Прывітанне ўсім, мы вітаем вас усіх з Германіі.
Сусветная сітуацыя імкліва набліжаецца да кульмінацыі, і, магчыма, вы задаяце сабе тое ж пытанне, што і я: што сапраўды важна?
Калі мы хочам пераадолець гэтую глабальную сітуацыю, пра якую мы зноў чуем сёння, нам патрэбна адзінства!
Мы павінны аб'яднацца, дзе б гэта ні было магчыма.
Мы таксама можам «падсунуцца бліжэй», як спяваецца ў песні.
Для мяне таксама вельмі важна, каб мы змагаліся за кожнага і не пакідалі нікога ззаду — таму што ён ці яна іншы, ці
бачыць рэчы інакш, ці яшчэ не бачыць пэўных глабальных праблем.
Разам з нашай камандай і цудоўным піяністам Полам, якога я нядаўна сустрэў на мерапрыемстве для
наладжвання кантактаў, я прыняў рашэнне: змагацца за мір і свабоду да апошняга ўздыху — плячом да пляча.
Мы вельмі хацелі б падбадзёрыць вас нашай песняй на нашым сумесным шляху.
Мір і Свабода
Мы хочам бачыць справядлівасць
Няўжо нам сёння гэтага не дадуць?
Мы не пойдзем
Ніколі не здавайся
Або ухіліцца!
Мы стаім побач
Бок-у-бок
Рядык-у-радык
Мы нікога не пакінем ззаду
Бок-у-бок
І падыдзі крыху бліжэй
Не будзем больш падзяляцца
Давайце будзем больш разам
Бок-у-бок
Побач (з табой)
Падтрымка войнаў
Але скажы «Ніколі зноў»
Дзеці, якіх вы хочаце абараніць
Але больш не палюйце на зняважальнікаў
Няўжо нам сёння гэтага не дадуць?
Мы не пойдзем
Ніколі не здавайся
Або ухіліцца!
Мы стаім побач
Бок-у-бок
Рядыкам
Мы нікога не пакінем ззаду
Бок-у-бок
І падыдзі крыху бліжэй
Не будзем больш падзяляцца
Давайце будзем больш разам
Бок-у-бок
Побач (з табой)
Гавораць пра вяршэнства права.
Але безгалопа зламаны суддзямі
Нічога не маючы, будзь шчаслівым
З пацямнелым небам, без сонечнага святла
Няўжо нам гэтага не дадуць сёння?
Мы не пойдзем
Ніколі не здавайся
Або ухіліцца!
Мы стаім побач
Бок-у-бок
Побач з табой
Аб'яднаныя са мной у маім сэрцы
Рядом са мной
Злучаны з вамі ў надзеі
Да апошняга ўздыху
Я за мір
Да апошняга міргання вока
Свабода вяртаецца
Побач (з табой)
Бок-у-бок
Рядыкам
Мы нікога не пакінем ззаду
Бок-у-бок
І падыдзі крыху бліжэй
Не будзем больш падзяляцца
Давайце будзем больш разам
Бок-у-бок
Побач
Мы нікога не пакінем ззаду
Бок-у-бок
І падыдзі крыху бліжэй
Рядык-у-радык
Мы нікога не пакінем ззаду
Рядок за радком
І падыдзі крыху бліжэй