Kamusta kayong lahat, binabati namin kayong lahat mula sa Alemanya.
Ang sitwasyong pandaigdig ay mabilis na umaabot sa sukdulang punto, at marahil ay tinatanong mo rin sa sarili mo
ang parehong tanong na tinatanong ko: Ano ang mahalaga?
Kung nais nating malampasan ang pandaigdigang sitwasyong ito, na muli nating naririnig ngayon, kailangan natin ng pagkakaisa!
Dapat tayong magkaisa sa tuwing maaari.
Maaari rin tayong lumapit, gaya ng sinasabi ng kanta.
Napakahalaga rin sa akin na lumaban tayo para sa lahat at huwag iwan ang sinuman – dahil siya ay iba, o
nakikita niya ang mga bagay nang iba, o hindi pa niya nakikita ang ilang pandaigdigang problema.
Kasama ang aming koponan at ang kahanga-hangang pianista na si Paul, na kakakilala ko lang sa isang networking event,
gumawa ako ng desisyon: ipagtanggol ang kapayapaan at kalayaan hanggang sa aking huling hininga – magkasabay.
Nais naming bigyan ka ng lakas ng loob para sa ating sama-samang paglalakbay sa pamamagitan ng aming kanta.
Kapayapaan at Kalayaan
Nais naming makita ang katarungan
Hindi ba ipagkakaloob ito sa atin ngayon?
Hindi tayo pupunta
Huwag kailanman umatras
O umiwas!
Nakatayo tayo nang magkatabi
Magkatabi
Hindi namin iiwan ang sinuman
Magkatabi
At lumapit nang kaunti
Huwag na tayong magkawatak-watak
Mas magsama-sama tayo
Magkatabi
Magkatabi (sa iyo)
Suporta sa digmaan
Ngunit sabihin "Hindi na muli"
Mga batang nais mong protektahan
Ngunit hindi na nila hinahabol ang mga nagwawalang-bahala
Hindi ba ipagkakaloob ito sa atin ngayon?
Hindi tayo pupunta
Huwag kailanman umatras
O umiwas!
Nakatayo tayo nang magkatabi
Magkatabi
Hindi namin iiwan ang sinuman
Magkatabi
At lumapit nang kaunti
Huwag na tayong magkawatak-watak
Mas magsama-sama tayo
Magkatabi
Magkatabi (sa iyo)
May usapan tungkol sa pamumuno ng batas.
Ngunit walang habas na binasag ng mga hukom
Wala kang pag-aari, ngunit maging masaya
Sa madilim na kalangitan, walang sinag ng araw
Hindi ba ipagkakaloob ito sa atin ngayon?
Hindi tayo pupunta
Huwag kailanman umatras
O umiwas!
Nakatayo tayo nang magkatabi
Magkatabi
Kasabay mo
Nagkakaisa sa akin sa puso ko
Kasabay ko
Nagkakaisa sa iyo sa pag-asa
Hanggang sa huling hininga
Ipinagtatanggol ko ang kapayapaan
Hanggang sa huling kurap ng mata
Bumabalik na ang kalayaan sa paninirahan
Magkatabi (sa iyo)
Magkatabi
Hindi namin iiwan ang sinuman
Magkatabi
At lumapit nang kaunti
Huwag na tayong magkawatak-watak
Mas magsama-sama tayo
Magkatabi
Hindi namin iiwan ang sinuman
Magkatabi
At lumapit nang kaunti
Magkatabi
Hindi namin iiwan ang sinuman
Magkatabi
At lumapit nang kaunti