WEBVTT

00:00.458 --> 00:03.333
१२३४३२१ नमस्कार सर्वांना, आम्ही
जर्मनीहून तुम्हा सर्वांना अभिवादन करतो.

00:03.333 --> 00:07.833
जागतिक परिस्थिती वेगाने शिगेला पोहोचत आहे,
आणि कदाचित तुम्ही स्वतःलाही तोच प्रश्न

00:07.833 --> 00:10.500
विचारत असाल जो मी विचारतोय: काय महत्त्वाचं आहे?

00:10.500 --> 00:17.375
जर आपण आज पुन्हा ऐकत असलेल्या या जागतिक
परिस्थितीवर मात करायची असेल, तर आपल्याला एकतेची गरज आहे!

00:17.375 --> 00:20.958
आपण शक्य तितक्या ठिकाणी एकत्र यावे.

00:20.958 --> 00:24.625
जसे गाणी म्हणते, तसे आपण "जवळ येऊ" देखील शकतो.

00:24.625 --> 00:30.593
माझ्यासाठी हे देखील खूप महत्त्वाचे आहे की आपण सर्वांसाठी लढू आणि
कोणालाही मागे ठेवू नये – कारण तो किंवा ती

00:30.593 --> 00:35.916
वेगळा आहे किंवा गोष्टी वेगळ्या दृष्टीने पाहतो
किंवा अद्याप काही जागतिक समस्या पाहू शकत नाही.

00:35.916 --> 00:45.984
आमच्या टीमसोबत आणि अद्भुत पियानोवादक पॉलसोबत, ज्याला मी अलीकडेच
एका नेटवर्किंग कार्यक्रमात भेटलो, मी एक निर्णय घेतला आहे: शेवटच्या

00:45.984 --> 00:51.458
श्वासापर्यंत शांती आणि स्वातंत्र्यासाठी एकत्र उभे राहण्याचा.

00:51.458 --> 00:58.958
आम्हाला आमच्या गाण्याद्वारे आमच्या एकत्र
प्रवासासाठी तुम्हाला खूप धैर्य द्यायचे आहे.

01:28.666 --> 01:33.958
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ शांती आणि स्वातंत्र्य

01:33.958 --> 01:40.125
आम्हाला न्याय पहायचा आहे

01:40.125 --> 01:43.666
आज आपल्याला ते मिळणार नाही का?

01:43.666 --> 01:46.166
१२३४३२१ आपण जाणार नाही

01:46.166 --> 01:47.833
१२३४३२१ कधीही मागे हटू नकोस

01:47.833 --> 01:49.125
किंवा टाळा!

01:49.125 --> 01:51.875
१२३४३२१ आपण बाजू-बाजूला उभे आहोत

01:51.875 --> 01:57.708
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

01:57.708 --> 02:00.541
बाजू-बाजूने

02:00.541 --> 02:03.583
१२३४३२१ आम्ही कोणालाही मागे ठेवत नाही

02:03.583 --> 02:06.458
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

02:06.458 --> 02:09.666
१२३४३२१ आणि थोडे जवळ या

02:09.666 --> 02:12.708
आपण आता पुन्हा विभाजित होऊ नये

02:12.708 --> 02:15.791
१२३४३२१ चला आपण अधिक एकत्र राहूया

02:15.791 --> 02:18.625
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

02:18.625 --> 02:23.583
१२३४३२१ बाजूला बाजूने (तुझ्यासोबत)

02:26.791 --> 02:29.541
युद्धे समर्थन करा

02:29.541 --> 02:33.166
पण म्हणा "पुन्हा कधीच नाही"

02:33.166 --> 02:35.458
तुम्हाला संरक्षण करायची मुले

02:35.458 --> 02:38.416
पण आता अपवित्र करणाऱ्यांचा शिकार करू नका

02:38.416 --> 02:41.791
आज आपल्याला ते मिळणार नाही का?

02:41.791 --> 02:44.375
१२३४३२१ आपण जाणार नाही

02:44.375 --> 02:46.041
१२३४३२१ कधीही मागे हटू नकोस

02:46.041 --> 02:47.333
किंवा टाळा!

02:47.333 --> 02:50.083
१२३४३२१ आपण बाजू-बाजूला उभे आहोत

02:50.083 --> 02:54.583
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

02:56.166 --> 02:58.833
बाजू-बाजूने

02:58.833 --> 03:02.250
१२३४३२१ आम्ही कोणालाही मागे ठेवत नाही

03:02.250 --> 03:04.916
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

03:04.916 --> 03:08.708
१२३४३२१ आणि थोडे जवळ या

03:08.708 --> 03:11.166
आपण आता पुन्हा विभाजित होऊ नये

03:11.166 --> 03:14.291
१२३४३२१ चला आपण अधिक एकत्र राहूया

03:14.291 --> 03:17.125
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

03:17.125 --> 03:21.958
१२३४३२१ बाजूला बाजूने (तुझ्यासोबत)

03:23.583 --> 03:26.625
कायद्याच्या राज्याबद्दल चर्चा आहे.

03:26.625 --> 03:29.541
१२३४३२१ परंतु न्यायाधीशांनी बेकायदेशीरपणे मोडले

03:29.541 --> 03:32.666
काहीही स्वतःकडे ठेवू नका, पण आनंदी रहा

03:32.666 --> 03:35.458
गडद आकाश, सूर्यप्रकाश नाही

03:35.458 --> 03:38.958
आज आपल्याला ते मिळणार नाही का?

03:38.958 --> 03:41.583
१२३४३२१ आपण जाणार नाही

03:41.583 --> 03:43.000
१२३४३२१ कधीही मागे हटू नकोस

03:43.000 --> 03:44.166
किंवा टाळा!

03:44.166 --> 03:47.041
१२३४३२१ आपण बाजू-बाजूला उभे आहोत

03:47.041 --> 03:53.208
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

03:53.208 --> 03:56.166
तुझ्यासोबत बाजूला बाजूला

03:56.166 --> 03:59.208
१२३४३२१ माझ्या हृदयात माझ्यासोबत एकत्र

03:59.208 --> 04:02.000
१२३४३२१ माझ्यासोबत बाजू-बाजूला

04:02.000 --> 04:05.625
आशेने तुमच्यासोबत एकत्र

04:05.625 --> 04:08.458
शेवटच्या श्वासापर्यंत

04:08.458 --> 04:11.458
मी शांततेसाठी उभा आहे

04:11.458 --> 04:14.500
डोळ्याच्या शेवटच्या झपकपर्यंत

04:14.500 --> 04:16.750
१२३४३२१ स्वातंत्र्य परत येत आहे

04:16.750 --> 04:22.750
१२३४३२१ बाजूला बाजूने (तुझ्यासोबत)

04:22.750 --> 04:27.375
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

04:53.208 --> 04:56.041
बाजू-बाजूने

04:56.041 --> 04:59.083
१२३४३२१ आम्ही कोणालाही मागे ठेवत नाही

04:59.083 --> 05:02.333
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

05:02.333 --> 05:05.250
१२३४३२१ आणि थोडे जवळ या

05:05.250 --> 05:08.000
आपण आता पुन्हा विभाजित होऊ नये

05:08.000 --> 05:11.250
१२३४३२१ चला आपण अधिक एकत्र राहूया

05:11.250 --> 05:14.125
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

05:14.125 --> 05:17.250
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

05:17.250 --> 05:20.083
बाजू-बाजूने

05:20.083 --> 05:23.125
१२३४३२१ आम्ही कोणालाही मागे ठेवत नाही

05:23.125 --> 05:26.041
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

05:26.041 --> 05:29.125
१२३४३२१ आणि थोडे जवळ या

05:29.125 --> 05:32.125
बाजू-बाजूने

05:32.125 --> 05:35.250
१२३४३२१ आम्ही कोणालाही मागे ठेवत नाही

05:35.250 --> 05:38.458
१२३४३२१ बाजू-बाजूने

05:38.458 --> 05:41.000
१२३४३२१ आणि थोडे जवळ या