வணக்கம் அனைவருக்கும், ஜெர்மனியிலிருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்.
உலகளாவிய நிலைமை வேகமாக உச்சக்கட்டத்தை அடைந்து வருகிறது, மேலும் ஒருவேளை நானும் கேட்கும் அதே கேள்வியை
நீங்களும் உங்களிடமே கேட்டுக்கொள்ளலாம்: எது முக்கியம்?
இன்று மீண்டும் நாம் கேட்கும் இந்த உலகளாவிய சூழ்நிலையை நாம் வெல்ல வேண்டுமென்றால், நமக்கு ஒற்றுமை தேவை!
நம்மால் முடிந்தவரை நாம் ஒன்றிணைய வேண்டும்.
பாடல் சொல்வது போல, நாமும் "அருகில் வரலாம்".
ஒவ்வொருவருக்காகவும் நாம் போராடுவதும், யாரையும் பின்தள்ளிச் செல்லாமல் இருப்பதும் எனக்கு மிகவும் முக்கியம் – ஏனெனில்
அவர் வித்தியாசமானவர் அல்லது விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார் அல்லது சில உலகளாவிய பிரச்சனைகளை இன்னும் காணவில்லை.
எங்கள் குழுவினருடனும், சமீபத்தில் ஒரு தொடர்பு நிகழ்ச்சியில் சந்தித்த அற்புதமான பியானோ கலைஞர் பால் அவர்களுடனும் இணைந்து,
நான் ஒரு முடிவெடுத்துள்ளேன்: நமது கடைசி மூச்சு வரை – தோளோடு தோளாக நின்று, அமைதிக்கும் சுதந்திரத்திற்கும் குரல் கொடுப்பது.
எங்கள் பாடலுடன் நாம் மேற்கொள்ளும் இந்தப் பயணத்தில் உங்களுக்கு மிகவும் தைரியம் அளிக்க விரும்புகிறோம்.
அமைதியும் சுதந்திரமும்
நாங்கள் நீதியைக் காண விரும்புகிறோம்
இன்று அது நமக்கு வழங்கப்படாதா?
நாங்கள் செல்ல மாட்டோம்
ஒருபோதும் பின்வாங்காதே
அல்லது தவிர்க்கவும்!
நாம் தோளோடு தோள் நிற்கிறோம்
அருகருகே
நாங்கள் யாரையும் பின்தள்ளுவதில்லை
அருகருகே
இன்னும் கொஞ்சம் அருகில் வா
நாம் இனி பிளவுபட வேண்டாம்
நாம் இன்னும் அதிகமாக ஒற்றுமையாக இருப்போம்
அருகருகே
அருகருகே (உன்னுடன்)
ஆதரவுப் போர்கள்
ஆனால் சொல் "மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை"
நீங்கள் பாதுகாக்க விரும்பும் குழந்தைகள்
ஆனால் இனி புனிதத்தைக் கெடுப்பவர்களை வேட்டையாடாதே
இன்று அது நமக்கு வழங்கப்படாதா?
நாங்கள் செல்ல மாட்டோம்
ஒருபோதும் பின்வாங்காதே
அல்லது தவிர்க்கவும்!
நாம் தோளோடு தோள் நிற்கிறோம்
அருகருகே
நாங்கள் யாரையும் பின்தள்ளுவதில்லை
அருகருகே
இன்னும் கொஞ்சம் அருகில் வா
நாம் இனி பிளவுபட வேண்டாம்
நாம் இன்னும் அதிகமாக ஒற்றுமையாக இருப்போம்
அருகருகே
அருகருகே (உன்னுடன்)
சட்டத்தின் ஆட்சி பற்றிப் பேச்சு இருக்கிறது.
ஆனால் நீதிபதிகளால் ஒழுக்கமின்றி உடைக்கப்பட்டது
சொந்தமாக எதுவும் வேண்டாம், ஆனால் மகிழ்ச்சியாக இரு
இருண்ட வானம், சூரிய ஒளி இல்லை
இன்று அது நமக்கு வழங்கப்படாதா?
நாங்கள் செல்ல மாட்டோம்
ஒருபோதும் பின்வாங்காதே
அல்லது தவிர்த்திடு!
நாம் தோளோடு தோள் நிற்கிறோம்
அருகருகே
உன்னுடன் தோளோடு தோள்
என் இதயத்தில் என்னுடன் இணைந்திரு
என்னுடன் அருகருகே
நம்பிக்கையில் உன்னுடன் இணைந்து
கடைசி மூச்சு வரை
நான் அமைதிக்காகக் குரல் கொடுக்கிறேன்
ஒரு கண் இமைக்கும் கடைசி வரை
சுதந்திரம் மீண்டும் உள்ளே வருகிறது
அருகருகே (உன்னுடன்)
அருகருகே
நாங்கள் யாரையும் பின்தள்ளுவதில்லை
அருகருகே
இன்னும் கொஞ்சம் அருகில் வா
நாம் இனி பிளவுபட வேண்டாம்
நாம் இன்னும் அதிகமாக ஒற்றுமையாக இருப்போம்
அருகருகே
நாங்கள் யாரையும் பின்தள்ளுவதில்லை
அருகருகே
இன்னும் கொஞ்சம் அருகில் வா
அருகருகே
நாங்கள் யாரையும் பின்தள்ளுவதில்லை
அருகருகே
இன்னும் கொஞ்சம் அருகில் வா