WEBVTT

00:07.630 --> 00:11.047
Nokuba uyakholwa nokuba awukholwa, singena kumgama wokugqibela.

00:11.047 --> 00:14.597
Usuku olunjengolu ludlula ngokukhawuleza.

00:14.597 --> 00:22.565
Singena kumjikelo wokugqibela, ngoku sikunye
neenkwenkwezi ezimbini zokwenene zeshishini le-IT.

00:22.565 --> 00:30.873
Izigidi zazoyika okona kwenzeke kwisithethi esiphambili
ngelixa wayevalelwe iinyanga ezininzi, engenatyala kwaphela.

00:30.873 --> 00:35.620
Kodwa akukafiki naxeshanye abuyele
ezitalatweni, ubonakalisa kwakhona imvele yakhe yokwenene

00:35.620 --> 00:38.473
aze abonise isibindi sokuziphatha esingagungqiyo.

00:38.473 --> 00:44.353
Ucicelwa umbuzo ngunyana wethu wesine, uElias.

00:44.353 --> 00:51.366
U-Elias, phela, yingcali ye-IT –
unomthwalo wamakhulu obuchwepheshe e-Kla.TV

00:51.366 --> 00:56.449
nase-AZK, kuquka zonke iingcali zethu ze-IT.

00:56.449 --> 01:06.468
UElias ukwajongene nazo zonke iziseko zethu zobuchwepheshe,
kwaye yena ngokwakhe uza kuqukumbela intetho engundoqo

01:06.468 --> 01:12.316
ngesidalwa esitsha se-IT asebenza kuso ngoku neqela lakhe.

01:12.316 --> 01:21.182
Kodwa masiqale sijonge ibali lobomi balo mntu – ndingatsho
– ofanele ngokwenene ukudunyiswa njengeqhawe lexesha lethu.

01:21.182 --> 01:27.673
Ndithi: "Wamkelekile kwi-AZK yama-20 – Michael Ballweg!"

01:36.599 --> 01:41.345
• UMichael Ballweg usomashishini
nomphuhlisi wesoftware waseJamani waseStuttgart.

01:41.345 --> 01:45.313
• Wazalelwa eWertheim am Main, eJamani, ngo-1974.

01:45.313 --> 01:50.392
• 1996: Ukuqala kwenkqubo yokufunda ephindwe kabini
kwiYunivesithi yaseStuttgart yeMfundo yeNtsebenziswano,

01:50.392 --> 01:53.453
waphumelela ngo-1998 ngebanga lolawulo loshishino.

01:53.453 --> 02:00.313
• Ngo-1998, waseka inkampani ye-IT i-media
access GmbH enabasebenzi bamazwe ngamazwe.

02:00.313 --> 02:06.533
Abathengi bayo abakhulu babuquka iBosch, iZF,
ithyssenkrupp, iMercedes Benz kunye nabanye abaninzi.

02:06.533 --> 02:11.553
Ugqibile iiprojekthi ezingaphezu kwe-120 zeRobert Bosch GmbH.

02:11.553 --> 02:17.241
• Ngo-2020, wathengisa imveliso ye-IT kwaBosch nge-euro
engamakhulu amahlanu amawaka, enyanzelwe lulunqwenelo lotshintsho

02:17.241 --> 02:20.533
kunye nohambo lonyaka wonke lwakhe ejikeleza ihlabathi.

02:20.533 --> 02:24.756
Kodwa ke kwafika i-coronavirus, izitshixo,
ukuhlolwa kwe-intanethi kwamazwi eengcali

02:24.756 --> 02:28.573
ezifanelekileyo, ukwalelwa kweziboniso, kunye nokunye okuninzi.

02:28.573 --> 02:34.146
Echukunyiswe zezi ziganeko, waqalisa iphulo
ngeendleko zakhe zokuzikhusela ukulondolozwa kwentando

02:34.146 --> 02:38.337
yesininzi, umgaqo-siseko kunye nengxoxo evulelekileyo.

02:38.337 --> 02:43.328
• UMichael Ballweg waseka umbutho i-"Querdenken" kwaye, ngexesha
lobhubhane obucetyiweyo, wakhokelela

02:43.328 --> 02:49.473
esitratweni eyona mpikiswano inkulu isebenza
ngaphandle kwepalamente kwiRiphabliki yeFederal.

02:49.473 --> 02:56.833
• Ukusukela ngo-2022, usebenzisa ulwazi lwakhe olunzulu
lwe-IT ukukhuthaza inkululeko kwisithuba sedijithali.

02:56.833 --> 03:02.769
• NgoJuni 2022, i-ofisi yomtshutshisi woluntu
yaseStuttgart yabamba uBallweg ngezityholo

03:02.769 --> 03:07.786
zobuqhophololo nokuhlamba imali ngokunxulumene neQuerdenken-711.

03:07.786 --> 03:13.405
• Emva kweenyanga ezilithoba entolongweni,
uMichael Ballweg ukhululwe emva kokuba

03:13.405 --> 03:17.577
izityholo zithotyiwe zaba 'kuzama ubuqhophololo'.

03:17.577 --> 03:22.159
• Ngenxa yokuba engayingenisanga i-tax
return yakhe ngexesha esentolongweni,

03:22.159 --> 03:25.728
ukwatyholwa ngokuzama ukuphepha ukuhlawula irhafu.

03:25.728 --> 03:30.173
• Iimpahla zakhe zemali zisekhukhulwe kude kube namhlanje.

03:30.173 --> 03:35.387
• Zonke iinzame zokwenza uMichael Ballweg angakwazi
ukwenza nto ziye zasilela ukuza kuthi ga ngoku

03:35.387 --> 03:39.745
kwaye azikwazanga kucima umlilo wezinto azikholelwayo.

03:39.745 --> 03:47.689
UMichael Ballweg uligesti kwi-AZK yama-20 encokola no-Elias
Sasek, ingcali ye-IT nonyana womseki we-AZK u-Ivo

03:47.689 --> 03:56.258
Sasek, kumxholo othi: "Inkululeko yedijithali
kwixesha lokubekwa iliso kuyo yonke indawo yi-AI".

04:10.696 --> 04:18.600
Ewe, Michael, lweli wonga olukhulu ukuba nawe nathi.

04:18.600 --> 04:22.941
I-FOCUS Online kunye namajelo eendaba aphambili bakubize
ngokuba "yinkokeli eyingozi kakhulu yentshukumo

04:22.941 --> 04:27.233
yokucinga ngokwahlukileyo". Ndicinga ukuba oko kwakufanelekile.

04:27.233 --> 04:37.075
Senze izinto eziyingozi ezinjengokucamngca nokumela uxolo
nenkululeko, siye sadanisa kakhulu kwiibhikisho, sibonise ukuba

04:37.075 --> 04:47.969
asizukuvuma kuko konke oku. Kwaye yiyo loo nto, ngokwembono
yokomoya, ngokuqinisekileyo siyingozi kakhulu kwinkqubo ekhoyo.

04:47.969 --> 04:54.115
Umbuzo esinomdla kuwo sonke ngoku, kakade, ingakumbi emva
kokubukela le kliphu: Kwenzeka ntoni emva kokuba uvalelwe?

04:54.115 --> 04:59.667
Kuthekani ngeli tyala ngoku? Ngaba yonke into
sele ilungisiwe, okanye kusekho iingxoxo kunye

04:59.667 --> 05:03.413
nemihla yenkundla elindelekileyo? Umi phi ngale nto?

05:03.413 --> 05:06.553
Ewe, ngoku ndenza kanye le nto bendinqwenela ukuyenza ngo-2020.

05:06.553 --> 05:09.853
Ndiya kuhamba umhlaba wonke, kodwa
ngendlela eyahlukileyo kancinci.

05:09.853 --> 05:14.177
Ndilapha kuni namhlanje kwaye ndonwabe
kakhulu ukuba lapha. Ndifumana le ndawo intle

05:14.177 --> 05:18.853
kakhulu. Ngoko ke, enkosi kakhulu ngesimemo.

05:18.853 --> 05:22.773
Zeziphi iinyathelo ezilandelayo kule nkqubo?
Okokuqala, iNkundla yeNgingqi yaseStuttgart igwebe

05:22.773 --> 05:25.103
isithi izityholo azisayi kuvunyelwa ukuqhubeka.

05:25.103 --> 05:29.174
Emva koko iNkundla ePhakamileyo yagweba isithi ityala ngoku
kufuneka livakaliswe. Kucwangciswe iintsuku

05:29.174 --> 05:33.089
ezingamashumi amathandathu zokuvakaliswa
kwetyala, ukuqala ngomhla woku-1 ku-Okthobha.

05:33.089 --> 05:37.738
Ungajonga kwamanye amatyala enkundla ukuze
ubone ukuba zingaphi iintsuku ezibekelwe

05:37.738 --> 05:40.633
ulwaphulo-mthetho olubi kakhulu: zimbalwa kakhulu kakhulu.

05:40.633 --> 05:46.905
Ngamanye amazwi, bafuna nje ukugcina mna nommeli wam, uRalf
Ludwig, sixakekile baze basitshabalalise ngokwezimali, kuba

05:46.905 --> 05:50.785
ityala lenkundla elifana neli ngokwendalo litya imali eninzi.

05:50.785 --> 05:58.933
Zonke izixhobo zam zemali zivalwe, kodwa
ndisalungiselela umboniso omkhulu eBerlin kulo nyaka.

06:03.953 --> 06:09.380
Ngale ndlela, ndibonisa nje ukuba asizukudimazeka,
kodwa siza kuqhubeka ngokuqinileyo kwindlela yethu,

06:09.380 --> 06:13.913
indlela yethu yoxolo, kodwa yindlela esizikhethele yona.

06:18.298 --> 06:27.986
Ewe, usele usitsalele umnqwazi ngoku. Ukususela ngo-2020
ukuya ku-2022, uzise imiboniso emangalisayo eqongeni nakubantu.

06:27.986 --> 06:32.634
Sonke ngokuqinisekileyo siyayikhumbula i-1 Agasti 2020.

06:32.634 --> 06:38.402
Amapolisa akuxelele ukuba kwakukho abathathi-nxaxheba abangaphezu
kwama-800,000. Wabhala loo nto kwincwadi yakho ethi

06:38.402 --> 06:44.118
"Richtigstellung!" (Ukulungisa!). Iindaba eziphambili
zathi ke kwiindaba, njl.njl.: "Kwakukho abangama-20,000."

06:44.118 --> 06:48.493
Sixelele ukuba sinokulindela ntoni ngoku.

06:48.493 --> 06:52.375
Ewe, ngokukodwa, iya kuba ngomhla wesi-3 ku-Agasti kwiveki ezayo.

06:52.375 --> 06:56.693
Siza kuba nomngcelele omkhulu wokubonisa,
oza kuphinda uqale ngentsimbi ye-12 emini.

06:56.693 --> 07:00.133
Kubaluleke kakhulu kum ukuba "lateral
thinking" ibisoloko iliphulo elingalawulwa ndawo enye.

07:00.133 --> 07:05.982
Kwaye umhla woku-1 ku-Agasti waba mnandi kakhulu kuba iqonga
eliphambili lalixakekile kwaye abathathi-nxaxheba

07:05.982 --> 07:11.853
abaninzi beze nezixhobo zabo zokubonisa. Kwaye ke
umboniso waqala ngokwenene eStrasse des 17. Juni .

07:11.853 --> 07:18.733
Kwaye yile nto kanye esijolise kuyo ngoku. Lo mbutho sele
ungabambanga kwindawo enye. Ngoku siyawudibanisa kwakhona.

07:18.733 --> 07:27.493
Kodwa ke, ndiyathemba ukuba amaphulo amaninzi aza
kuza neenkqubo zawo, kuba kukho izihloko ezine.

07:27.493 --> 07:33.742
Omnye yingxoxo ethi "ukwamkela iCorona", ingxoxo "yenkululeko",
equka nengxoxo "yenkululeko yedijithali",

07:33.742 --> 07:39.873
ingxoxo "yoxolo", ebaluleke kakhulu ngeli xesha.
Kodwa ke kukho nale ngxoxo: "amathuba otshintsho".

07:39.873 --> 07:44.213
Kuba abantu abaninzi bafuna ukutshintsha,
kodwa abazi apho banokufumana khona amathuba.

07:44.213 --> 07:50.450
Kwaye seso isizathu naphi na umzamo unokuza
eBerlin neteraka, ngeteraka yawo, uze unikezele

07:50.450 --> 07:54.913
ngesisombululo sawo esicetywayo, inkqubo yawo yotshintsho.

07:54.913 --> 07:59.933
Ewe, kulungile kakhulu. Ngaba sizakulungiselela iveki ezayo?

07:59.933 --> 08:08.153
Kuhle kakhulu. Siyalindela ngolangazelelo.
Ngokuqinisekileyo izakuba ngomnye umsitho omangalisayo.

08:08.153 --> 08:12.920
Sikunqwenelela konke okuhle kwaye siza kukuxhasa naphi na
apho sinokukwazi khona, size sikubukele. Kuhle kakhulu.

08:12.920 --> 08:14.430
Enkosi.

08:14.430 --> 08:18.258
Ewe, masiye kumbindi wencoko yethu.

08:18.258 --> 08:24.813
Sivile malunga nomsebenzi wakho ngaphambili, umsebenzi
omangalisayo. Ukwazibiza ngokuba 'ngumlweli wedijithali'.

08:24.813 --> 08:29.533
Kwiwebhusayithi yenu i-digital-aktivist.de, kukho umgaqo-siseko
endingathanda ukuwufunda ngokufutshane ngokuvakalayo.

08:29.533 --> 08:38.817
Apho ubhala uthi: "Ukucinga ngasecaleni kumele uxanduva
lobuqu nokuzimela. Oku kusebenza nakwisithuba sedijithali, ewe."

08:38.817 --> 08:45.793
I-AI , ukubeka iliso ngedijithali, ikwayingxoxo kulo
mhlangano wama-20 we-AZK, kwaye ngoku siza kuxoxa ngayo.

08:45.793 --> 08:51.853
Kwaye ndiza kuthatha iingcaphulo ezimbini
ngokufutshane njengesiseko sengxoxo yethu.

08:51.853 --> 09:01.055
Umzekelo, iNkulumbuso yaseIndiya uNarendra Modi uthe
idatha yi-oyile entsha negolide entsha. Loo nto sisivakalisi

09:01.055 --> 09:05.974
esinesibindi. I-oyile, igolide. Uthi yigolide entsha.

09:05.974 --> 09:14.679
Isicatshulwa sesibini sivela kumcebisi we-WEF uYuval
Noah Harari , othi: "Nabani na olawula idatha ulawula

09:14.679 --> 09:19.671
ikamva – hayi nje eloluntu, kodwa nelobomi ngokwalo."

09:19.671 --> 09:25.208
Sinabantu abaninzi apha namhlanje abangayaziyo
kakhulu idatha ngokwembono yobuchwepheshe.

09:25.208 --> 09:29.313
Kwenzeka ntoni ngedatha? Isebenza njani? Njalo njalo.

09:29.313 --> 09:34.033
La mazwi mabini kufuneka aqondwe
njani? Oku kuthetha ntoni eneneni?

09:34.033 --> 09:40.053
Kusebenza njani kule mihla ukuba kubekho iingxelo
ezigqithisileyo ezinjalo ezenziwa ngabantu abadumileyo?

09:40.053 --> 09:44.055
Ingakumbi uYuval Noah Harari, othandwa
kakhulu ngabo bonke abantu apha. UBill Gates,

09:44.055 --> 09:46.173
uMark Zuckerberg njalo njalo. Ungasicacisela oko?

09:46.173 --> 09:49.409
Ewe, kufuneka nje ujonge amaxabiso
ezabelo zezi nkampani kwimarike yezabelo.

09:49.409 --> 09:53.557
Ezi ngoku ziinkampani ezinkulu kakhulu ehlabathini –
kwaye ke ngoko zizezona zinamandla kakhulu. Oku

09:53.557 --> 09:56.754
kukhokelele ekugxineni kwamandla okungempilo, ngokuqinisekileyo.

09:56.754 --> 10:05.278
Sonke sasitsalelwa kwezi nkqubo kuba kulula kakhulu
ukuzisebenzisa okanye zilula nje. Kwakukho ixesha apho iifowuni

10:05.278 --> 10:14.333
eziphathwayo zazinikwa simahla. Nge-euro enye, ubunokuzongeza
kwikhontrakthi yakho uze ungene kwezi nkqubo zedijithali.

10:14.333 --> 10:20.313
Kufuneka uqonde ukuba akukho nto isimahla kweli
hlabathi, ubuncinci xa ujonga iindlela zoqoqosho ezikhoyo.

10:20.313 --> 10:25.013
Kwaye ukuba andihlawuli ngemali yam, ke
ngokuqinisekileyo ndiyahlawula ngedatha yam.

10:25.013 --> 10:33.573
Kwaye kutheni ezi nkampani zinkulu zinomdla kangaka kwidatha
yethu? Kuba zingayisebenzisa ukwenza iiprofayili zobuntu.

10:33.573 --> 10:42.056
Ndingathi, kweyona meko ilungileyo, bayisebenzisela ukulawula
abantu ngentengiso. Ndicinga ukuba abanye abantu sele bekucingile

10:42.056 --> 10:47.933
oku. Uthetha ngesihloko etafileni, masithi
iiholide eSpain. Ngosuku olulandelayo, kuvela

10:47.933 --> 10:51.393
isibhengezo: izibonelelo zokuhamba usiya eSpain.

10:51.393 --> 10:57.877
Oko kuthetha ukuba ezi zixhobo zedijithali – njengoko u-Edward
Snowden sele ekwenze kwaziwa uluntu ngo-2014 – zihlala

10:57.877 --> 11:05.213
zivuliwe ngonaphakade kwaye zihlala zisijongile.
Kwaye ngoku, ewe, i-AI yenza izinto zibe yingozi ngakumbi.

11:05.213 --> 11:09.879
Abanye benu basenokuba sele beyazi le nto. Kukho
amaziko edatha amakhulu kakhulu kwintlango yaseNevada,

11:09.879 --> 11:12.893
aqhutywa yi-NSA , apho yonke le datha iqokelelwa khona.

11:12.893 --> 11:17.694
Kwaye kude kube ngoku, bekufuneka uzikhathaze
ngokuthumela yonke le datha eNevada ukuze

11:17.694 --> 11:20.932
icutshungulwe kwindawo enye, nto leyo ebiza kakhulu.

11:20.932 --> 11:28.304
Kwaye ngoku ilizobuchwepheshe elilandelayo liyafika. Oko kuthetha
ukuba i-AI iza ngqo kwifowuni yakho ephathwayo, isoloko

11:28.304 --> 11:36.282
iphulaphule, yenze iprofayile yobuntu bakho, kwaye ke
konke ekufuneka ikwenzile kukuthumela le datha iqokelelweyo.

11:36.282 --> 11:40.814
Kwaye kutheni ubumfihlo bubaluleke kangaka?
Ndifuna ukuya enqontsoni, kuba abantu abaninzi

11:40.814 --> 11:43.493
bathi, "Ewe, andinanto ndiyifihlayo, andikhathali."

11:43.493 --> 11:48.785
Ewe, into yokuqala, ngokuqinisekileyo, kukuba
isetyenziswa kakhulu ekukhohliseni. Kodwa kukwakho nenqaku

11:48.785 --> 11:52.233
lesibini elibalulekileyo: i-intanethi ayikhe ilibale.

11:52.233 --> 11:59.802
Kwaye ukuba, umzekelo, bendibukele i-Kla.TV – kwaye ndiyazi loo
nto. Kwaye ngaxa lithile i-Kla.TV ibe ayisemthethweni, kwaye

11:59.802 --> 12:07.733
urhulumente athi, "Le nkqubo ngoku ayisemthethweni," ngoko ke
kuya kunokwenzeka ukufumanisa ukuba ngobani bonke abasebenzisi.

12:07.733 --> 12:13.252
Kwaye awusoze wazi, imithetho iyatshintsha kakhulu kule
mihla... Ke ungatsho kwakhona ukuthi: "Xa sijonga

12:13.252 --> 12:16.673
emva, wonke umntu ngoku uza kuhlawuliswa ngenxa yale nto."

12:16.673 --> 12:20.193
Ngoko ke, kufuneka uqonde ukuba i-intanethi ayikhohlwa.

12:20.193 --> 12:25.953
Yiyo loo nto, kum, ubumfihlo
bukwasikhuselo sokuzikhusela kwidijithali.

12:25.953 --> 12:32.976
Kufuneka sikhusele ngenkuthalo amalungelo esiseko asithathwayo.
Kwaye yileyo ingcinga engemva 'kombhikaxakha wedijithali'.

12:32.976 --> 12:37.878
Ukucinga ngokwahlukileyo kuhlala kusisinyakazo
esinoxolo, kwaye sithatha amandla ethu kwelinye

12:37.878 --> 12:40.752
icala ngoxolo ngokuyeka nje ukuthatha inxaxheba.

12:40.752 --> 12:46.822
Asithathi nxaxheba kumanyathelo e-coronavirus okanye kwizitofu
zokugonya. Kwaye asisazinikeli ngokuzithandela

12:46.822 --> 12:53.306
iinkcukacha zethu kwiinkampani ezinkulu ukuze
zikwazi ukwenza ezo zinto ndisandul' ukuzichaza.

12:53.306 --> 12:57.033
Kuhle!

13:00.250 --> 13:04.233
Kwaye nam ndingathanda ukuthetha
ngokufutshane ngesicatshulwa sesibini esivela kuHarari.

13:04.233 --> 13:12.630
Ngoko ke nabani na owaziyo incwadi ethi "1984", apho
imbali isoloko ibhalwa ngokutsha, yile nto athetha ngayo.

13:12.630 --> 13:19.137
Kuba ekugqibeleni, nabani na olawula idatha, nabani na olawula
iinkqubo ezinkulu ze-AI... okwangoku

13:19.137 --> 13:25.653
sijamelene notshintsho olusuka kwiinjini
zokukhangela lusiya kwi-AI ephendula imibuzo yethu.

13:25.653 --> 13:31.719
Okwangoku, ezi AI zisasemgceni, kodwa
ngokuqinisekileyo zinokutshintshwa ngokucofa iqhosha

13:31.719 --> 13:35.617
kuphela zize zibale ibali elahluke ngokupheleleyo.

13:35.617 --> 13:41.285
Emva koko kufuneka ucinge: esikolweni, abafundi,
abantwana, bafundiswa indlela yokusebenzisa ezi

13:41.285 --> 13:44.753
zixhobo, baze emva koko baxelelwe ibali elitsha kraca.

13:44.753 --> 13:50.520
Iincwadi azisafumaneki, okanye
mhlawumbi ukufunda iincwadi akusekho fesheni.

13:50.520 --> 13:59.413
Kwaye nabani na onokufikelela kwi-data aze ayilawule,
nguye okwamisa ibali kwaye, eneneni, nguye othetha inyani.

13:59.413 --> 14:01.761
Ewe, kucacisiwe kakuhle kakhulu, enkosi kakhulu.

14:01.761 --> 14:08.759
Kodwa kuluntu lwethu lanamhlanje, ukuba awunayo
ifowuni ephathwayo, uyalukuhluleka ngokwenene.

14:08.759 --> 14:13.139
Kaloku, kufuneka wazi ukuba iselfowuni yam ndiyisebenzisa
ngokuqapheleka nangokungaguquguqukiyo, umzekelo,

14:13.139 --> 14:17.626
kuphela ngentambo ye-intanethi kwaye kuphela
nge-apps ekungenakwenzeka ukuzisebenzisa ngenye indlela.

14:17.626 --> 14:23.564
Kodwa ukuba awufuni ukunqunyulwa ngokupheleleyo
kunxibelelwano namhlanje – okanye kwanakwi-ofisi

14:23.564 --> 14:27.939
yerhafu, njengoko kunokwenzeka kule mihla – uyakhethwa nje.

14:27.939 --> 14:35.803
Kwaye apha ndingathanda ukukhankanya iprojekthi eniyikhuthazayo,
endiyifumana inomdla kakhulu. Niyibiza ngokuba yi-"freedom mobile

14:35.803 --> 14:39.613
phone" kwaye niphuhlise izisombululo ezisebenzisekayo zayo.

14:39.613 --> 14:43.547
Ndicinga ukuba kuyamangalisa indlela othatha ngayo amanyathelo.
Awusithi, "Kufuneka umntu enze oku, kufuneka enze

14:43.547 --> 14:47.133
oko," kodwa endaweni yoko uhlala phantsi uthi,
"Akukho mntu ukhe wayenza, ngoko ke ndiza kuyenza mna."

14:47.133 --> 14:52.124
Masimemezelele oko!

14:56.993 --> 15:04.213
Ewe, sixelele, yintoni le "freedom mobile
phone"? Uye wayiphumeza njani? Isebenza njani?

15:04.213 --> 15:10.625
Okokuqala, ndingathanda ukuthetha amagama ambalwa ngomba
wokuba kufuneka kusetyenziswe ismartphone okanye hayi.

15:10.625 --> 15:14.853
Ewe, silihlelo eliphucukileyo.
Asifuni kubuyela kwiXesha lezoLitye.

15:14.853 --> 15:20.334
Kwaye ndingusomashishini we-IT, ngoko ke
ndiyayazi le nto. Ndifuna ukuba nezixhobo zale mihla

15:20.334 --> 15:23.393
ezindivumela ukuba ndisebenze lula nempumelelo.

15:23.393 --> 15:28.633
Kodwa into endingayifuniyo kukuba elinye
icala lisoloko lisebenzisa idatha yam.

15:28.633 --> 15:33.977
Okwenzeka emva koko: ngo-2021, imifanekiso
emininzi yamabali e-Querdenken, kuquka

15:33.977 --> 15:37.913
neevidiyo, yaba mnyama kwifowuni yam, yaba yi-Apple.

15:37.913 --> 15:46.213
I-Apple ngesiquphe yafihla idatha phantsi kwesilogeni
esithi: "Siyakukhusela, yiyo loo nto sihlola isixhobo sakho."

15:46.213 --> 15:51.613
Kwaye kwacaca gca kum ukuba le censhaza
yedijithali sele ifikelele kude kangakanani.

15:51.613 --> 16:00.961
Ndiye ndangena kwi-intanethi – kukho isoftware evulelekileyo,
engusoftware yasimahla efumaneka simahla kwi-intanethi.

16:00.961 --> 16:04.417
I-Open source ithetha nje ukuba
nawe unokuyibona ikhowudi yomthombo.

16:04.417 --> 16:15.033
Iphuhliswe ngabantu abathanda nje ukwenza
izithembiso – ngokwahlukileyo kwiinkampani ezinkulu.

16:15.033 --> 16:20.255
Kwaye kulapho ke ndadibana neLineageOS. Yinkqubo
yokusebenza yasimahla yeefowuni eziphathwayo

16:20.255 --> 16:23.313
exhasa iimodeli ezahlukeneyo ezimalunga nama-250.

16:23.313 --> 16:25.733
Ndiye ndathi, "Ndiza kuyizama nje."

16:25.733 --> 16:33.793
Ewe kona, nam ndivela kwi-ecosystem ye-Apple. Bekungelula
ukuyishiya ngasemva. Yiyo loo nto ndiyenze ngaxeshanye.

16:33.793 --> 16:41.541
Ngoko ke bendisene-iPhone yam endala ndaza ndaqalisa ukusebenzisa
le fowuni intsha ngaxeshanye, ukuze kwakho ixesha apho

16:41.541 --> 16:48.191
bendisadinga kuphela le fowuni intsha. Kwaye ndicinga ukuba yile
nto ibalulekileyo xa usenza utshintsho

16:48.191 --> 16:56.083
olunjengolu, ukuba ungazenzi ngqalile kwaye ube
usokola uze uthi, "Ngoku andisakwazi ukusebenza."

16:57.829 --> 17:03.853
Ewe ke, xa zonke izixhobo zam zazithathwe kum ndaza
ndaphuma entolongweni, ndaqala ukusebenzisa esitsha ngokwendalo.

17:03.853 --> 17:11.969
Kuba ndingumpioni, nokuba
kungonxibelelwano lwedijithali okanye imali.

17:11.969 --> 17:16.001
Andisenayo i-akhawunti yebhanki. Oko kuthetha
ukuba okwangoku ndisebenza nzima ukufumana

17:16.001 --> 17:18.625
izisombululo nalapho. Ungaphila njani ngolo hlobo?

17:18.625 --> 17:22.751
Okubalulekileyo, zonke iividiyo ziyafumaneka
simahla kwiwebhusayithi ye-"digital activist".

17:22.751 --> 17:25.473
Besisoloko sinomkhwa wokupha yonke into simahla.

17:25.473 --> 17:32.471
Kukwakho neeworkshop ezifumanekayo kwabo bangazithembi
ngokwaneleyo ukuba bangazenzela ngokwabo. Kodwa eyona ngcinga

17:32.471 --> 17:36.453
kukuba amaqela asekuhlaleni azimele aze azicwangcisele ngokwawo.

17:36.453 --> 17:42.744
Kusoloko kukho abantu abanokuqonda okunzulu
kwezobuchwepheshe. Abanye banamakhono ahlukileyo. Kwaye

17:42.744 --> 17:46.241
xa nincedana, oko kuyanda ngokukhawuleza kakhulu.

17:46.241 --> 17:50.977
Ndenza okufanayo njengakwi-"Querdenken".
Nge-"Querdenken", saseka amaqela angagxilanga kwindawo enye.

17:50.977 --> 17:56.801
Sekukho "abatshantliziyo bedijithali eMunich"
kunye "nabatshantliziyo bedijithali eBerlin".

17:56.801 --> 18:04.363
Ukuba ikhula ngokukhawuleza kakhulu apho, endaweni
yokuba mna ndenze mhlawumbi iikhosi zokuqeqesha

18:04.363 --> 18:08.248
ezingama-20 nabathathi-nxaxheba abangama-20 ngonyaka.

18:08.248 --> 18:13.133
Sifikelele kubantu abangama-400. Kwaye oko akwanelanga kum.

18:19.264 --> 18:28.783
Ngoko ke, ukuba ndiqonda kakuhle, umsebenzi owenzileyo wokumisa
le "freedom mobile phone" – yonke imiyalelo, neeveki zomsebenzi

18:28.783 --> 18:38.153
ezithathileyo – inokufundwa simahla apha kwi-digital-aktivist.de,
kwaye amaqela asekuhlaleni anokwenziwa ukuze ayisebenzise?

18:38.153 --> 18:43.090
Ewe, umgaqo we-open source kukuba nawe unokuba negalelo.

18:43.090 --> 18:49.933
Kwaye i-open source ayiphelelanga nje ekubhaleni
ikhowudi ngenkuthalo nokuncedisa ngaloo ndlela.

18:49.933 --> 18:54.133
Kodwa ikwamalunga nokwenza ezi vidiyo
zoqeqesho, uchazela abantu indlela esebenza ngayo.

18:54.133 --> 18:57.153
Loo nto ikwalinxalenye esebenzayo yomthombo ovulekileyo.

18:57.153 --> 19:02.337
Saye safumana esi siseko
simangalisayo sasimahla esenziwe ngabanye.

19:02.337 --> 19:06.673
Kwaye le ke ngoku yigalelo lethu
kuloo nto, ngokuthi nje siza kunceda.

19:06.673 --> 19:13.209
Uphuhliso lwemveliso luquka iinxalenye ezininzi. Ngoko ke,
ndihlala ndinephuhliso lesoftware. Emva koko

19:13.209 --> 19:19.824
ndikwanayo neqinisekiso lomgangatho. Kodwa ke,
ewe, ndikwanayo namaxwebhu, imiyalelo nenkxaso.

19:19.824 --> 19:23.975
Abaphuhlisi besoftware abayithandi ncam ukubhala
amaxwebhu. Yiyo loo nto sitshilo sisithi: Siza

19:23.975 --> 19:26.672
kukhathalela oku kwaye sikwenze kube lula kakhulu kubantu.

19:26.672 --> 19:31.051
Umsebenzi omangalisayo, umsebenzi omangalisayo.

19:33.573 --> 19:38.111
Ewe. Ndingathanda ukubuza omnye umbuzo
apha, owawuxoxwa ngokushushu kwiiveki nje

19:38.111 --> 19:40.673
ezimbalwa ezidlulileyo apha eSwitzerland.

19:40.673 --> 19:49.211
Kuye kwavela ukuba intatheli iqhagamshelane nezinye iinkampani
zase-US yaza yakwazi ukuthenga idatha yokuhamba yeeselfowuni

19:49.211 --> 19:54.279
zaseSwitzerland ezizizigidi ezili-1.3
ngeenkulungwane ezimbalwa zeefranse

19:54.279 --> 19:58.578
zaseSwitzerland. Oku ngoku kwenzekile apha eSwitzerland.

19:58.578 --> 20:03.506
Intatheli ibonise kanye apho ifowuni iselula ibikho
nini, yaza yathi: Le datha ndiyifumene ngokusemthethweni.

20:03.506 --> 20:05.913
Ndiyayithengisa le datha ngeenjongo zokuthengisa.

20:05.913 --> 20:12.602
Izigidi ezili-1.3, oko phantse i-20 pesenti yezigidi ezisi-8.

20:12.602 --> 20:24.273
Kwaye ngoku umbuzo: ifowuni iFreedom Mobile – ingaba idatha yam
ayizakuthengiswa ngoku zezi nkampani nge-fowuni iFreedom Mobile?

20:24.273 --> 20:29.405
Oko kubonisa ukuba sijongwe ngokusondeleyo
kangakanani. Kwaye bathi olu lwazi aluchazi mntu.

20:29.405 --> 20:34.723
Kodwa awunakuthi kum ukuba ukuba uyabona idatha yendawo kwaye loo
ndawo ihlala iyiyo enye ukusukela phakathi kobusuku kude kube

20:34.723 --> 20:40.577
yintsimbi yesi-5 kusasa, uze wazi ukuba ahlala phi. Kwaye
unokubona ukuba ngubani ongemva koko, kufuneka nje uzilinganise.

20:40.577 --> 20:47.013
Ingaba le ngozi iyaphetshwa 'ngefowuni yeselula yenkululeko'?

20:47.013 --> 20:52.897
Ewe, ngokupheleleyo. Kuba umba kukuba... Umzekelo,
abantu abaninzi abasafundi imiqathango yokusebenzisa.

20:52.897 --> 20:58.179
Ngoko ke, xa ndisebenzisa iGoogle Maps okanye iGoogle
ukundikhokela, le mveliso isebenza kakuhle kakhulu

20:58.179 --> 21:01.271
kuba abantu abaninzi bahlala bephosa idatha yabo kuyo.

21:01.271 --> 21:08.173
Kwaye iGoogle iyazihlola, ewe, ize izenze imveliso egqwesileyo
ngendlela yokuba ndikwazi ukubona idatha ephilayo kwangoko.

21:08.173 --> 21:12.545
Ndingakwazi nokwabelana ngezindawo
zabanye abantu kwaye ndilandele yonke into.

21:12.545 --> 21:21.232
Kwaye njengoko benditshilo ngaphambili,
imveliso isimahla. Ngoko ke thina siyimveliso.

21:21.232 --> 21:24.473
Kwaye seso isizathu sokuba ezi
nkampani zikwazi ke ukuthengisa le datha.

21:24.473 --> 21:29.264
Kufikelele kwinqanaba apho uFacebook, ndikholelwa ukuba, sele
etshilo: ukuba ufaka umfanekiso, singabanini

21:29.264 --> 21:34.410
bamalungelo aloo mfanekiso. Abantu abaninzi abayazi loo
nto. Oku ngoku kwenzeka nakwiinkqubo ezininzi ze-AI.

21:34.410 --> 21:41.409
Kwakukho umdlali weqonga e-USA
owakuchasayo ukwenziwa ngobuchwepheshe be-AI.

21:41.409 --> 21:45.191
Waphulukana kuba ebengazigcini imiqathango yokusebenzisa.

21:45.191 --> 21:49.856
Oku kuthetha ukuba ngoku uphila
njenge-avatar ye-intanethi, masithi. Ezi nkampani

21:49.856 --> 21:53.013
zivunyelwe ukuyisebenzisa ngaphandle kwelayisensi.

21:53.013 --> 21:59.902
Kwaye yile nto kanye esiyenzayo ngokusebenzisa nje esi
sisombululo se-open-source, esingasebenzisi datha ingako

21:59.902 --> 22:04.113
kwaye esingathumeli datha kulo naliphi na iinkampani ezinkulu.

22:04.113 --> 22:09.428
Kwaye, ewe, ndingakwazi nokucima ngokwazi
imisebenzi eyahlukeneyo kwifowuni yam, nokuba

22:09.428 --> 22:12.733
ngumsebenzi wokufumana indawo okanye, ewe, i-Wi-Fi.

22:12.733 --> 22:18.881
Ewe, abantu abaninzi nabo abayazi loo nto. I-Wi-Fi
ikwasetyenziselwa ukulandelela indawo kunye nokwenza iimephu.

22:18.881 --> 22:22.953
Kwaye ndiyakwazi ukuzicima zonke ezi zinto apho. Kodwa
ke, kufuneka ndikwenze oku ndiqonda, ngokuphindaphindiweyo.

22:22.953 --> 22:26.186
Siye sajonga ifowuni yam yeselula ngexesha
lesidlo sasemini namhlanje. Kufuneka ndivume ukuba

22:26.186 --> 22:28.273
ukulandelelwa kwendawo kwakusavuliwe kwifowuni yam.

22:28.273 --> 22:33.153
Kufuneka uhlale uqhela kwaye
uzikhumbuze rhoqo ukuba wenze oku ngenkuthalo.

22:33.153 --> 22:35.312
Kulungile kakhulu. Ewe.

22:35.312 --> 22:39.969
Phambi kokuba sivule imbiza elandelayo,
ngemibuzo nje emibini okanye emithathu.

22:39.969 --> 22:44.173
Yeyiphi i-operating system eniyincomayo
ngoku kwiikhompyutha, hayi kwiiselfowuni?

22:44.173 --> 22:47.457
Ewe, ndingakhetha iLinux. Kuba nayo iyi-open source.

22:47.457 --> 22:53.601
Awunakusathemba iinkampani ezinkulu. Kukho iindlela
ezimbini kuphela onokukhetha kuzo: i-Apple ne-Microsoft.

22:53.601 --> 22:58.800
IMicrosoft isandula ukwazisa nge-"Recall"
ukuba ifota isikrini, ndicinga ukuba

22:58.800 --> 23:02.400
izihlandlo ezingama-60 ngeyure, okanye nkqu ngomzuzu.

23:02.400 --> 23:10.960
Kukhuseleko lwethu nje, ewe. Ukuze ukuba asikwazi ukukhumbula
into esiyenzileyo kwikhompyutha, bakwazi ukusidlalela yona.

23:10.960 --> 23:13.612
Kakade ke bayisebenzisela oko kwii-AI zabo.

23:13.612 --> 23:22.395
Kwaye i-Apple yayikade iyinkampani egxile kakhulu kubumfihlo.
Kodwa ayisenjalo ngoku, kuba uSteve Jobs –

23:22.395 --> 23:30.950
kulungile, ubuncinci "ushiye umhlaba
wabaphilayo" – kwaye izinto ezininzi zitshintshile.

23:30.950 --> 23:33.752
Yeyiphi ibrowser?

23:33.752 --> 23:36.028
Mna ngokwam, ndisebenzisa isikhangeli i-Brave.

23:36.028 --> 23:43.991
Yibrwuza nje esele inezinto ezininzi zokonga idatha nezokhuseleko
lwedatha. Ikwathintela izibhengezo ezininzi

23:43.991 --> 23:50.972
kum. Oku kundivumela ukuba ndigxile amandla am
nengqwalasela yam kwinto ekwiscreen ngokwenene.

23:50.972 --> 23:52.864
Yeyiphi injini yokukhangela?

23:52.864 --> 23:56.903
Kulungile, okwangoku ndisebenzisa ezimbini. Eyokuqala
yiBrave, enenjini yayo yokukhangela, kwaye enye yiQuant.

23:56.903 --> 24:02.918
Kwaye, ewe, kukho uluhlu olupheleleyo
lweenjini zokukhangela ezinye onokuzimisa apho.

24:02.918 --> 24:08.912
Ndingayi, ewe, kusasebenzisa iBing
yakwaMicrosoft okanye iGoogle. Ezi nazo zingamiswa apha.

24:08.912 --> 24:12.449
Kodwa wonke umntu angazigqibelela ngaloo nto.

24:12.449 --> 24:17.582
Kulungile, kodwa sinike isikhokelo. Enkosi kakhulu.

24:23.112 --> 24:26.492
Masigqithele kwisihloko esilandelayo. Isihloko esishushu.

24:26.492 --> 24:29.553
Benze ntoni kwi-intanethi yethu?

24:29.553 --> 24:38.387
Besincokola kwezi ntsuku zimbalwa zidlulileyo. Kwaye unamava
angaphezulu kunam. Ube kweli shishini ixesha elide kakhulu.

24:38.387 --> 24:43.812
Uthe ke wena – kulungile, eso
ibingumxholo endiye wandicingisa kakhulu:

24:43.812 --> 24:47.252
Uthi kwixesha elidlulileyo,
i-intanethi yayingenaziko elinye ngokwenene.

24:47.252 --> 24:51.032
Ngoko ke, kuthetha ukuba yayingalawulwa
ndawonye ngokwenene. Kwaye sinantoni namhlanje?

24:51.032 --> 24:57.812
Sine-YouTube, i-Facebook, i-TikTok. Ndingongeza i-Google,
ndingadwelisa nezinye ezimbalwa... kodwa ke zizo nje ezo.

24:57.812 --> 25:04.171
Sinee-okhthopasi zedatha enkulu ezifana
nee-okhthopasi ezikwi-intanethi, eziqokelela le

25:04.171 --> 25:07.752
datha efuna idatha yethu ukuze kuqeqeshwe ii-AI.

25:07.752 --> 25:11.852
Kodwa ukusasazwa kwamagunya kuphulukene.

25:11.852 --> 25:17.803
Ukuba andijongi nje kuloo nto, kodwa ndikwajonga nexesha
le-coronavirus, umntu kufuneka azibuze ukuba ngubani

25:17.803 --> 25:24.572
kubacingi be-Enlightenment, umzekelo, ongazange alahlekelwe
yitshaneli yakhe ye-YouTube. Ucenzasi luxhaphakile kwezi ndawo.

25:24.572 --> 25:31.592
Kwaye nawe uqalise iprojekthi apha,
ukwabonisa nabahlohli indlela yokuphuma.

25:31.592 --> 25:37.523
Ndisoloko ndiqaphela ukuba ubeka ugxininiso olukhulu ekusasazeni
amagunya... ukuze kuqinisekiswe olu sasazo

25:37.523 --> 25:42.439
lwamagunya kwaye kunganikwa mandla iinkampani
ezinkulu ze-'big data' ezikucenzurayo njalo njalo.

25:42.439 --> 25:48.912
Igama elingundoqo iPeerTube – Ndakubona usenza
inkqubela kule ndawo kwiminyaka embalwa edlulileyo.

25:48.912 --> 25:57.282
Singenise ngaphakathi. Yintoni i-PeerTube? Isebenza njani,
okanye ukwabiwa kwamagunya ngokubanzi apha kwi-intanethi?

25:57.282 --> 26:01.872
Singabuyela njani ngokwenene
kwi-Intanethi njengoko yayicetyelwe ekuqaleni?

26:01.872 --> 26:06.412
Kulungile, ndingathanda ukubuyela umva kancinci, ukuba
kulungile. Kuba ke ndiza kungena kwimbali ye-intanethi.

26:06.412 --> 26:13.481
Ewe, i-intanethi ekuqaleni yayiyiprojekthi yomkhosi. Ingcinga
yayikukuba ukuba kungaqhambuka imfazwe enkulu

26:13.481 --> 26:21.154
yenyukliya, besiya kuphuhlisa inkqubo apho iinxalenye
zingasonakala kodwa abantu besaya kukwazi ukunxibelelana.

26:21.154 --> 26:24.932
Okanye, nangona kunjalo, izakhiwo
zomkhosi zisakwazi ukunxibelelana ngayo.

26:24.932 --> 26:29.892
Kwaye ke i-intanethi yaphunyezwa. Kwaza ke kwafika i-imeyile.
Kakade ke, ibisoloko ingalawulwa ndawo enye ukusukela ekuqaleni.

26:29.892 --> 26:34.232
Siyancokola ngqo xa sisebenzisa
iinkonzo ezingaxhomekekanga kwiziko elinye.

26:34.232 --> 26:38.932
Oko kuthetha ukuba une-server
yakho ye-imeyile, kwaye nam ndineyam.

26:38.932 --> 26:44.356
Kwaye ke, kakade, inkqubo yaqonda ukuba lo
yayingumngcipheko omkhulu yaza yakha

26:44.356 --> 26:47.536
iinkqubo ezilawulwa kwindawo enye ukuyijikeleza.

26:47.536 --> 26:56.400
Kuyaziwa kakuhle ukuba ezi nkampani zinkulu sithetha ngazo
zaxhaswa ngemali ngokuyinxenye yi-CIA kwimihla yazo yokuqala.

26:56.400 --> 27:03.193
Oku kuthetha ukuba i-CIA yayibandakanyekile kwasekuqaleni
kwenkxaso-mali yokuqala, kuba ngokwendalo yayinomdla

27:03.193 --> 27:07.459
wokuphinda idibanise le nethiwekhi isasazekileyo kwindawo enye.

27:07.459 --> 27:14.219
Kwaye wenza loo nto njani? Ngokunikezela nje
ngeenkonzo ezifana neGoogle, iFacebook kunye

27:14.219 --> 27:20.612
neWhatsApp, ezize simahla kwaye zisetyenziswa ngumntu wonke.

27:20.612 --> 27:25.584
Kwaye ekugqibeleni, xa ndibona indlela abantu abasebenzisa ngayo
iifowuni zabo eziphathwayo namhlanje, banokuba

27:25.584 --> 27:30.800
nee-apps ezininzi kwiifowuni zabo, kodwa
abasayisebenzisi ngokwenene i-intanethi kule fomu isasazekileyo.

27:30.800 --> 27:33.652
Ukuba ngaphandle kolawulo olulodwa
kukwathetha nokuba wonke umntu unewebhusayithi yakhe.

27:33.652 --> 27:40.170
Kwakukho iinjini zokukhangela ezazingasebenzi njengoGoogle
eneAdWords, apho wonke umntu ekufuneka ngoku enze intengiso aze

27:40.170 --> 27:45.298
ahlawule ukuze iwebhusayithi yakhe ivele phezulu...
Endaweni yoko, kwakukho iinjini zokukhangela

27:45.298 --> 27:49.881
zokwenene apho ezi sayithi zazifumaneka khona ngokwenene.

27:49.881 --> 27:57.328
Kwaye kufuneka kwakhona kuthiwe ukuba xa ngoku sijonga
umgaqo-siseko nemeko yoluntu, ezi nkampani zinkulu

27:57.328 --> 28:04.985
kunye nezi nkqubo zidityanisiweyo nezingqameneyo
eneneni ziyaphikisana namalungelo ethu omgaqo-siseko.

28:04.985 --> 28:10.884
Kulungile, umgaqo wobunini-zizo uyasebenza apha. Oko
kuthetha ukuba igunya lasekuhlaleni lizenzela ngokwalo.

28:10.884 --> 28:14.399
Kodwa kufuneka sikwajonge
kancinci kithi. Sonke siye sadlala nayo.

28:14.399 --> 28:24.792
Oku kuthetha ukuba inkqubo esiphila kuyo namhlanje
yimiphumela nje yezenzo zethu, apho asizikhusanga kwangethuba.

28:24.792 --> 28:31.032
Kude kube ngo-2020, bendingaqondi ukuba le nto
imandundu kangaka. U-Edward Snowden, njengoko benditshilo

28:31.032 --> 28:34.704
ngaphambili, wayesele eyityhile le nto kwangaphambili.

28:34.704 --> 28:40.722
Ewe kona, i-WikiLeaks sele ityhile izinto ezininzi.
Ngoko ke ulwazi belukho, kodwa belungafikeleli

28:40.722 --> 28:45.424
ebantwini, okanye besizikhululeke kakhulu ukuba singatshintsha.

28:45.424 --> 28:50.445
Kwaye yiyo loo nto kubaluleke kakhulu kum ukuba ndithathe yonke
ingqondo endinayo – njengokucinywa

28:50.445 --> 28:55.594
kwe-channel yam kaYouTube – ndiyisebenzisele ukwenza
utshintsho ndize ndibone ukuba kwenzeka ntoni.

28:55.594 --> 29:04.455
Andilweli ukuba ndivunyelwe ukubuyela kuYouTube kuba,
masinyaniseke, amandla ezemali elinye icala aqine kakhulu.

29:04.455 --> 29:09.524
Mhlawumbi ndiza kuphumelela ityala enkundleni, ze
iYouTube indicime kwakhona, kulandele elinye ityala

29:09.524 --> 29:13.025
eliza kundibiza, kwaye i-20, 30, 40,000 yee-euro ayonto.

29:13.025 --> 29:18.452
Kwaye oko kuphakamisa umbuzo: ndingawasebenzisa
njani ngendlela enentsingiselo amathuba endinayo?

29:18.452 --> 29:21.832
Emva koko ndiye ndajonga nezinye
iindlela ezikhoyo endaweni kaYouTube.

29:21.832 --> 29:27.354
Ndiye ndafumana le seva yePeerTube. Ndacinga,
kuhle oko. Ngoku singakwazi ukufaka yonke into kwiseva

29:27.354 --> 29:30.095
yethu yePeerTube. Apho sikhululekile kucensorship.

29:30.095 --> 29:31.812
Ngoko i-PeerTube yiseva yakho leyo uyiseta wena?

29:31.812 --> 29:37.959
Yiseva eyahlukileyo eqhuba iportal yevidiyo,
leyo, ewe, iphefumlelwe yiApolut okanye,

29:37.959 --> 29:42.352
ngaphambili, yiKenFM, eyafumana isiphelo esifanayo.

29:42.352 --> 29:50.768
UKayvan ukwanombono obanzi kakhulu,
ngokwento yokuba uyabona izinto ezenzekayo.

29:50.768 --> 29:59.472
Kwaye sibone ukuba iinkampani ezinkulu azisithandi. Yiyo loo
nto ukuba nesiphakeli sethu sePeerTube kubaluleke ngokwenene.

29:59.472 --> 30:08.975
Ngoku sikwixesha lotshintsho. Oko akuthethi ukuba
kuphelile ngenxa nje yokuba besikwixesha lokuphumla.

30:08.975 --> 30:16.123
Nawe unayo iseva yakho yePeerTube. Kwaye apha
kufuneka ndenze isigxeko esincinci ngalo mbutho, ewe.

30:16.123 --> 30:21.592
Amaxesha athile inani labakhenkethi bethu
belingama-50,000 okanye ama-60,000. Kwaye ngoku ekubeni yonke

30:21.592 --> 30:25.928
into ithobile kwakhona, yonke into ibuyela kwiYouTube.

30:25.928 --> 30:30.980
Kwaye abantu abaninzi basazama ithamsanqa labo kuYouTube,
besithi, "Owu, ukuba ndingavula enye ijelo ngoku, ndiza

30:30.980 --> 30:34.244
kufikelela kubaphulaphuli endibafunayo." Kodwa awuzukwenza njalo.

30:34.244 --> 30:41.006
Kuba ndicinga ukuba nina ninababhalisi abali-120,000,
kwaye i-AI kunye ne-algorithm zikuthoba ngolo hlobo.

30:41.006 --> 30:45.584
Oko kuthetha ukuba kum yamandla alahlekileyo nje.

30:45.584 --> 30:54.812
Yiyo loo nto le projekthi yePeerTube ibaluleke kangaka kum.
Kuba ukungabikho kobulungisa kunokwenzeka kuphela ebumnyameni.

30:54.812 --> 31:01.021
Kwaye ukuba siyikhanyisela le nto, ngenyaniso...
kubaluleke kakhulu ukuba siwubhale phantsi lo maxesha.

31:01.021 --> 31:07.115
Ukuba besingenayo iseva yePeerTube enjengale, onke amaxwebhu
avela kuzo zonke iintshayelelo ngenene beziya kube baphelile.

31:07.115 --> 31:11.585
Kwaye ke singabuyela ku-1984. Ngubani
onokubhala imbali ke, amajelo eendaba aphambili? Kuba

31:11.585 --> 31:15.295
asisayi kukwazi ukungqina into eyenzekileyo.

31:22.857 --> 31:30.502
Ngoko ke, mandiphinde ngokufutshane. Umbono ngokwenene ngulo,
ukuba iintshukumo zemfundo ezizimeleyo, wonke

31:30.502 --> 31:39.122
umhlohli okanye isixhobo semfundo ngasinye sithi,
'Ndizakhela eyam iseva yePeerTube, engalawulwa liziko elinye.'

31:39.122 --> 31:48.822
Kwaye sakha unxibelelwano omnye nomnye. Sibe yinethiwekhi,
kwaye ngandlel' ithile sidibana sakha iYouTube entsha, esebenza

31:48.822 --> 31:53.808
ngokuzimeleyo, ngokungafaniyo neYouTube ye-octopus yedatha.

31:53.808 --> 32:02.169
Kodwa oko akuzange kwenzeke. Ukhankanye igama elingundoqo elithi
"ukukhululeka". Ndingathanda ukucacisa ngokufutshane ngaloo nto.

32:02.169 --> 32:09.271
Nam ndiyibona ngolo hlobo. Kuyadika nje. Nge-YouTube, i-Telegram,
nazo zonke ezi zithumeli-miyalezo , unayo yonke into

32:09.271 --> 32:15.892
phambi kwakho. Ungakhwela-khwela, ngale ndlela
nangale. Uze ucofe ungene kwicandelo ngalinye lewebhusayithi.

32:15.892 --> 32:21.895
Kufuna umgudu othile. Ingaba i-intanethi
engalawulwa liziko elinye ifuna umgudu ongaphezulu?

32:21.895 --> 32:26.168
Akukho nzima ngakumbi. Ndicinga ukuba
kungenxa yokuba abantu abakayijwayeli.

32:26.168 --> 32:32.532
Kwaye zikho zonke ezi ndlela zokusebenza. Bekumnandi
ukubona lo mfanekiso wendlela isidalwa esidibene ngayo.

32:32.532 --> 32:39.605
Ngokwenene, yiyo leyo i-Intanethi yokwenene. Kuba apho,
ndingayisusa iphepha elinye kwaye zonke ezinye zisahleli.

32:39.605 --> 32:44.332
Kwaye kufuneka sizibuze kwakhona: Sifuna ukuphila njani?

32:44.332 --> 32:50.772
Kwaye xa ndisithi ndifuna ukuphila ngokuzimeleyo eluntwini
ngaphandle kwe-intanethi, ndiyafuna loo nto nakwi-intanethi.

32:50.772 --> 32:57.379
Kwaye eneneni, isithili ngasinye okanye uluntu
ngalunye kufuneka sibe neenkqubo zalo ezisasazekileyo.

32:57.379 --> 33:03.412
Kuya ngaphaya koko. Ayikho nje ngeseva
yePeerTube. Ikwayingomba wokuba idatha yam ndiyigcina phi.

33:03.412 --> 33:10.912
Ingaba zigcinwe kwi-cloud kwaGoogle, Microsoft
nakuApple? Okanye ndizigcina kwakhona apha kum?

33:10.912 --> 33:14.985
Ngoko ke lo mcimbi uphela wokuzimela
kwedatha ngumcimbi obaluleke kakhulu.

33:14.985 --> 33:24.243
Kwaye yinto nje yokuqhela kuyo. Njezi, ndakubonisa iinkqubo
zethu, indlela esisebenza ngayo apho ngendlela engaxhomekekanga

33:24.243 --> 33:29.200
kwiziko elinye, kunye nendlela esixhasa ngayo la manyathelo.

33:29.200 --> 33:35.225
Kwaye kufana ncam xa utshintsha iimoto. Abanye abantu baqhuba
uhlobo olunye lwemoto ubomi babo bonke kuba

33:35.225 --> 33:43.188
bengenakukwazi ukucinga ngokutshintsha ukusuka kuhlobo A
baye kuhlobo B, okanye abafuni ukuzihlupha ngaloo nto.

33:43.188 --> 33:49.672
Kukho isaci esihle esithi: "Ubomi buyenzeka apho
ungakhange uye khona. Konke okunye kuphinda-phindo."

33:49.672 --> 33:53.737
Kwaye yiyo loo nto wonke umntu kufuneka acinge ngokuba
ufuna ukuphila ixesha elingakanani esenza into enye

33:53.737 --> 33:57.680
iphindaphindwa, okanye ukuba ngaba kufuneka sizame into entsha.

33:57.680 --> 34:04.087
Kwaye ndikholelwa ukuba kuxhomekeke kuthi, njengeendaba okanye
iindaba ezikhululekileyo, ukuqinisekisa ukuba ezi nkqubo

34:04.087 --> 34:10.332
zibonakala ngakumbi kwaye kulula ukuzisebenzisa. Kodwa ke,
oku kunokwenzeka kuphela ukuba zisetyenziswa ngokwenene.

34:10.332 --> 34:17.099
Kuba, ewe, akukho nto idimaza ngaphezu koku ukuba umboneleli
wenkonzo athi, "Ndinikezela ngeportal entle kakhulu apha, kwaye

34:17.099 --> 34:21.432
ekugqibeleni, ayisetyenziswa." Leyo yenye ingxaki yezibonelelo.

34:21.432 --> 34:27.012
Kwaye omnye umxholo, endikholelwa ukuba
ubaluleke ngokwenene, ngumxholo wenyaniso.

34:27.012 --> 34:35.172
Oku kuthetha ukugcina ezi zinto
zikhuselekile ukuze zingacinywa okanye zithintelwe.

34:35.172 --> 34:41.895
Kuba siphila kwixesha esinokuthi sisibize
ngokuba lixesha lokuphazamiseka okukhulu.

34:41.895 --> 34:50.154
Kwaye ukuba asiyigcini inyaniso, masithi, ukuze isetyenziswe
kamva kwisigaba sokuphononongwa (esiza kwenzeka

34:50.154 --> 34:58.692
naso), ndiyakholelwa ukuba silibele inyathelo
elibalulekileyo elikwalinxalenye yomsebenzi wethu.

34:58.692 --> 35:01.987
Kulungile kakhulu.

35:08.261 --> 35:11.151
Ndikholelwa ukuba kuphakanyiswe
apha iingongoma ezibaluleke kakhulu.

35:11.151 --> 35:16.678
Ndingathi ndicinga ukuba kufuneka sibuyele kwindlela eyayinjalo
ekuqaleni kwe-intanethi, apho wonke umntu

35:16.678 --> 35:22.558
wayezenzela iiluhlu zakhe zamaqhina, esazi apho
anokufumana khona abantu, aze ahambe kwezi luhlu zamaqhina.

35:22.558 --> 35:29.472
Kwaye ngubani owaziyo, mhlawumbi emva kwako konke oko
kuza kuvela into onokuyifaka kwi-injini yokukhangela.

35:29.472 --> 35:34.909
Kodwa sikwathethe ngomatshini wokukhangela, umzekelo,
ngokusebenzisa izibonelo ezinjalo zontanga-nontanga,

35:34.909 --> 35:38.312
njalo njalo. Kukho iingxaki ezininzi eziphinda zivele apho.

35:38.312 --> 35:42.168
Ngubani onelungelo lokusebenzisa injini yokukhangela, kwaye
ngubani ongenalo? Kufuneka wenzeni ukuba umntu

35:42.168 --> 35:46.073
ofake imifanekiso engamanyala engekho mthethweni
ngokwenene? Kukho imibuzo elikhulu ekufuneka ibuzwe.

35:46.073 --> 35:54.870
Asikafiki apho. Kodwa sibona ukusasazwa kwamagunya, ukudalwa
kouluhlu lwamakhonkco, ukuya kuloo ndawo, ukuqinisa olo dasazeko

35:54.870 --> 36:00.212
lwamagunya nokuthatha le ndlela. Kwaye oku kuza kuzinceda.

36:05.931 --> 36:11.868
Ndingathanda ukuthetha ngesishwankathelo ngenye ingcaciso:
iTelegram Messenger. Ingaba unesisombululo saloo nto nawe?

36:11.868 --> 36:17.127
Abantu babedla ngokuthi, iTelegram, hayi, ayicoci. Namhlanje,
sesifikelele kwinqanaba lokuba baphantsi koxinzelelo

36:17.127 --> 36:22.792
olukhulu kangangokuba inguqulelo ye-App Store sele
icociwe. Kufuneka uphinde ufumane iindlela zokujikeleza izinto.

36:22.792 --> 36:26.591
Ingaba ikhona na nendlela yokwabiwa
kwamagunya kunxibelelwano, ukubona wena ilinyathelo

36:26.591 --> 36:28.972
elilandelayo lokwabiwa kwamagunya liya phi?

36:28.972 --> 36:31.634
Ewe, ngokupheleleyo.

36:31.634 --> 36:36.002
Into esiyibonileyo ngoku kwiYouTube okanye
esiyibonileyo kwiinkampani ezinkulu sele

36:36.002 --> 36:39.212
isasazeka nakwezinye iinkampani ezinkulu.

36:39.212 --> 36:45.200
I-Telegram ikwayinkampani enkulu, enabasebenzisi
abazizigidi ezingama-900 ngoku, kwaye ikhula ngamandla.

36:45.200 --> 36:54.992
Kwaye, ewe, ezi nkqubo zihlaselwa
ngamandla ngoorhulumente kunye ne-EU.

36:54.992 --> 37:02.768
Kwaye kum, lona mbuzo uphinde wavela: andisathembi
nayiphi na inkqubo emiselwe kwindawo enye kuba inokuhlaselwa.

37:02.768 --> 37:07.331
Ndicinga ukuba iTelegram yinto
emangalisayo. Sinikwe yona njengesipho.

37:07.331 --> 37:13.757
Kufuneka sicinge ukuba bekuya kuba njani ukuba lonke
ixesha le-coronavirus belingenzekanga iTelegram ikho. Besiya

37:13.757 --> 37:17.370
kuba sesichithini, sinamathuba ambalwa esinokukhetha kuwo.

37:17.370 --> 37:24.732
Kodwa kufuneka sikubone oku njengesixhobo
soguquko. Kwaye kukho into enkulu ebizwa ngokuba yiMatrix.

37:24.732 --> 37:26.198
Nayo ayikwazekanga ukulawulwa ngabaphakathi?

37:26.198 --> 37:29.049
I-Matrix ayilawulwa ndawo, kwakhona inayo iseva yayo.

37:29.049 --> 37:32.706
Ndingathanda nokuthetha into malunga neendleko. Ukuba neseva
yakho kuhlala kuvakala ngathi kubiza kakhulu,

37:32.706 --> 37:35.980
kodwa kule mihla akusenjalo. Ungayifumana
ngexabiso eliphantsi njengeyuro ezintlanu ngenyanga.

37:35.980 --> 37:41.968
Udinga ezimbini. Isizinda esinye esijongene
nonxibelelwano, nesinye esijongene neebackups.

37:41.968 --> 37:46.433
Kwaye ke amaqela ahlukeneyo anokuphinda adibane –
ngokukhuselekileyo, ngenkqubo yokufihla idatha

37:46.433 --> 37:51.897
ekumgangatho ophezulu. Kufuneka kwakhona kuthiwe
iTelegram ayifihliwanga. Abantu abaninzi abayazi loo nto.

37:51.897 --> 37:58.872
Yonke into eyenzeka kwi-Telegram, ngaphandle kokuba
uvula umsebenzi wayo wokufihla, ekuqaleni ayifihliwe.

37:58.872 --> 38:02.870
Yiyo loo nto ndikholelwa ukuba
ikwathakazelisa kakhulu kwiinkonzo.

38:02.870 --> 38:10.626
Kusekho iSignal neThreema njengezinye iindlela. Nangona kunjalo,
zombini ezi ziinkqubo ezilawulwa liziko elinye, ezithi, ukuba

38:10.626 --> 38:16.659
ziye zaba yinto ebalulekileyo ngokwaneleyo,
ngokuqinisekileyo zinyanzelwe ukuba ziveze idatha yazo

38:16.659 --> 38:20.512
phantsi koxinzelelo oluvela kubasemagunyeni noorhulumente.

38:20.512 --> 38:28.495
Kubekho olu voto kwi-EU malunga 'nolawulo
lweencoko', olungekaphumeleli okwangoku.

38:28.495 --> 38:34.723
Kodwa siyazi, njengoko watshoyo uJean-Claude Juncker,
ukuba sizama into ethile size silinde ukubona ukuba ingakanani

38:34.723 --> 38:37.245
ingxolo evelayo. Emva koko sizama kwakhona size siqhubeke.

38:37.245 --> 38:43.651
Kwaye yiyo loo nto kukho isihloko esithi "matrix".
Isofthiwe yale nto kwikhompyutha ibizwa ngokuba yi-"element".

38:43.651 --> 38:46.592
Loo nto iyancipha kancinci ... kufuneka uyuqonde.

38:46.592 --> 38:55.303
Ngoko ke unayo iseva ebizwa ngokuba yiMatrix, kwaye
isoftware kwifowuni yakho ephathwayo ibizwa ngokuba yi-Element.

38:55.303 --> 39:00.789
Umzekelo, oku kubaluleke kakhulu kuba ngokwenene
kukubuyisela ubumfihlo bakho, kuba nje

39:00.789 --> 39:04.132
kufihliwe. Ungenza izinto ezininzi ngalo mlawuli ulula.

39:04.132 --> 39:11.509
Ungakwazi nokufowuna. Ungakwazi ukubamba iinkomfa
zevidiyo, kodwa zezomntu omnye nomnye kuphela.

39:11.509 --> 39:16.944
Kwaye ndiyiphatha yonke inxibelelwano lam ngale ndlela.

39:16.944 --> 39:25.195
Oku kuthetha ukuba xa ndifowuna, ndiyenza ngeMatrix,
nge-server yam, apho unxibelelwano lufihliweyo. Kuye nomnye

39:25.195 --> 39:29.288
umsebenzisi, naye one-data efihliweyo kwi-server yakhe.

39:29.288 --> 39:37.812
Kwaye umgangatho wesandi, umzekelo, ungcono kakhulu kwaye
ucace ngakumbi kunoxa kunxibelelwana ngeenethiwekhi ezikhoyo.

39:43.893 --> 39:48.172
Ewe, kuyamangalisa, kuyamangalisa. Ndicinga
ukuba kungakuhle ukutyala imali kuqeqesho apha nako,

39:48.172 --> 39:50.312
awucingi njalo? Ngaba ngenene masiqhubeke nayo?

39:50.312 --> 39:54.554
Emva kwentetho yakho, ndiza kwazisa nemveliso entsha.

39:54.554 --> 40:00.486
Kodwa ndikholelwa ukuba kungaba luncedo ukutyala
imali apha, ukunika abantu izixhobo zokufumana

40:00.486 --> 40:03.292
inyathelo elilandelayo kule nkqubo yokwabela amagunya.

40:03.292 --> 40:07.288
Uyibeke kakuhle kakhulu: iTelegram Messenger
ibifana notshintsho. Asazi ukuba kuza kulandela ntoni.

40:07.288 --> 40:11.372
Asazi ukuba olu phondo lwe-AI luya kuqhubeka njani, nokuba
iza kuphela njani. Asazi ukuba oorhulumente baza kungena

40:11.372 --> 40:13.617
phi, baya kuluthintela ntoni, bengayi kuluthintela ntoni.

40:13.617 --> 40:19.452
Kodwa apha kuvuleka ifestile entsha, kuvuleka ucango olutsha.

40:19.452 --> 40:26.492
Ndingathi akukho ndlela yimbi. Kufuneka
sihambe le ndlela, kodwa kufuneka siphumelele nje.

40:26.492 --> 40:32.812
Kufuneka siqhubeke nokufundisa abantu. Kufuneka
kwakhona sizikhwebule, masithi, kwitekhnoloji.

40:32.812 --> 40:39.772
Uwenzile umsebenzi omhle kakhulu kwezi ngqilimbela. Udibanise
abantu ngokwengingqi waza waphakamisa amaphulo asekuhlaleni.

40:39.772 --> 40:44.352
Yiloo ndlela eyakusebenza kwixesha elizayo, akunjalo?

40:49.202 --> 40:56.976
Kwaye unxibelelwano, unxibelelwano olusuka
entliziyweni luye kwentliziyo, alunakucenzwa. Akunakwenzeka.

40:56.976 --> 41:01.381
Kwaye ndingathanda ukuthatha eli thuba ukwenza
intengiso encinci. Sikwenza nathi oku

41:01.381 --> 41:05.104
kunxibelelana kwasekuhlaleni njengeqela le-Kla.TV nelase-AZK.

41:05.104 --> 41:10.106
Ukwakha unxibelelwano lwasekuhlaleni kubalulekile. Babukeli,
ncedani nizive nikhululekile ukuqhagamshelana

41:10.106 --> 41:15.030
nathi ku-www.kla.tv/Vernetzung ukuba ningathanda
ukudityaniswa kunethiwekhi yengingqi kwindawo yenu.

41:15.030 --> 41:20.520
I-AZK yanamhlanje, ewe, ngumzekelo obalaseleyo;
amaqela asekuhlaleni ahlangene avela kuyo yonke

41:20.520 --> 41:23.832
indawo ukuze abe lapha ngolu suku. Masiyiqhubeke le nto.

41:23.832 --> 41:29.772
Kwaye enkosi kakhulu kuwe ngomsebenzi wakho,
ngokuzincama kwakho, nangokuzinikela kwakho.

41:29.772 --> 41:33.811
Kuyamangalisa. Enkosi, Michael.

41:33.811 --> 41:36.232
Enkosi kakhulu.

41:36.232 --> 41:39.100
Kulungile.

41:58.654 --> 42:03.351
Umboniso sele usondele. Kufuneka
sikuyeke umke sinentliziyo enzima.

42:03.351 --> 42:07.712
Sikunqwenelela okuhle kodwa. Hlala
ulomelele, kwaye sithand' ithamsanqa. Sikunye nawe.

42:07.712 --> 42:10.802
Abo bangakwaziyo ukuba khona, bakhona ngomoya.

42:10.802 --> 42:15.992
Apha, sikwafumana kunye inyathelo
elilandelayo njengentshukumo zemfundo.

42:15.992 --> 42:17.132
Enkosi kakhulu.

42:17.132 --> 42:20.232
Sobonana kungekudala ke.

42:32.290 --> 42:39.792
Ewe, kuhle kakhulu. Ndicinga ukuba intetho
kaMichael isinike sonke ukuqonda okunzulu ngalo mbandela.

42:39.792 --> 42:45.478
Unxibelelwano ngokwasemzimbeni lubaluleke kakhulu.
Ndingathanda ukuphinda ndigxininise oko ngokufutshane.

42:45.478 --> 42:50.566
Ngoku sonke siye safumana ukuba ucensholo
lusebenza njani ngokwalelwa kwemagazini

42:50.566 --> 42:53.462
iCompact. UMichael uthe kwenzeka kwakhona.

42:53.462 --> 43:01.747
Nkqu nee-server zethu, asazi ukuba kuza kwenzeka ntoni, zeziphi
iimfuno zomthetho eziya kunyanzeliswa, nokuba nkqu nee-server

43:01.747 --> 43:09.830
zethu kuya kufuneka zivaliwe kuba ababoneleli baya kunyanzelwa
ukuba bayiyeke le nkqubo. Nantoni na ingaba ngumthetho.

43:09.830 --> 43:14.896
Yiyo loo nto ndiyithande kakhulu
ingqwalasela ekwakheni unxibelelwano lobuqu.

43:14.896 --> 43:21.236
Ewe, kunjalo, la mazwi akufuneki aqondwe
njengentengiso, umz. yokuthenga ifowuni ephathwayo, njl.

43:21.236 --> 43:28.658
Namhlanje, sinomxholo wemitha yefowuni ephathwayo,
umzekelo – umxholo omkhulu esingekawuchaphazeli nokuchaphazela.

43:28.658 --> 43:31.558
Baninzi abantu abonzakeleyo ngenxa ye-radiation
phakathi kwethu abathetha inyaniso xa besithi,

43:31.558 --> 43:33.658
"Ukuyeka ukusebenzisa iifowuni eziphathwayo sisombululo."

43:33.658 --> 43:36.594
Ndingathanda nje ukugxininisa ukuba asizixhasi
iifowuni eziphathwayo, ngenxa yalo lonke

43:36.594 --> 43:39.024
ukuchanabeka kwimitha ye-radiation nazo zonke ezinye izinto.

43:39.024 --> 43:47.212
Kodwa ke, kufuneka nje sisebenzise ngokugqibeleleyo
ixesha esinikwe lona, wonke umntu ekwimeko akuyo.

43:47.212 --> 43:54.915
Kwaye apha uMichael unikezele
ngemiyalelo egqwesileyo nge-freedom mobile phone.

43:54.915 --> 44:01.632
Njengoko bekubhengeziwe, ngoku
ndingaqhubeka kwaye ndenze nesiphelo esitsha.

44:01.632 --> 44:09.689
Sive ngaphambili kuMichael ukuba ufumene
iindlela zokufumana "ifowuni yeselula yenkululeko".

44:09.689 --> 44:16.603
Kwaye nathi senze into efanayo, okanye
esecaleni kweyona nto inye, ngeekhompyutha.

44:16.603 --> 44:23.272
Ndiza kuchaza ngokufutshane ukuba imalunga nantoni na,
ndize emva koko ndikukhokele kwisiqendu sokugqibela.

44:23.272 --> 44:34.237
Ewe, kuba sinosuku oluyimbali oluzisa nesipho sesikhumbuzo.
Kwaye esi sipho sesikhumbuzo eneneni senzelwe ukuphendula

44:34.237 --> 44:39.452
umbuzo othi: "Yintoni anokuyenza umntu ngamnye ngoku?"

44:39.452 --> 44:47.860
Mna noMichael besisandul' ukuthetha ngezi njongo zexesha
elide, kwaye konke kuthatha ixesha. Kodwa yintoni onokuyenza

44:47.860 --> 44:52.712
umntu ngamnye ngoku, xa eshiya le nkomfa? Yintoni enokwenziwa?

44:52.712 --> 45:00.483
Lelo lumbuzo mkhulu esisoloko sibuyela kuwo. Singathetha kakhulu,
kodwa liyaphi inyathelo elilandelayo, liyafuneka

45:00.483 --> 45:07.388
phi, ngubani umntu ngamnye anokuthatha
amanyathelo ngokwenene aze asinde kulo oktopasi we-AI ?

45:07.388 --> 45:15.039
Kwaye, ndingathanda ukuphinda nditsho ngokufutshane ukuba 'i-AI
octopus' ifikelela kuyo yonke indawo, ifuna ukufikelela kwidatha

45:15.039 --> 45:22.480
yethu. Ndiza kukhankanya ngokufutshane iinyani ezintathu
ezigxininisa ukuba le nto sele iqhubele phambili kangakanani.

45:22.480 --> 45:28.509
I-Microsoft iphinde yahlela isivumelwano
sayo senkonzo ekupheleni kuka-2023 kwaye ngoku

45:28.509 --> 45:31.901
igcinela amalungelo apheleleyo edatha yakho.

45:31.901 --> 45:35.930
Andinakungena kwiinkcukacha ezininzi apha, kodwa
kukwakho namagqwetha afunda imibhalo ukuze afumanise ukuba

45:35.930 --> 45:38.385
iyaya kude kangakanani na kwaye ayiyi kude kangakanani na.

45:38.385 --> 45:43.851
Andizukungena kuloo nto ngoku... Kodwa
iMicrosoft ithathe amalungelo edatha yakho

45:43.851 --> 45:46.928
kubo bonke abane-Windows operating system.

45:46.928 --> 45:52.591
Umchweli-mfihlo u-Edward Snowden ubhala
ngezixhobo zokugadela zamva nje ze-Apple: "I-Apple

45:52.591 --> 45:56.276
isandula ukumemezela imfazwe kubumfihlo bakho."

45:56.276 --> 46:00.885
UMichael uyicacisile. Iifoto
ezikwii-selfowuni ziye zaba mnyama ngequbuliso.

46:00.885 --> 46:07.664
IMeta, iFacebook, iWhatsApp zonke zifuna
ukusebenzisa idatha kuqeqesho lwazo lwe-AI, kwiitrendi kuyo

46:07.664 --> 46:11.666
yonke indawo, kuqeqesho lwe-AI, nakuqokelelo lwedatha.

46:11.666 --> 46:20.225
Kwaye ngoku umbuzo ngulo, yintoni onokuyenza umntu
ngamnye ngoku ukuze anciphise umngcipheko wokubekwa iliso?

46:20.225 --> 46:27.528
Ndizibuza lo mbuzo, kwaye ndifikelele kwisigqibo
sokuba yinto efana nomgaqo ebomini, into esisoloko

46:27.528 --> 46:31.932
siyifunda sisebancinci, kuquka nokuyifunda kuyise wethu.

46:31.932 --> 46:41.692
Wayesoloko esifundisa ukuba kufuneka uqale ususe amatye
amakhulu, masithi, uze ke amanyathelo alandelayo alandele.

46:41.692 --> 46:53.575
Ndaza ndazibuza: Yeyiphi ingxaki enkulu esichaphazela
sonke? Singathatha inyathelo phi lokulwa nalo lonke

46:53.575 --> 47:00.730
olu phambano, le ntshukumo ipheleleyo yokuqeqesha i-AI?

47:00.730 --> 47:09.309
Ndingathi le nto inkulu icace gca kum. Kufuneka siphume kwilifu
leMicrosoft, iApple kunye nabadlali abakhulu;

47:09.309 --> 47:19.310
kufuneka sinqumle iinkqubo zethu zokusebenza kweli lifu.
Lelo linyathelo lokuqala endilibona ngokucacileyo.

47:24.432 --> 47:30.456
Ukutshintshela kwi-Linux, njl., yinto esizimisele
ukuyiphumeza sonke; yinkqubo esiqhubeka siyilandela.

47:30.456 --> 47:40.686
Kodwa lelo linyathelo lokuqala. Kwaye ukuthatha elo nyathelo,
ndingathi kukho okungaphezulu kunoko, kodwa elo nyathelo yiyo

47:40.686 --> 47:46.198
kanye into esiyiphakamisayo ngesipho sethu sesikhumbuzo ngoku.

47:46.198 --> 47:52.790
Ndiza kuphinda ndicacise ngokufutshane iziphumo
zokudibanisa ikhompyutha yakho kwi-cloud namhlanje

47:52.790 --> 47:56.692
kunye nomlinganiselo awele sele kusenzeka ngalo oku.

47:56.692 --> 48:02.974
Inyaniso yeyokuba i-AI eyazi konke inokugqiba
– ubhale uxwebhu malunga nentetho yentiyo,

48:02.974 --> 48:07.212
ngoko ke awusakwazi kungena kwikhompyutha yakho.

48:07.212 --> 48:15.934
Kwaye le asiyondaba zexesha elizayo; sele kunjalo ukuba xa
sixhunywe kweli khompyutha, kwi-cloud, abantu abasenakukwazi

48:15.934 --> 48:24.069
ukungena. Niyaziqhelanise nonke naloo mzobo usiziweyo
kancinci kuYouTube: Ayisafumaneki! Into efana naleyo, uze

48:24.069 --> 48:29.968
ume phambi kwekhompyutha yakho, ungenayo idatha, uvalwe.

48:29.968 --> 48:38.941
Kwaye iphulo elitsha le-AZK esingathanda ukulibonisa ngoku
liyijongene kanye nale ngongoma: sifuna ukususa imiqobo emikhulu

48:38.941 --> 48:48.061
kwaye sinikeze isikhokelo malunga nendlela yokoyisa imiqobo
emikhulu kolu qhagamshelwano lwe-AI, nokuba utshintsho olusingisa

48:48.061 --> 48:52.375
kwiinkqubo ezintsha alunakwenzeka kwixesha elifutshane.

48:52.375 --> 49:01.052
Eli phulo libizwa ngokuba yi-anti-control, i-www.anti-control.info
isekelwe kwiwebhusayithi i-anti-censorship.info.

49:01.052 --> 49:10.110
Sithathe ixesha lethu kule projekthi ukuphuhlisa imiyalelo elula
ngokwenene, esekelwe kakuhle kwaye ekulula ukuyiqonda.

49:10.110 --> 49:17.907
Ziyafumaneka kuni nonke kwaye ziquka isikhokelo sokuba
ningazilungisa njani iikhompyutha zenu ukuze iingxaki

49:17.907 --> 49:22.307
ezingalindelekanga, njengoko benditshilo, zilungiswe.

49:22.307 --> 49:28.166
Makhe sijonge ngokukhawuleza le
webhusayithi. Ungayifumana njani le webhusayithi?

49:28.166 --> 49:35.523
Kwelinye icala, oku kuyenzeka nge-website esemthethweni. Kukho
iqhosha elitsha phezulu. Ngoku ibhaliwe:

49:35.523 --> 49:43.752
anti-control.info. Ungacofa kulo okanye, ewe,
usebenzise ikhonkco elithe ngqo www.anti-control.info.

49:43.752 --> 49:51.134
Le webhusayithi ilungiselelwe ngendlela yokuba kubekho imiyalelo
yeemveliso ezahlukeneyo. Ngokwenene igubungela lukhulu – umzekelo,

49:51.134 --> 49:54.840
ungacofa kwiMicrosoft Office, iApple, iMicrosoft Windows, njl.

49:54.840 --> 50:04.587
Kwaye kukho imiyalelo elula kakhulu malunga nento onokuyenza ngqo
kwikhompyutha yakho ngoku, umzekelo, ukuzikhupha kwi-cloud

50:04.587 --> 50:14.512
okanye ukutshintsha useto ukuze kudluliselwe idatha encinci.
Kuyacetyiswa isoftware enciphisa isantya sokudlulisela, njl.

50:14.512 --> 50:24.527
Kukho ividiyo ekhonjiswe apha kwabo bafuna
ukuyibukela kwangoko, kodwa ikwafumaneka ikwimo yombhalo

50:24.527 --> 50:30.270
ukuze zonke iimveliso zikwazi ukususa imiqobo emikhulu.

50:30.270 --> 50:36.301
Nabani na angakuqala. Leyo yinjongo ye-anti-control.info.

50:45.092 --> 50:54.608
Apha, sigxile kubuchwepheshe bekhompyutha,
iWindows, iApple, iLinux, kunye nezi nkqubo zokusebenza.

50:54.608 --> 51:01.068
Ukusebenza ngemiyalelo enjalo uwedwa kuyadika kwaye
akulungele wonke umntu. Kusahlala kuvela imibuzo, njalo njalo.

51:01.068 --> 51:07.890
Yiyo loo nto samkela ingqikelelo efanayo noMichael
Ballweg 'neselula yenkululeko' yakhe kunye namaphulo akhe.

51:07.890 --> 51:17.197
Sinikezela ngeeworkshop zokhuseleko lwekhompyutha. Ungathatha
inothi uze ubhale phantsi umhla olandelayo: kwiiveki

51:17.197 --> 51:26.773
ezimbini ukusukela namhlanje, ngoMgqibelo, umhla we-10
ku-Agasti, siza kube sithetha ngalo mbandela kummandla wakho.

51:26.773 --> 51:34.854
Namkelekile ukuba nize. Namkelekile ukuba nizise iikhompyutha
nezilaptop zenu, kwaye siza kuninika ithuba lokunihamba kwezi

51:34.854 --> 51:42.081
sethingi nani size siphendule nayo nayiphi na imibuzo eninayo.
Ndiqinisekile ukuba ngamnye wenu unento eninayo

51:42.081 --> 51:48.570
kulo msebenzi mkhulu siwenzileyo
eninokuyitshintsha, apho singalulungisa khona olu daba kunye.

51:48.570 --> 51:57.772
Qiniseka ukuba uqhagamshelana nomntu wakho wokuqhagamshelana
we-AZK uze ubuze ukuba kuza kubanjelwa phi. Kwindawo yaseBerlin,

51:57.772 --> 52:06.614
sele kucacile. Kuza kuba ngomhla wama-24, ngeveki ezimbini
ezizayo. Sifuna ukukunika eli thuba. Sifuna ukukunika oku.

52:06.614 --> 52:15.145
Kwaye kanye njengayo yonke enye into esiyenzayo, le khosi
isimahla ngokupheleleyo kuwe, ayibizi mali kwaphela. Lo

52:15.145 --> 52:19.100
ngumsebenzi wothando ngakwethu, ngoko ke nceda uyisebenzise.

52:19.100 --> 52:28.445
I-workshop ifana nokwenza lo msebenzi naphi na kwenye i-workshop,
apho unokuchitha amakhulu eeyuro ngokukhawuleza. Kodwa apha,

52:28.445 --> 52:34.156
njengomsebenzi wothando, sifuna ukukubamba
ngesandla kwaye siqhubeke nokwakha

52:34.156 --> 52:40.676
unxibelelwano. Sijonge phambili ekuboneni kwenu!

52:40.676 --> 52:43.778
Enkosi!

52:49.153 --> 52:53.606
Ewe, ndiya kube ndigqibile, nathi siya kube sigqibile.

52:53.606 --> 53:01.235
Wow, bekuchulumancisa. Ewe. Ndingathanda ukuthi: Enkosi,
Michael Ballweg, ngokuba nathi. Enkosi, Elias, ngamagqabaza akho

53:01.235 --> 53:05.787
ongezelelweyo. Into esabelene ngayo nathi inomtsalane ngokwenene.

53:05.787 --> 53:13.194
Kwaye ngoku singena ngqo ekutshoneni. U-Ruth uza kubhengeza
icandelo lokugqibela. Emva koko ndiza kuvalelisa kuni nonke.

53:13.194 --> 53:20.050
Ewe, ndingavuya kakhulu. Enkosi kakhulu. Enkosi.

53:26.949 --> 53:28.214
I-AZK ayilandeli naziphi na iimfuno zemali. Akukho basunguli,
abathethi, okanye i-Kla.TV efumene nayiphi na intlawulo ngalezi

53:28.214 --> 53:29.236
zirekhodi. Singathanda ukugxininisa ukuba le
vidiyo ingaphinda iveliswe ikwimo yayo engatshintshwanga

53:29.236 --> 53:29.917
kangangoko kunqweneleka kwaye isasazwe simahla.]

53:29.917 --> 53:31.263
Ezi galelo zenzelwe ulwazi olongezelelweyo kuphela kwaye
azibonisi uluvo lwe-AZK. I-AZK liziko lolwazi elingathathi cala

53:31.263 --> 53:32.328
kuyo yonke imiba. Isithethi ngasinye sinoxanduva
lwegalelo laso kuphela, hayi kwegalelo labanye

53:32.328 --> 53:32.969
okanye kwi-AZK, kuba akukho nxulumano phakathi kwazo.

53:32.969 --> 53:34.183
Iinkcukacha eziboniswe apha ziye zaphicothwa ngokupheleleyo
ngokokwazi nokukholwa kwethu. Nangona kunjalo, izithethi

53:34.183 --> 53:35.293
nabavelisi abamkeli xanduva lweziphumo ezivela kwizenzo okanye
ukungathathi nyathelo okunxulumene nomxholo

53:35.293 --> 53:36.246
wale vidiyo. Wonke umntu unoxanduva
olupheleleyo lwendlela abhekana ngayo noko bakuvayo.]