugi citat Hararija.
Dakle, svatko tko poznaje knjigu "1984", u kojoj se povijest neprestano prepravlja, na to misli.
Jer na kraju krajeva, tko god kontrolira podatke, tko god kontrolira velike AI sustave... trenutno
svjedočimo pomaku od tražilica prema umjetnoj inteligenciji koja odgovara na naša pitanja.
Trenutno ovi AI-ovi još uvijek funkcioniraju relativno neutralno, ali se naravno mogu aktivirati
pritiskom na gumb i tada ispričati potpuno drugu priču.
Zatim moraš zamisliti: u školi učenike, djecu, uče kako koristiti te alate, a zatim im ispričaju potpuno novu priču.
Knjige više nisu dostupne, ili jednostavno više nije moderno čitati knjige.
I tko god ima pristup podacima i njima upravlja, također određuje narativ i, u biti, određuje istinu.
Da, vrlo dobro objašnjeno, hvala vam puno.
Ali u današnjem društvu, ako nemaš mobitel, stvarno si isključen.
Pa, trebate znati da svoj pametni telefon koristim vrlo svjesno i dosljedno, na primjer, samo s internetskim kabelom i
samo aplikacije koje se zaista ne mogu koristiti na drugi način.
Ali ako danas ne želite biti potpuno odsječeni od komunikacije – pa čak ni od porezne uprave,
što je danas moguće – jednostavno ste isključeni.
I ovdje bih želio spomenuti projekt koji promičete, a koji smatram vrlo uzbudljivim. Nazivate ga "slobodni
mobilni telefon" i razvili ste praktična rješenja za njega.
Mislim da je sjajno kako preuzimaš praktične korake. Ne kažeš: "Trebalo bi ovo, trebalo bi ono", nego sjedneš i
kažeš: "Još nitko to nije učinio, pa ću to učiniti ja."
Dajmo joj pljesak!
Da, reci nam, o čemu je riječ s ovim "slobodnim mobilnim telefonom"? Kako si na to došao? Kako to funkcionira?
Prvo bih želio reći nekoliko riječi o tome treba li koristiti pametni telefon ili ne.
Pa, mi smo moderno društvo. Ne želimo se vratiti u kameno doba.
Ja sam IT poduzetnik, pa mi je to poznato. Želim imati moderne alate koji mi omogućuju da radim jednostavno i produktivno.
Ali ono što ne želim jest da druga strana stalno crpi moje podatke.
Što se sljedeće dogodilo: 2021. godine mnoge su mi slike s prosvjeda Querdenken na mobitelu postale
crne, uključujući i videozapise. To je bio Apple.
Apple je iznenada redigirao podatke pod sloganom: "Mi vas štitimo, zato skeniramo vaš uređaj."
I bilo mi je jednostavno jasno koliko daleko ova digitalna cenzura već seže.
I onda sam jednostavno otišao na internet – postoji softver otvorenog koda, besplatan
softver koji je slobodno dostupan na internetu.
Otvoreni kod jednostavno znači da možete vidjeti i izvorni kod.
Razvili su ga ljudi koji uživaju u davanju ponuda – za razliku od velikih korporacija.
I tada sam naišao na LineageOS. To je besplatan operativni sustav za mobilne telefone koji podržava oko 250 različitih modela.
I onda sam rekao: "Samo ću to pokušati."
Naravno, i ja dolazim iz Apple ekosustava. Nije bilo lako ostaviti ga iza sebe. Zato sam to učinio paralelno.
Dakle, još sam imao svoj stari iPhone i paralelno sam postavio ovaj novi mobitel, tako da bih u nekom trenutku stvarno trebao
samo novi mobitel. I mislim da je to važno kad pravite ovakve promjene: da ne napravite potpuni prekid i
onda možda patite i kažete: "Sada više ne mogu raditi."
I da, kad su mi oduzeli sve uređaje i kad sam izašao iz zatvora, prirodno sam počeo koristiti novi.
Jer sam pionir, bilo da se radi o digitalnoj komunikaciji ili novcu.
Više nemam bankovni račun. To znači da trenutno naporno radim na pronalaženju rješenja i u tom području. Kako možeš živjeti tako?
Važno je da su svi videozapisi besplatno dostupni na web-stranici "digitalnog
aktivista". Oduvijek smo navikli sve davati besplatno.
Također su dostupne radionice za one koji se ne osjećaju dovoljno samouvjereno da to sami naprave. Ali ideja je
zapravo da se lokalne grupe formiraju i organiziraju same.
Uvijek ima ljudi koji imaju malo više tehničkog razumijevanja. Drugi imaju različite
talente. A kad si pomažete, to se vrlo brzo umnožava.
Radim isto kao i s "Querdenken". S "Querdenken" smo formirali decentralizirane grupe.
Već postoje "digitalni aktivisti u Münchenu" i "digitalni aktivisti u Berlinu".
Da se tamo množi puno brže, umjesto da ja godišnje održim možda 20 tečajeva s po 20 sudionika.
Dosegnuli smo 400 ljudi. I to mi jednostavno nije dovoljno.
Dakle, ako sam dobro razumio, rad koji ste obavili da biste postavili ovaj "slobodni mobilni telefon" – sve upute, tjedni
rada koje je to zahtijevalo – može se besplatno proučiti ovdje na digital-aktivist.de, a lokalne
grupe mogu se formirati za njegovu implementaciju?
Da, pa princip otvorenog koda je da si sam možete pomoći.
A otvoreni kod nije samo aktivno pisanje koda i možda pomaganje na taj način.
Ali također se radi o izradi ovih videozapisa za obuku, u kojima ljudima objašnjavamo kako to funkcionira.
To je također aktivan dio otvorenog koda.
I pronašli smo ovaj sjajan besplatni temelj koji su drugi napravili.
I ovo je sada naš doprinos tome, jednostavno rekavši da ćemo pomoći.
Razvoj proizvoda se sastoji od mnogo dijelova. Dakle, obično imam razvoj softvera. Zatim imam i osiguranje
kvalitete. Ali, naravno, imam i dokumentaciju, upute i podršku.
Programeri softvera zapravo ne vole pisati dokumentaciju. Zato smo rekli: mi ćemo se pobrinuti
za to i ljudima to učiniti zaista jednostavnim.
Nevjerojatan posao, nevjerojatan posao.
Da. Želio bih ovdje postaviti još jedno pitanje, o kojem se žestoko raspravljalo
prije samo nekoliko tjedana ovdje u Švicarskoj.
Ispostavilo se da je novinar kontaktirao neke američke tvrtke i uspio kupiti podatke o kretanju 1,3 milijuna
švicarskih mobilnih telefona za nekoliko tisuća švicarskih franaka. Ovo se sada dogodilo ovdje u Švicarskoj.
Novinar je pokazao točno gdje se mobilni telefon nalazio i kada, te je rekao: Ove sam podatke pribavio
zakonito. Prodajem ove podatke u marketinške svrhe.
1,3 milijuna, to je gotovo 20 posto od 8 milijuna.
A sada pitanje: Freedom Mobile telefon – zar moje podatke sada ne bi nudile na prodaju te tvrtke putem Freedom Mobile telefona?
To pokazuje koliko nas se nadgleda. I kažu da su ti podaci anonimni.
Ali ne možeš mi reći da, ako možeš vidjeti podatke o lokaciji i lokacija je na istom mjestu od ponoći do 5
ujutro, onda ne znaš gdje on živi. I možeš vidjeti tko stoji iza toga, samo to moraš uskladiti.
Je li ova opasnost otklonjena s "slobodnim mobilnim telefonom"?
Da, apsolutno. Jer poanta je... Na primjer, mnogi ljudi više ne čitaju uvjete korištenja.
Dakle, kad koristim Google Maps ili Google za navigaciju, proizvod radi tako dobro jer mu
mnogi ljudi neprestano šalju svoje podatke.
I Google ih, naravno, ocjenjuje i pretvara u izvrstan proizvod u smislu da tada mogu odmah vidjeti podatke uživo.
Također mogu dijeliti lokacije drugih ljudi i pratiti sve.
I kao što sam ranije rekao, proizvod je besplatan. Dakle, mi smo proizvod.
I zato te korporacije mogu prodati te podatke.
Stiglo je do te mjere da je, vjerujem, Facebook već rekao: ako prenesete sliku, mi posjedujemo autorska
prava na nju. Mnogi ljudi to ne znaju. To se sada događa i s mnogim umjetnim inteligencijama.
Bila je glumica u SAD-u koja se protivila umjetnom stvaranju pomoću umjetne inteligencije.
I izgubila je jer nije poštovala uvjete korištenja.
To znači da ona sada živi kao virtualni avatar, da tako kažemo. Tim korporacijama je dopušteno koristiti je bez licence.
I upravo to radimo jednostavnom upotrebom ovog rješenja otvorenog koda, koje je učinkovito u korištenju
podataka i ne šalje nikakve podatke velikim korporacijama.
I, naravno, također mogu aktivno isključiti razne funkcije na svom mobilnom telefonu, bilo da je
riječ o funkciji lokacije ili, naravno, o Wi-Fi-ju.
Pa, mnogi ljudi to također ne znaju. Wi-Fi se također koristi za praćenje lokacije i izradu karata.
I tamo mogu isključiti sve ove stvari. Ali naravno, to moram raditi svjesno, iznova i iznova.
Danas smo za vrijeme ručka pogledali moj mobitel. Moram priznati da je praćenje
lokacije na mom telefonu još uvijek bilo uključeno.
Uvijek se moraš naviknuti na to i stalno se podsjećati da to radiš aktivno.
Vrlo dobro. Da.
Prije nego što otvorimo sljedeći bačak, samo dva ili tri pitanja.
Koji operativni sustav trenutno preporučujete za računala, a ne za mobilne telefone?
Da, odabrao bih Linux. Jer je također otvorenog koda.
Vi više ne možete vjerovati velikim korporacijama. Zapravo postoje samo dvije alternative: Apple i Microsoft.
Microsoft je upravo najavio da sa "Recallom" fotografira zaslon, mislim 60 puta na sat, ili čak na minutu.
Samo radi naše sigurnosti, naravno. Da ako se ne možemo sjetiti što smo radili na računalu, oni to mogu reproducirati za nas.
Naravno da ga koriste za svoje AI-ove.
Apple je nekada bila tvrtka koja se snažno usredotočila na privatnost. No to više nije slučaj otkako
je Steve Jobs – pa, barem "napustio fizičku ravan" – i mnoge su se stvari promijenile.
Koji preglednik?
Pa, ja osobno koristim preglednik Brave.
To je jednostavno preglednik koji već uključuje mnogo značajki za upravljanje podacima i sigurnost podataka. Također mi
blokira mnogo oglasa. To mi omogućuje da usmjerim svoju energiju i pažnju na ono što se zapravo nalazi na ekranu.
Koji tražilac?
Pa, trenutno koristim dva. Onaj iz Bravea, koji ima vlastiti tražilicu, i Quant.
I, naravno, postoji čitav popis alternativnih tražilica koje tamo možete postaviti.
Naravno, više ne bih koristio Bing od Microsofta ni Google. I njih je također moguće ovdje postaviti.
Ali svatko može sam odlučiti.
Odlično, ali dajte nam neke smjernice. Hvala vam puno.
Prelazimo na sljedeću temu. Vruća tema.
Što su učinili našem internetu?
Posljednjih nekoliko dana razgovaramo. Imaš više iskustva od mene. U tom poslu si puno duže.
A ti si upravo rekao – pa, to je bila izjava koja me je stvarno natjerala na razmišljanje:
Kažete da je internet u prošlosti bio doista decentraliziran.
To znači da je to zaista bilo decentralizirano. A što imamo danas?
Imamo YouTube, Facebook, TikTok. Mogao bih dodati Google, mogao bih nabrojati još nekoliko... ali to bi bilo to.
Imamo hobotnice velikih podataka koje su poput hobotnica na internetu, prikupljajući te podatke kojima je
potrebno naše podatke za obuku umjetne inteligencije.
Ali je decentralizacija izgubljena.
Ako pogledam ne samo to, nego i razdoblje koronavirusa, mora se zapitati koji od prosvjetiteljskih mislilaca, na primjer, nije
izgubio svoj YouTube kanal. Cenzura je raširena u tim područjima.
I pokrenuli ste ovdje projekt, također kako biste edukatorima pokazali izlaz.
Uvijek primjećujem da stavljate snažan naglasak na decentralizaciju... kako biste osigurali tu
decentralizaciju i spriječili velike podatkovne gigante da steknu moć, cenzuriraju ljude i tako dalje.
Evo ključne riječi PeerTube – vidio sam da si prije nekoliko godina napredovao u ovom području.
Odvedi nas unutra. Što je PeerTube? Kako to funkcionira, odnosno decentralizacija općenito na internetu?
Kako se doista možemo vratiti na Internet onakav kakav je prvotno zamišljen?
Pa, volio bih se vratiti malo dalje, ako je u redu. Jer ću onda samo prijeći na povijest interneta.
Pa, internet je izvorno bio vojni projekt. Ideja je bila da, ako izbije veliki nuklearni rat, razvijemo sustav
u kojem bi dijelovi mogli otkazati, a ljudi bi i dalje mogli komunicirati jedni s drugima.
Ili, unatoč tome, vojne strukture i dalje mogu o tome komunicirati.
I tada je pokrenut internet. Zatim je stigao e-mail. Naravno, od samog početka je bio decentraliziran.
Komuniciramo izravno kada koristimo decentralizirane usluge.
To znači da imaš svoj e-mail poslužitelj, a ja imam svoj e-mail poslužitelj.
I onda je, naravno, sustav prepoznao da je to bio veliki rizik i izgradio centralizirane sustave oko toga.
Dobro je poznato da su ove velike korporacije o kojima govorimo u svojim ranim fazama
bile djelomično financirane od strane CIA-e .
To znači da je CIA bila uključena vrlo rano u početno financiranje jer su bili prirodno zainteresirani za
ponovno centraliziranje ove decentralizirane mreže.
A kako to radite? Jednostavno nudeći usluge poput Googlea, Facebooka i WhatsAppa, koje
su, naravno, besplatne i koje svi koriste.
I na kraju, kad vidim kako ljudi danas koriste svoje mobilne telefone, možda imaju mnogo aplikacija na svojim telefonima,
ali više ne koriste internet u ovom decentraliziranom obliku.
Decentralizirano također znači da svatko ima svoju web stranicu.
Nekada smo imali tražilice koje nisu funkcionirale kao Google s AdWordsom, gdje sada svi moraju oglašavati i plaćati da bi
njihova web stranica izašla na vrh... Umjesto toga, postojale su prave tražilice na kojima su se te stranice zaista mogle pronaći.
I također treba reći da, ako sada pogledamo ustav i stanje društva, te velike korporacije i ti centralizirani
monolitni sustavi zapravo su suprotni našim ustavnim pravima.
Pa, ovdje se primjenjuje načelo subsidiarnosti. To znači da lokalna vlast sama odlučuje.
Ali također moramo malo pogledati sebe. Svi smo igrali zajedno.
To znači da sustav u kojem danas živimo nije ništa drugo nego rezultat naših postupaka, u kojima se nismo rano branili.
Do 2020. godine nisam bio svjestan koliko je ovo ekstremno. Edward Snowden, kao što sam ranije spomenuo, već je to ranije otkrio.
Naravno, WikiLeaks je već otkrio mnogo toga. Dakle, informacije su bile tu, samo nisu stigle do ljudi,
ili smo bili previše udobni da bismo se promijenili.
I zato mi je zaista važno da svaki impuls koji osjetim – poput brisanja mog YouTube kanala –
iskoristim da napravim promjenu i vidim što će se dogoditi.
Ne borim se da mi dopuste povratak na YouTube jer, budimo realni, financijska moć druge strane je toliko jaka.
Možda ću dobiti sudski spor, pa će me YouTube ponovno izbrisati, pa će me to koštati još jednog
sudskog spora, a 20.000, 30.000, 40.000 eura nije ništa.
A to postavlja pitanje: kako mogu smisleno iskoristiti resurse koji su mi na raspolaganju?
A onda sam također pogledao koje postoje alternative YouTubeu.
Onda sam pronašao ovaj PeerTube poslužitelj. Pomislio sam, sjajno. Sada možemo sve prenijeti na naš
PeerTube poslužitelj. Tamo smo slobodni od cenzure.
Dakle, PeerTube je tvoj vlastiti poslužitelj koji si sam postavio?
To je zaseban poslužitelj koji pokreće video portal, koji je, naravno, bio nadahnut Apolutom ili,
ranije, KenFM-om, koji je doživio istu sudbinu.
Kayvan je također vrlo vizionarski u smislu da vidi stvari koje se događaju.
I vidjeli smo da velike korporacije nas ne vole. Zato je zapravo važno imati vlastiti PeerTube poslužitelj.
Sada smo u razdoblju prijelaza. To ne znači da je gotovo samo zato što smo imali razdoblje opuštanja.
Također imate vlastiti PeerTube poslužitelj. I ovdje, naravno, moram uputiti malo kritike pokretu.
Broj naših posjetitelja ponekad je iznosio 50.000 ili 60.000. A sada kad se sve opet smirilo, sve se vraća na YouTube.
I mnogi ljudi i dalje pokušavaju sreću na YouTubeu, govoreći: "Oh, ako sada pokrenem još
jedan kanal, postiću doseg koji želim." Ali nećeš.
Jer mislim da sami imate 120.000 pretplatnika, a AI i algoritam vas jednostavno tako reguliraju.
To znači da je to za mene jednostavno izgubljena energija.
I zato mi je ovaj PeerTube projekt toliko važan. Jer se nepravda može dogoditi samo u mraku.
A ako to osvijetlimo istinom... vrlo je važno da dokumentiramo ovo razdoblje.
Da nemamo ovakav PeerTube poslužitelj, sva dokumentacija sa svih demonstracija zapravo bi nestala.
I onda bismo se vratili u 1984. Tko bi tada pisao povijest, mainstream mediji? Jer više
ne možemo dokazati što se zapravo dogodilo.
Dakle, dopustite da ukratko ponovim. Vizija bi zapravo bila da pojedinačni obrazovni pokreti, svaki edukator
ili svaki obrazovni medij kažu: "Postavljam vlastiti PeerTube poslužitelj, decentraliziran."
I umrežavamo se međusobno. I postajemo umreženi te nekako zajedno stvaramo novi YouTube, koji radi
decentralizirano, za razliku od podatkovnog hobotnice YouTubea.
Ali to se nije dogodilo. Spomenuli ste ključnu riječ "praktičnost". Želio bih to ukratko pojasniti.
I ja to tako vidim. Jednostavno je zamorno. S YouTubeom, Telegramom i svim tim messengerima sve imaš
pred sobom. Možeš skrolati na sve strane i klikom doći do bilo kojeg dijela web-stranice.
Potrebno je malo truda. Je li decentralizirani internet zahtjevniji?
Nije napornije. Mislim da je više u tome da ljudi nisu navikli na to.
I postoje svi ti mehanizmi. Bilo je prekrasno vidjeti ovu sliku o tome kako je organizam međusobno povezan.
To je u osnovi pravi Internet. Jer tamo mogu ukloniti jednu stranicu, a sve ostale i dalje ostaju.
I jednostavno se moramo ponovno zapitati: Kako želimo živjeti?
A kad kažem da želim živjeti neovisno u zajednici izvan mreže, onda to želim i online.
I zapravo, svaka općina ili zajednica trebala bi imati vlastite decentralizirane sustave.
To ide dalje od toga. Ne radi se samo o PeerTube serveru. Radi se i o tome gdje pohranjujem svoje podatke.
Jesu li pohranjeni u oblaku kod Googlea, Microsofta i Applea? Ili ih opet imam lokalno?
Dakle, ovo cijelo pitanje suvereniteta podataka je vrlo važno.
I to je samo stvar navikavanja. Prekjučer sam ti pokazao naše sustave, kako tamo radimo na
decentraliziran način i kako također podržavamo inicijative.
I to je kao kad mijenjaš auto. Neki ljudi cijeli život voze isti brend automobila jer ne mogu zamisliti
prelazak s brenda A na brend B ili ne žele prolaziti kroz to.
Postoji prekrasna izreka koja kaže: "Život se događa tamo gdje još nisi bio. Sve ostalo je ponavljanje."
I zato svatko mora razmisliti koliko dugo želi živjeti u ponavljanju ili bismo jednostavno trebali isprobati nešto novo.
Vjerujem da je na nama, medijima ili slobodnim medijima, da osiguramo da ti sustavi postanu vidljiviji i
jednostavniji za korištenje. Ali naravno, to je moguće samo ako se oni zaista koriste.
Jer, naravno, ništa nije frustrirajuće za pružatelja usluga kao reći: "Nudim sjajan portal, a na kraju
se ne koristi." To je još jedan problem s resursima.
A druga tema, za koju vjerujem da je ovdje zaista relevantna, jest tema istine.
To znači čuvanje tih stvari na sigurnom tako da ih ne mogu izbrisati ili cenzurirati.
Jer živimo u onome što bismo mogli nazvati razdobljem intenzivnih previranja.
A ako ne sačuvamo istinu, da tako kažemo, kako bi se mogla iskoristiti u nekoj fazi preispitivanja (što će
se također dogoditi), onda mislim da smo zaboravili važan korak koji je također dio našeg rada.
Vrlo dobro.
Vjerujem da su ovdje iznesene neke vrlo važne točke.
Rekao bih da mislim da bismo se trebali vratiti na način na koji je bilo na početku interneta, kada je svatko
izrađivao vlastite popise poveznica, znao gdje koga pronaći i prolazio kroz te popise poveznica.
A tko zna, možda se na kraju ipak pojavi nešto što možeš unijeti u tražilicu.
Ali smo također razgovarali o tražilici, na primjer putem takvih peer-to-peer instanci
itd. Tamo se opet pojavljuje mnogo problema.
Tko smije koristiti tražilicu, a tko ne? Što biste trebali učiniti ako netko učita zaista ilegalni pornografski
materijal? Postoji tisuću pitanja koja treba postaviti.
Još nismo stigli tamo. Ali vidimo decentralizaciju, stvaranje poveznica, putovanje tamo, jačanje
decentralizacije i kretanje tim putem. I to će se isplatiti.
Želio bih ukratko obraditi još jednu temu: Telegram Messenger. Imate li i za to rješenje?
Ljudi su nekad govorili: Telegram, ne, on ne cenzurira. Danas smo već do te točke da su pod tolikim pritiskom
da je verzija za App Store već cenzurirana. Opet moraš pronalaziti načine kako zaobići to.
Postoji li također decentralizacija u komunikaciji, gdje vidite sljedeći korak decentralizacije?
Da, apsolutno.
Ono što smo sada iskusili na YouTubeu ili što smo sada iskusili s velikim korporacijama širi se na druge velike korporacije.
Telegram je također velika korporacija, s, vjerujem, 900 milijuna korisnika u ovom trenutku i snažnim rastom.
I, naravno, ove sustave aktivno napadaju vlade i EU.
A za mene se opet postavlja isto pitanje: više ne vjerujem nijednom centraliziranom sustavu jer ga se može napasti.
Mislim da je Telegram divna stvar. Dano nam je kao dar.
Trebali bismo zamisliti kako bi bilo da se cijelo razdoblje koronavirusa odvijalo bez Telegrama.
Ostali bismo na suhom s malo opcija na raspolaganju.
Ali to također moramo vidjeti kao prijelazni alat. I postoji nešto sjajno što se zove Matrix.
Također decentralizirano?
Matrica je potpuno decentralizirana, opet sa svojim poslužiteljem.
Također bih želio reći nešto o troškovima. Imati vlastiti poslužitelj uvijek zvuči skupo, ali danas to više
nije slučaj. Možete ga dobiti za samo pet eura mjesečno.
Trebate dva. Jedan poslužitelj koji se bavi komunikacijom i jedan koji se bavi sigurnosnim kopijama.
I tada se decentralizirane grupe mogu ponovno okupiti – sigurno, uz visoku razinu enkripcije. Također treba
reći da je Telegram nešifriran. Mnogi ljudi to ne znaju.
Sve što se događa na Telegramu, osim ako ne aktivirate njegovu funkciju šifriranja, u početku je nešifrirano.
I zato vjerujem da je to također izuzetno zanimljivo za usluge.
Još uvijek postoje Signal i Threema kao alternative. Međutim, oba su to centralizirana sustava koji će, ako postanu
dovoljno relevantni, sigurno biti prisiljeni otkriti svoje podatke pod pritiskom vlasti i vlada.
U EU je održano glasanje o "kontrolama chata", koje zasad nije usvojeno.
Ali znamo, kao što je rekao Jean-Claude Juncker, da pokušamo nešto i pričekamo da vidimo koliko će biti
negodovanja. A onda samo pokušamo ponovno i nastavljamo dalje.
I zato postoji tema "matrica". Softver za to na računalu naziva se "element".
To je pomalo... moraš to shvatiti.
Dakle, imate poslužitelj nazvan Matrix, a softver na vašem mobilnom telefonu naziva se Element.
Na primjer, ovo je vrlo važno jer vam zaista vraća privatnost, jednostavno zato što je šifrirano.
Možete učiniti mnogo toga s ovim praktičnim upraviteljem.
Također možete obavljati telefonske pozive. Možete održavati video konferencije, ali samo jedan na jedan.
I zapravo na taj način vodim svu svoju komunikaciju.
To znači da kad obavim telefonski poziv, to činim putem Matrixa, putem vlastitog poslužitelja, gdje je
komunikacija šifrirana. S drugim korisnikom, koji također ima šifrirane podatke na svom poslužitelju.
A kvaliteta zvuka, na primjer, je mnogo, mnogo bolja i jasnija nego pri komunikaciji putem postojećih mreža.
Da, nevjerojatno, nevjerojatno. Mislim da bi se i ovdje isplatilo ulagati u obuku, zar ne
bi rekao? Trebamo li se doista toga držati?
Nakon vaše prezentacije također ću predstaviti novi proizvod.
Ali vjerujem da bi se ovdje isplatilo ulagati, kako bismo ljudima dali alate za pronalaženje
sljedećeg koraka u ovom procesu decentralizacije.
Izvrsno si to rekao: Telegram Messenger je bio poput prijelaza. Ne znamo što slijedi.
Ne znamo kako će se cijeli val umjetne inteligencije odvijati, kako će se sve završiti. Ne znamo
gdje će vlade udariti, što će zabraniti, a što neće.
Ali ovdje se otvara novi prozor, otvara se nova vrata.
Rekao bih da nema druge opcije. Moramo krenuti tim putem, ali jednostavno moramo pobijediti.
Moramo nastaviti educirati ljude. Također se moramo udaljiti od, recimo, tehnologije.
Odlično ste obavili posao s demonstracijama. Povezali ste ljude na regionalnoj razini i pokrenuli
lokalne inicijative. To je model za budućnost, zar ne?
I veza, veza od srca do srca, ne može se cenzurirati. To nije moguće.
Želio bih iskoristiti ovu priliku za malo oglašavanja. Također radimo ovo lokalno umrežavanje kao timovi Kla.TV i AZK.
Lokalno umrežavanje je važno. Gledatelji, slobodno nas kontaktirajte na www.kla.tv/Vernetzung ako želite
biti povezani s regionalnom mrežom u vašem području.
Današnji AZK je, naravno, izvrstan primjer; lokalne skupine su se okupile sa svih strana da
bi danas bile ovdje. Nastavimo graditi na tome.
I veliko hvala tebi za tvoj rad, tvoju nesebičnost i tvoju predanost.
Nevjerojatno je. Hvala ti, Michael.
Hvala vam puno.
U redu.
Demonstracija je neizbježna. Moramo vas otpustiti teškim srcem.
Sve najbolje. Ostanite jaki i sretno. S tobom smo.
Oni koji ne mogu biti tamo, prisutni su duhom.
Ovdje također zajedno pronalazimo sljedeći korak kao obrazovni pokreti.
Hvala vam puno.
Vidimo se uskoro, onda.
Da, divno. Mislim da nam je Michaelova prezentacija pružila vrlo dobar uvid u temu.
Fizička povezanost je izuzetno važna. Želio bih to ukratko ponoviti.
Svi smo sada iskusili kako cenzura funkcionira na primjeru zabrane časopisa Compact. Michael je rekao da se to opet događa.
Čak ni s vlastitim poslužiteljima ne znamo što će se dogoditi, koji će se pravni zahtjevi nametnuti, hoće li čak i
naši poslužitelji morati biti ugašeni jer će pružatelji biti prisiljeni prekinuti program. Sve može postati zakon.
Zato mi se zaista svidio naglasak na osobnom umrežavanju.
Da, naravno, ove napomene ne treba shvatiti kao oglašavanje, npr. za kupnju mobilnog telefona itd.
Danas imamo temu zračenja mobilnih telefona, na primjer – ogromnu temu koju još nismo ni dotaknuli.
Među nama ima mnogo žrtava zračenja koje su u pravu kad kažu: "Odricanje od mobilnih telefona je rješenje."
Samo bih želio naglasiti da nismo zagovornici mobilnih telefona, sa svim tim zračenjem i svime.
Ali jednostavno moramo najbolje iskoristiti vrijeme koje je na raspolaganju svakoj osobi, svima u situaciji u kojoj se nalaze.
I ovdje je Michael dao izvrsna uputstva koristeći Freedom mobilni telefon.
Kao što je najavljeno, sada mogu nastaviti i predstaviti novu značajku.
Ranije smo od Michaela čuli da je smislio načine kako dobiti "freedom mobile phone".
I mi smo napravili nešto slično, ili u istom duhu, s računalima.
Ukratko ću ti reći o čemu se radi, a zatim ću te povesti sa sobom u posljednjem dijelu.
Da, jer imamo povijesni dan koji također donosi poklon za obljetnicu. A taj poklon za obljetnicu zapravo je namijenjen
odgovoru na pitanje: "Što svaka osoba može učiniti upravo sada?"
Michael i ja smo upravo razgovarali o tim dugoročnim ciljevima i jasno je da sve zahtijeva vrijeme. Ali što svaki pojedinac može
učiniti sada, kad napusti ovu konferenciju? Što se može učiniti?
To je veliko pitanje na koje se stalno vraćamo. Možemo puno pričati, ali koji je sljedeći korak, gdje je
to potrebno, gdje svaka osoba zaista može poduzeti akciju i pobjeći od ovog AI hobotnice ?
I želio bih ukratko ponoviti da 'AI hobotnica' doseže svugdje, tražeći pristup našim podacima. Ukratko ću spomenuti
tri činjenice koje naglašavaju koliko je to već napredovalo.
Microsoft je revidirao svoj ugovor o uslugama krajem 2023. i sada zadržava puna prava na vaše podatke.
Ne mogu ovdje ulaziti u previše detalja, ali postoje i odvjetnici koji proučavaju tekstove
kako bi utvrdili do kuda seže, a do kuda ne.
Neću se sada time baviti... Ali Microsoft je oduzeo prava na vaše podatke svima koji koriste Windows operativni sustav.
Otkrivač Edward Snowden piše o najnovijim Appleovim alatima za nadzor: "Apple je upravo objavio rat vašoj privatnosti."
Michael je to objasnio. Fotografije na mobilnim telefonima su odjednom zamračene.
Meta, Facebook, WhatsApp svi žele koristiti podatke za obuku svojih AI sustava, trendovi
posvuda, obuka AI-a, prikupljanje podataka.
A sada se postavlja pitanje: što svaka osoba može učiniti upravo sada kako bi smanjila rizik od nadzora?
Postavljam si ovo pitanje i došao sam do zaključka da je to poput principa u životu, nečega što
često učimo od malih nogu, uključujući od našeg oca.
Uvijek nas je učio da najprije treba ukloniti velike kamenove, da tako kažemo, a zatim će uslijediti sljedeći koraci.
I zapitao sam se: Koja je velika prepreka koja utječe na sve nas? Gdje možemo poduzeti korak da se suprotstavimo svemu ovom
ludilu, cijeloj ovoj pomami za treniranjem umjetne inteligencije?
Rekao bih da mi je ovaj veliki kamen prilično jasan. Moramo se udaljiti od oblaka Microsofta, Applea i velikih
igrača; moramo odvojiti naše operativne sustave od tog oblaka. To je prvi korak koji vidim vrlo jasno.
Prelazak na Linux itd. je nešto čemu svi težimo; to je proces koji nastavljamo slijediti.
Ali to je prvi korak. I da bismo napravili taj korak, rekao bih da je u tome više nego to, ali taj je korak
upravo ono o čemu se radi u našem daru za godišnjicu.
Ukratko ću ponoviti posljedice povezivanja vašeg računala s oblakom danas i u kojoj mjeri se to već događa.
Činjenica je da sveznajuća umjetna inteligencija može odlučiti – napisao si dokument o govoru
mržnje, pa se više ne možeš prijaviti na svoje računalo.
I ovo nije budući scenarij; već je sada tako da kad smo povezani s ovim računalom, s oblakom, ljudi se više ne mogu prijaviti. Svi
ste upoznati s tim tužnim malim licem na YouTubeu: Više nije dostupno! Nešto poput toga, i onda stojite pred
svojim računalom, nemate više podataka, isključeni ste.
A nova AZK kampanja koju bismo vam sada željeli predstaviti upravo se bavi tim pitanjem: želimo ukloniti glavne prepreke
i pružiti smjernice kako prevladati najveće izazove ove AI veze, čak i ako kratkoročno nije moguće preći na nove sustave.
Ova se kampanja naziva Anti-Control, www.anti-control.info i temelji se na web-stranici anti-censorship.info.
Uložili smo vrijeme u ovaj projekt kako bismo razvili upute koje su zaista jednostavne, dobro utemeljene i lako razumljive.
Dostupne su svima vama i uključuju smjernice o tome kako postaviti svoje računala tako
da se, kako sam rekao, grube ivice izgladaju.
Hajde da brzo pogledamo ovu web stranicu. Kako doći na ovu web stranicu?
S jedne strane, to je moguće putem službene web-stranice. Na vrhu se nalazi novi gumb. Sada piše:
anti-control.info. Možete kliknuti na njega ili, naravno, upotrijebiti izravni link www.anti-control.info.
Web stranica je strukturirana na takav način da sadrži upute za razne proizvode. Stvarno pokriva mnogo – na primjer, možete
kliknuti na Microsoft Office, Apple, Microsoft Windows itd.
Postoje vrlo jednostavne upute što možete učiniti izravno na svom računalu već sada, na primjer, kako biste se odspojili s
oblaka ili prilagodili postavke tako da se prenosi manje podataka. Preporučuje se softver koji usporava prijenose itd.
Ovdje je povezan video, videozapis za one koji ga žele odmah pogledati, ali je također dostupan u tekstualnom obliku
kako bi se svi proizvodi mogli osloboditi svih većih prepreka.
Svatko može početi. To je cilj anti-control.info.
Ovdje se usredotočujemo na računalnu tehnologiju, Windows, Apple, Linux i ove operativne sustave.
Samostalno raditi po takvim uputama je zamorno i nije za svakoga. I dalje se javljaju pitanja itd.
Zato usvajamo isti koncept kao Michael Ballweg sa svojim "slobodnim mobilnim telefonom" i njegovim kampanjama.
Nudimo radionice o računalnoj sigurnosti. Možete zabilježiti i zapisati sljedeći datum: za dva tjedna od danas, u
subotu, 10. kolovoza, baviti ćemo se ovom temom u vašoj regiji.
Slobodno dođite. Slobodno ponesite svoje računala i prijenosna računala, a mi ćemo vam ponuditi priliku da zajedno pregledamo te
postavke i odgovorimo na sva vaša pitanja. Prilično sam siguran da svatko od vas ima stavke iz ovog sjajnog
rada koji smo obavili koje možete promijeniti, gdje možemo zajedno riješiti taj problem.
Obavezno kontaktirajte svoju AZK kontakt osobu i pitajte gdje će se održati. U području Berlina je već jasno. Bit
će 24., što je dva tjedna kasnije. Željeli bismo vam to pružiti. Željeli bismo vam to ponuditi.
Kao i sve ostalo što radimo, ovaj je tečaj za vas potpuno besplatan, bez ikakvih troškova. To je djelo
ljubavi s naše strane, stoga ga slobodno iskoristite.
Radionica je poput obavljanja ovog posla bilo gdje drugdje, gdje možete brzo potrošiti stotine eura. Ali ovdje, kao
djelo iz ljubavi, želimo vas uzeti za ruku i nastaviti raditi na umrežavanju. Veselimo se susretu s vama!
Hvala!
Da, ja bih završio, mi bismo završili.
Wow, to je bilo uzbudljivo. Da. Želio bih reći: Hvala ti, Michael Ballweg, što si s nama. Hvala ti, Elias, na dodatnim
komentarima. Ono što si podijelio s nama zaista je uzbudljivo.
A sada idemo ravno na slijetanje. Ruth će objaviti zadnji dio. Zatim ću se oprostiti od svih vas.
Da, rado bih. Hvala vam puno. Hvala vam.
AZK ne gaji nikakve financijske interese. Ni inicijatori, ni govornici, ni Kla.TV nisu primili nikakvu naknadu za ove snimke.
Želimo izričito istaknuti da se ovaj video može reproducirati u nepromijenjenom obliku onoliko
često koliko se želi i besplatno distribuirati.]
Prilozi služe samo za dodatne informacije i ne odražavaju mišljenje AZK-a. AZK je neutralni informacijski centar u svakom
pogledu. Svaki govornik odgovoran je samo za svoj doprinos, a ne za druge doprinose ili za AZK,
budući da među njima ne postoje međuzavisnosti.
Ovdje predstavljene informacije provjerene su najbolje što znamo i vjerujemo. Ipak, govornici i producenti ne prihvaćaju nikakvu
odgovornost za posljedice koje proizlaze iz radnji ili propusta u vezi sadržaja ovog videa. Svaka je osoba
isključivo odgovorna za to kako postupa s onim što čuje.]